Comment configurer le routage des messages et la synchronisation d'annuaire entre Exchange Server et Lotus Notes ?

Présentation

Le présent document est un guide qui présente étape par étape la configuration permettant l'interopérabilité entre Microsoft Exchange Server 5.5 et Lotus Notes 4.5x ou 4.6x. Le Connecteur Microsoft Exchange 5.5 pour Lotus Notes (Connecteur Exchange Notes) fournit une messagerie inter-système et synchronise la liste d'adresses globale Exchange (GAL) et le carnet d'adresses Lotus Notes. De plus, le Connecteur Exchange - Lotus Notes assure la remise de messages électroniques provenant de serveurs aval dans les deux systèmes de messagerie.

Ce document est destiné aux personnes ayant des connaissances pratiques sur la sécurité Microsoft Windows NT, la gestion de réseau TCP/IP Microsoft Windows NT, Microsoft Exchange Server 5.5 et la sécurité et l'administration des serveurs Lotus Notes.

Il vous sera plus facile de configurer l'interopérabilité entre Microsoft Exchange Server 5.5 et Lotus Notes 4.5x ou 4.6x si vous disposez de tous les droits administratifs de l'ordinateur Exchange Server et de l'ordinateur Lotus Notes.

Vérifiez que vous connaissez bien le mot de passe de l'administrateur Lotus Notes ; vous en aurez besoin pour créer le compte d'utilisateur du connecteur. Ce nouveau compte sera utilisé par le Connecteur Exchange - Lotus Notes pour ouvrir une session sur le serveur Lotus Notes. Lorsque vous créez ce compte sur le serveur Lotus Notes, définissez uniquement le Nom du compte. Le nom d'utilisateur du compte du connecteur est arbitraire. Nous vous conseillons d'utiliser connecteur comme Nom pour ce compte.

Vérifiez que vous disposez d'une disquette formatée pour enregistrer le fichier d'ID de l'utilisateur du connecteur. Le fichier d'ID sera nécessaire au client Lotus Notes installé sur le serveur pont Exchange Server.

Documentez les domaines Lotus Notes qui participeront à la messagerie inter-système.

Assurez-vous d'avoir acheté une licence Lotus Notes pour l'utilisateur Notes associé au Connecteur Exchange - Lotus Notes.

Déterminez le nom de domaine étranger Lotus Notes qui identifiera votre organisation Microsoft Exchange Server ; nous vous conseillons d'utiliser le nom Exchange, car il s'agit du nom utilisé dans cet exemple.

Lotus Notes propose plusieurs façons de répliquer les carnets d'adresses. Dans ce scénario, les carnets d'adresses sont en cascade. Pour les mettre en cascade, vous devez répliquer tous les carnets d'adresses aval sur le serveur pont Lotus Notes. Vous devez ensuite accorder à l'ID d'utilisateur du Connecteur Exchange - Lotus Notes l'accès en lecture à tous les carnets d'adresses Notes. La configuration de Lotus Notes peut être différente, mais la méthode de configuration est la même.

Spécifiez l'ID et le mot de passe utilisateur utilisés pour le compte de services Microsoft Exchange Server. Ces informations sont requises pour l'installation des services de connectivité Microsoft Exchange.

Vérifiez qu'aucune application utilisant des DLL ODBC n'est en cours d'exécution sur l'ordinateur Exchange Server avant de commencer l'installation du Connecteur Exchange - Lotus Notes.

Serveur pont Exchange Server : il s'agit de l'ordinateur Exchange Server 5.5 sur lequel est installé le Connecteur Exchange - Lotus Notes.

Serveur pont Lotus Notes : il s'agit du serveur Lotus Notes auquel se connectera le serveur pont Exchange Server.

Serveur aval Exchange Server : il s'agit de l'ordinateur Exchange Server situé sur un site Exchange Server autre que celui du serveur pont Exchange Server.

Serveur aval Lotus Notes : il s'agit du serveur Lotus Notes situé dans un domaine Lotus Notes autre que le serveur pont Lotus Notes.

