Windows Server 2003 et Windows XP x64 Service Pack 2
Présentation technique
Windows Server 2003 Service Pack 2 (SP2) est issu de l’Initiative Microsoft pour une informatique de confiance, et illustre l’engagement de Microsoft à créer en permanence des logiciels présentant une sécurité renforcée, une plus grande fiabilité et une administration simplifiée. Windows Server 2003 SP2 repart des fondations qui ont fait le succès du système d’exploitation Windows Server 2003, en y ajoutant de nombreux perfectionnements et en reprenant l’ensemble des mises à jour déjà diffusées. Le déploiement du service pack 2 (SP2) aide les entreprises, quel que soit leur domaine d’activité, à améliorer la sécurité, à renforcer la fiabilité et à simplifier l'administration informatique tout en réduisant la surface offerte aux attaques potentielles.
Sur cette page
 | Présentation du service pack SP2 |
| Contenu du SP2 |
| Présentation technique |
| Installation de Windows Server 2003 Service Pack 2, version autonome |
| Résumé |
| Liens connexes |
Présentation du service pack SP2
Microsoft s'est engagé à créer des logiciels qui améliorent la sécurité, la fiabilité et l'efficacité des ressources informatiques des entreprises. Aujourd’hui, la sécurité informatique est primordiale. Les entreprises et les consommateurs partagent un volume croissant de données sensibles et échangent de nombreuses informations pour leur travail. Tout en sachant qu’une sécurité informatique renforcée est intrinsèquement fondamentale, l’infrastructure elle-même doit être correctement sécurisée afin d’améliorer la fiabilité des serveurs et de répondre aux exigences de plus en plus fortes des entreprises. De plus, les améliorations de fiabilité qui résultent d’une infrastructure bien sécurisée ont des répercussions positives sur l'efficacité des administrateurs. Windows Server 2003 SP2 représente un ensemble de mises à jour et d’améliorations de sécurité appliquées au système d'exploitation Windows Server 2003 qui répondent à ces besoins tout en relevant le principal défi d'une sécurité continue : la gestion des mises à jour.
Windows Server 2003 Service Pack 2 est disponible soit sous la forme d’une mise à jour autonome qui s’applique à un serveur Windows Server 2003 existant, soit sous la forme d’une installation intégrée au système d’exploitation complet. La version intégrée de Windows Server 2003 SP2 se compose de deux CD-Rom : l’un contient Windows Server 2003 SP1, l’autre regroupe tous les composants propres à Windows Server 2003 SP2. La mise à jour autonome SP2 est disponible sous la forme d'un téléchargement sur le Centre de téléchargement Microsoft et sur Windows Update. Il est aussi possible de commander le CD-Rom de la mise à jour autonome.
Pour obtenir des informations détaillées sur la mise à jour vers SP2 de votre système d’exploitation serveur, veuillez consulter la section Scénarios pris en charge ci-dessous.
SP2 contient l’ensemble le plus récent des mises à jour qui concernent la sécurité, la fiabilité et l'amélioration des performances pour les systèmes d'exploitation suivants :
| • | Windows Server 2003 toutes éditions (x86, 32 bits) |
| • | Windows Server 2003 pour Itanium |
| • | Windows Server 2003 x64 |
| • | Windows Server 2003 R2 |
| • | Windows Server 2003 Storage Server R2 |
| • | Windows Server 2003 Compute Cluster |
| • | Windows Server 2003 for Small Business Servers R2 |
| • | Windows XP Professionnel x64 |
Remarque :
Windows Server 2003 SP2 supplante Windows Server 2003 R2 (fondé sur SP1) et devrait être installé sur tous les systèmes afin que vous puissiez bénéficier des plus hauts niveaux de sécurité et de fonctionnalités. Par rapport à Windows Server 2003, Windows Server 2003 R2 apporte pour sa part une administration simplifiée des serveurs placés en agences ou dans des filiales, une meilleure gestion des accès et de l'identité, et des coûts de stockage réduits.
Contenu du SP2
Afin d’améliorer en permanence ses logiciels, Microsoft développe des mises à jour et des correctifs qui s’appliquent aux versions déjà publiées. Pour simplifier leur déploiement sur les serveurs, la plupart de ces correctifs sont regroupés en un package unique, nommé service pack. Les service packs sont cumulatifs, c’est-à-dire que chacun d’eux reprend tous les correctifs inclus dans les précédents, et y ajoute des correctifs nouveaux.
