Guide de ressources pour les personnes souffrant de difficultés et troubles de la vue
À propos des problèmes et des troubles de la vue
Les problèmes et troubles de la vue comprennent la mauvaise vue, le daltonisme et la cécité. Un utilisateur adulte d'ordinateurs sur 4 aux États-Unis (27 %) souffre de difficultés visuelles (voir l'étude). Les personnes souffrant de difficultés visuelles disposent de nombreuses options pour modifier l'affichage et l'apparence de l'ordinateur afin de les rendre plus lisibles ou pour recevoir des informations sonores ou tactiles. Les personnes non-voyantes ne peuvent pas utiliser de moniteur mais ont la possibilité de recevoir des informations via l'écoute ou le toucher, grâce aux lecteurs d'écran et aux affichages Braille.
Les produits de technologies d'assistance
Les produits compatibles avec les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows®,
provenant de fabricants indépendants, sont compris dans le
catalogue de technologies d'assistance 
. Les personnes souffrant de problèmes et troubles de la vue seront probablement
intéressées par les technologies d'assistance suivantes :
- Les agrandisseurs d'écran (ou loupe d'écran) fonctionnent comme un miroir grossissant. Ils agrandissent une partie de l'écran lorsque l'utilisateur déplace le focus, ce qui améliore la lisibilité chez certains utilisateurs. Certains agrandisseurs d'écran permettent à l'utilisateur d'effectuer un zoom avant et arrière sur une zone particulière.
- Les lecteurs d'écran sont des logiciels qui présentent les graphiques et le texte sous forme de voix. Un lecteur d'écran s'utilise pour verbaliser ou lire tout ce qui apparaît à l'écran, y compris les noms et les descriptions des boutons de contrôle, des menus, du texte et de la ponctuation.
- Les systèmes de reconnaissance vocale, également appelés programmes de reconnaissance de la parole, permettent aux personnes de donner des instructions et de saisir des données à l'aide de la voix, plutôt qu'avec une souris ou un clavier.
- Les synthétiseurs vocaux (souvent appelés systèmes de synthèse vocale) reçoivent les informations allant à l'écran sous forme de lettres, chiffres et marques de ponctuation, puis les lisent à voix haute. L'utilisation des synthétiseurs vocaux permet aux utilisateurs non-voyants de réviser le texte saisi au fur et à mesure de la frappe.
- Les affichages Braille actualisables fournissent un support imprimé tactile des informations apparaissant à l'écran de l'ordinateur. L'utilisateur lit les lettres Braille avec ses doigts, puis à la fin de chaque ligne, il actualise l'affichage pour lire la ligne suivante.
- Les gaufreuses Braille transfèrent le texte généré par l'ordinateur sur un support Braille gaufré. Les programmes de traduction Braille convertissent le texte numérisé ou généré via les logiciels de traitement de texte standards en Braille, lequel peut ensuite être imprimé grâce à la gaufreuse.
- Les systèmes parlants de traitement de texte sont des logiciels qui utilisent les synthétiseurs vocaux pour produire des commentaires sonores de ce qui est tapé.
- Les traitements de texte à gros caractères permettent à l'utilisateur de tout voir en texte de grande taille, sans agrandir l'écran.
Articles du support technique
Réglage des ordinateurs en fonction des besoins visuels
Les didacticiels suivants expliquent les options utiles aux personnes souffrant de troubles visuels.
