À propos des licences

Droits d’utilisation des produits Microsoft et liste des produits en vigueur

Apprenez-en davantage au sujet des modèles de licences, des programmes, des scénarios et des conditions d’utilisation relatifs à l’acquisition de licences en quantité Microsoft afin de vous aider à prendre des décisions d’affaires efficaces et à maximiser la valeur de vos achats informatiques.

Droits d’utilisation du produit

Lorsque vous achetez une licence de logiciel dans le cadre d’un programme d’acquisition de licences en quantité de Microsoft, les conditions d’utilisation du logiciel sont définies dans les droits d’utilisation du produit, la liste de produits et le contrat du programme d’acquisition de licences en quantité de Microsoft. Les droits d’utilisation du produit sont mis à jour chaque trimestre. Vous pouvez cliquer sur les liens ci-dessous pour consulter les droits d’utilisation en vigueur de même que les anciennes versions archivées des droits d’utilisation.

Remarque : la conception des droits d’utilisation du produit a été repensée pour en faciliter l’utilisation; consultez la foire aux questions pour en savoir plus..

Explication des droits d’utilisation : votre guide en matière de droits d’utilisation des produits Microsoft

Ce guide rédigé à partir de scénarios décrit comment le directeur des TI d’une entreprise fictive acquiert des licences de produits et des services Microsoft au moyen d’une série d’initiatives. Découvrez pourquoi Microsoft utilise différents modèles de licences pour ses produits, et apprenez comment ces modèles s’appliquent aux diverses solutions d’entreprise réelles.

Droits d’utilisation archivés

Il est possible que les produits Microsoft qui ne sont plus offerts dans le monde entier n’apparaissent pas dans la version actuelle des droits d’utilisation du produit. Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez afficher les droits d’utilisation du produit archivés :


 


Veuillez communiquer avec votre directeur de compte Microsoft ou votre revendeur pour obtenir des renseignements supplémentaires ou de l’aide pour localiser les droits d’utilisation.

Catégorie de modèles de licences de produit

Les modèles de licences varient en fonction des produits. Les licences d’un programme d’ordinateur de bureau, comme Microsoft Office, seront concédées différemment de celles d’un produit de serveur, comme Windows Server. Il existe neuf catégories de modèles de licences. Développez chaque section ci-dessous pour en savoir plus.

Applications de bureau – licence par appareil

  • Vous devez acquérir une licence pour chaque appareil à partir duquel vous accédez au logiciel (localement ou à distance). Vous êtes autorisé à installer un nombre illimité de copies du logiciel, de même que toutes ses versions antérieures, sur l’appareil ou sur un périphérique réseau qui prend en charge cette utilisation. Vous êtes autorisé à installer ces copies sur le système d’exploitation hôte ou dans un système matériel virtuel.

  • Vous pouvez accéder à des copies du logiciel installées sur un périphérique réseau uniquement à partir d’un appareil doté d’une licence du logiciel.

Systèmes d’exploitation pour ordinateur de bureau – licence par copie par appareil

  • Vous devez acquérir une licence pour chaque appareil à partir duquel vous accédez au logiciel (localement ou à distance). Vous n’êtes autorisé à installer qu’une seule copie du logiciel sur l’appareil. Vous êtes autorisé à installer cette copie sur le système d’exploitation hôte ou dans un système matériel virtuel (ou émulé). Dans le cadre d’acquisition de licences en quantité, la licence de système d’exploitation pour ordinateur de bureau constitue une « licence de mise à niveau ». Vous pouvez uniquement acquérir des licences de mise à niveau pour des appareils pour lesquels vous possédez déjà une « licence de système d’exploitation admissible ». Une liste des systèmes d’exploitation admissibles à une licence de mise à niveau est établie dans la liste de produits, laquelle se trouve dans la liste de produits Microsoft pour l’acquisition de licences en quantité.

  • Si vous acquérez l’Assurance-logiciels, vous avez le droit d’utiliser Windows 7 Entreprise sur l’appareil au lieu de Windows 7 Professionnel. L’Assurance-logiciels vous permet également d’exécuter quatre autres copies ou instances du logiciel sur l’appareil.

