Home > Licenciamiento > Product Licensing

Sobre el licenciamiento

Derechos de uso del producto, lista de productos y temas de licenciamiento de Microsoft

Aprenda más sobre Licenciamiento por volumen de Microsoft para ayudarle a tomar decisiones empresariales eficientes y maximizar el valor de sus adquisiciones de TI. La siguiente sección contiene información sobre modelos, términos y escenarios de licenciamiento de productos.

IMPORTANTE: Desde el 1 de Julio de 2014, Términos para Servicios en Línea (OST) reemplaza a Derecho de Uso de Producto.

Derechos de uso del producto (PUR)

Al adquirir una licencia de software por medio de algún programa de Licenciamiento por volumen de Microsoft, los términos y condiciones sobre cómo puede utilizar el software están definidos en los documentos de Derechos de uso del producto de Licenciamiento por volumen (PUR), en la Lista de productos y en el Contrato de programa. El PUR se actualiza trimestralmente. Abajo están disponibles los vínculos al documento PUR vigente y a las ediciones anteriores del mismo.

Aviso: El PUR tiene un nuevo aspecto que facilita su uso; revise las preguntas frecuentes. frequently asked questions.

PUR Explicado - Su Guía de los derechos de uso del producto de Microsoft

Esta guía basada en diversos escenarios describe cómo el Director de TI de una compañía ficticia licencia los productos y los servicios de Microsoft por medio de una serie de iniciativas. Averigüe porqué Microsoft utiliza diversos modelos para licenciar sus productos y descubra cómo se aplican estos modelos a las diversas soluciones empresariales “del mundo real”.

Archivo PUR

Los productos de Microsoft que ya no están disponibles en todo el mundo pueden no aparecer en la edición vigente del documento de PUR. Seleccione un idioma para ver los documentos de PUR archivados:


 


Si necesita información o ayuda adicional para localizar los derechos de uso, contacte a su Gerente de cuenta o reseller de Microsoft.

Categorías de modelos de licenciamiento de PUR

Cada producto utiliza un modelo de licenciamiento específico. Un programa de escritorio de PC, como Microsoft Office, será licenciado de forma completamente diferente que un producto de servidor, como Windows Server. Existen nueve categorías de modelos de licenciamiento. Despliegue cada sección para aprender más.

Aplicaciones de escritorio – licencia por dispositivo

  • Debe adquirir una licencia por cada dispositivo en o desde el cual acceda o utilice el software (de forma local o remota en una red). Puede instalar cualquier número de copias y cualquier versión anterior en el dispositivo o en un dispositivo de red para apoyar su uso. Puede instalar dichas copias en el sistema operativo de host o en un sistema virtual de hardware.

  • Puede acceder a las copias del software instaladas en un dispositivo de red solamente desde un dispositivo que tenga licencia para el software.

Sistemas operativos de escritorio - licencia por copia y por dispositivo

  • Debe adquirir una licencia por cada dispositivo en o desde el cual acceda o utilice el software (de forma local y remota en una red). Sólo puede instalar una copia en el dispositivo. Usted puede instalar dicha copia en el sistema operativo de host o en un sistema de hardware virtual (o emulado). En el Licenciamiento por volumen, la licencia de sistema operativo de escritorio es una “licencia de actualización". Sólo puede adquirir licencias de actualización para los dispositivos en los que ya haya licenciado un “sistema operativo calificado”. La Lista de productos contiene una lista de “sistemas operativos calificados” que califican para una licencia de actualización. Esta puede encontrarse en la Lista de productos de Licenciamiento por volumen de Microsoft. Microsoft Product List for Volume Licensing.

  • Si adquiere “Software Assurance", tiene derecho a utilizar Windows 7 Enterprise en el dispositivo, en vez de Windows 7 Professional. También le permite ejecutar hasta cuatro copias o instancias adicionales en el dispositivo.

Herramientas del desarrollador - licencia por usuario

  • Debe adquirir una licencia por cada usuario que autorice para acceder o utilizar el software. Puede instalar cualquier número de copias en cualquier número de dispositivos para que un usuario pueda acceder y utilizarlo para diseñar, desarrollar, probar y demostrar programas. Sólo los usuarios licenciados pueden tener acceso al software.

