Windows Small Business Server 2003 : Questions fréquentes

La capacité d'intégration de SBS constitue l'un de ses principaux atouts. Lorsque la mise à jour d’un composant autonome est disponible, les services, l'intégration et les outils de gestion propres à SBS 2003 R2 sont directement touchés. Des mises à jour, sous la forme de service packs, sont généralement téléchargeables gratuitement ou peuvent être envoyées moyennant des frais minimes pour le port et le média. Les mises à jour des produits autonomes ne peuvent être installées qu'après avoir été testées et approuvées par les équipes SBS.

En revanche, les mises à niveau (nouvelles versions de produits) ne sont pas offertes gratuitement. L'installation d'une nouvelle version d’un produit autonome sur SBS est déconseillée, hormis dans les cas de figure expressément approuvés sur le site SBS.

Oui. Le marché évolue vers les plateformes 64 bits. SBS « Cougar » (la prochaine version majeure de SBS) sera disponible après la sortie de Windows Server « Longhorn » en 2007 et ne fonctionnera qu’en 64 bits. Notez qu'il est possible d'exécuter SBS 2003 R2 en mode 32 bits sur un matériel x64 ; si vous envisagez l'achat de SBS 2003 R2, vous pouvez par conséquent acquérir votre matériel dès aujourd'hui pour y exécuter les logiciels de demain.

Vous devez mettre à jour votre serveur afin de garantir la compatibilité entre Windows SBS 2003 SP1 ou Windows SBS 2003 R2, d'un côté, et Windows Vista et Office 2007 de l'autre. Microsoft Update installera automatiquement la mise à jour requise sur votre serveur à compter de mars 2007. Si vous souhaitez mettre à jour votre réseau avant cette date, installez les mises à jour décrites dans l'article de la Base de connaissances intitulé « Mise à jour pour Windows Small Business Server 2003 : Compatibilité entre Windows Vista et Outlook 2007 (KB 926505) », que vous trouverez sur le site Web Microsoft.

Oui. Vous pouvez ajouter les éditions Professionnel, Intégrale et Entreprise de Windows Vista (versions 32 et 64 bits) sur un réseau Windows SBS 2003. Il vous faut cependant installer les mises à jour décrites dans l'article de la Base de connaissances intitulé « Mise à jour pour Windows Small Business Server 2003 : Compatibilité entre Windows Vista et Outlook 2007 (KB 926505) », que vous trouverez sur le site Web Microsoft. Les éditions familiales de Windows Vista ne sont pas prises en charge sur les réseaux Windows SBS 2003.

Oui. Toutefois, les outils de configuration du client Windows SBS 2003 ne déploient pas Outlook 2007 sur les ordinateurs clients et vous devez donc l'installer manuellement. Pour garantir une compatibilité absolue, il est nécessaire d'installer également des mises à jour complémentaires. Par exemple, si vous exécutez l'édition Premium de Windows SBS 2003, installez également le service pack 2 d'Internet Security and Acceleration (ISA) 2004 Standard Edition, sans quoi la synchronisation du courrier électronique n'aura pas lieu. Pour plus d'informations sur ces mises à jour, consultez l'article « Utilisation de Windows Vista dans un réseau Windows Small Business Server 2003 », sur le site Web Microsoft.

Oui. Vous devez cependant maintenir votre site Web http://site_societe à la version Windows SharePoint Services 2.0. En effet, la mise à niveau de ce type de site vers Windows SharePoint Services 3.0 n'est pas prise en charge. Sur un réseau Windows SBS, Windows SharePoint Services 3.0 doit être installé en parallèle avec Windows SharePoint Services 2.0. Pour obtenir des instructions détaillées sur la façon d'installer Windows SharePoint Services 3.0 parallèlement à Windows SharePoint Services 2.0, consultez l'article « Installation de Windows SharePoint Services 3.0 sur un serveur qui exécute Windows Small Business Server 2003 », sur le site Web Microsoft.