Traditionnellement, les service packs représentent simplement un moyen pour simplifier la diffusion des mises à jour. Parfois, ils ajoutent des fonctionnalités mais leur objectif premier est d’améliorer la fiabilité, la sécurité, la stabilité et la compatibilité. En phase avec cette définition, Windows Server 2003 Service Pack 2 inclut des mises à jour qui améliorent la stabilité et la sécurité, tout en ajoutant quelques fonctionnalités intéressantes qui jouent sur les performances du serveur.
Que contient le SP2 ?
Le SP2 donne accès en un seul package aux dernières mises à jour, améliorations et fonctionnalités disponibles pour Windows Server 2003. Ses composants renforcent la sécurité, la fiabilité et les performances de Windows Server 2003.
Mises à jour
L’administration des mises à jour constitue un véritable défi pour la sécurité des ordinateurs. Mais malgré cela, les mises à jour doivent être appliquées car elles jouent un rôle vital dans la sécurisation du parc informatique de l’entreprise en anticipant sur les attaques et en bloquant les vulnérabilités. La fréquence des mises à jour est cruciale pour résoudre les problèmes de sécurité dès qu’ils sont découverts. En regroupant toutes les mises à jour dans SP2, Microsoft apporte en un seul package l’ensemble des protections les plus récentes pour Windows Server 2003.
En plus de reprendre toutes les mises à jour correspondant aux bulletins de sécurité, SP2 installe tous les correctifs diffusés depuis la sortie de Windows Server 2003, ainsi que certaines fonctions ou améliorations importantes réclamées par les clients.
Nouvelles fonctionnalités
| • | Scalable Networking Pack (SNP) |
| • | XMLLite |
Fonctions existantes améliorées
Voici les améliorations apportées par Windows Server 2003 SP2 :
| • | Services de déploiement Windows (WDS – Windows Deployment Services) |
| • | Authentification par port de pare-feu |
| • | Microsoft Management Console 3.0 (MMC 3.0) |
| • | Wireless Protected Access 2 (WPA2) |
| • | Outil iCACLS |
| • | Extension des références Microsoft Windows Server 2003 Datacenter |
| • | Diffusion de packs MUI (interface utilisateur multilingue) pour assurer une meilleure compatibilité entre la langue de base et la langue MUI |
| • | Amélioration des performances pour SQL Server |
| • | Options de découverte améliorées dans MSConfig |
| • | Meilleure administration du filtre IPSec |
| • | Améliorations des performances dans le cadre de la virtualisation Windows |
| • | Stockage par défaut plus vaste pour la file d’attente des messages |
| • | Améliorations des tests DNS DCDIAG |
| • | De nouveaux événements pour les comptes du service Cluster |
Pourquoi les entreprises devraient-elles déployer le SP2 ?
Le SP2 est un moyen gratuit pour les entreprises d’améliorer Windows Server 2003. Le SP2 résout des vulnérabilités connues de Windows Server 2003 et ajoute de nouvelles fonctions pour gagner en sécurité, en fiabilité et en performance. Alors que Windows Server 2003 SP1 introduisait des changements importants qui impliquaient des tests d’application et quelques problèmes de compatibilité, le SP2 est considéré comme un service pack standard qui présente peu de modifications des fonctionnalités du système tout en améliorant de façon globale l’expérience de l’utilisateur avec Windows Server 2003.
Ce service pack regroupe toutes les mises à jour des bulletins de sécurité, installe tous les correctifs diffusés depuis la sortie finale de Windows Serveur 2003, et ajoute quelques correctifs pour accroître la fiabilité, la robustesse et la sécurité du système d’exploitation. Le SP2 contient aussi quelques nouvelles fonctionnalités réclamées par les utilisateurs.
Windows Server 2003 SP2 est important pour les entreprises qui prévoient de tester et de déployer Windows Vista et Windows Server « Longhorn ». Le SP2 inclut des améliorations importantes pour prendre en charge le déploiement et l’administration de Windows Vista et de Windows Server 2003 SP2.
Configurations requises
En général, la configuration requise pour installer Windows Server 2003 avec le SP2 est la même que pour Windows Server 2003. Les différentes configurations sont rappelées dans le tableau ci-dessous, selon l'édition choisie.