Utilisateur du connecteur : il s'agit de l'ID de l'utilisateur de Lotus Notes, généré sur le serveur pont Lotus Notes et dont les informations d'identification de sécurité Lotus Notes sont utilisées par le Connecteur Exchange - Lotus Notes pour accéder au carnet d'adresses Lotus Notes.

Étudiez le scénario fictif suivant et assurez-vous d'avoir parfaitement compris le rôle de chaque serveur de votre système de messagerie. Une bonne compréhension des concepts et de la méthodologie vous permettra de réussir plus rapidement l'implémentation et la configuration du Connecteur Exchange - Lotus Notes.

L'adresse IP et la résolution de noms sont les éléments clés de la configuration du Connecteur Exchange - Lotus Notes. Ce scénario fictif est basé sur l'utilisation d'un réseau 192.168.254.n, où n correspond à un ID d'hôte et varie entre 1 et 254. Remarquez que les vraies adresses IP utilisées dans des implémentations réelles doivent être valides et routables ; 192.168.n.n n'est pas routable sur Internet. Dans cet exemple, les fichiers Hosts sont utilisés pour la résolution de noms. Le fichier Hosts contient les informations suivantes. Remarquez que l'adresse TCP/IP est incluse dans chaque procédure d'affectation de noms utilisée pour la résolution de noms Windows NT :

127.0.0.1 localhost
192.168.254.20 mail2.societe.com notes_srvr1 notes_srvr1/notes_org
192.168.254.18 mail3.societe.com notes_srvr2 notes_srvr2/notes_org
192.168.254.15 mail1.societe.com exchange_srvr1
192.168.254.10 mail4.societe.com exchange_srvr2

Serveur pont Exchange Server

Nom du serveurEXCHANGE_SRVR1

Organisation Exchange Server

EXCHANGE_ORG

Site Exchange Server

EXCHANGE_SITE1

Serveur aval Exchange Server

Nom du serveurEXCHANGE_SRVR1

Organisation Exchange Server

EXCHANGE_ORG

Site Exchange Server

EXCHANGE_SITE2

Serveur pont Lotus Notes

Nom du serveurNOTES_SRVR1/NOTES_ORG

Organisation Lotus Notes

NOTES_ORG

Domaine Lotus Notes

NOTES_DOM1

Serveur aval Lotus Notes

Nom du serveurNOTES_SRVR2/NOTES_ORG

Organisation Lotus Notes

NOTES_ORG

Domaine Lotus Notes

NOTES_DOM2

Installation des services de connectivité Microsoft Exchange Server

Ouvrez une session sur le serveur pont Exchange Server et fermez toutes les applications ouvertes. Insérez le CD-ROM Exchange Server 5.5 dans le lecteur de CD-ROM. Cliquez sur Démarrer, sur Exécuter et tapez le chemin d'accès suivant : lecteur_de_CD_ROM:\Server\Exchconn\Setup\Ent\Setup.exe. Cliquez sur OK. Le programme d'installation des services de connectivité Microsoft Exchange démarre et la boîte de dialogue illustrée ci-dessous s'affiche. Cliquez sur Suivant.

Programme d'installation des services de connectivité Microsoft Exchange

Lorsque la boîte de dialogue illustrée ci-dessous s'affiche, assurez-vous que Microsoft Exchange Connectivity Services est sélectionné, puis cliquez sur Next.

Sélectionnez Microsoft Exchange Connectivity Services

Lorsque la boîte de dialogue suivante s'affiche, assurez-vous que seules les cases à cocher Microsoft Exchange Connector for Lotus Notes et Notes E-Mail Addressing Component sont activées, puis cliquez sur Next.

Sélectionnez les composants à installer

Lorsque la boîte de dialogue illustrée ci-dessous s'affiche, tapez le mot de passe du compte de services Exchange Server, puis cliquez sur Next.

Tapez le mot de passe du compte de services

Lorsque la boîte de dialogue illustrée ci-dessous s'affiche, cliquez sur Oui.

cliquez sur Oui

Lorsque la boîte de dialogue illustrée ci-dessous s'affiche, tapez le nom du domaine étranger Lotus Notes servant à identifier votre organisation Exchange Server sur le serveur pont Lotus Notes. Dans cet exemple, le nom de domaine étranger Lotus Notes est Exchange. Cliquez sur Next.