Ce choix entre deux éditions de Windows Small Business Server 2003 vous donne davantage de souplesse sur les plans du coût, de la sécurité et de la complexité. Avec Windows Small Business Server 2003, vous tirez un grand profit de votre investissement car vous protégez et contrôlez vos informations, vous améliorez l’efficacité de vos collaborateurs et vous tirez parti d’Internet.

Non. L’édition Standard de Windows Small Business Server 2003 inclut cinq services pare-feu de base mais ISA Server n’est disponible que dans l’édition Premium de Windows Small Business Server 2003. Pour obtenir des informations plus détaillées sur la comparaison entre les deux éditions, veuillez vous reporter à la page Fonctionnalités de Windows Small Business Server 2003 en un coup d’œil.

Windows Small Business Server 2003 est bâti sur la technologie de Windows Server 2003 et par conséquent, reprend ses fonctionnalités de pare-feu (et le service de routage et d’accès à distance) ainsi que ses améliorations importantes dans le domaine de la sécurité.

Windows Small Business Server 2003 avec Service Pack 1 n’inclut pas Windows Server Update Services (WSUS) mais le prend en charge. WSUS (précédemment nommé Windows Update Services) est le nouveau nom attribué à la prochaine version de Software Update Services (SUS). Windows Server Update Services est disponible gratuitement en téléchargement à partir du site Web Microsoft WSUS.

Pour en savoir davantage au sujet de WSUS, veuillez consulter le Guide par étape de la prise en main de Microsoft Windows Server Update Services pour Windows Small Business Server 2003. Vous pouvez aussi visiter le TechCenter WSUS.

Oui. Windows Small Business Server 2003 inclut un correctif le protégeant du ver Blaster. Son installation est automatique.

Si l’antivirus est compatible avec Windows Server 2003 et Exchange Server 2003, il sera compatible avec Windows Small Business Server 2003. Nous recommandons que l’antivirus soit compatible avec Exchange et qu’il fonctionne dans une configuration client-serveur plutôt que dans une configuration de simple client telle qu’elle existe sur les postes de travail. De plus, vous devriez installer des antivirus sur les postes de travail client de votre réseau.

Oui. Les deux éditions, Standard et Premium, de Windows Small Business Server 2003 incluent Outlook 2003. Chaque licence d’accès client (CAL) Windows Small Business Server 2003 permet d’exécuter Outlook 2003 (licence par poste ou par utilisateur).

Oui. Exchange Server 2003 peut être configuré pour bloquer de nombreux messages indésirables. Il en est de même pour Outlook 2003 qui utilise des filtres sophistiqués. Ces filtres peuvent être configurés automatiquement par Windows Small Business Server 2003. Pour obtenir des informations complémentaires sur le blocage des messages indésirables avec Windows Small Business Server 2003, veuillez lire la section « Des messages non sollicités apparaissent dans les boîtes aux lettres du serveur Exchange », dans la partie Dépannage de Windows Small Business Server 2003.

Oui. Une version améliorée du connecteur Microsoft POP3 est incluse dans les deux éditions, Standard et Premium, de Windows Small Business Server 2003. Ce connecteur est configurable pour récupérer automatiquement les messages stockés chez votre fournisseur d'accès, à intervalle de temps régulier (par exemple toutes les 15 minutes).

Oui. Windows Small Business Server 2003 inclut Microsoft Shared Fax Service. Pour obtenir des informations plus détaillées sur la comparaison entre les deux versions, Standard et Premium, veuillez vous reporter à la page Fonctionnalités de Windows Small Business Server 2003 en un coup d’œil.

Windows Small Business Server 2003 sait router les télécopies entrantes vers une boîte aux lettres (par exemple, celle de l’administrateur), vers plusieurs boîtes aux lettres, vers un dossier sur le serveur, vers une imprimante ou vers une bibliothèque de documents dans Windows SharePoint Services. En revanche, il ne route pas les télécopies entrantes vers les boîtes aux lettres des utilisateurs destinataires.