Scénarios pris en charge
L’ensemble des CD de Windows Server 2003 SP2 contient trois CD qui répondent à la plupart des scénarios de mise à jour.
Le tableau ci-dessous répertorie les chemins de migration pris en charge pour Windows Server 2003 SP2.
1 Windows Server 2003 Service Pack 2 peut aussi mettre à jour les versions x64 de Windows XP Professionnel. Microsoft propose un service pack séparé pour Windows XP x86.
Matrice de prise en charge
*Pour l’édition Korean Fair Trade Commission, consultez l’article KB923408 dans la Base de connaissances : http://support.microsoft.com/kb/923408
Matrice de distribution des versions
Présentation technique
Windows Server 2003 SP2 est une combinaison de mises à jour de sécurité, de mises à jour de certaines fonctions et de nouvelles fonctionnalités. SP2 inclut toutes les mises à jour de sécurité déjà parues pour Windows Server 2003 et les correctifs diffusés depuis la version initiale de ce système d'exploitation. Les prochaines sections décrivent les améliorations et les nouvelles fonctionnalités du SP2 en détail.
Nouvelles fonctionnalités incluses dans le le SP2
Microsoft profite de l'opportunité offerte par la sortie du le SP2 pour ajouter de nouvelles fonctionnalités à Windows Server 2003.
Scalable Networking Pack (SNP)
Les entreprises connaissent un développement rapide du trafic sur leurs réseaux interne et externe. Cette croissance du trafic est due, au moins en partie, aux applications métier en réseau et aux solutions de sauvegarde et de stockage sur le réseau. À cela s'ajoutent les applications multimédias comme la visioconférence et les présentations audio et vidéo.
Le déploiement d’Ethernet puis du Gigabit Ethernet étend la bande passante disponible afin de faire face à cette demande mais plus le réseau présente un débit important, plus la charge sur les serveurs s'accroît. La prise en charge des réseaux rapides implique par conséquent la mise en place de serveurs puissants.
Microsoft Windows Server 2003 SP2 inclut SNP (Scalable Networking Pack – Pack de réseau capable de monter en charge) qui aide à faire face à la montée du trafic sans surcharger les ressources processeurs. SNP prend en charge des technologies réseau qui visent à éliminer les goulets d'étranglement du système d'exploitation associés au traitement des paquets. Voici les améliorations apportées par ce package :
| • | TCP Chimney Offload (allègement de la pile TCP). TCP Chimney Offload transfère de façon automatique le traitement du trafic TCP (Transmission Control Protocol) avec état à un adaptateur réseau spécialisé qui met en œuvre un « moteur de déchargement TCP » (TOE – TCP Offload Engine). Pour les connexions à longue durée de vie mettant en œuvre des paquets de grande taille, comme les connexions avec un serveur de fichiers, de stockage ou de sauvegarde, ou pour d'autres applications sollicitant fortement le réseau, TCP Chimney Offload réduit largement la charge du processeur en délégant à l’adaptateur réseau le traitement des paquets du réseau, y compris la fragmentation et le réassemblage des paquets. En utilisant TCP Chimney Offload, vous allégez le processeur qui peut se concentrer à d’autres tâches comme permettre davantage de sessions utilisateurs ou traiter les requêtes des applications en réduisant la latence. |
| • | Montée en charge en fonction du trafic reçu. Cette technique permet de répartir le trafic entrant (paquets reçus) entre plusieurs processeurs en exploitant de nouvelles améliorations matérielles des interfaces réseau. Elle peut répartir dynamiquement la charge du trafic entrant en fonction de la charge du système ou des conditions de fonctionnement du réseau. Toute application recevant de nombreux paquets et fonctionnant sur un système multiprocesseur, comme un serveur Web ou un serveur de fichier, devrait bénéficier de la mise en place de ce dispositif. |
| • | NetDMA. NetDMA autorise une gestion plus efficace de la mémoire en permettant un accès direct à la mémoire (DMA) sur les serveurs équipés de la technologie idoine comme l’I/OAT (I/O Acceleration Technology) d’Intel. |
| • |
Le Scalable Networking Pack (SNP) de Microsoft Windows Server 2003 SP2 permet de mieux répondre aux besoins des utilisateurs tout en conservant les investissements déjà réalisés dans l'infrastructure existante. SNP évite d’envisager une remise à plat de la topologie réseau, de changer les configurations des serveurs, ou de passer du temps à modifier des applications existantes et des services.
|
XmlLite
La bibliothèque XmlLite permet aux développeurs de bâtir des applications à hautes performances, fondées sur XML, capables d'une large interopérabilité avec d'autres applications qui respectent le standard XML 1.0. Les principaux objectifs de XmlLite sont facilité d’utilisation, performances et respect des standards.