Tapez le nom du domaine étranger Lotus Notes

L'installation des services de connectivité Microsoft Exchange est terminée. Cliquez sur OK.

L'installation des services de connectivité est terminée

Le Connecteur Exchange - Lotus Notes doit faire appel à un ID d'utilisateur Lotus Notes valide pour se connecter au serveur pont Lotus Notes. Ouvrez une session sur le serveur pont Lotus Notes et démarrez le client Lotus Notes, ou connectez-vous au serveur pont Lotus Notes à partir d'une station de travail. Vérifiez que le fichier d'ID Lotus Notes en cours possède un accès administratif au serveur pont Lotus Notes ; par exemple, NOTES_SRVR1/NOTES_ORG. À partir du menu du client Lotus Notes, dans le menu Fichier, cliquez sur Outils, puis sur Administration du serveur. La boîte de dialogue suivante s'affiche :

Administration du serveur

Sélectionnez le nom du serveur Lotus Notes (NOTES_SRVR1/NOTES_ORG), puis cliquez sur le bouton Personnes. Dans le menu déroulant, cliquez sur Enregistrer une personne.

Enregistrer une personne

Saisissez le mot de passe certifié lorsqu'il vous est demandé. Lorsque la boîte de dialogue illustrée ci-dessous s'affiche, cliquez sur Continuer.

Saisissez le mot de passe certifié

Lorsque la boîte de dialogue illustrée ci-dessous s'affiche, tapez "connecteur" dans le champ Nom. Réglez la Longueur minimum du mot de passe sur 0, et le Type de licence sur "Bureau Lotus Notes". Cliquez sur l'icône Messagerie pour continuer l'enregistrement.

Réglez la Longueur minimum du mot de passe sur 0

Lorsque la boîte de dialogue illustrée ci-dessous s'affiche, définissez Mail type sur Aucun. Définissez le Serveur associé sur le serveur pont Connecteur Exchange - Lotus Notes (dans ce scénario NOTES_SRVR1/NOTES_ORG). Ne conservez pas la valeur Local. Cliquez sur Autre pour continuer l'enregistrement.

Définissez le Serveur associé

Lorsque la boîte de dialogue illustrée ci-dessous s'affiche, désactivez la case à cocher Dans le carnet d'adresses et activez la case à cocher Dans le fichier. Insérez une disquette dans le lecteur A, cliquez sur Set ID file, et enregistrez le fichier sous A:\Connecto.id. Nous vous conseillons d'entrer le commentaire affiché ci-dessous dans le champ Commentaire. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour terminer la procédure. Cliquez sur Non quand le système vous demande si vous voulez enregistrer une autre personne. Quittez l'Administrateur de serveur.

Enregistrer pour terminer la procédure

Le serveur pont Exchange Server, EXCHANGE_SRVR1 dans ce scénario, doit disposer d'un client Lotus Notes installé et configuré pour utiliser le fichier d'ID Notes associé au Connecteur Exchange - Lotus Notes : dans ce scénario, Connecto.id. Une fois que le client Lotus Notes est installé, vérifiez que le répertoire de travail Lotus Notes se trouve dans le chemin d'accès système de Windows NT. Dans le Panneau de configuration de Windows NT, double-cliquez sur Système, puis cliquez sur l'onglet Environnement. Sélectionnez l'instruction Path dans la section Variables du système. Ajoutez le répertoire de travail du client Lotus Notes, généralement %lecteur%\Notes, %lecteur% étant le lecteur de disque dur sur lequel Notes est installé. Utilisez un point-virgule (;) pour séparer votre entrée des chemins d'accès déjà répertoriés dans la zone de texte. Cliquez sur Définir, puis cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications. Cliquez sur OK pour quitter les Propriétés du système. Vous devez redémarrer votre ordinateur pour que ces nouveaux paramètres prennent effet.

Propriétés du système

Lorsque vous démarrez pour la première fois le client Lotus Notes, la boîte de dialogue illustrée ci-dessous s'affiche. Activez la case à cocher Your Notes user ID has been supplied to you in a file. Insérez la disquette qui contient le fichier Connecto.id dans le lecteur A, puis cliquez sur OK.