Didacticiels étape par étape pour les personnes souffrant de mauvaise vue
Windows Vista
Utilisation des Options d'ergonomie
Faciliter la visualisation de l'ordinateur
- Activer le contraste élevé et changer les paramètres
- Entendre le texte lu à voix haute avec le Narrateur
- Activer la description audio
Changer la taille du texte- et des icônes
- Agrandir l'apparence des éléments à l'écran (loupe)
- Régler la couleur et la transparence des bordures de fenêtre
- Régler les effets d'affichage
- Rendre le rectangle de focus plus épais
- Définir l'épaisseur du curseur clignotant
- Désactiver toutes les animations superflues
- Éliminer les images d'arrière-plan
- Changer la résolution de l'écran
- Changer le thème du bureau
- Choisir l'arrière-plan du bureau
- Changer l'économiseur d'écran
- Changer l'aspect du pointeur de la souris
- Changer les paramètres du pointeur, y compris le mouvement et la visibilité
- Changer les paramètres des boutons de la souris
Faciliter l'utilisation d'Internet
- Effectuer un zoom avant sur une page Web
- Changer la taille du texte des pages Web
- Choisir la couleur utilisée sur les pages Web
- Choisir les polices utilisées sur les pages Web
- Choisir les paramètres d'accessibilité des pages Web
- Formater les pages Web à l'aide d'une feuille de style personnalisée
- Choisir des paramètres avancés
Utilisation de l'assistant Accessibilité
Réglage des options d'accessibilité
- Touches bascules : Écouter des sons lorsque vous appuyez sur certaines touches
- Contraste élevé : Choisir une combinaison de couleurs à contraste élevé pour améliorer la résolution de l'écran
- Choisir la largeur et la fréquence de clignotement du curseur
- Touches série : Utiliser un autre périphérique d'entrée plutôt qu'un clavier ou une souris
- Obtenir une notification audio lors de l'activation ou de la désactivation d'une fonctionnalité
Réglage des options d'affichage
Réglage des options de la souris
- Sélectionner une vitesse de pointeur
- Choisir un modèle de pointeur
- Alignement : Déplacer le pointeur vers le bouton par défaut d'une boîte de dialogue
- Afficher les traces du pointeur
- Montrer l'emplacement du pointeur
Réglage des options du clavier
Réglage des options Internet
- Ignorer les couleurs, les styles et les tailles de police spécifiés sur les pages Web
- Formater les pages Web à l'aide d'une feuille de style personnalisée
- Sélectionner les couleurs du texte et de l'arrière-plan des pages Web
- Sélectionner les couleurs des liens visités ou non
- Sélectionner les couleurs des liens sensitifs
- Sélectionner un style de police pour les pages Web qui n'en ont aucun spécifié
- Toujours développer le texte de légende des images
- Déplacer le signe insertion système selon le focus ou la sélection
- Activer ou désactiver le défilement régulier
- Activer ou désactiver Lire les animations, les sons et les vidéos des pages Web
Réglage des options Son et Audio
- Régler le volume sonore de l'ordinateur
- Choisir un modèle sonore
- Attribuer un son à un événement système
Réglage des options vocales
- Choisir la voix de lecture du système de synthèse vocale
- Choisir le débit de parole de la voix de lecture du système de synthèse vocale
- Choisir un périphérique audio pour la lecture du système de synthèse vocale
Utilisation du Narrateur
- Activer et désactiver le Narrateur
- Définir le Narrateur pour l'annonce d'événements à l'écran
- Définir le Narrateur pour lire les caractères tapés
- Définir le Narrateur pour déplacer le pointeur de la souris sur l'élément actif
- Démarrer le narrateur réduit
- Définir les options vocales du Narrateur
Utilisation de la loupe
Utilisation de l'assistant Accessibilité
- Ouverture de l'assistant Accessibilité
- Changement de la taille de la police du texte à l'écran
- Passage à une résolution d'écran inférieure pour augmenter la taille des éléments à l'écran
- Changement de la taille des éléments à l'écran
- Définition des options pour les personnes non-voyantes ou ayant du mal à voir à l'écran
Utilisation de la loupe
- Ouverture de la loupe
- Changement du contraste de la loupe sur élevé
- Inverser les couleurs de la fenêtre de la loupe
- Définition du coefficient de grossissement
- Définition des options de suivi de la loupe
- Changer la position de la fenêtre de la loupe
- Changement de la taille de la fenêtre de la loupe
Réglage des paramètres via le panneau de configuration
- Réglage des options d'accessibilité
- Activation et désactivation des touches bascules
- Sélection des paramètres des touches bascules
- Prise en charge des périphériques de touches série
- Sélection des paramètres des touches série
- Activation et désactivation du contraste élevé
- Sélection des paramètres du contraste élevé
- Autorisation de la lecture d'un son d'avertissement lors de l'activation ou de la désactivation d'une fonctionnalité