XmlLite fonctionne avec n’importe quel langage Windows qui utilise les bibliothèques dynamiques. Microsoft recommande cependant C++. La bibliothèque XmlLite contient tous les fichiers nécessaires pour être utilisée avec C++. Si vous utilisez d’autres langages, il est possible que vous ayez à effectuer un travail supplémentaire d’adaptation.
Microsoft fournit plusieurs analyseurs XML (parsers) :
| • | XmlLite (natif) |
| • | MSXML (SAX2) (natif) |
| • | System.XML.XmlReader (géré) |
Les implémentations DOM (Document Object Model) suivantes intègrent des analyseurs :
| • | MSXML (DOM) |
| • | System.XML (XmlDocument) |
XML peut servir comme format d’enregistrement de documents, comme dans Microsoft Office Word, et aussi pour encoder les données pour des appels de méthodes de marshaling (conversion de paramètres) d’une machine à une autre (SOAP). Les entreprises peuvent utiliser XML pour envoyer et recevoir des commandes et des factures. Le Web emploie XML pour envoyer des données du serveur Web vers le navigateur. Les serveurs de bases de données répondent aux requêtes en XML, ces réponses étant ensuite traitées par d'autres applications. XML étant un format très souple, vous pouvez l'utiliser dans de nombreux scénarios qui se répartissent en deux catégories principales :
| • | Certains scénarios traitent des documents XML en provenance de sources externes, sans pouvoir savoir s’il s’agit de documents XML valides ou non. Dans ces scénarios, la vérification de la validité est importante. Généralement, les développeurs utilisent des schémas XSD ou des DTD (Document Type Definition) pour vérifier la validité. La performance s’en trouve réduite mais l’application peut ainsi être sûre qu’elle reçoit un document XML valide. Ce scénario s’applique à toutes les applications qui enregistrent ou chargent des documents. |
| • |
Certains logiciels emploient XML comme un magasin de données ou un moyen de communiquer. Dans ce cas, le développeur sait que le document est valide car une autre partie de l’application (sous le contrôle du même programmeur ou du même éditeur) a produit le code XML. La validité du document n’est donc plus un problème. Par exemple, nous sommes dans cette situation lorsque le logiciel s’exécute sur une ferme de serveurs, et XML sert à communiquer entre serveurs et processus. Un autre exemple pourrait être fourni par une application complexe qui enregistre et relit de gros volumes d’informations. Le développeur contrôle totalement le format du document XML.
|
Améliorations apportées aux fonctionnalités existantes de Windows Server 2003
Services de déploiement Windows (WDS – Windows Deployment Services)
Windows Server 2003 SP2 inclut une version profondément remaniée de RIS (Remote Installation Services – services d’installation à distance), désormais nommée Services de déploiement Windows ou WDS, qui aide les entreprises à préparer l’arrivée de Windows Vista et de Windows « Longhorn ». WDS assure le stockage, l’administration et le déploiement des images qui utilisent le nouveau format WIM (Windows Imaging).
Windows Deployment Services améliore RIS sur plusieurs points :
| • | Prise en charge native de Windows PE comme système d’exploitation d’amorçage |
| • | Prise en charge native du format de fichier WIM (Windows Imaging) |
| • | Composant serveur PXE extensible et plus performant |
| • | Nouveau menu d’amorçage client pour choisir le système d’exploitation |
WDS réduit le coût total de possession (TCO) et la complexité des déploiements en apportant une solution de bout en bout pour déployer des systèmes d’exploitation Windows sur des ordinateurs sans systèmes d’exploitation. WDS prend en charge des environnements mixtes incluant Microsoft Windows XP et Windows Server 2003.
Pour décrire le niveau de fonctionnalité associé à chaque configuration possible de WDS, l’administration et l’exploitation des serveurs sont classées en trois catégories, connues sous le nom de modes serveurs.
