Mise à jour vers Windows Small Business Server 2003 R2
Si votre réseau comprend un serveur existant, vous pouvez le mettre à niveau vers Windows Small Business Server 2003 R2. Il existe deux façons d'effectuer la mise à niveau :
| • | Mettre à niveau le serveur existant vers Windows Small Business Server 2003 R2 |
| • | Installer Windows Small Business Server 2003 R2 sur un nouveau serveur, puis y transférer les données et les paramètres du serveur existant |
Remarque
| • | Vous pouvez installer Windows Small Business Server 2003 R2 seulement sur un ordinateur possedant Windows Small Business Server 2003 avec le Service Pack 1. Si vous souhaitez migrer d’un serveur existant vers Windows Small Business Server 2003 R2 et que vous n’avez pas installé le Service Pack 1, vous devez dans un premier temps installer le Service Pack 1 pour Windows Small Business Server 2003 avant d’insérer le CD contenant la technologie R2. Pour en savoir plus sur ce Service Pack 1 important et pour télécharger ou commander le coffret de CD-ROM du Service Pack 1, veuillez consulter la page Web Windows Small Business Server Service Pack 1. |
| • | Pour découvrir comment faire migrer les ordinateurs clients et les données d’un réseau poste à poste vers un réseau Windows Small Business Server 2003, après l’ajout d’un ordinateur sous Windows Small Business Server 2003, consultez la page Migrating from a Peer-to-Peer Network to a Windows Small Business Server 2003 Network (en anglais). |
Sur cette page
 | Quelle méthode de mise à niveau choisir ? |
| Acheter Windows Small Business Server 2003 pour une mise à niveau |
| Sources d’informations pour la mise à niveau |
| Mise à niveau |
Quelle méthode de mise à niveau choisir ?
La méthode à utiliser dépend du système d'exploitation exécuté sur le serveur existant.
Si votre serveur exécute l'un des systèmes d'exploitation suivants, vous pouvez choisir entre le mettre à niveau ou effectuer la migration vers un nouveau serveur :
| • | Small Business Server 2000 |
| • | Windows 2000 Server Standard Edition |
| • | Windows Server 2003 Standard Edition |
Remarque Si vous exécutez la version d'évaluation de Windows Small Business Server 2003, il suffit pour passer à la version complète de réexécuter le programme d'installation à partir du CD de la version complète. Pour plus de détails, reportez-vous à la procédure intitulée Pour effectuer la mise à niveau, au bas de cette page. Par ailleurs, vous pouvez mettre à niveau une version d’évaluation de Windows Server 2003 Standard Edition.
Si le serveur existant exécute l'un des systèmes d'exploitation suivants, vous devez procéder à la migration vers un nouveau serveur :
| • | Small Business Server 4.5 |
| • | Microsoft Windows NT 4.0 Server |
Acheter Windows Small Business Server 2003 pour une mise à niveau
La référence produit que vous achetez pour effectuer la mise à niveau dépend du système d'exploitation actuel de votre serveur.
| • | Si vous exécutez Small Business Server versions 4.0, 4.5, ou 2000, vous devez achetez la nouvelle référence de mise à niveau de version pour mettre à niveau votre ordinateur ou pour le faire migrer vers Windows Small Business Server 2003 R2. |
| • | Si vous exécutez Windows 2000 Server, Standard Edition, Windows Server 2003 Standard Edition ou Windows NT 4.0 Server, vous devez acheter Windows Small Business Server 2003 R2 Standard Edition ou Windows Small Business Server 2003 R2 Premium Edition. La mise à niveau ou la migration de ces systèmes d'exploitation est une mise à niveau complète qui n’est pas couverte par la référence de mise à niveau de version. |
Pour plus d’informations sur l’achat de l’une des ces références, veuillez consulter les Options de tarification et de licence pour Windows Small Business Server 2003.
Sources d’informations pour la mise à niveau
Vous trouverez des informations sur la mise à niveau dans le manuel Getting Started. Vous trouverez des informations sur la migration de serveur sur le site Web Windows Small Business Server, dans la section Documentation du produit. Voici une liste de ressources concernant la mise à niveau par système d'exploitation.
Windows Small Business Server 2003 avec le SP1
| • | Pour effectuer la mise à niveau de Windows Small Business Server 2003 avec le SP1, consultez la page “Etape pour réaliser la migration” dans le guide «Getting Started » (en Anglais) de Windows Small Business Server 2003 R2. |
Remarque Pour effectuer la mise à niveau vers Windows Small Business Server 2003 R2, vous devez avoir Windows Small Business Server 2003 avec le SP1.
Small Business Server 2000
| • | Pour obtenir des informations sur la mise à niveau, consultez le chapitre 3B du guide Getting Started (en anglais). |
| • | Pour obtenir des instructions pas à pas sur la migration du serveur, consultez la page Migration de Small Business Server 2000 ou Windows 2000 Server vers Windows Small Business Server 2003. |
Remarque Pour effectuer la mise à niveau, vous devez exécuter Small Business Server 2000 Service Pack 1. Si vous n’exécutez pas le Service Pack 1, veuillez consulter l’article 326924 de la Base de connaissances sur le site Microsoft Support pour découvrir comment télécharger le Service Pack.