Utilisation d'autres programmes d'options du panneau de configuration
Utilisation de l'assistant Accessibilité
- Ouverture de l'assistant Accessibilité
- Passage à une résolution d'écran inférieure pour augmenter la taille des éléments à l'écran
- Changement de la taille des éléments à l'écran
- Définition des options pour les personnes non-voyantes ou ayant du mal à voir à l'écran
Utilisation de la loupe
- Ouverture de la loupe
- Démarrage automatique de la loupe à l'ouverture de Windows
- Augmentation du contraste de la loupe
- Inverser les couleurs de la fenêtre de la loupe
- Définition du coefficient de grossissement
- Définition des options de suivi de la loupe
- Changer la position de la fenêtre de la loupe
- Changement de la taille de la fenêtre de la loupe
Utilisation du Narrateur
- Ouverture du Narrateur
- Démarrage automatique du Narrateur à l'ouverture de Windows
- Définition du Narrateur pour l'annonce d'événements à l'écran
- Définition du Narrateur pour lire les éléments tapés à voix haute
- Définition du pointeur de la souris pour le déplacer sur les éléments actifs
- Démarrer le narrateur réduit
- Définition des options vocales
Réglage des paramètres via le panneau de configuration
- Réglage des options d'accessibilité
- Activation et désactivation des touches bascules
- Sélection des paramètres des touches bascules
- Prise en charge des périphériques de touches série
- Sélection des paramètres des touches série
- Activation et désactivation du contraste élevé
- Sélection des paramètres du contraste élevé
- Autorisation de la lecture d'un son d'avertissement lors de l'activation ou de la désactivation d'une fonctionnalité
Utilisation d'autres programmes d'options du panneau de configuration
Utilisation du composant Options d'accessibilité
Utilisation de l'assistant Accessibilité
- Démarrage et utilisation de l'assistant Accessibilité
- Définition des options pour les personnes souffrant de problèmes ou troubles de la vue
Utilisation de l'icône Options d'accessibilité du panneau de configuration
- Changement des paramètres des touches bascules
- Accéder à l'onglet Son
- Accéder à l'onglet Affichage et changement du modèle du contraste élevé
- Activation de la prise en charge des périphériques des touches série
- Définition des options de notification sonore et visuelle
Utilisation de l'icône Affichage du panneau de configuration
- Sélection du modèle que vous souhaitez utiliser
- Changement de l'aspect des éléments individuels de l'écran
- Enregistrement de vos changements en tant que modèle
- Changement de la taille des icônes
- Changement de la taille des polices de l'écran
- Changement du motif ou du papier-peint du bureau
Utilisation du l'icône Souris du panneau de configuration
Utilisation des raccourcis clavier
- Voir et imprimer une liste des raccourcis clavier
- Afficher ou masquer les raccourcis clavier des info-bulles
- Attribuer un raccourci clavier à une commande ou à un autre élément
Réglage des options Taille, Zoom et Format
Personnalisation des menus et des barres d'outils
- Afficher ou masquer une barre d'outils
- Afficher toutes les commandes des menus
- Créer une barre d'outils personnalisée
- Ajouter un bouton, un menu ou une commande
Choix des options Couleur et Son
- Changer la couleur du texte
- Activer ou désactiver les sons pour les boutons, menus et autres éléments de l'écran
- Obtenir une notification sonore ou visuelle
Automatisation des tâches
- Corriger l'orthographe des mots lors de la frappe
- Configurer rapidement les options Correction automatique et Coller
- Ajouter des entrées de correction automatique pour les fautes d'orthographe et de frappe
- Utiliser la saisie semi-automatique
- Effectuer des insertions automatiques pour le texte souvent utilisé
Installation et exécution du module d'apprentissage de votre voix
Personnalisation des menus et des barres d'outils
- Changement de la taille des boutons de la barre d'outils
- Affichage ou masquage d'une barre d'outils
- Ajout ou suppression d'un bouton d'une barre d'outils
- Affichage de toutes les commandes des menus
Utilisation des raccourcis clavier
- Visualisation et impression d'une liste des touches de raccourcis
- Attribution de vos propres touches de raccourcis
Obtention d'une notification pour les commentaires sonores
Utilisation de l'assistant Office
Compléter automatiquement certaines tâches de frappe
Utilisation des raccourcis clavierRéglage des options Taille et Format
- Voir et imprimer une liste des touches de raccourcis clavier
- Afficher ou masquer les raccourcis clavier des info-bulles
Choix des options Couleur et Son
- Changer la taille du texte
- Changer la police du texte
- Changer le style de texte et d'autres éléments d'une vue
- Changer le format d'un message reçu ou déjà créé
Personnalisation des menus et des barres d'outils
- Changer la couleur du texte