Outils de développement – licence par utilisateur

  • Vous devez acquérir une licence pour chaque utilisateur auquel vous permettez d’utiliser le logiciel ou d’y accéder. Vous êtes autorisé à installer un nombre illimité de copies sur un certain nombre d’appareils aux fins d’utilisation et d’accès d’un seul utilisateur, qui pourra s’en servir pour concevoir, développer, tester et présenter des programmes. Seuls les utilisateurs possédant une licence peuvent accéder au logiciel.

Services en ligne – licence d’abonnement utilisateur ou appareil, licence d’abonnement à un service ou licence d’abonnement complémentaire

Les services en ligne sont offerts sous forme d’abonnement et fournissent un accès aux logiciels et aux services. Ce modèle permet l’acquisition de l’une ou de plusieurs des licences suivantes :

  • Licence d’abonnement utilisateur ou appareil : dans le cas des services qui nécessitent ce type de licences, chaque utilisateur ou appareil accédant au service en ligne doit posséder une licence d’abonnement utilisateur ou appareil.

  • Licence d’abonnement à un service : dans le cas des services qui nécessitent ce type de licences, la licence s’applique à l’ensemble de l’organisation qui utilise le service en ligne. Il est possible que des licences d’abonnement utilisateur ou appareil, ou encore des licences d’abonnement complémentaire soient également nécessaires selon le service utilisé.

  • Licence d’abonnement complémentaire : cette licence est parfois utilisée au lieu ou en plus des licences d’abonnement utilisateur ou appareil, ou des licences d’abonnement à un service. Son utilisation varie. Par exemple, elle peut s’appliquer à un nombre déterminé d’unités consommées, comme des gigaoctets de stockage, ou elle peut s’appliquer à un seul serveur accessible par des utilisateurs externes. Des licences d’abonnement complémentaire ne sont pas toujours nécessaires.

Serveurs – Systèmes d’exploitation – licence de serveur + licence d’accès client + licence de connecteur externe facultative

Pour la plupart des produits, vous devez attribuer une licence à un serveur pour chaque instance du logiciel de serveur exécutée sur ce serveur. Vous êtes autorisé à exécuter cette instance sur l’environnement d’exploitation physique ou virtuel de ce serveur. Certains produits s’écartent de ce modèle de licence et procurent davantage de droits d’utilisation. Par exemple, une licence Windows Server 2008 Entreprise permet d’exécuter simultanément une instance dans un maximum de quatre environnements d’exploitation virtuels sur le serveur autorisé. Pour certains produits, notamment Windows Server 2008 Datacenter, vous êtes autorisé à exécuter simultanément un nombre illimité d’instances, tant que vous possédez une licence pour chaque processeur physique du serveur autorisé.

Sauf mention contraire dans les droits d’utilisation du produit, tous les produits de système d’exploitation de serveur nécessitent une licence d’accès client pour chaque utilisateur ou appareil qui accède au logiciel de serveur. Il existe deux types de licences d’accès client : licences d’accès client par appareil et licences d’accès client par utilisateur. Vous pouvez choisir l’un ou l’autre des types de licences, mais vous devez le faire au moment de l’achat de la licence d’accès client ou lors du renouvellement de l’Assurance-logiciels.

  • Licence d’accès client par appareil : concède une licence à un appareil, ce qui permet à n’importe quel utilisateur d’accéder aux instances du logiciel de serveur.

  • Licence d’accès client par utilisateur : concède une licence à un seul utilisateur, ce qui lui permet d’utiliser n’importe quel appareil pour accéder aux instances du logiciel de serveur.

Les licences d’accès clients sont particulières à chaque version. Elles doivent être de la même version que le logiciel de serveur utilisé, ou il doit s’agir d’une version ultérieure. Les licences d’accès client permettent l’accès aux serveurs autorisés par la même entité. Elles ne permettent pas l’accès aux serveurs autorisés d’une autre entité.