L’édition Premium de Windows Small Business Server 2003 inclut SQL Server 2000 et Microsoft ISA Server 2000. Ce n’est pas le cas de l’édition Standard. Pour obtenir des informations plus détaillées sur la comparaison entre les deux versions, Standard et Premium, veuillez vous reporter à la page Fonctionnalités de Windows Small Business Server 2003 en un coup d’œil.

Non. Il n’est pas possible d’exploiter Terminal Services dans le mode Serveur d’application sur Windows Small Business Server 2003. C’est une différence par rapport à la version Small Business Server 2000. Utiliser Terminal Services dans le mode Application Server sur un contrôleur de domaine peut présenter un risque de sécurité pour votre réseau.
Si vous souhaitez utiliser Terminal Services en mode Serveur d’application, nous vous conseillons d’acquérir une licence Windows Server 2003 additionnelle et d’installer un autre serveur Windows Server dédié à cela dans le domaine Windows Small Business Server 2003. Pour obtenir des informations complémentaires, veuillez consulter le document Déploiement de Windows Server 2003 Terminal Server pour les postes de travail des utilisateurs dans un environnement Windows Small Business Server 2003.

Windows Small Business Server 2003 prend en charge jusqu’à 2 processeur physiques et jusqu’à 4 processeurs virtuels. Pour obtenir des informations complémentaires sur les processeurs multiples, veuillez consulter le site Web de votre fournisseur de matériels.

Oui. Vous pouvez personnaliser de plusieurs manières le site Web interne fondé sur Windows SharePoint Services. L’architecture du site Web repose sur un tableau de bord numérique qui utilise un cadre Web Part standard ; vous pouvez directement ajouter plusieurs types de Web Parts au site. De plus, vous pouvez davantage personnaliser le site en utilisant FrontPage 2003, inclus dans l’édition Premium de Windows Small Business Server 2003.

Il ne peut exister qu’un seul Windows Small Business Server 2003 dans un domaine. Chaque Windows Small Business Server 2003 est directement connecté à Internet, éventuellement via un pare-feu. Windows Small Business Server 2003 ne prend pas en charge les relations d’approbation entre domaines. Par conséquent, les noms des utilisateurs et les ressources ne peuvent pas être partagés entre plusieurs serveurs Windows Small Business Server 2003. De plus, Windows Small Business Server 2003 s’installe à la racine de la forêt Active Directory et ne peut pas être rétrogradé ; les rôles FSMO (Flexible Single-Master Operation – fonctionnement en maître unique) ne peuvent pas être supprimés.

Windows Small Business Server 2003 ne peut pas être utilisé dans un tel scénario car il ne prend pas en charge les relations d’approbation Active Directory et il doit être installé à la racine de la forêt.

Oui, vous pouvez exploiter une version plus ancienne d'Outlook. Une licence CAL Windows Small Business Server 2003 permet l’exploitation d’Outlook 2003 (par poste ou par utilisateur) ou de n’importe quelle version précédente.

Un accès authentifié est défini par un échange d’informations de sécurité concernant un utilisateur ou une application, entre le logiciel serveur et un utilisateur ou un équipement. Lorsque le public vient consulter votre site Web général, il s'agit d'accès non authentifiés. Dans ce dernier cas, aucune licence CAL Windows Small Business Server 2003 n’est requise.

Si vous utilisez la version d’évaluation de Windows Small Business Server 2003, vous passez à la version complète en relançant l'installation à partir du média de la version complète. Pour obtenir des informations complémentaires, veuillez consulter la page Mise à jour de Windows Small Business Server 2003. De plus, vous pouvez aussi mettre à jour une version d’évaluation de Windows Server 2003 Standard Edition.

Remarque : Si votre serveur fonctionne sous Small Business Server 4.5 ou Microsoft Windows NT 4.0 Server, vous devez effectuer une migration complète vers un nouveau serveur.