Servicios en línea - licencia de suscripción de dispositivo o usuario, licencia de suscripción a servicios o licencia adicionada a la suscripción

Los servicios en línea están basados en suscripción y proporcionan acceso al software y a los servicios. Licenciar bajo este modelo significa una o más de las siguientes opciones:

  • Licencia de suscripción de usuario o dispositivo (USL o DSL): Para las ofertas que requieran éstas, se necesitan USLs o DSLs por cada usuario o dispositivo que tenga acceso a los servicios en línea.

  • Licencia de suscripción a servicios (SSL): Para las ofertas que lo requieran, esta licencia se aplica al uso de servicios en línea en toda la empresa. Las licencias suscripción de usuario, de dispositivo o adicionadas también pueden ser requeridas dependiendo de la oferta de servicio.

  • Licencia adicionada de suscripción (Add-On SL): Algunas veces, esta licencia se utiliza en vez o además de USLs, DSLs y SSLs. Su propósito varía. Por ejemplo, puede aplicarse a un número específico de unidades consumidas, como gigabytes de almacenamiento, o puede aplicarse a un solo servidor al que tengan acceso usuarios externos. No siempre se requieren licencias adicionadas de suscripción.

Servidores - Sistemas operativos - licencia de servidor + CAL + conector externo opcional

Con la mayoría de los productos, se debe asignar una licencia a un servidor por cada instancia del software del servidor que se ejecute en ese servidor. Se puede ejecutar dicha instancia en un entorno físico o virtual del sistema operativo en ese servidor. Como excepción al modelo de licenciamiento, algunos productos proporcionan derechos de uso más amplios. Por ejemplo, una licencia Enterprise de Windows Server 2008 permite una instancia en ejecución hasta en 4 entornos virtuales de sistema operativo y al mismo tiempo en el servidor licenciado. Con algunos productos, como el Windows Server 2008 Datacenter, se puede ejecutar cualquier número de instancias al mismo tiempo, siempre y cuando se licencie cada procesador físico en el servidor licenciado.

Exceptuando lo descrito en los derechos de uso del producto, todos los productos de Sistema operativo de servidor requieren una CAL por cada usuario o dispositivo que tenga acceso al software del servidor. Existen dos tipos de CALs: CALs de dispositivo y CALs de usuario. Puede licenciar con cualquiera de los dos tipos, pero la selección debe ser determinada al momento de adquirir la licencia o de renovar Software Assurance.

  • CAL de dispositivo:Licencia a un dispositivo para que cualquier usuario pueda tener acceso a las instancias del software del servidor

  • CAL de usuario:Licencia a un usuario para utilizar cualquier dispositivo para acceder a las instancias del software del servidor

Las CALs son específicas de la versión. Deben ser de la misma versión o más reciente que el software del servidor al que brindan acceso. Las CALs permiten el acceso a servidores licenciados por la misma entidad. No permiten el acceso a servidores licenciados por otra entidad.

Puede implementar la arquitectura de red que el hardware o software utilizan para reducir el número de dispositivos o usuarios que tienen acceso directo al software en un servidor. A esto se le llama multiplexación o agrupamiento. Sin embargo, no reduce el número de CALs requeridas para acceder o utilizar el software del servidor. Se requiere una CAL por cada dispositivo o usuario conectado al front end de la multiplexación o agrupamiento del software o hardware.

La licencia de Conector externo (EC) es una alternativa a las CALs por cada servidor al que tengan acceso usuarios externos. Los usuarios externos son usuarios que no son empleados ni contratistas in situ. Una licencia EC asignada a un servidor permite el acceso a cualquier número de usuarios externos, siempre y cuando dicho acceso sea para el beneficio del licenciado y no del usuario externo. Cada servidor físico al que acceden usuarios externos, requiere solamente una licencia EC sin importar el número instancias en ejecución. El derecho a ejecutar instancias del software del servidor se licencia por separado; la EC, como la CAL, simplemente permite el acceso. Las licencias de EC, como las CALs, tienen versiones y funcionalidades específicas. Deben ser de la misma versión o más reciente que el software del servidor al que brindan acceso. La decisión de adquirir licencias CALs o EC para usuarios externos es esencialmente financiera.

Servidores - Servidores de administración - licencia de servidor + licencia de administración

Se debe asignar una licencia a un servidor por cada instancia de software del servidor de administración que se ejecute en ese servidor. Se puede ejecutar dicha instancia en un entorno físico o virtual del sistema operativo en ese servidor.

