Introducción
Microsoft® Office 2003 con Service Pack 2 (SP2) para Herramientas de corrección garantiza un rendimiento con funcionalidad plena de Office 2003 cuando utilice las Herramientas de corrección de Office 2003. Algunas de las correcciones que se incluyen con el Service Pack 2 (SP2) se habían presentado anteriormente como actualizaciones independientes. Este Service Pack las combina en una sola actualización.
El Service Pack incluye asimismo, actualizaciones publicadas anteriormente para las Herramientas de corrección de Office 2003:
Office 2003 con SP2 para Herramientas de corrección se instalará incluso si ya se había instalado en su equipo una actualización o Service Pack públicamente disponibles.
Podrá obtener información específica acerca de esta actualización en el artículo de Microsoft Knowledge Base
(887618): Descripción de Office 2003 con Service Pack 2 para Herramientas de corrección.
Microsoft Office Communicator 2005 y Office 2003 con SP2Si está utilizando Office Communicator 2005, haga clic con el botón secundario del ratón en el icono Communicator en la bandeja del sistema y elija "Cerrar" para salir de Office Communicator antes de instalar Office 2003 con SP2. Si no cierra Communicator, deberá reiniciar el sistema tras la instalación de Office 2003 con SP2. Para obtener más información, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base
(905726): Se le solicita que reinicie el equipo al instalar y actualizar al archivo Mso.dll en un equipo donde se está ejecutando Microsoft Office Communicator.
Solicitud de origen
Si ha descargado y ejecutado el archivo PTK2003SP2-kb887618-client-esn.exe y se le solicita que inserte el CD del producto, el origen de instalación local podría haberse eliminado o estar dañado. Quizás necesite reparar el origen de instalación local. Para obtener instrucciones sobre cómo reparar el origen de instalación local, consulte el artículo
Cambiar el origen de instalación local tras la instalación. Debería intentar también descargar y ejecutar el archivo PTK2003SP2-kb887618-fullfile-esn.exe. La instalación de este archivo puede llevarse a cabo correctamente incluso si el origen de instalación local no se encuentra o está dañado.
Importante Para obtener una funcionalidad completa de Office 2003 con SP2 si utiliza las Herramientas de corrección de Office 2003, deberá instalar
tanto esta descarga como
Office 2003 con Service Pack 2.
Inicio de página
Requisitos del sistema
Sistemas operativos admitidos: Windows 2000 Service Pack 3; Windows Server 2003; Windows XP
Esta actualización se aplica a los siguientes programas:
- Herramientas de corrección de Microsoft® Office 2003
Microsoft Windows Installer
Si tiene la versión 3.0 de Windows Installer, deberá actualizar Windows Installer a la versión 3.1. Para obtener más información, consulte el artículo
(906323): El servicio de Windows Installer no puede instalar el parche de actualización ya que que no se encuentra el programa para actualizar o el parche de actualización podría actualizar una versión diferente del programa" mensaje de error al instalar Office 2003 con Service Pack 2, o la instalación no termina y no recibe notificación alguna.
Inicio de página
Instrucciones
Nota: los Administradores deberían referirse a la sección Recursos del Administrador.
Instrucciones de instalación
Para instalar esta actualización, deberá llevar a cabo una de las siguientes acciones:
- Utilice Microsoft Update o Office Update páginas Web de detección (recomendado). En ambos sitios se detecta Office automáticamente y le proponen la instalación de actualizaciones y de los Service Pack que actualizan los programas de Office.
- Instalar únicamente Office 2003 con SP2 para Herramientas de corrección. Deberá seguir los pasos siguientes:
-
Descargue uno de los dos archivos .exe a través de los vínculos que aparecen en la parte inferior de la página y, a continuación, guarde el archivo en su unidad de disco duro.
- PTK2003SP2-kb887618-client-esn.exe: debe descargar este archivo si tiene acceso al CD-ROM original del producto. Quizás sea necesario que proporcione el origen de instalación durante la instalación del parche en caso de que hubiese actualizado previamente el producto.
- PTK2003SP2-kb887618-fullfile-esn.exe: descargue este archivo si no tiene acceso al CD-ROM original del producto o si ha experimentado problemas en la instalación del archivo PTK2003SP2-kb887618-fullfile-esn.exe.
- Se recomienda cerrar todos los programas que esté utilizando.
- En Windows Explorer, haga doble clic en el archivo .exe que ha guardado en la unidad de disco duro y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Instrucciones de uso:Tras la instalación de la actualización, utilice Office como lo hace normalmente.
Para quitar la descarga:No existen funciones para desinstalar esta actualización. Para obtener más información, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base
(873125): No puede quitar los Service Pack de los productos de Office 2003.
Recursos del AdministradorLos Administradores que trabajen en entornos gestionados podrán encontrar recursos para desplegar las actualizaciones de Office en una empresa en
la página Web del Centro de actualizaciones de administración de Office . En la página principal del sitio, busque en la sección
Actualizar estrategias para la versión del producto que esté actualizando.
A continuación, se muestran las descargas para esta actualización. La instalación comenzará al hacer doble clic en el paquete ejecutable. Para extraer los archivos de revisión (.msp files), debe utilizar una línea de comandos. Tanto la línea de comandos como las instrucciones se incluyen en el artículo de Knowledge Base
(197147): Modificadores de línea de comandos para Paquetes de actualización del software IExpress.
Consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base
(887618): Descripción de Office 2003 con Service Pack 2 para Herramientas de corrección , si desea obtener más información acerca de esta actualización.
Inicio de página