Windows Small Business Server 2003 ne prend pas en charge l’installation des versions Enterprise des serveurs qui composent Windows Small Business Server 2003. Si vos besoins augmentent, vous avez la possibilité de protéger votre investissement dans Windows Small Business Server 2003 en achetant le pack de transition. Ce pack repousse les limites sur les logiciels et les licences de Windows Small Business Server 2003 mais vous devez ensuite acquérir et installer les mises à jour des logiciels vous-même.

Windows Server 2003 for Small Business Server est destiné aux partenaires qui souhaitent fournir une solution serveur fondée sur Windows Server 2003. Il s’agit de la même version de Windows Server 2003 que celle fournie dans Windows Small Business Server 2003, mais sans aucune des fonctions ajoutées qui font les spécificités des éditions Standard et Premium de Windows Small Business Server 2003.

Windows Server 2003 for Small Business Server a les limitations suivantes :

Non. Windows Small Business Server 2003 ne possède pas de connecteur externe. C’est une coquille dans le document.

Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1 est disponible dès à présent. Il inclut les dernières mises à jour de Windows Small Business Server 2003 et de ses composants :

De plus, les mises à jour suivantes sont disponibles pour l’édition Premium uniquement :

Pour obtenir des informations complémentaires sur le Service Pack 1, veuillez consulter la page Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1.

Pour des informations techniques, lisez la rubrique Nouveautés pour Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1.

Pour les clients existants de Windows Small Business Server 2003 Standard Edition, le Service Pack 1 est disponible gratuitement en téléchargement. Vous pouvez aussi commander le CD pour un coût forfaitaire incluant les frais d'emballage, d'expédition et les taxes applicables. Pour les clients de l’édition Premium, le Service Pack 1 de l'édition Standard est disponible gratuitement en téléchargement ; toutefois, il est aussi nécessaire de commander le CD Service Pack 1 Premium car les mises à jour spécifiques à l'édition Premium ne sont disponibles que sur le CD.

Téléchargement du Service Pack 1. Si vous choisissez de télécharger le Service Pack 1, vous devrez récupérer cinq fichiers distincts, ce qui peut prendre un certain temps selon le débit de votre connexion Internet.

Commande du Service Pack 1 sur CD. Au cours du processus de commande, la clé produit de Windows Small Business Server 2003 utilisée dans votre installation vous sera demandée. Cette clé est inscrite à l’arrière de la pochette du CD ou sur le côté de votre serveur si vous avez acquis Windows Small Business Server 2003 auprès d’un fournisseur OEM.

Les nouveaux clients achetant Windows Small Business Server 2003 après la sortie du Service Pack 1 recevront les mises à jour du Service Pack 1 incluses dans leur achat. Pour les clients qui achèteront Windows Small Business Server 2003 présinstallé sur un ordinateur, ils devront vérifier que le Service Pack 1 est bien déjà installé.

L’interopérabilité est au cœur de Windows Small Business Server 2003, c’est ce qui rend ce produit si attractif pour les petites entreprises. Microsoft a donc apporté un soin tout particulier dans l’étude des mises à jour du Service Pack 1 afin que l’installation et le fonctionnement s’effectuent sans problème.

Non. Il existe des fonctionnalités spécifiques dans Windows Server 2003 Service Pack 1 qui ne sont pas nécessaires à Windows Small Business Server 2003.

La sécurité est un élément essentiel de Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1 car nos clients ont besoin du même niveau de sécurité, quelle que soit la taille de leurs entreprises. Toutes les fonctionnalités proposées par l’Assistant configuration de la sécurité dans Windows Server 2003 sont aussi disponibles dans l’Assistant de connexion Internet et de configuration de la messagerie, fourni dans Windows Small Business Server 2003. De plus, l’Assistant intègre aussi et configure la sécurité de tous les composants additionnels fournis dans Windows Small Business Server 2003 et qui n’existent pas dans Windows Server 2003. Par exemple :

L’Assistant de connexion Internet et de configuration de la messagerie a été mis à jour dans Windows Small Business Server 2003 Premium Edition Service Pack 1 afin d’inclure des pratiques de sécurité complémentaires et des composants additionnels pour ISA 2004.