Activez la case à cocher Your Notes user ID has been supplied to you in a file

Lorsque la boîte de dialogue illustrée ci-dessous s'affiche, cliquez sur Oui.

Cliquez sur Oui

Lorsque la boîte de dialogue illustrée ci-dessous s'affiche, tapez le nom du serveur pont Lotus Notes (NOTES_SRVR1/NOTES_ORG) dans le champ Nom du serveur associé, puis cliquez sur OK.

Tapez le nom du serveur pont Lotus Notes

Ouvrez une session sur le serveur pont Exchange Server (EXCHANGE_SRVR1). Démarrez le client Lotus Notes. Dans le menu Fichier, cliquez sur Outils, puis sur Changer ID. Remplacez le fichier d'ID Connecto.id par un ID ayant un accès administratif au serveur pont Lotus Notes (NOTES_SRVR1/NOTES_ORG). Cliquez sur Démarrer, sur Programmes, sur Microsoft Exchange Connectivity, puis cliquez sur Notes Configuration pour lancer la configuration de Lotus Notes. L'utilitaire Notes Configuration s'exécute sur le client Lotus Notes et ajoute l'icône ci-dessous sur le bureau Lotus Notes.

Icône du bureau Lotus Notes

Si le système vous demande de confirmer, cliquez sur Oui. Appuyez sur Échap pour quitter l'Aide. Cliquez sur le bouton Nouveau document de configuration. Un nouveau document de configuration apparaît.

Nouveau document de configuration

Parcourez le document de configuration de Notes jusqu'au champ Nom du serveur pont Notes et tapez le nom du serveur pont Lotus Notes : NOTES_SRVR1/NOTES_ORG dans ce scénario.

Informations sur la configuration du serveur Lotus Notes

Parcourez le document de configuration Notes jusqu'au champ Nom d'utilisateur Lotus Notes, puis cliquez sur Parcourir. La boîte de dialogue illustrée ci-dessous s'affiche avec la liste de tous les utilisateurs répertoriés dans le carnet d'adresses Lotus Notes. Sélectionnez-y le carnet d'adresses du domaine du serveur pont Lotus Notes (Carnet d'adresses Notes_DOM1). Sélectionnez "connecteur" dans la liste, puis cliquez sur OK.

Liste des utilisateurs

Une fois revenu à la section "Informations sur la configuration du serveur Lotus Notes", saisissez le Nom du domaine étranger Exchange et le Nom du fichier de messagerie du connecteur. Nous vous conseillons respectivement les valeurs par défaut Exchange et Exchange.box.

Remise de courrier

Rendez-vous à la section "Carnets d'adresses source", puis cliquez sur Parcourir. Sélectionnez Names.nsf ou le carnet d'adresses approprié pour le serveur pont Lotus Notes, puis cliquez sur OK.

Carnets d'adresses source

Dans la section Carnets d'adresses source, cliquez sur Parcourir, puis sur Oui pour créer une nouvelle cible. Tapez le nom du domaine étranger Lotus Notes que vous avez choisi : Exchange.nsf dans ce scénario. Cliquez sur OK.

Créer une nouvelle cible

Cliquez sur le bouton Configurer situé en haut du document de configuration. L'utilitaire de configuration configure alors automatiquement votre serveur Lotus Notes. Lorsque la boîte de dialogue illustrée ci-dessous apparaît, cliquez sur OK pour terminer la configuration.

Terminer la configuration

Cliquez sur le bouton Enregistrer situé en haut du document de configuration, puis sur Fermer pour quitter l'utilitaire de configuration. À partir du menu du client Lotus Notes, dans Fichier, cliquez sur Outils, puis sur Changer ID. Remplacez le fichier d'ID ayant un accès administratif par l'ID d'utilisateur du connecteur, Connecto.id dans notre scénario. Le fichier Connecto.id se trouve dans le répertoire Notes\Data. Quittez le programme client Lotus Notes.

Sur le serveur pont Exchange Server, EXCHANGE_SRVR1 dans ce scénario, exécutez le programme d'installation à partir du menu Connectivité Microsoft Exchange. Lorsque la boîte de dialogue illustrée ci-dessous s'affiche, cliquez sur Suivant.

