Lettre ouverte de Novell à la communauté
Dans le cadre de cette annonce, Novell souhaite s'adresser à la communauté du logiciel libre avec une lettre ouverte concernant l'accord.
L'annonce faite aujourd'hui de la collaboration entre Microsoft et Novell marque le début d'une nouvelle époque : l'acceptation de Linux par Microsoft.
Au cours des six dernières années, nous avons pu constater l'effet de la communauté du logiciel libre sur Microsoft. Microsoft a partagé une partie de son code source, mené des projets communautaires tels qu'IronPython et WiX, et continue à collaborer avec plusieurs sociétés de logiciel libre telles que JBoss, SugarCRM, XenSource et Zend.
Cette nouvelle est toutefois un grand pas en avant pour le marché Linux. Aujourd'hui, pour la première fois, Microsoft collabore directement avec un fournisseur de logiciels libres et Linux. Microsoft indique ainsi que Linux constitue une partie importante de l'infrastructure informatique.
Qui plus est, Microsoft a déclaré aujourd'hui ne pas mettre en action ses brevets à l'encontre de développeurs individuels non commerciaux. Novell a obtenu la promesse irrévocable de Microsoft d'autoriser les contributeurs individuels et non commerciaux à poursuivre librement le développement de logiciels libres, sans avoir à craindre des procès liés aux brevets de Microsoft. Vous avez bien compris, Microsoft vous laisse continuer le piratage.
Quelles sont les raisons de Microsoft ? Microsoft reconnaît que les clients développent aujourd'hui des solutions aux sources mixtes Windows et Linux et souhaite que ces solutions fonctionnent bien ensemble. Cette initiative aidera Microsoft en permettant aux utilisateurs de Linux de déployer plus facilement Windows dans leurs environnements Linux. Microsoft engage des ressources importantes pour la promotion de solutions conjuguant Windows et Linux. Les objectifs en sont la coexistence et un choix plus grand pour les clients.
Cette collaboration se compose de plusieurs éléments :
Couverture légale face aux brevets
| • | Le risque de contrefaçon de brevet effraie certaines personnes tentées par le déploiement de technologies associées aux logiciels libres. |
| • | Pour remédier à ceci, Novell et Microsoft fourniront chacun des accords applicables aux clients de l'autre société, libérant ainsi chaque société des obligations envers le portefeuille de brevets de l'autre. |
| • | Dans la pratique, cela signifie que les clients déployant des technologies de Novell et Microsoft n'ont plus à craindre d'éventuels procès pour contrefaçon de brevet de l'autre société. |
Virtualisation
| • | Microsoft et Novell collaboreront à l'amélioration et au développement des fonctionnalités requises pour la virtualisation de Windows sous Linux et de Linux sous Windows. |
| • | Tous deux seront des hôtes de premier ordre dans les centres de données et répondront aux exigences des environnements mixtes. Ils profiteront tous deux de pilotes de périphériques optimisés, pris en charge et peaufinés pour optimiser leur potentiel. |
Administration de la virtualisation
| • | Autre point positif, les deux sociétés collaboreront à l'implémentation des standards nécessaires pour la gestion des centres de données utilisant des environnements mixtes (WS-Management). |
| • | Novell va développer des outils pour l'administration des machines virtuelles Windows et Microsoft va élaborer des outils pour l'administration des systèmes Linux virtualisés. |
Office Open XML
| • | Les ingénieurs de Novell ont travaillé l'an passé avec ceux de Microsoft, par le biais du groupe de travail ECMA TC45, pour la production d'une spécification qui permettrait une interopérabilité entre les suites bureautiques. |
| • | Novell développera le code nécessaire à la prise en charge d'Office Open XML dans OpenOffice et fera bénéficier l'organisme OpenOffice.org de cette contribution. Nous distribuerons également le plug-in Office Open XML dans notre propre édition d'OpenOffice. Nous prendrons par ailleurs part au projet de logiciel libre Open XML Translator. |
Cadre de la collaboration
| • | Aujourd'hui, l'une des composantes les plus importantes de l'accord de collaboration est la mise en place d'une structure de discussion de futures collaborations entre Novell et Microsoft. |
| • | L'annonce de ce jour marque le début d'une nouvelle ère et ne devrait pas être considérée comme une limite. Avec cette structure de collaboration en place, nous évaluerons régulièrement les domaines dans lesquels nous pouvons travailler ensemble à l'amélioration de l'interopérabilité de nos produits. |
Mono, OpenOffice et Samba
| • | En vertu de l'accord de brevet, les clients seront couverts pour Mono, Samba et OpenOffice ainsi que .NET et Windows Server. |
| • | Toutes ces technologies feront l'objet d'améliorations pendant les 5 années de l'accord et les technologies futures pouvant être ajoutées à cette offre seront soumises à des limites de couverture. |
| • | Le cadre de la collaboration mise en place nous permet de travailler sur des sujets complexes tels que celui-ci, pour lesquels propriété intellectuelle et innovation jouent une part importante. |
| • | Les clients de Novell peuvent utiliser ces technologies en sachant que Microsoft et Novell travaillent en collaboration pour offrir la meilleure solution conjointe possible. |
Il s'agit d'un tournant pour Linux. Les règles du jeu ont fondamentalement changé. Nous nous réjouissons de cet accord commercial et espérons qu'il en est de même pour vous.
Pour plus d'informations, consultez le Forum aux questions.
Liens
Accord de coopération technique
Accord de coopération sur les brevets
Engagements envers la communauté
Lettre ouverte de Novell à la communauté
Support de la déclaration par la communauté
Envoyer vos questions ou commentaires par courrier électronique