Les pare-feu serveur et client s’utilisent et s’administrent de façon totalement différente et, par conséquent, des approches totalement différentes sont nécessaires avec Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1. Sur le serveur, nous exploitons les services de pare-feu fournis soit par RRAS soit par ISA Server 2000 (édition Premium uniquement) ; le pare-feu Windows est hors service par défaut. (C'est aussi le cas dans Windows Server 2003 Service Pack 1.) Sur les clients, nous activons le pare-feu Windows et nous configurons automatiquement une stratégie de groupe afin que le pare-feu fonctionne avec les services fournis par Windows Small Business Server 2003.

Non, il n’est pas nécessaire de désinstaller Windows Server 2003 Service Pack 1 ; ce Service Pack doit d'ailleurs être installé avant Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1. Si vous avez dû désinstaller Windows Server 2003 Service Pack 1 afin de résoudre un problème connu, vous devrez le réinstaller avant de mettre en place Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1.

Tous les Service Packs des composants sont requis afin de pouvoir installer Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1.

Microsoft teste et prend totalement en charge l’installation des mises à jour ou des Service Packs sur les composants qui font partie de Windows Small Business Server 2003. Si un problème surgit dû à l’application d’une mise à jour d’un composant de Windows Small Business Server 2003, Microsoft cherchera à résoudre le problème dans les plus brefs délais.

Oui. Exchange Server 2003 SP2 est totalement pris en charge par Windows Small Business Server 2003 avec Service Pack 1, de même que tous les Service Packs des composants de Windows SBS (Windows Server, ISA Server, Exchange Server et SQL Server).

Les clients Windows Small Business Server 2003 tireront parti de cette modification de la limite de stockage implémentée dans Exchange Server 2003 SP2.

Le téléchargement d’un tel produit complet n’est pas pratique. Cela prendrait trop de temps.

Microsoft a mis à jour l’Assistant de connexion Internet et de configuration de la messagerie afin d’inclure des composants additionnels qui facilitent l’installation d’ISA 2004. Pour cette raison, nous conseillons aux clients et aux partenaires d’installer ISA 2004 dans le cadre de Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1.

Certains composants de SQL Server fonctionnent dans Windows Small Business Server 2003 Standard Edition.

Par défaut, SQL Server 2000 Desktop Engine (MSDE) 2000 Service Pack 4 est automatiquement appliqué à toutes les instances de SQL Server 2000 MSDE installées lors de la mise en place de Windows Small Business Server 2003, y compris les instances Monitoring (SBSMONITORING) MSDE et SharePoint Services (SHAREPOINT) WMSDE.

De plus, si vous possédez Windows Small Business Server 2003 Premium Edition et si vous avez installé ISA 2004, MSDE Service Pack 4 est appliqué automatiquement à l’instance ISA Server 2000 Firewall (MSFW) MSDE. Vous aurez également besoin d’installer SQL Server Service Pack 4 si vous exécuter des instances de SQL Server 2000.

Les clients petites entreprises trouveront de l’aide sur la page du Support technique Small Business Server.

Windows Small Business Server 2003 R2 (SBS 2003 R2) est une mise à jour de SBS 2003, qui fournit de nouvelles fonctionnalités afin de mieux répondre aux besoins des petites entreprises d’aujourd’hui. SBS 2003 R2 améliore les fonctionnalités et l’efficacité en ajoutant une gestion automatisée des correctifs et des mises à jour sur le réseau, en accroissant la taille maximale de l'ensemble des boîtes aux lettres à 75 Go, en étendant les droits des licences CAL (afin de pouvoir accéder à des serveurs additionnels Exchange Server 2003 et SQL Server 2005 Workgroup Edition dans le même réseau que SBS 2003 R2), et en incluant la nouvelle SQL Server 2005 Workgroup Edition dans SBS 2003 R2 Premium Edition.

Windows Small Business Server 2003 R2 sera mis en fabrication au second trimestre 2006 dans sa version anglaise. Les versions localisées sortiront dans les mois suivants.

