Acquisition d’Engyro par Microsoft
Microsoft a signé un accord définitif pour l’achat d’Engyro, une société à responsabilité limitée, basée à Cincinnati dans l’État de l’Ohio aux États-Unis. Engyro est un fournisseur de solutions visant à intégrer, consolider et simplifier l’exploitation et l’administration des systèmes informatiques d’une entreprise. Microsoft entend intégrer ces technologies afin d’étendre l’interopérabilité de sa famille de produits System Center avec d’autres systèmes d’administration.
Actuellement, les technologies Engyro fournissent aux clients Operations Manager des fonctions de partage et de synchronisation des événements entre les systèmes d’administration Microsoft et ceux d’autres fournisseurs (Tivoli, HP, BMC…). Microsoft continuera de collaborer avec ses partenaires afin de proposer des solutions visant à administrer des technologies non Microsoft. Des informations plus détaillées en ce sens seront fournies lors de la clôture de l’accord.
| Q. | Qu’annoncez-vous exactement aujourd’hui ? |
| R. | Microsoft annoncera publiquement l’acquisition d’Engyro uniquement après la clôture de l’accord. Microsoft a signé un accord définitif pour l’achat d’Engyro, une société à responsabilité limitée, basée à Cincinnati dans l’État de l’Ohio aux États-Unis. Engyro est un fournisseur de solutions logicielles qui assurent l’interopérabilité entre divers outils d’administration informatique. |
| Q. | Pourquoi achetez-vous Engyro ? Quels sont les avantages de cette acquisition pour vos clients ? |
| R. | Avec cet achat, nous répondons aux besoins d’interopérabilité de nos clients pour l’administration de leurs systèmes informatiques. Avec les technologies Engyro, Operations Manager peut fonctionner avec différents systèmes d’administration. Nombre de nos clients utilisent des systèmes d’administration d’autres fournisseurs. En leur permettant de partager les informations d’événements, nos clients utiliseront des solutions d’administration de pointe pour leurs systèmes Microsoft tout en rentabilisant leurs investissements antérieurs dans d’autres outils par la réalisation d’analyses entre plateformes. Ainsi, les entreprises obtiendront une meilleure visibilité d’ensemble de leur informatique et un meilleur fonctionnement global grâce à une analyse et des prises de décision perfectionnées. |
| Q. | Engyro propose des solutions d’application entre plateformes non Microsoft. La solution Operations Manager servira-t-elle désormais à administrer des plateformes hétérogènes ou des applications tierces ? |
| R. | Microsoft achète Engyro afin d’étendre l’interopérabilité de sa famille de produits System Center avec d’autres systèmes d’administration. Microsoft continuera de collaborer avec ses partenaires afin de proposer des solutions visant l’administration de technologies d’autres fournisseurs. Ainsi, les partenaires auront l’opportunité de proposer des connecteurs et des extensions pour l’administration de technologies tierces. |
| Q. | Comment cette acquisition s’intègre-t-elle aux produits Microsoft ? |
| R. | Actuellement, les connecteurs Engyro sont intégrés à Operations Manager 2007. Ils sont commercialisés dans le cadre de certains scénarios Operations Manager qui nécessitent l’intégration à des produits d’administration de systèmes anciens. |
| Q. | Comment les connecteurs seront-ils commercialisés ? Seront-ils assimilés à un accord lié à Operations Manager ou vendus séparément ? |
| R. | Lors de la clôture de l’acquisition, Engyro deviendra une filiale du groupe Microsoft. Les connecteurs Operations Manager 2007 seront commercialisés sous la marque Engyro et seront fournis comme aujourd’hui. |
À plus long terme, Microsoft entend diffuser les connecteurs sous la marque Microsoft en tant que composants des prochaines versions d’Operations Manager et de Service Manager.
| Q. | Quel sera le support fourni pour les connecteurs Engyro ? | ||||||||||||||||||
| R. | Lors de la période de transition pendant laquelle Engyro est une filiale de Microsoft, les clients continueront à faire appel au support Engyro pour ces connecteurs. À plus long terme, les connecteurs Engyro seront intégrés aux produits System Center et les clients s’adresseront au support Microsoft. | ||||||||||||||||||
| Q. | Si un client achète le connecteur auprès de Microsoft, bénéficie-t-il de la protection de version fournie avec Operations Manager V4 ? | ||||||||||||||||||
| R. | Si le client acquiert le connecteur sous la marque Engyro après la clôture de l’accord, il bénéficiera de la protection de version V4 si son contrat de maintenance est à jour pour Operations Manager. | ||||||||||||||||||
| Q. | Dans quelle mesure cette acquisition est-elle en ligne avec la stratégie globale de Microsoft vis-à-vis de System Center ? | ||||||||||||||||||
| R. | Cette alliance renforce l’engagement de Microsoft envers ses clients à répondre à leurs besoins sur le long terme pour des solutions d’entreprise interopérables. Par ailleurs, elle étend la famille de solutions System Center, y compris Operations Manager et System Center Service Manager lors de leur sortie. | ||||||||||||||||||
| Q. | Les clients Operations Manager seront-ils obligés d’utiliser le connecteur Microsoft ou pourront-ils utiliser les connecteurs d’autres fournisseurs ? | ||||||||||||||||||
| R. |
Les clients Operations Manager pourront utiliser les connecteurs Engyro fournis par Microsoft ou les connecteurs en provenance d’autres fournisseurs.