Le mode compatible WDS est fonctionnellement équivalent à RIS. Les binaires de WDS se comportent comme RIS. Dans ce mode, seul OSChooser sera présent comme système d’exploitation d’amorçage. Cependant, seules les images RISETUP et RIPREP sont prises en charge. Les nouveaux outils d’administration de WDS ne sont pas utilisés. Les anciens utilitaires RIS sont les seuls moyens pour administrer le serveur. Le mode compatible WDS ne peut fonctionner que sur Windows Server 2003.
| • | Environnement d’amorçage = OSChooser |
| • | Types d’images : RISETUP et RIPREP |
| • | Outils d’administration : utilitaires RIS |
Le mode mixte de WDS décrit un état serveur ou les deux images d’amorçage OSChooser et Windows PE sont disponibles. Dans ce mode, l’accès aux anciens types d'images RISETUP et RIPREP est possible via OSChooser. En outre, il est possible d’exploiter le nouveau format WIM via une image d'amorçage Windows PE (image d'amorçage Windows PE pour Windows Server « Longhorn » avec le client WDS). Du côté poste client, un menu d’amorçage permettra de choisir entre RIS et Windows PE de Windows Server « Longhorn ». L’administrateur pourra exploiter les anciens outils pour gérer les images RISETUP et RIPREP, et utiliser les nouveaux outils WDS pour gérer toutes les facettes du serveur aussi bien que les images WIM. Le mode mixte WDS ne peut fonctionner que sur Windows Server 2003.
| • | Environnement d’amorçage = OSChooser et Windows PE |
| • | Types d’images : WIM, RISETUP et RIPREP |
| • | Outils d’administration : utilitaires RIS et administration WDS |
Le mode natif WDS correspond à un serveur WDS et à des images d’amorçage uniquement de type Windows PE. Dans ce mode, OSChooser disparaît et les images WIM sont les seules à être prises en charge pour un déploiement sur les clients. L’administration du serveur s’effectue via les outils WDS. Le mode natif WDS s’applique à Windows Server 2003 et à Windows Server « Longhorn ». Pour Windows Server « Longhorn », il s’agit du seul mode serveur WDS pris en charge.
| • | Environnement d’amorçage = Windows PE |
| • | Types d’images : WIM |
| • | Outils d’administration : administration WDS |
Ces différents modes permettent une transition en douceur entre les fonctionnalités RIS existantes et les nouvelles de WDS qui seront les seules à exister dans Windows Server « Longhorn ».
Le passage d'une exploitation RIS à WDS en mode compatible (binaires WDS mais fonctionnalités RIS) s’effectue lorsqu’un serveur RIS existant est mis à jour vers WDS. À partir de cet instant, l’utilisation des outils d’administration WDS (tels que MMC et l’interface à la ligne de commande) pour initialiser le serveur fait passer WDS en mode mixte. Le passage en mode natif s’effectue lorsque les images anciennes sont converties au format WIM et que la fonctionnalité OSChooser est inhibée (via la commande /forceNative).
Microsoft Management Console 3.0 (MMC 3.0)
Microsoft Management Console 3.0 (MMC 3.0) simplifie l’administration quotidienne de Windows par des menus, des barres d’outils, une navigation et des flux de tâches qui unifient les différents outils. Les outils MMC (aussi nommés composants logiciels enfichables) servent à administrer les réseaux, les ordinateurs, les services, les applications et d’autres composants système. La console MMC n'effectue pas par elle-même des tâches d'administration mais héberge des composants Microsoft et tiers qui le font.
MMC 3.0 abaisse le coût de l’administration des applications Windows en fournissant une console de centralisation, simple à utiliser et cohérente. Pour les administrateurs, cette console, dans sa version 3.0, améliore les performances, la fiabilité et la découverte dans le contexte d’actions sensibles. Pour les développeurs, elle réduit le coût du développement de composants logiciels enfichables en nécessitant moins de code et moins de temps passé à la conception.
MMC 3.0 représente un cadre de travail pour écrire des composants logiciels enfichables fondés sur .NET et destinés à administrer des applications. Le modèle de programmation .NET simplifie le développement de ces composants. La réalisation d'un composant pour MMC 3.0 nécessite beaucoup moins de lignes de code que dans les versions précédentes. Cela simplifie la maintenance et réduit le risque de bogues.