Non. La plupart des nouvelles fonctionnalités de Windows Server 2003 R2 sont destinées aux entreprises de tailles moyennes et grandes, et par conséquent, ne s’appliquent pas aux petites entreprises. SBS 2003 R2 inclura un seul composant de Windows Server 2003 R2 : Windows SharePoint Services Service Pack 2. SBS 2003 R2 inclura aussi des mises à jour d’Exchange Server 2003 (Service Pack 2) et le nouvel outil de gestion automatique des mises à jour et des correctifs : WSUS 2.0. L'édition Premium de SBS 2003 R2 inclura aussi SQL Server 2005 Workgroup Edition.

L’un des avantages de SBS 2003 R2 réside dans le fait que ce produit intègre toutes les principales technologies serveur, y compris Windows Server et Exchange Server. Il est donc logique que SBS soit diffusé après que tous ses composants soient sur le marché et après une phase complémentaire d’intégration et de test.

Windows Small Business Server 2003 R2 sera disponible par les canaux suivants :

De plus, Microsoft propose depuis le 1er mars 2006 un programme « Garantie de technologie »***, beginning March 1, 2006 pour les clients ayant acquis SBS 2003 auprès d’un fournisseur OEM ou d’un assembleur de systèmes. Les clients ayant acheté SBS 2003 avant le 1er mars 2006 devrait acquérir la Software Assurance pour obtenir SBS 2003 R2.

* Un contrat Software Assurance doit être actif au moment de la commercialisation de SBS 2003 R2.
** Il n’est pas nécessaire d'acheter de nouvelles licences CAL pour SBS 2003 R2.
*** La Garantie de technologie sera disponible à partir du 1er mars 2006 jusqu’à 60 jours après la mise sur le marché de SBS 2003 R2 (cette date varie selon les pays).

Les prix n’ont pas encore été annoncés. Voyez ci-dessus les canaux à votre disposition pour obtenir Windows Small Business Server 2003 R2 dès qu'il sera disponible.

Si votre contrat Software Assurance est actif au moment où SBS 2003 R2 est mis sur le marché, vous pourrez obtenir SBS 2003 R2 via votre canal d’approvisionnement habituel moyennant le paiement des frais d’emballage et d’expédition.

SBS 2003 R2 Premium Edition inclura la version récemment mise sur le marché : SQL Server 2005 Workgroup Edition.

SQL Server 2005 Workgroup Edition possède la plupart des principales fonctionnalités de SQL Server 2005, comme l’intégration du CLR, la prise en charge de SQL Service Broker, les Reporting Services, l’outil de rapport Report Builder destiné aux utilisateurs, et SQL Server Management Studio, un nouvel outil de gestion pour SQL Server 2005. Toutes ces nouvelles fonctionnalités sont livrées avec SQL Server 2005 et ne sont pas disponibles dans SQL Server 2000 Standard Edition.

Pour obtenir des informations complémentaires sur Microsoft SQL Server 2005 Workgroup Edition, veuillez visiter http://www.microsoft.com/sql/editions/workgroup/default.mspx.

Oui. SQL Server Reporting Services, le nouveau Report Builder et le nouvel outil de génération de rapports pour les utilisateurs, font partie de SQL Server 2005 Workgroup Edition, qui sera intégré dans SBS 2003 R2 Premium Edition.

La plupart des applications conçues pour SQL Server 2000 Standard Edition seront compatibles avec SQL 2005 Workgroup Edition. Toutefois, il est important de consulter la documentation de compatibilité pour SQL Server 2005.

Il est conseillé de soigneusement tester votre application dans un environnement de test avec SQL Server 2005 avant de mettre à jour votre environnement de production vers SQL Server 2005.

Non car vous devez mettre à jour votre produit vers SBS 2003 R2 Premium, à moins que vous possédiez un contrat Software Assurance (voir ci-dessus). De plus, si vous achetez SQL Server 2005 Workgroup pour l’ajouter à votre réseau SBS 2003, vous devrez acquérir des licences CAL SQL Server 2005 Workgroup pour accéder au serveur. La mise à jour vers SBS 2003 R2 Premium est la façon la plus économique pour obtenir SQL Server 2005 Workgroup.