| ||||||||||||||||||
| Q. | En tant que partenaire éditeur de logiciels Operations Manager, quel est l’impact de ce changement sur ma relation avec Microsoft ? | ||||||||||||||||||
| R. | Microsoft s’engage à collaborer avec ses partenaires éditeurs de logiciels. Ils disposent d’opportunités pour fournir des agents et des packs d’administration pour MOM 2005 et Operations Manager 2007.Par ailleurs, ils peuvent encore proposer des connecteurs aux clients MOM 2005 et fournir des connecteurs en-dehors de la feuille de route Microsoft. | ||||||||||||||||||
| Q. | La stratégie de Microsoft vis-à-vis d’Operations Manager s’éloigne-t-elle des partenaires éditeurs de logiciels pour faire place à une stratégie et une solution uniques à Microsoft ? | ||||||||||||||||||
| R. | Non, la stratégie et le support de Microsoft pour les partenaires ne changent pas avec cette acquisition. Microsoft poursuivra son investissement dans la mise en place d’un réseau fiable de partenaires au profit des clients. | ||||||||||||||||||
| Q. | Existe-t-il encore des opportunités Operations Manager permettant aux partenaires éditeurs de logiciels de collaborer avec Microsoft ? | ||||||||||||||||||
| R. | Nos partenaires pourront encore fournir des connecteurs pour MOM 2005 et d’autres connecteurs en-dehors de la feuille de route Microsoft. Par ailleurs, ils disposent d’opportunités pour fournir des agents hétérogènes et des packs d’administration pour MOM 2005 et Operations Manager 2007. | ||||||||||||||||||
| Q. | S’agit-il d’un accord portant sur les actifs de l’entreprise ou d’une acquisition complète ? | ||||||||||||||||||
| R. | Microsoft acquiert Engyro, ce qui inclut ses employés, ses technologies et ses actifs. | ||||||||||||||||||
| Q. | Combien Engyro compte-t-il d’employés ? Certains d’entre eux seront-ils licenciés ? | ||||||||||||||||||
| R. | Engyro est une société privée et comme pour toute acquisition Microsoft, les termes du contrat ne sont pas divulgués. | ||||||||||||||||||
| Q. | Qu’adviendra-t-il des produits Engyro qui ne seront pas commercialisés par Microsoft ? | ||||||||||||||||||
| R. | Microsoft poursuivra le support des solutions existantes Engyro MOM 2005 via le cycle de support MOM 2005 (jusqu’en 2010). Cependant, les connecteurs, agents ou packs d’administration MOM 2005 ne seront plus commercialisés. Les partenaires logiciels Operations Manager fourniront encore à nos clients des extensions pour MOM 2005 et Operations Manager 2007. | ||||||||||||||||||
| Q. | Continuerez-vous à commercialiser le portefeuille de produits complet d’Engyro ? | ||||||||||||||||||
| R. | Non. En tant que filiale Microsoft, Engyro retirera du marché l’ensemble de ses solutions MOM 2005 ainsi que ses agents et packs d’administration hétérogènes Operations Manager 2007. | ||||||||||||||||||
| Q. | Quels connecteurs seront encore fournis par Microsoft ? | ||||||||||||||||||
| R. | Suite à la clôture de l’accord, en tant que filiale Microsoft, Engyro fournira les connecteurs Operations Manager 2007 pour Tivoli TEC, HP OVO et BMC Remedy ARS. | ||||||||||||||||||
| Q. | Quelles sont les fonctionnalités techniques des connecteurs Engyro ? | ||||||||||||||||||
| R. | Les technologies Engyro fournissent aux clients Operations Manager des fonctionnalités de partage et de synchronisation des événements entre les systèmes d’administration Microsoft et tiers. Voici quelques-unes des fonctionnalités clés des connecteurs :
| ||||||||||||||||||
| Q. | Quels sont les termes du contrat d’acquisition ? Quel est le prix d’achat d’Engyro ? S’agit-il d’une opération au comptant ou d’un plan de souscription d’actions ? | ||||||||||||||||||
| R. | Comme pour toute acquisition Microsoft, les termes de cet accord ne sont pas communiqués. | ||||||||||||||||||
| Q. | Microsoft a-t-il prévu d’autres acquisitions dans ce secteur ? | ||||||||||||||||||
| R. | Microsoft ne fait pas de commentaires et ne divulgue aucune information sur ses projets d’achat. | ||||||||||||||||||