Exceptuando lo descrito en los presentes derechos de uso del producto, todos los Servidores de administración requieren licencias de administración por cada dispositivo administrado por el software de servidor. Existen dos categorías de licencias de administración: una para servidores y una para no-servidores.

A. Licencias requeridas para servidores administrados

Por cada Entorno de sistema operativo del servidor (OSE) en el dispositivo que desee administrar, necesitará una Licencia de gestión de servidor (ML). Si tiene más de un OSE, necesitará un número equivalente de MLs para ese dispositivo. Se puede utilizar una sola licencia System Center Server Management Suite Enterprise para administrar cualquier número de OSEs en un servidor. Las MLs de servidor también permiten la administración de OSEs no- servidor.

B. Licencias requeridas para no-servidores

Por cada OSE sin servidor en un dispositivo que desee administrar, necesitará una ML de cliente. Existen dos tipos de ML de cliente: MLs de OSE y MLs de usuario.

  • MLs de OSE: Como las MLs de servidor, donde el número de MLs requerido es igual al número de OSEs, necesitará una ML de cliente de OSE por cada OSE no-servidor que desee administrar en un dispositivo. Sus MLs del cliente de OSE permiten a sus instancias del software del servidor administrar un número equivalente del OSEs no-servidor utilizados por cualquier usuario de un dispositivo.

  • MLs de usuario: De manera opcional, puede decidir utilizar MLs de cliente usuario. Dichas MLs permiten la administración de cualquier OSE no-servidor utilizado por cada usuario a quien se asigne una ML de cliente usuario. Si tiene más de un usuario que utilice un OSE y no está licenciando por OSE, debe asignar MLs de cliente usuario a cada uno de los usuarios.

Los paquetes de licencias Core CAL y Enterprise CAL también permiten la administración de cualquier número de OSEs no-servidor en un dispositivo bajo una licencia (por dispositivo).

Servidores - Server/CAL - licencia de servidor + CAL + conector externo opcional

Con la mayoría de los productos Server/CAL de Microsoft, se debe asignar una licencia a un servidor por cada instancia del software del servidor que se ejecute en ese servidor. Se puede ejecutar dicha instancia en un entorno físico o virtual del sistema operativo en ese servidor. Como excepción al modelo de licenciamiento, algunos productos proporcionan derechos de uso más amplios. Por ejemplo, una licencia Enterprise de SQL Server le permite ejecutar cualquier número de instancias del software del servidor en un entorno físico de sistema operativo y en cualquier número de entornos virtuales de sistema operativo en el servidor licenciado.

Exceptuando lo descrito en los derechos de uso del producto, todos los productos Server/CAL requieren una CAL por cada usuario o dispositivo que tenga acceso a cualquier instancia del software del servidor. Existen dos tipos de CALs: CALs de dispositivo y CALs de usuario. Puede licenciar con cualquiera de los dos tipos, pero la selección debe ser determinada al momento de adquirir la licencia o de renovar Software Assurance.

  • CAL de dispositivo: Licencia a un dispositivo para que cualquier usuario pueda tener acceso a las instancias del software de servidor en los servidores licenciados.

  • CAL de usuario: Licencia a un usuario para utilizar cualquier dispositivo para acceder a las instancias del software del servidor en los servidores licenciados

Las CALs tienen versiones y funcionalidades específicas. Deben ser de la misma versión o más reciente que el software del servidor al que brindan acceso. Las CALs permiten el acceso a servidores licenciados por la misma entidad. No permiten el acceso a servidores licenciados por otra entidad.

Puede implementar la arquitectura de red que el hardware o software utilizan para reducir el número de dispositivos o usuarios que tienen acceso directo al software en un servidor. A esto se le llama multiplexación o agrupamiento. Esto no reduce el número de CALs requeridas para acceder o utilizar el software del servidor. Se requiere una CAL por cada dispositivo o usuario conectado al front end de la multiplexación o agrupamiento del software o hardware.