Afin d’empêcher la base de données de grossir de façon inattendue après une mise à jour, la limite de stockage est limitée à 18 Go et peut être repoussée jusqu’à 75 Go via une clé du Registre. Pour obtenir des informations complémentaires sur cette limite, consultez la page Database Size Limit Configuration and Management, sur le TechCenter de Microsoft Exchange Server.

Windows Small Business Server 2003 et Windows Small Business Server 2003 SP2 fonctionnent déjà sur les ordinateurs 64 bits. Les performances augmentent sensiblement si le client fait fonctionner Windows Small Business Server 2003 32 bits sur une architecture 64 bits. Pour construire une version totalement 64 bits de Windows Small Business Server, nous devons passer chaque composant, comme Windows Server 2003 et Exchange Server, en version 64 bits. Lorsque tous ces produits existeront en version 64 bits, nous envisagerons une version 64 bits de Small Business Server si les clients en ont besoin.

Nous n'avons encore rien décidé pour l'instant mais nous conseillons à nos clients et à nos partenaires de penser à une migration vers une plateforme 64 bits, et de se préparer à la migration des applications vers la plateforme 64 bits. Comme nous l’avons dit lors de la Conférence WinHEC 2005, le marché de l’informatique commence à basculer vers les architectures 64 bits.

Il existera une version Longhorn de Windows Small Business Server mais nous n’avons à cette heure aucun détail sur cette future version.

Dans chaque nouvelle version de Small Business Server que nous éditons, nous incluons les dernières versions des composants telles qu’elles existent à cet instant. Lorsqu’une nouvelle version d’un composant sort sur le marché en dehors du cycle de mise à jour de SBS, nous évaluons chaque situation au cas par cas et nous tenons compte des besoins des clients. Il ne faut pas oublier que l’un des principaux avantages de Small Business Server réside dans l’intégration harmonieuse de tous les composants. En changeant un de ces composants, l'ensemble du système peut être déséquilibré. L’inclusion d’ISA 2004 dans Windows Small Business Server 2003 est un cas particulier.

Microsoft CRM 3.0 fonctionne sur Windows Small Business Server 2003 Premium Edition.

Microsoft Update est un nouveau service conçu pour vous simplifier la mise à jour de Windows Office et d’autres applications Microsoft. Microsoft Update fournit les mêmes mises à jour que Windows Update, auxquelles s’ajoutent les mises à jour critiques pour Windows Small Business Server, Exchange Server et SQL Server.

Oui. Microsoft Update inclut des mises à jour pour Windows SBS.

Microsoft Update prend actuellement en charge les mises à jour pour Windows Small Business Server, Windows Server, Windows SharePoint Services, Exchange Server, SQL Server et Outlook.

Oui. Microsoft Update ne fournit pas le Service Pack 1 pour Windows SBS 2003 ni les Service Packs pour Exchange Server 2003.

Windows SBS 2003 pouvant être installé et configuré de nombreuses manières différentes et le Service Pack 1 pour Windows SBS se composant de plusieurs mises à jour, vous ne pouvez pas installer le Service Pack 1 pour Windows SBS via Microsoft Update.

Bien que Windows Server 2003 Service Pack 1 soit distribué, nous vous recommandons d’installer Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1 à la place. Pour obtenir des informations complémentaires, veuillez consulter les problèmes connus, relatifs à Windows Small Business Server 2003 et Windows Server 2003 Service Pack 1.

Pour trouver des informations relatives à la migration de Small Business Server 4.5 ou de Small Business Server 2000 vers Windows Small Business Server 2003, consultez la page Mise à jour vers Windows Small Business Server 2003.