Le tableau ci-dessous répertorie les améliorations apportées à MMC 3.0.
Wireless Protected Access 2 (WPA2)
Microsoft a diffusé la mise à jour Wireless Protected Access 2 pour Windows XP Service Pack 2 en avril 2005. SP2 ajoute cette fonctionnalité principalement pour les éditions Windows XP 64 bits. WPA2 permet la prise en charge de la nouvelle certification Wi-Fi Alliance pour améliorer la sécurité des liaisons sans fil. WPA2 simplifie la connexion aux espaces publics sécurisés équipés d’un accès Internet sans fil, nommés « hotspots Wi-Fi ».
WPA2 est une certification disponible de la Wi-Fi Alliance qui assure que l’équipement sans fil est compatible avec le standard IEEE 802.11i. Cette certification remplace WEP (Wired Equivalent Privacy) et les autres fonctions de sécurité du standard 802.11 d’origine. La certification WPA2 prend en charge les fonctions de sécurité obligatoires du standard IEEE 802.11i, supplémentaires par rapport à WPA.
Le mise en œuvre de WPA2 dans Windows Server 2003 Service Pack 2 prend en charge les caractéristiques suivantes du standard WPA2 de l’IEEE :
| • | WPA2 Enterprise qui utilise l’authentification IEEE 802.1X et WPA2 Personal via une clé prépartagée (PSK). |
| • | Chiffrement avancé qui utilise le protocole CCMP (CM-CBC-MAC, Counter Mode – Cipher Block Chaining – Message Authentication Code) afin de renforcer la confidentialité des données, l’authentification de l’origine des données et l’intégrité des données pour les transmissions sans fil. |
| • | Utilisation optionnelle du cache de la clé principale (PMK) et mise en cache opportuniste de la PMK. Dans ce type de cache, les clients et les points d’accès sans fil mettent en cache les résultats des authentifications 802.1X. Par conséquent, l’accès s’effectue plus rapidement lorsqu'un client sans fil se reconnecte via un point d'accès sans fil auprès duquel il s'est déjà authentifié précédemment. |
| • | Utilisation optionnelle de la pré-authentification. Lors d'une pré-authentification, un client sans fil WPA2 peut effectuer une authentification 802.1X avec d’autres points d'accès sans fil à proximité, alors qu’il est toujours connecté à son premier point d’accès. |
Version améliorée de l’outil CACLS
ICACLS est une mise à jour de l’outil CACLS dans Windows Server 2003 SP2 que vous pouvez utiliser pour réinitialiser les listes de contrôle d’accès (ACL) sur les fichiers à partir de la Console de récupération. Cet outil sert aussi à sauvegarder des ACL. Contrairement à CACLS, ICACLS propage correctement les créations et les modifications vers des ACL héritées. En tapant icacls /? à la ligne de commande, vous obtiendrez des informations supplémentaires sur l’utilisation de ICACLS.
Fonctions existantes améliorées
Prise en charge de nouvelles versions
Prise en charge de différentes langues
SP2 contient 9 nouvelles localisations pour les références Windows Server 2003 x64. Sans le SP2, Windows Server 2003 ne prend en charge que l’anglais et le japonais. Les nouvelles langues pour Windows Server 2003 x64 sont l’allemand, le français, le coréen, le chinois traditionnel, le chinois simplifié, l’espagnol, l’italien, le russe et le portugais (brésilien). Ces langues ne sont pas disponibles pour Windows XP Professionnel x64 qui continue de ne prendre en charge que l'anglais et le japonais.
Extension des références Microsoft Windows Server 2003 Datacenter
Avec Windows Server 2003 SP2, trois références additionnelles sont disponibles pour les clients de licence en volume. Il s’agit de :
| • | Windows Server 2003 R2, Datacenter Edition with le SP2 |
| • | Windows Server 2003 R2, Datacenter x64 Edition with SP2 |
| • | Windows Server 2003, Datacenter Edition with SP2 pour systèmes Itanium |
Installation de Windows Server 2003 Service Pack 2, version autonome
Cette section fournit des informations concernant les tâches de préinstallation que nous vous conseillons de suivre avant l'installation. Elle passe aussi en revue les écrans qui apparaissent pendant l'installation de Windows Server 2003 SP2.