Windows 2000 Server Standard Edition
| • | Pour obtenir des informations sur la mise à niveau, consultez le Chapitre 3C du guide Getting Started (en anglais). |
| • | Pour obtenir des instructions pas à pas sur la migration du serveur, consultez la page Migration de Small Business Server 2000 ou Windows 2000 Server vers Windows Small Business Server 2003. |
Windows Server 2003 Standard Edition
Pour obtenir des informations sur la mise à niveau, consultez le Chapitre 3C du guide Getting Started (en anglais).
Small Business Server 4.5
Pour obtenir des instructions pas à pas sur la migration du serveur, consultez la page Migration de Small Business Server 4.5 ou Windows NT 4.0 Server vers Windows Small Business Server 2003.
Remarque Pour mettre à niveau Small Business Server 4.0, vous devez effectuer une nouvelle installation. Vous trouverez des informations sur la façon de procéder dans le Chapitre 3A du guide Getting Started (en anglais). Une fois l'opération terminée, copiez les données de l'installation existante de Small Business Server sur le nouveau serveur.
Windows NT 4.0 Server
Pour obtenir des instructions pas à pas sur la migration du serveur, consultez la page Migration de Small Business Server 4.5 ou Windows NT 4.0 Server vers Windows Small Business Server 2003.
Mise à niveau
Lors d'une mise à niveau vers Windows Small Business Server 2003, le programme d'installation vous guide dans la mise à niveau du système d'exploitation, sa configuration en fonction des besoins de votre entreprise, la mise à niveau des outils et des applications serveur (dans le cas d'une mise à niveau de Small Business Server 2000) et la réalisation d'une liste de tâches à effectuer une fois l'installation terminée.
Avant de procéder à la mise à niveau, il est toutefois recommandé d'effectuer les tâches suivantes :
| • | Vérifiez la configuration matérielle requise pour vous assurer que le serveur réponde au moins aux exigences minimales. Pour plus d'informations, consultez l'Annexe A du guide Getting Started (en anglais). |
| • | Vérifiez que le disque dur contient au moins 2 gigaoctets (Go) d'espace disponible. |
| • | Vérifiez que le matériel du serveur et les applications existantes sont compatibles avec Windows Small Business Server 2003. Reportez-vous pour cela au Catalogue Windows Server. |
| • | Consultez la liste complète des tâches à réaliser avant la mise à niveau dans les chapitres 3B et 3C du guide Getting Started. |
Vous trouverez également la liste des conditions requises pour la mise à niveau sur la page Configuration requise pour une mise à jour vers Windows Small Business Server 2003.
Important Si vous mettez à niveau la version d'évaluation de Windows Small Business Server 2003 R2 vers la version complète, ou que vous mettez à niveau Windows Server 2003 Standard Edition, vous devez réinstaller les Service Packs et les correctifs existants à l'issue de l'installation. Pour ce faire, une fois l'installation terminée, connectez-vous au site Microsoft Windows Update et recherchez les mises à jour critiques et les Service Packs.
Pour effectuer la mise à niveau
1. | Ouvrez une session sur le serveur en utilisant le compte Administrateur. |
2. |
Insérez le DVD ou le CD-ROM 1 de Windows Small Business Server 2003 R2 dans le lecteur approprié. La page d’exécution automatique doit apparaître. |
3. | Cliquez sur Installer Windows Small Business Server. |
4. | Sur la page Bienvenue dans l'installation de Microsoft Windows Small Business Server, cliquez sur Suivant. |
5. |
La page Informations sur la mise à niveau répertorie les tâches à effectuer avant de procéder à la mise à niveau. Remarques Si vous souhaitez consulter la liste des tâches de la page Informations sur la mise à niveau avant d'effectuer une mise à niveau, reportez-vous à la section « Before You Begin the Upgrade », dans les chapitres 3B et 3C du guide Getting Started (en anglais). |
6. | Suivez les instructions pour accomplir les étapes de l'Assistant. |
7. | Installez la technologie “Premium” de Windows Small Business Server 2003 R2, si vous êtes concerné par cette version. |
8. | Complétez la liste des Taches à Faire. |
9. | Insérez le CD-Rom contenant la technologie R2. The La page d’exécution automatique doit apparaître. Sinon, cliquez sur Démarrer puis sur Exécuter, et tapez D:\Setup.exe, où D: est la lettre de votre lecteur de CD. Si vous utilisez le DVD, tapez D:\CD1\Setup.exe, où D: est la lettre de votre lecteur de DVD. |
10. | Cliquez sur Windows Small Business Server R2 |
11. | Suivez les instructions pour compléter l’assistant. |
Remarques
Si vous mettez à niveau la version d'évaluation de Windows Small Business Server 2003 R2, l'installation ne dure environ qu'une heure, car le processus d'installation n'est pas réexécuté intégralement.
Il est recommandé de lire les Release Notes (en anglais) car elles contiennent des informations essentielles à la réussite de votre installation.