Non. Toutefois, les clients qui utilisent Small Business Server 4.5 peuvent faire migrer leur système vers un ordinateur différent équipé de Windows Small Business Server 2003. Pour trouver des informations relatives à la migration de Small Business Server 4.5 ou de Small Business Server 2000 vers Windows Small Business Server 2003, consultez la page Mise à jour vers Windows Small Business Server 2003.

Oui. Vous pouvez mettre à jour Windows 2000 Server vers Windows Small Business Server 2003 même si l’ordinateur Windows 2000 Server est un contrôleur de domaine. Pour obtenir des informations complémentaires, consultez la page Mise à jour vers Windows Small Business Server 2003.

Pour cela, veuillez consulter la page Conditions requises pour le système.

Non. L’ensemble des applications livrées avec le produit doivent être installées sur le même ordinateur physique. La seule exception est FrontPage 2003, inclus avec l’édition Premium. Ce logiciel peut être installé sur un ordinateur client de Windows Small Business Server 2003.

Oui. L’installation de Windows Small Business Server 2003 met en place le correctif pour le ver MSBlaster ainsi qu’un ensemble de correctifs critiques en rapport avec la sécurité disponibles au moment où le produit a été mis en fabrication. Voici les mises à jour critiques et les correctifs mis en place :

Pour obtenir des informations complémentaires sur ces mises à jour, consultez les articles correspondants dans la Base de connaissances Microsoft. Pour maintenir votre serveur et vos postes clients dans l’état le plus sûr possible, visitez régulièrement Windows Update et installez les mises à jour critiques recommandées.

Il n’existe pas de limite sur le nombre ou le type des serveurs qui peuvent cohabiter dans un domaine Windows Small Business Server 2003, hors des exceptions suivantes :

Oui. Une façon de procéder consiste à installer Windows Server 2003 sur le site distant et de le configurer comme un réplica du contrôleur de domaine. Cela permet aux informations Active Directory de se répliquer sur le site distant ; ainsi, les requêtes d’authentification ne circulent pas sur la liaison à faible débit. De même, l’utilisation d’Outlook 2003 dans le mode Cache d’Exchange réduit le volume du trafic de la messagerie électronique entre le serveur et les clients distants.

Windows Small Business Server 2003 prend en charge des pare-feu matériels externes. Windows Small Business Server 2003 peut automatiquement détecter et configurer les équipements UPnP (Universal Plug and Play) via l’Assistant de connexion Internet et de configuration de la messagerie électronique. Toutefois, l’Assistant ne peut pas configurer des équipements UPnP qui implémentent le protocole de façon propriétaire. Si votre équipement ne prend pas en charge UPnP, il peut toujours fonctionner avec votre serveur mais vous devrez le configurer vous-même manuellement. Pour cela, consultez la documentation livrée avec le pare-feu. Vous devriez aussi consulter le fabricant de votre matériel pour mettre à jour le BIOS si nécessaire.

Windows Small Business Server 2003 ne crée pas automatiquement de raccourcis sur le Bureau pour ces dossiers. C’est une des modifications apportées par rapport à Small Business Server 2000 afin de répondre aux souhaits des clients de conserver des Bureaux avec le moins d’icônes possible.

Si vous souhaitez exécuter Outlook Web Access sur un serveur physiquement distinct de celui qui prend en charge Windows Small Business Server 2003, vous devez acquérir une licence supplémentaire pour Exchange Server 2003 Standard Edition et le nombre approprié de licences CAL Exchange.

Pas tout à fait. L’option « Outlook via Internet » active les RPC sur HTTP dans Windows Small Business Server 2003. RPC sur HTTP est une nouvelle fonctionnalité dans Exchange Server 2003 et dans Outlook 2003. Par ce protocole, les utilisateurs distants peuvent exploiter toutes les fonctions d’Outlook sans avoir besoin d’établir une connexion VPN (réseau privé virtuel) au préalable. RPC sur HTTP enveloppe les commandes RPC d’origine en provenance d’Outlook dans le protocole HTTP, puis chiffre le résultat via SSL (Secure Sockets Layer), le trafic entre le client et le ser