- Changer la couleur d'arrière-plan de votre calendrier
- Changer la couleur, la police et la taille par défaut des notes créées
- Ajouter, changer ou supprimer les sons utilisés avec les commandes des boutons et des menus
- Voir les messages en police brouillon
- Obtenir une notification sonore ou visuelle à l'arrivée de nouveaux messages
Automatisation des tâches
- Afficher ou masquer une barre d'outils
- Afficher toutes les commandes des menus
- Créer une barre d'outils personnalisée
- Ajouter un bouton, un menu ou une commande
- Changer la taille d'un bouton de la barre d'outils
Installation et exécution du module d'apprentissage de votre voix
- Corriger l'orthographe des mots lors de la frappe
- Effectuer des entrées de correction automatique pour les fautes d'orthographe et de frappe
Personnalisation des menus et des barres d'outilsPersonnalisation des vues pour une lisibilité améliorée
- Changement de la taille des boutons de la barre d'outils
- Affichage ou masquage des barres d'outils
- Ajout ou suppression de boutons dans les barres d'outils
- Afficher toutes les commandes des menus
Facilitation de l'utilisation d'un lecteur d'écran
- Changement du format des messages reçus
- Changement du format des messages envoyés
- Changement de la police des messages envoyés
Utilisation des raccourcis clavier
- Changement d'une image graphique ou d'un champ d'icônes en champ de texte
- Personnalisation du mode de reconnaissance des pièces jointes par les lecteurs d'écran
- Élimination des colonnes de champ d'une vue donnée
- Ajout de colonnes de champ à une vue donnée
- Réorganisation de l'ordre des colonnes de champ d'une vue donnée
- Changement de la largeur d'une colonne
Réglage de la taille et du style du texte, du formatage et des couleurs
- Augmenter ou diminuer la taille de la police des pages Web affichées à l'écran
- Ignorer les couleurs, les styles et les tailles de police spécifiés sur les pages Web
- Sélectionner un style de police pour les pages Web qui n'en ont aucun spécifié
- Sélectionner les couleurs du texte et de l'arrière-plan des pages Web
- Sélectionner les couleurs des liens
- Sélectionner les couleurs des liens sensitifs
- Formater les pages Web à l'aide d'une feuille de style personnalisée
Personnalisation de la barre d'outils
- Changer la taille des icônes pour les boutons des barres d'outils
- Ajouter ou supprimer des boutons à votre barre d'outils
- Changer l'ordre des boutons de la barre d'outils
Économie de temps grâce à la saisie semi-automatique
- Remplir les adresses Web automatiquement
- Remplir les entrées de formulaires de routine automatiquement
- Remplir les noms d'utilisateur et les mots de passe automatiquement
Augmentation de l'accessibilité grâce aux options avancées
- Toujours développer le texte de légende des images
- Déplacer le signe insertion système selon le focus ou la sélection
- Activer ou désactiver Autoriser les transitions entre les pages
- Activer ou désactiver la saisie semi-automatique dans la barre d'adresses
- Activer ou désactiver le défilement régulier
- Activer ou désactiver Lire les animations des pages Web
- Activer ou désactiver Lire les sons des pages Web
- Activer ou désactiver Lire les vidéos des pages Web
- Activer ou désactiver Afficher les images
- Activer ou désactiver les couleurs et les images d'arrière-plan
Changement du style des polices, ainsi que de la couleur des polices et de l'arrière-plan
- Changement de la taille des polices
- Désactivation des paramètres de polices par défaut
- Sélection d'un style de police
- Désactivation des paramètres de couleurs par défaut
- Sélection de la couleur des polices et des arrière-plans
- Sélection de la couleur des liens
- Sélection de la couleur des liens sensitifs
Personnalisation de la barre d'outils
- Changement de la taille des icônes pour les boutons des barres d'outils
- Ajout et suppression de boutons à votre barre d'outils
- Changement de l'ordre des boutons de la barre d'outils
Économie de temps grâce à la saisie semi-automatique
Didacticiels étape par étape pour les personnes non-voyantes
Utilisation des Options d'ergonomie
Utiliser l'ordinateur sans affichage
Réglage des options d'accessibilité
- Touches bascules : Ecouter des sons lorsque vous appuyez sur certaines touches
- Touches série : Utiliser un autre périphérique d'entrée plutôt qu'un clavier ou une souris
- Obtenir une notification audio lors de l'activation ou de la désactivation d'une fonctionnalité
Réglage des options Internet
- Toujours développer le texte de légende des images
- Déplacer le signe insertion système selon le focus ou la sélection
- Activer ou désactiver le défilement régulier
- Activer ou désactiver Lire les animations, les sons et les vidéos des pages Web
Réglage des options Son et Audio
- Régler le volume sonore de l'ordinateur
- Choisir un modèle sonore