Programme d'installation

Lorsque la boîte de dialogue illustrée ci-dessous s'affiche, vérifiez que l'option Configurer le Connecteur Microsoft Exchange est sélectionnée, puis cliquez sur Suivant.

Configurer le Connecteur Microsoft Exchange

Quand la boîte de dialogue suivante apparaît, assurez-vous que Connecteur Microsoft Exchange pour Lotus Notes est sélectionné, puis cliquez sur Suivant.

Sélectionnez Connecteur Microsoft Exchange pour Lotus Notes

Lorsque la boîte de dialogue illustrée ci-dessous s'affiche, cliquez sur OK.

Cliquez sur OK

Lorsque la boîte de dialogue illustrée ci-dessous s'affiche, assurez-vous que l'option Quitter l'installation est sélectionnée, puis sur Suivant.

Quitter l'installation

Avant de configurer la réplication d'annuaire entre Lotus Notes et Exchange Server, vous devez créer un conteneur de destinataires. Ce conteneur contiendra un destinataire particulier pour chaque utilisateur répertorié dans le carnet d'adresses Lotus Notes. Démarrez le programme Administrateur Microsoft Exchange Server sur le serveur pont Exchange Server : EXCHANGE_SRVR1 dans ce scénario. Dans le menu Fichier, cliquez sur Nouveau, puis sur Conteneur Destinataires. La boîte de dialogue de propriétés ci-dessous s'affiche :

Créer un conteneur de destinataires

Tapez un nom complet explicite pour le nouveau conteneur de destinataires, par exemple Utilisateurs Notes. Vous êtes libre de choisir le Nom d'annuaire, mais nous vous conseillons, par souci de clarté, d'utiliser le nom saisi comme Nom complet. Cliquez sur OK.

Utilisateurs Notes

Sélectionnez le conteneur Connexions pour votre site. Double-cliquez sur l'objet Connecteur pour Lotus Notes dans le volet de droite.

Conteneur Connexions

Quand la boîte de dialogue Propriétés de Connecteur pour Lotus Notes (EXCHANGE_SRVR1) s'affiche, cliquez sur l'onglet Conteneur d'importation, puis sur le bouton Conteneur.

ropriétés de Connecteur pour Lotus Notes

Sélectionnez le conteneur de destinataires généré pour les utilisateurs de Lotus Notes : Utilisateurs Notes dans ce scénario. Cliquez sur OK.

Conteneur de destinataires

Notez que le conteneur d'importation de réplication d'annuaire est désormais configuré sur Utilisateurs Notes.

Conteneur d'importation

Cliquez sur l'onglet Conteneurs d'exportation. Dans la liste Conteneurs de destinataires, sélectionnez des destinataires, puis cliquez sur Ajouter pour les placer dans la liste Exporter ces destinataires.

Conteneurs d'exportation

Tous les utilisateurs d'Exchange Server figurant dans le conteneur de destinataires seront désormais répliqués dans Lotus Notes. Activez la case à cocher Exporter les destinataires particuliers si vous voulez que les destinataires particuliers Exchange Server d'autres systèmes de messagerie, tels que SMTP, soient exportés vers Lotus Notes. Si vous avez plusieurs conteneurs de destinataires, ajoutez tous ceux que vous voulez propager à l'environnement Lotus Notes.

Exporter les destinataires particuliers

Cliquez sur l'onglet Horaire de synchronisation d'annuaire.

Horaire de synchronisation d'annuaire

Activez la case à cocher Activer la synchronisation d'annuaire planifiée et saisissez les valeurs appropriées dans les champs Fréquence et Heure. Nous vous conseillons de programmer une réplication quotidienne en dehors des heures de bureau. Cliquez sur OK pour accepter toutes les modifications apportées au Connecteur Exchange - Lotus Notes.

Activer la synchronisation d'annuaire planifiée

Démarrez les services Contrôleur de connectivité Microsoft Exchange et Connecteur Microsoft Exchange pour Lotus Notes à partir de l'outil Services situé dans le Panneau de configuration de Windows NT.