| Q. | Quel est l’intérêt particulier d’Engyro ? Pourquoi Microsoft a-t-il décidé d’acheter une entreprise au lieu de créer les solutions par lui-même ? | ||||||||||||||||||
| R. | Engyro est un partenaire Microsoft et a fourni des solutions de qualité pour MOM 2000, MOM 2005 et Operations Manager 2007. Cette alliance renforce l’engagement de Microsoft envers ses clients sur le long terme pour fournir des solutions d’entreprise interopérables. Par ailleurs, elle étend la famille de solutions System Center, y compris pour Operations Manager et System Center Service Manager à sa sortie. Les technologies, connaissances et domaines d’expertise d’Engyro permettront à Microsoft de fournir une interopérabilité avec Operations Manager 2007 dès la clôture de l’accord. Par ailleurs, ils contribueront au développement de connecteurs futurs pour Operations Manager et Service Manager. | ||||||||||||||||||
| Q. | Que doivent faire les clients qui évaluent actuellement Engyro ? | ||||||||||||||||||
| R. | S’ils évaluent des produits qui continueront d’être commercialisés par Engyro en tant que filiale de Microsoft, ils doivent poursuivre leur évaluation. Le prix de ces produits sera nettement réduit. | ||||||||||||||||||
| Q. | Seront-ils pris en charge par le service support de Microsoft ? | ||||||||||||||||||
| R. | Lors de la période de transition pendant laquelle Engyro est une filiale de Microsoft, les clients continueront à faire appel au support Engyro pour les connecteurs. À plus long terme, les connecteurs Engyro seront intégrés aux produits System Center et les clients s’adresseront au support Microsoft. | ||||||||||||||||||
| Q. | Quelle sera notre position sur le terrain quant à eXc ou Quest ? | ||||||||||||||||||
| R. | Quest et eXc fourniront encore des packs d’administration pour les applications et systèmes d'exploitation tiers pour MOM 2007 et Operations Manager 2007. Microsoft achète Engyro en vue de proposer une interopérabilité avec les produits d’administration système issus d’autres fournisseurs. | ||||||||||||||||||
| Q. | Quelle est la date d’intégration prévue avec Operations Manager ? Sera-t-il intégré dans SP1 ou V4 ? | ||||||||||||||||||
| R. | Les connecteurs sous la marque Engyro seront disponibles immédiatement après la clôture de l’accord. Nous prévoyons de diffuser les connecteurs sous la marque Microsoft dans le cadre de la « version 4 » d’Operations Manager, au second semestre 2008. | ||||||||||||||||||
| Q. | Qu’en est-il des partenaires logiciels concurrents d’Engyro ? | ||||||||||||||||||
| R. | Il existe encore des opportunités pour les partenaires qui fournissent des connecteurs (comme les connecteurs pour les clients MOM 2005 ou les connecteurs en-dehors de la feuille de route Microsoft). Nous communiquerons régulièrement avec ces partenaires afin de garantir à nos solutions la meilleure complémentarité possible. | ||||||||||||||||||
| Q. | Quel est notre discours officiel ? | ||||||||||||||||||
| R. | Microsoft poursuit son développement d’extensions d’infrastructure entre plateformes (UNIX, Linux…) pour les futures versions des produits System Center. | ||||||||||||||||||
| Q. | Quel est le plan de localisation des connecteurs ? | ||||||||||||||||||
| R. | Les connecteurs sous la marque Engyro sont uniquement disponibles en anglais. Nous prévoyons de les localiser lors de leur diffusion avec les produits System Center. | ||||||||||||||||||
| Q. | Quelles seront les versions de HP, Tivoli et BMC prises en charge ? | ||||||||||||||||||
| R. | A Tivoli - Tivoli Enterprise Console 3.7.1/3.8/3.9. HP OpenView Operations Version 7.x/8.x. Environnement BMC Remedy ARS : ARS 5.0 et antérieur et Remedy HelpDesk 5.0. | ||||||||||||||||||
| Q. | Si le client achète le connecteur Engyro, bénéficiera-t-il d’une mise à jour avec Operations Manager ? | ||||||||||||||||||
| R. | Si un client acquiert le connecteur sous la marque Engyro après la clôture de l’accord, il bénéficiera de l’évolution vers la version V4 si son contrat de maintenance est à jour pour Operations Manager. | ||||||||||||||||||