- Attribuer un son à un événement système
Réglage des options vocales
- Choisir la voix de lecture du système de synthèse vocale
- Choisir le débit de parole de la voix de lecture du système de synthèse vocale
- Choisir un périphérique audio pour la lecture du système de synthèse vocale
Utilisation du Narrateur
Utilisation de l'assistant Accessibilité
Réglage des paramètres via le panneau de configuration
- Réglage des options d'accessibilité
- Activation et désactivation des touches bascules
- Sélection des paramètres des touches bascules
- Prise en charge des périphériques de touches série
- Sélection des paramètres des touches série
- Autorisation de la lecture d'un son d'avertissement lors de l'activation ou de la désactivation d'une fonctionnalité
Utilisation d'autres programmes d'options du panneau de configuration
Utilisation de l'assistant Accessibilité
Utilisation du Narrateur
- Ouverture du Narrateur
- Démarrage automatique du Narrateur à l'ouverture de Windows
- Définition du Narrateur pour l'annonce d'événements à l'écran
- Définition du Narrateur pour lire les éléments tapés à voix haute
- Définition du pointeur de la souris pour le déplacer sur les éléments actifs
- Démarrer le narrateur réduit
- Définition des options vocales
Réglage des paramètres via le panneau de configuration
- Réglage des options d'accessibilité
- Activation et désactivation des touches bascules
- Sélection des paramètres des touches bascules
- Prise en charge des périphériques de touches série
- Sélection des paramètres des touches série
- Autorisation de la lecture d'un son d'avertissement lors de l'activation ou de la désactivation d'une fonctionnalité
Utilisation d'autres programmes d'options du panneau de configuration
Utilisation du composant Options d'accessibilité
Utilisation de l'assistant Accessibilité
Utilisation de l'icône Options d'accessibilité du panneau de configuration
Utilisation des raccourcis clavier
- Voir et imprimer une liste des raccourcis clavier
- Attribuer un raccourci clavier à une commande ou à un autre élément
Choix des options Couleur et Son
- Activer ou désactiver les sons pour les boutons, menus et autres éléments de l'écran
- Obtenir une notification sonore ou visuelle
Automatisation des tâches
- Corriger l'orthographe des mots lors de la frappe
- Configurer rapidement les options Correction automatique et Coller
- Ajouter des entrées de correction automatique pour les fautes d'orthographe et de frappe
- Utiliser la saisie semi-automatique
- Effectuer des insertions automatiques pour le texte souvent utilisé
Installation et exécution du module d'apprentissage de votre voix
Utilisation des raccourcis clavier
- Visualisation et impression d'une liste des touches de raccourcis
- Attribution de vos propres touches de raccourcis
Obtention d'une notification pour les commentaires sonores
Compléter automatiquement certaines tâches de frappe
Utilisation des raccourcis clavierInstallation et exécution du module d'apprentissage de votre voix
- Ajouter, changer ou supprimer les sons utilisés avec les commandes des boutons et des menus
- Obtenir une notification sonore ou visuelle à l'arrivée de nouveaux messages
Facilitation de l'utilisation d'un lecteur d'écranUtilisation des raccourcis clavier
- Changement d'une image graphique ou d'un champ d'icônes en champ de texte
- Personnalisation du mode de reconnaissance des pièces jointes par les lecteurs d'écran
- Élimination des colonnes de champ d'une vue donnée
- Ajout de colonnes de champ à une vue donnée
- Réorganisation de l'ordre des colonnes de champ d'une vue donnée
- Changement de la largeur d'une colonne
Économie de temps grâce à la saisie semi-automatique
- Remplir les adresses Web automatiquement
- Remplir les entrées de formulaires de routine automatiquement
- Remplir les noms d'utilisateur et les mots de passe automatiquement
Augmentation de l'accessibilité grâce aux options avancées
- Toujours développer le texte de légende des images
- Déplacer le signe insertion système selon le focus ou la sélection
- Activer ou désactiver Autoriser les transitions entre les pages
- Activer ou désactiver la saisie semi-automatique dans la barre d'adresses
- Activer ou désactiver le défilement régulier
- Activer ou désactiver Lire les animations des pages Web
- Activer ou désactiver Lire les sons des pages Web
- Activer ou désactiver Lire les vidéos des pages Web
- Activer ou désactiver Afficher les images
- Activer ou désactiver les couleurs et les images d'arrière-plan
Économie de temps grâce à la saisie semi-automatique
- Remplissage automatique des adresses Web
- Remplissage automatique des entrées de formulaires de routine
- Remplissage automatique des noms d'utilisateur et des mots de passe
Augmentation de l'accessibilité grâce aux options avancées
Envoyer cette page par mail
Ajouter aux favoris
Version imprimable