Remarque : Cette procédure ne s’applique qu’à l’installation de la version autonome du SP2 sur des configurations Windows Server 2003 existantes. Pour obtenir des informations détaillées sur les diverses méthodes de déploiement, veuillez vous reporter aux notes sur le CD d’installation.
Tâches de préinstallation
1. | Lisez les notes fournies avec le SP2. Elles contiennent des informations importantes que vous devez connaître avant de vous lancer dans l'installation. Ces notes décrivent des problèmes connus liés au service pack 2. Ces notes sont aussi disponibles dans l'article 914961 de la base de connaissances |
2. |
|
3. | Sauvegardez vos serveurs. Votre sauvegarde doit inclure toutes les données et toutes les informations de configuration qui sont nécessaires pour que votre serveur fonctionne. Il est important d’effectuer cette sauvegarde pour les serveurs, notamment pour ceux qui constituent l’épine dorsale de l’infrastructure, comme le serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocole). Lors de la sauvegarde, vous devez inclure les partitions d’amorçage et système, ainsi que l'état du système. Vous pouvez aussi faire une sauvegarde de vos informations de configuration en réalisant une sauvegarde intégrale de votre système via l’outil Récupération automatique du système. |
4. | Déconnectez les câbles série des onduleurs. Si votre serveur est alimenté par un onduleur, débranchez le câble série qui relie l’onduleur au serveur avant de lancer l’installation. En effet, le processus d’installation tente de détecter automatiquement les périphériques connectés aux ports série et les onduleurs peuvent provoquer des problèmes. |
5. | Désactivez votre logiciel antivirus. Si le serveur n’est pas connecté au réseau ou à Internet et si vous souhaitez réduire au minimum la durée de l’installation, vous pouvez déconnecter votre logiciel antivirus. N’oubliez pas de réactiver l’antivirus lorsque l’installation du SP2 sera terminée. |
6. | Désinstallez toute version préliminaire ou bêta de Windows Server 2003 SP2. |
7. | Fermez tous les programmes ouverts. |
Installation
L’Assistant d’installation de la mise à jour pour Windows Server 2003 SP2 guide l’administrateur tout au long du processus par des étapes faciles à suivre. Les images ci-dessous illustrent le processus d’installation.
Figure 1. Installation du service pack 2 : écran de départ.
Lorsque la licence a été acceptée, le programme d’installation crée une sauvegarde des fichiers système. Si nécessaire, vous pourrez désinstaller SP2.
Figure 2. Installation du service pack 2 : sauvegarde.
L’Assistant affiche une barre de progression pendant l’installation. Il inspecte la configuration du serveur et installe des fichiers. Un redémarrage est nécessaire pour terminer l’installation. Le dernier écran donne la possibilité à l’administrateur de redémarrer tout de suite ou plus tard s’il le souhaite.
Figure 3. Fin de l’installation du service pack 2.
Résumé
Windows Server 2003 SP2 est issu de l’Initiative Microsoft pour une informatique de confiance et concerne le système d’exploitation Windows Server 2003. Le SP2 illustre l’engagement de Microsoft à créer en permanence des logiciels présentant une sécurité renforcée, une meilleure fiabilité et une administration simplifiée. Le SP2 inclut en un seul package les mises à jour déjà sorties et il introduit plusieurs améliorations et quelques nouvelles fonctionnalités qui concernent Microsoft Management Console (MMC) 3.0, Services de déploiement Windows (WDS) et Wireless Protected Access 2 (WPA2). Il est possible de réaliser une installation totalement nouvelle ou une mise à jour d’une installation existante.
Liens connexes
Voici des ressources pour compléter votre information :
| • | SNP (Scalable Networking Pack) : http://www.microsoft.com/snp |
| • | Microsoft .NET : http://www.microsoft.com/net |
| • | Système d’exploitation Windows XP Professionnel : http://www.microsoft.com/windowsxp/pro |
| • | Serveurs Microsoft .NET Enterprise : http://www.microsoft.com/servers |
| • | |
| • | TechNet : www.microsoft.com/technet |
Pour connaître les dernières informations relatives à Windows Server 2003, reportez-vous au site Web Windows Server 2003 à l’adresse http://www.microsoft.com/france/windows/windowsserver2003/default.mspx Parmi les ressources disponibles sur ce site, vous trouverez de nombreux articles techniques décrivant les technologies et les fonctionnalités mises en œuvre dans Windows Server 2003.