La licencia de Conector externo (EC) es una alternativa a las CALs por cada servidor al que tengan acceso usuarios externos. Los usuarios externos son usuarios que no son empleados ni contratistas in situ. Una licencia EC asignada a un servidor permite el acceso a cualquier número de usuarios externos, siempre y cuando dicho acceso sea para el beneficio del licenciado y no del usuario externo. Cada servidor físico al que acceden usuarios externos, requiere solamente una licencia EC sin importar el número instancias en ejecución. El derecho a ejecutar instancias del software del servidor se licencia por separado; la EC, como la CAL, simplemente permite el acceso. Las licencias EC, como las CALs, tienen versiones y funcionalidades específicas. Deben ser de la misma versión o más reciente que el software del servidor al que brindan acceso. La decisión de adquirir licencias CALs o EC para usuarios externos es esencialmente financiera.

Servidores - Por procesador - licencia por procesador

  • Con la mayoría de los productos, se debe asignar una licencia a un servidor por cada procesador de ese servidor que utilice el software. Para el software en ejecución en entornos físicos de sistema operativo, se debe licenciar cada procesador físico. Para el software en ejecución en entornos virtuales de sistema operativo, se deben licenciar solamente los procesadores virtuales que el software utiliza. No necesita CALs ni licencias EC ya que el licenciamiento por procesador permite que cualquier número de usuarios tenga acceso al software desde cualquier número de dispositivos.

  • Puede ejecutar cualquier número de instancias en entornos físicos o virtuales de sistema operativo licenciados.

Servidores - servidores de especialidad - licencia de servidor

  • Se debe asignar una licencia a un servidor por cada instancia del software del servidor que se ejecute en ese servidor. Se puede ejecutar dicha instancia en un entorno físico o virtual del sistema operativo en ese servidor. Como excepción, algunos productos proporcionan derechos de uso más específicos

Lista de productos

La lista de productos de Licenciamiento por volumen de Microsoft, que se publica mensualmente, proporciona información acerca del software y los servicios en línea de Microsoft adquiridos por medio de los programas de Licenciamiento por volumen de Microsoft. Este documento incluye:

  • Disponibilidad de productos nuevos

  • Descontinuación de productos

  • Promociones disponibles

  • Valores de punto

  • Rutas de migración de productos

  • Beneficios de Software Assurance

  • Otras notas e información específica de productos

  • Anexos para términos, renovaciones de Software Assurance y programas especiales

Descargue la Lista de productos vigente

Archivos de la Lista de productos

Year 2013

Year 2012

Year 2011

Year 2010

Year 2009

Year 2008

Year 2007

Year 2006

Year 2005

Year 2004

Year 2003

Year 2002

Year 2001

Year 2000

Year 1999

Year 1998

Términos para Servicios en Linea (OST)

Cuando se subscribe a algún Servicio en línea a través de algún programa de Licenciamiento por Volumen de Microsoft. Los términos de servicio bajo los cuales usted puede hacer utilización de su servicio en línea están definidos dentro del documento Términos para Servicios en Línea de licenciamiento por volumen (OST Online Service Terms por sus siglas en Ingles), el documento de la lista de productos y el contrato del programa. Los Términos para Servicios en Línea (OST) estará remplazando el documento Derechos de Uso para Servicios en Línea (OLSUR Online Services Use Rights por sus siglas en Ingles) a partir del 1º de Julio del 2014 y será actualizado de manera trimestral. La edición actual de los Términos para Servicios en Línea (OST) y la versiones anteriores de Derechos de Uso para Servicios en Línea (OLSUR) están disponibles para descargarse.

Descargue la edición actual de los Términos para Servicios en Línea (OST)

Archivo OST / OLSUR

 

¿Esta información le ha resultado útil?

No

Envíe por E-mail esta página

Gracias por su respuesta.

Vínculos

  • Preguntas frecuentes

    Encuentre respuestas a las preguntas que clientes como usted realizan con mayor frecuencia sobre el licenciamiento de productos de Microsoft.

  • Búsqueda de licenciamiento de producto

    Encuentre derechos de uso, puntos por programa y notas especiales para productos individuales, así como documentos auxiliares relacionados con el Licenciamiento por volumen.

  • Derechos de uso del producto explicados

    Revise esta guía basada en diversos escenarios para ayudarle a entender cómo se aplican los modelos de licenciamiento de Microsoft a soluciones comunes de TI.

  • Claves y activación de productos

    Obtenga instrucciones de activación incluyendo qué productos requieren una clave.