Vous pouvez déployer des architectures réseau qui utilisent du matériel ou des logiciels pour réduire le nombre d’appareils ou d’utilisateurs qui accèdent directement au logiciel sur un serveur. C’est ce qu’on appelle le multiplexage ou la mise en commun. Toutefois, le multiplexage ne réduit pas le nombre de licences d’accès client nécessaires pour accéder au logiciel de serveur ou pour l’utiliser. Une licence d’accès client est nécessaire pour chaque appareil ou utilisateur connecté au logiciel ou au matériel frontal de multiplexage ou de mise en commun.

Solution de rechange aux licences d’accès client, la licence de connecteur externe permet aux utilisateurs externes d’accéder à chaque serveur. Les utilisateurs externes ne sont pas des employés ou des entrepreneurs travaillant sur place. Une licence de connecteur externe attribuée à un serveur autorise à un nombre illimité d’utilisateurs externes d’accéder au serveur, sous réserve que cet accès profite au détenteur de la licence et non pas aux utilisateurs externes. Chaque serveur physique auquel les utilisateurs externes ont accès nécessite une seule licence de connecteur externe, peu importe le nombre d’instances qui s’exécutent sur le serveur. Le droit d’exécuter des instances du logiciel de serveur est accordé au moyen d’une licence distincte; la licence de connecteur externe, tout comme la licence d’accès client, autorise simplement l’accès. Les licences de connecteur externe, comme les licences d’accès client, sont particulières à chaque version et à chaque fonctionnalité. Elles doivent être de la même version que le logiciel de serveur utilisé, ou il doit s’agir d’une version ultérieure. La décision d’acquérir une licence d’accès client ou une licence de connecteur externe pour les utilisateurs externes est principalement d’ordre financier.

Serveurs – Serveurs de gestion – licence de serveur + licence de gestion

Vous devez attribuer une licence à un serveur pour chaque instance du logiciel de serveur de gestion exécutée sur ce serveur. Vous êtes autorisé à exécuter cette instance sur l’environnement d’exploitation physique ou virtuel de ce serveur.

Sauf mention contraire dans les droits d’utilisation du produit, tous les produits de serveur de gestion nécessitent des licences de gestion pour chaque appareil géré par le logiciel de serveur. Il existe deux catégories de licences de gestion : l’une pour les serveurs, l’autre pour les environnements sans serveur.

A. Licences requises pour les serveurs gérés

Vous aurez besoin d’une licence de gestion de serveur pour chaque environnement d’exploitation de serveur exécuté sur un appareil que vous souhaitez gérer. Si vous possédez plus d’un environnement d’exploitation sur un même appareil, vous aurez besoin d’un nombre équivalent de licences de gestion. Une seule licence System Center Server Management Suite Enterprise peut être utilisée pour gérer un nombre illimité d’environnements d’exploitation exécutés sur un même serveur. Les licences de gestion de serveur permettent également de gérer des environnements d’exploitation sans serveur.

B. Licences requises pour les environnements sans serveur

Vous aurez besoin d’une licence de gestion client pour chaque environnement d’exploitation sans serveur exécuté sur un appareil que vous souhaitez gérer. Il existe deux types de licences de gestion client : les licences de gestion d’environnement d’exploitation et les licences de gestion utilisateur.

  • Licences de gestion d’environnement d’exploitation : tout comme les licences de gestion de serveur, où le nombre de licences de gestion équivaut au nombre d’environnements d’exploitation, vous aurez besoin d’une licence de gestion client d’environnement d’exploitation pour chaque environnement d’exploitation sans serveur que vous souhaitez gérer sur un appareil. Vos licences de gestion client d’environnement d’exploitation permettent à vos instances du logiciel de serveur de gérer un nombre égal d’environnements d’exploitation sans serveur utilisés par n’importe quel utilisateur d’un appareil.

  • Licences de gestion client : vous pourriez également choisir d’utiliser des licences de gestion client utilisateur. Ces licences permettent de gérer les environnements d’exploitation sans serveur utilisés par chaque utilisateur auquel une licence de gestion client a été attribuée. Si vous avez plus d’un utilisateur assigné à un environnement d’exploitation et que vous ne détenez pas de licence d’environnement d’exploitation, vous devez attribuer une licence de gestion client utilisateur à chacun des utilisateurs.

