Nuestras aplicaciones gratuitas le permiten transferir fácilmente este contenido al teléfono. La aplicación Pasar contactos preinstalada en el Lumia (505, 510, 610, 710, 800 y 900) transfiere todos los contactos mediante Bluetooth. En la página de bienvenida de Windows Phone podrá mover todos sus archivos multimedia y contactos a la vez.

Contactos del teléfono antiguo

  • Si solo desea transferir los contactos o si tiene un Mac de Apple, utilice la aplicación Pasar contactos del teléfono. Si su teléfono no dispone de la aplicación Pasar contactos, puede descargarla en la Tienda (antiguamente Marketplace).
  • Si tiene una tarjeta micro-SIM o micro-RUIM, también puede copiar los contactos de la tarjeta al nuevo teléfono. Para obtener más información sobre cómo copiar contactos a la tarjeta SIM o RUIM, consulte la guía de usuario del teléfono.
  • Descubra cómo copiar contactos a su nuevo teléfono Nokia Lumia en los vídeos de ayuda de Nokia (en inglés).

Contactos y agenda desde un servicio en línea

  • Si los contactos y la agenda se han guardado en línea con un servicio en línea (por ejemplo, con una cuenta de Google, Microsoft Exchange o incluso Facebook o Twitter), configure esa cuenta en el teléfono, y los contactos y las entradas de la agenda se importarán automáticamente.
  • Para obtener más información sobre cómo configurar una cuenta en el teléfono, consulte la guía de usuario del teléfono.

Contactos y agenda desde un teléfono Nokia Symbian o serie 40

Con Nokia Suite (versión 3.6 y posteriores), podrá transferir contactos y elementos de la agenda al servicio en la nube de Microsoft SkyDrive. El contenido se sincroniza desde SkyDrive con el teléfono Lumia. Para utilizar SkyDrive, necesitará una cuenta de Microsoft (Live ID). Si no tiene ninguna cuenta de Microsoft, puede crearla en la página live.com o con el teléfono.

  1. Asegúrese de que tiene Nokia Suite 3.6.11 o una versión posterior instalada en su PC.
  2. Utilice un cable de datos USB compatible para conectar el teléfono Symbian o serie 40 al PC.
  3. Inicie Nokia Suite e inicie la configuración de sincronización, seleccione Sincronizar > Sincronizar ahora > Configurar la sincronización.
  4. Seleccione el contenido que desee sincronizar con el teléfono.
  5. Inicie la sincronización.
  6. Cuando la sincronización haya terminado, seleccione Mostrar detalles para ver el contenido que se sincronizará.
  7. Para cargar el contenido a SkyDrive, seleccione Herramientas > Cargar a SkyDrive y siga las instrucciones de la pantalla.
  8. Inicie sesión en la cuenta de Microsoft con el teléfono Lumia para obtener el contenido copiado.

Para obtener más información, abra Nokia Suite y, en el menú Ayuda, haga clic en Ayuda de Nokia Suite > Pasar a Nokia Lumia.

Contactos y agenda desde el ordenador

Si desea transferir las entradas de la agenda, las tareas y los contactos, necesita tener lo siguiente:

  • Cuenta de Microsoft (Live ID)
  • Microsoft Outlook en el ordenador
  • Microsoft Outlook Hotmail Connector descargado e instalado en el ordenador

Para obtener más información, consulte el artículo relacionado "¿Cómo se pueden sincronizar los contactos y la agenda de Outlook al teléfono Lumia?". Puede utilizar el campo de búsqueda de esta página para encontrarlo.

Android, iPhone y Blackberry

  1. Utilice un cable de datos USB compatible para conectar el teléfono al PC.
  2. En el PC, utilice un software de sincronización adecuado, como HTC Sync, Samsung Kies o iTunes, para sincronizar los contactos, las entradas de agenda y las tareas desde el antiguo teléfono al ordenador y configure el software de sincronización para sincronizar los elementos con Outlook.
  3. En Outlook, agregue la cuenta de Microsoft a Outlook usando Microsoft Outlook Hotmail Connector. Es posible que tenga que configurar manualmente los ajustes.
  4. Sincronice el contenido que desee desde Outlook a la cuenta de Microsoft. Puede que el contenido no esté disponible inmediatamente en su cuenta de Microsoft.
  5. Inicie sesión en la cuenta de Microsoft con el teléfono Lumia para obtener el contenido copiado.

Windows Phone

  • Haga una copia de seguridad de los contactos y de las entradas de la agenda del teléfono antiguo en la cuenta de Microsoft (Live) e impórtelos al nuevo teléfono directamente desde el servicio en la nube.

Ordenador Mac

  • Si utiliza un Mac de Apple, consulte el artículo relacionado "¿Cómo se sincronizan los contactos y la agenda desde un ordenador Mac al Lumia (Windows Phone 7)?". Puede utilizar el campo de búsqueda de esta página para encontrarlo.