Microsoft étend l'interopérabilité avec le format de virtualisation ouvert
Engagement irrévocable selon lequel le logiciel de format de virtualisation de Microsoft sera gratuitement mis à la disposition de tous.
BRUXELLES, Belgique — 17 octobre 2006 — Microsoft Corp. a annoncé aujourd'hui lors du sommet de l'interopérabilité qui se tient à Bruxelles que sa technologie de format de virtualisation sera désormais disponible sous son Open Specification Promise (OSP ou engagement sur une spécification ouverte), un engagement irrévocable pris par Microsoft envers tous les particuliers et toutes les entreprises du monde entier afin qu'ils puissent utiliser gratuitement cette technologie brevetée, maintenant et pour toujours lors qu'ils mettent en oeuvre les standards ouverts spécifiés. Microsoft a annoncé pour la première fois la disponibilité d'un OSP pour les services Web en septembre 2006 et étend à présent son engagement envers la clientèle à l'interopérabilité en appliquant l'OSP au format d'image de disque dur virtuel VHD (Virtual Hard Disk) de Microsoft.
La virtualisation permet aux professionnels de l'informatique de grouper les ressources. Par exemple, un ordinateur peut exécuter simultanément plusieurs systèmes d'exploitation et plusieurs applications. Ainsi, les entreprises sont mieux armées pour gérer la complexité, accroître la flexibilité et réduire les coûts. De nombreux informaticiens pensent que la virtualisation va figurer parmi les avancées technologiques les plus importantes des prochaines années. Le format VHD de Microsoft, disponible depuis mai 2005, capture tout le système d'exploitation d'une machine virtuelle ainsi que la pile d'applications dans un seul fichier. En proposant gratuitement le format VHD, Microsoft contribue à l'expansion continue du marché de la virtualisation en favorisant l'interopérabilité au sein de l'ensemble des solutions logicielles commerciales, y compris les logiciels open source.
« Nous concentrons nos efforts sur l'offre d'une interopérabilité par conception », a déclaré Bob Muglia, vice-président directeur du département Server and Tools Business (STB) de Microsoft. « Cela signifie que les clients ont le contrôle de leurs données tandis que les fournisseurs proposent des technologies permettant de connecter différents systèmes. Avec la spécification VHD disponible sous l'OSP, la technologie devient viable pour n'importe quel modèle de développement ou commercial. Nous continuons à renforcer notre engagement envers l'interopérabilité au sein de nos produits et via l'accès à des technologies telles que le format ouvert de virtualisation. »
Parce qu'il aide les développeurs à élaborer des solutions innovantes et interopérables quel que soit le modèle de développement ou de licence, l'OSP a été accueilli favorablement par les représentants de l'industrie, comme Mark Webbink, conseiller général de Red Hat et Larry Rosen, ancien conseiller général pour l'initiative Open Source Initiative chargé de la clarification des questions juridiques concernant la propriété intellectuelle de Microsoft. Tout comme l'OSP appliqué aux spécifications de services Web, celui relatif au format VHD favorisera encore davantage l'interopérabilité sur le marché.
D'autres acteurs de l'industrie soutiennent l'action de Microsoft pour rendre l'OSP applicable au format VHD, à savoir :
| • | « La virtualisation est une couche essentielle du centre de données dynamique de Fujitsu Siemens, qui peut offrir aux clients des capacités de gestion et une flexibilité accrues en utilisant des produits pour machines virtuelles sur les serveurs PRIMERGY », a déclaré Jens-Peter Seick, vice-président de Fujitsu Siemens Computers. « Le VHD va certainement marquer une nouvelle étape dans le domaine de la virtualisation des serveurs. Un format de virtualisation commun, tel que VHD, permet d'offrir des niveaux de gérabilité, de sécurité, de fiabilité et de rentabilité accrus au client tout en assurant un système de support produit uniforme. » |
| • | « Virtual Iron s'engage à offrir les bénéfices d'une infrastructure dynamique et d'une gestion basée sur des politiques, indépendamment de la technologie de virtualisation choisie par le client », a indiqué Mike Grandinetti, chef de la direction marketing de Virtual Iron Software Inc. « En adoptant le format VHD de Microsoft, Virtual Iron exploite une norme industrielle en émergence rapide. Notre puissante plate-forme de gestion d'infrastructures virtuelles, qui est dotée de fonctions avancées telles que la migration transparente de serveurs virtuels entre serveurs physiques sans période d'indisponibilité inexistante, offrira aux utilisateurs la capacité de gérer des machines virtuelles avec le format VHD. » |
| • | « Nous sommes heureux de collaborer avec Microsoft afin d'offrir des solutions de virtualisation interopérables », a indiqué Simon Crosby, directeur de la technologie de XenSource Inc. « Aujourd'hui, nous employons le format VHD de Microsoft pour exploiter des machines virtuelles créées sur le serveur virtuel de Microsoft et les faisons fonctionner sur XenEnterprise™. À plus long terme, nous développerons ensemble une technologie permettant aux systèmes invits Linus compatibles Xen™ d'être exécutés sur la virtualisation de Windows Server® dès qu'elle sera disponible avec la future version de Windows Server, dont le nom de code est « Longhorn ». |
Étant donné qu'il s'agit d'un format de fichier de virtualisation commun, VHD a été adopté par plus de 60 fournisseurs, parmi lesquels Brocade Communications Systems Inc., BMC Software Inc., Diskeeper Corp., Fujitsu Siemens Computers, Network Appliance Inc., Virtual Iron et XenSource, qui l'utilisent pour offrir au client des niveaux de gérabilité, de sécurité, de fiabilité et de rentabilité encore supérieurs. Les clients et les partenaires réalisent l'importance de la normalisation du format VHD de Microsoft, étant donné qu'il s'agit du format de fichier de virtualisation de Microsoft et qu'il rend possible la migration de Microsoft Virtual Server, de Virtual PC et de la virtualisation de Windows Server avec Windows Server « Longhorn ». L'OSP favorisera l'adoption du format VHD.
Microsoft a illustré son engagement accru envers l'interopérabilité avec la création d'un conseil de l'interopérabilité (Interoperability Customer Executive Council) en juin 2006. Ce travail s'est poursuivi à travers des projets tels que le projet open source « Open XML Translator », des collaborations techniques avec AOL LLC et Yahoo! Inc. pour aider les clients à dépasser les frontières des communautés de messagerie instantanée, une collaboration technique dans le domaine de la virtualisation avec XenSource et la publication en OSP pour 35 protocoles de services Web.
Pour plus d'informations sur l'engagement de Microsoft au niveau de l'interopérabilité de conception et pour consulter la liste des spécifications actuellement couvertes par l'OSP, consultez le site http://www.microsoft.com/interop.
Fondée en 1975, la société Microsoft (« MSFT » au Nasdaq) est le leader mondial dans le domaine des logiciels, des services et des solutions permettant aux particuliers comme aux entreprises d'exploiter pleinement leur potentiel.
Remarque à l'attention des éditeurs : pour obtenir des informations complémentaires sur la société Microsoft, visitez la page Web http://www.microsoft.com/presspass (informations générales sur l'entreprise Microsoft). Les liens Web, numéros de téléphone et titres étaient exacts au moment de la publication, mais sont susceptibles d'avoir changé depuis. Pour obtenir une assistance supplémentaire, journalistes et analystes peuvent contacter l'équipe Rapid Response Team de Microsoft ou tout autre contact approprié mentionné dans la liste disponible à l'adresse http://www.microsoft.com/presspass/contactpr.mspx.