Les licences Core CAL et Enterprise CAL Suite permettent également de gérer un nombre illimité d’environnements d’exploitation sans serveur exécutés sur un appareil autorisé (une licence par appareil).

Serveurs – Serveur/licence d’accès client – licence de serveur + licence d’accès client + licence de connecteur externe facultative

Avec la plupart des produits de serveur/licence d’accès client Microsoft, vous devez attribuer une licence à un serveur pour chaque instance du logiciel de serveur exécutée sur ce serveur. Vous êtes autorisé à exécuter cette instance sur l’environnement d’exploitation physique ou virtuel de ce serveur. Certains produits s’écartent de ce modèle de licence et procurent davantage de droits d’utilisation. Par exemple, une licence SQL Server Enterprise vous permet d’exécuter un nombre illimité d’instances du logiciel serveur dans un environnement d’exploitation physique, de même qu’un nombre illimité d’instances dans un environnement d’exploitation virtuel sur le serveur autorisé.

Sauf mention contraire dans les droits d’utilisation du produit, tous les produits de serveur/licence d’accès client nécessitent une licence d’accès client pour chaque utilisateur ou appareil qui accède à toute instance du logiciel de serveur. Il existe deux types de licences d’accès client : les licences d’accès client par appareil et les licences d’accès client par utilisateur. Vous pouvez choisir l’un ou l’autre des types de licences, mais vous devez le faire au moment de l’achat de la licence d’accès client ou lors du renouvellement de l’Assurance-logiciels.

  • Licence d’accès client par appareil : concède une licence à un appareil, ce qui permet à n’importe quel utilisateur d’accéder aux instances du logiciel de serveur sur les serveurs autorisés.

  • Licence d’accès client par utilisateur : concède une licence à un seul utilisateur, ce qui lui permet d’utiliser n’importe quel appareil pour accéder aux instances du logiciel de serveur sur les serveurs autorisés.

Les licences d’accès client sont particulières à chaque version et à chaque fonctionnalité. Elles doivent être de la même version que le logiciel de serveur utilisé, ou il doit s’agir d’une version ultérieure. Les licences d’accès client permettent l’accès aux serveurs autorisés par la même entité. Elles ne permettent pas l’accès aux serveurs autorisés d’une autre entité.

Vous pouvez déployer des architectures réseau qui utilisent du matériel ou des logiciels pour réduire le nombre d’appareils ou d’utilisateurs qui accèdent directement au logiciel sur un serveur. C’est ce qu’on appelle le multiplexage ou la mise en commun. Toutefois, le multiplexage ne réduit pas le nombre de licences d’accès client nécessaires pour accéder au logiciel de serveur ou pour l’utiliser. Une licence d’accès client est nécessaire pour chaque appareil ou utilisateur connecté au logiciel ou au matériel frontal de multiplexage ou de mise en commun.

Solution de rechange aux licences d’accès client, la licence de connecteur externe permet aux utilisateurs externes d’accéder à chaque serveur. Les utilisateurs externes ne sont pas des employés ou des entrepreneurs travaillant sur place. Une licence de connecteur externe attribuée à un serveur autorise à un nombre illimité d’utilisateurs externes d’accéder au serveur, sous réserve que cet accès profite au détenteur de la licence et non pas aux utilisateurs externes. Chaque serveur physique auquel les utilisateurs externes ont accès nécessite une seule licence de connecteur externe, peu importe le nombre d’instances qui s’exécutent sur le serveur. Le droit d’exécuter des instances du logiciel de serveur est accordé au moyen d’une licence distincte; la licence de connecteur externe, tout comme la licence d’accès client, autorise simplement l’accès. Les licences de connecteur externe, comme les licences d’accès client, sont particulières à chaque version et à chaque fonctionnalité. Elles doivent être de la même version que le logiciel de serveur utilisé, ou il doit s’agir d’une version ultérieure. La décision d’acquérir une licence d’accès client ou une licence de connecteur externe est principalement d’ordre financier.

Serveurs – Par processeur – licence par processeur

  • Vous devez attribuer une licence à chaque processeur que le logiciel utilise sur un serveur. Dans le cas d’un logiciel qui s’exécute dans un environnement d’exploitation physique, vous devez attribuer une licence à chaque processeur physique. Dans le cas d’un logiciel qui s’exécute dans un environnement d’exploitation virtuel, vous devez attribuer une licence uniquement aux processeurs virtuels que le logiciel utilise. Vous n’avez pas besoin de licences d’accès client ou de licences de connecteur externe, car les licences par processeur permettent à de nombreux d’utilisateurs d’accéder au logiciel à partir d’un nombre illimité d’appareils.

  • Vous êtes autorisé à exécuter un nombre illimité d’instances sur des environnements d’exploitation physique ou virtuel autorisés.

Serveurs – Serveurs spéciaux – licence de serveur

  • Vous devez attribuer une licence à un serveur pour chaque instance du logiciel de serveur exécutée sur ce serveur. Vous êtes autorisé à exécuter cette instance sur l’environnement d’exploitation physique ou virtuel de ce serveur. Par exception, certains produits procurent des droits d’utilisation plus spécifiques.

Liste de produits

Une liste est publiée chaque mois, comprenant des renseignements sur les produits Microsoft (logiciels et services en ligne) visés par les programmes d’acquisitions de licences en quantité. Ce document comprend :

  • les nouveaux produits offerts;

  • les produits de fin de série;

  • les promotions offertes;

  • les valeurs ponctuelles;

  • les chemins de migration des produits;

  • les avantages de l’Assurance-logiciels;

  • d’autres remarques et renseignements relatifs aux produits;

  • des annexes relatives à des conditions particulières, au renouvellement de l’Assurance-logiciels et aux programmes.

Télécharger la liste de produits en vigueur

Archives des listes de produits

Année 2013

Année 2012

Année 2011

Année 2010

Année 2009

Année 2008

Année 2007

Année 2006

Année 2005

Année 2004

Année 2003

Année 2002

Année 2001

Année 2000

Année 1999

Année 1998

Volume Licensing Briefs

Find detailed information about complex licensing situations involving new technologies or combinations of products in the Volume Licensing Briefs.

Office 2010

Achieve standout results with powerful new ways to create and share your work – and selecting the right Office 2010 suite for your organization is easy.

Windows 7

Simplified licensing eases the ability to upgrade so your organization can benefit from enhanced productivity, mobility, and security right away.

Licensing for Virtual Environments

Virtualization technologies offer new ways for your organization to have a more dynamic, cost-effective IT environment and Microsoft licensing models help you realize these benefits.

Client Access Licenses

A Client Access License (CAL) gives you the right to use the services of the server. For some server software, CALs may be required to legally access certain server functions, such as file and print sharing.

Rental Rights Licenses

An easy way for organizations to rent, lease, or outsource PCs to third parties with licensed, qualifying Windows operating system or Microsoft Office 2007 system software.

Ces renseignements vous ont-ils été utiles?

OuiNon

Envoyer cette page

Thanks for responding. Your feedback helps us improve the site.

Liens rapides

  • Foire aux questions

    Trouvez les réponses aux questions les plus courantes que les clients se posent tout comme vous sur l’acquisition de licences de produits Microsoft.

  • Recherche de licence par produit

    Trouvez les renseignements sur les droits d’utilisation, les points par programme et les notes spéciales concernant les divers produits ainsi que les documents de soutien concernant l’acquisition de licences en quantité.

  • Explication des droits d’utilisation des produits

    Examinez le guide rédigé à partir de scénarios pour comprendre comment les modèles d’acquisition de licences de Microsoft s’appliquent aux solutions courantes de TI.

  • Activation et clés de produit

    Obtenez les instructions d’activation ainsi que la liste des produits qui nécessitent une clé.