Démarrez les services Contrôleur de connectivité

Démarrez le programme Administrateur de connectivité Microsoft Exchange en cliquant sur Démarrer, en pointant sur Programmes, sur Connectivité Microsoft Exchange, puis en cliquant sur Administrateur de connectivité Microsoft Exchange. Quand la boîte de dialogue d'ouverture de session illustrée ci-dessous s'affiche, sélectionnez le serveur (local), puis cliquez sur Logon.

Administrateur de connectivité Microsoft Exchange

Sélectionnez puis double-cliquez sur le conteneur Process Manager.

Conteneur Process Manager

La fenêtre Process Manager illustrée ci-dessous s'affiche. Notez la présence d'un voyant vert pour ces six processus, indiquant leur démarrage réussi. Quittez l'Administrateur de connectivité Exchange.

Fenêtre Process Manager

Démarrez le programme Administrateur Exchange Server, puis cliquez sur le conteneur Connexions de votre site. Double-cliquez sur le Connecteur pour Lotus Notes, puis cliquez sur l'onglet Horaire de synchronisation d'annuaire. Dans Synchronisation d'annuaire de Exchange vers Notes, cliquez sur Rechargement complet immédiat. Dans Synchronisation d'annuaire de Notes vers Exchange, cliquez sur Rechargement complet immédiat. Cliquez sur OK pour fermer la page Propriétés de Connecteur pour Lotus Notes.

Propriétés de Connecteur pour Lotus Notes

Une fois la réplication terminée, le conteneur de destinataires Utilisateurs Notes contiendra les utilisateurs de Lotus Notes, à l'exception de l'utilisateur du connecteur.

Conteneur de destinataires

Démarrez le client Lotus Notes sur le serveur pont Lotus Notes, ou connectez un client Lotus Notes au serveur pont Lotus Notes. Ouvrez la base de données Exchange.nsf située sur le serveur pont Lotus Notes (NOTES_SRVR1/NOTES_ORG). Une entrée correspondant à chaque boîte aux lettres Exchange est envoyée à partir du conteneur de destinataires au serveur Lotus Notes.

Démarrez le client Lotus Notes sur le serveur pont Lotus Notes

Si vous possédez des sites Exchange Server aval, cette section vous explique comment les configurer.

Le composant d'adressage de messages Lotus Notes doit être installé sur tous les sites Exchange Server susceptibles d'envoyer et de recevoir des messages Lotus Notes par l'intermédiaire du site pont. Dans ce scénario, EXCHANGE_SITE1 contient le serveur pont Exchange Server ; EXCHANGE_SITE2 est un site Exchange Server aval. Le composant d'adressage de messages Lotus Notes doit être installé sur un ordinateur Exchange Server 5.5 de chaque site aval. Le composant d'adressage Lotus Notes sera ainsi ajouté à tous les serveurs du site. Pour installer le composant d'adressage des messages Lotus Notes, insérez le CD Exchange Server 5.5 dans le lecteur de CD-ROM d'un ordinateur Exchange Server du site aval (Exchange_SRVR2 dans ce scénario). Cliquez sur Démarrer, sur Exécuter et tapez le chemin d'accès suivant : lecteur_de_CD_ROM:\Server\Exchconn\Setup\Ent\Setup.exe. Cliquez sur OK. Le programme d'installation de Connectivité Microsoft Exchange démarre et la boîte de dialogue illustrée ci-dessous s'affiche. Cliquez sur Suivant.

Programme d'installation de Connectivité Microsoft Exchange

Lorsque la boîte de dialogue illustrée ci-dessous s'affiche, assurez-vous que les Microsoft Exchange Connectivity Services sont sélectionnés, puis cliquez sur Next.

Sélectionnez Microsoft Exchange Connectivity Services

Lorsque la boîte de dialogue illustrée ci-dessous s'affiche, assurez-vous que seul le Notes E-Mail Addressing Component est sélectionné, puis cliquez sur Next.

Sélectionnez Notes E-Mail Addressing Component

Lorsque la boîte de dialogue illustrée ci-dessous s'affiche, vérifiez qu'aucune application utilisant les DLL ODBC n'est en cours d'exécution, puis cliquez sur Oui.

Vérifiez qu'aucune application utilisant les DLL ODBC n'est en cours d'exécution

Quand la boîte de dialogue suivante s'affiche, tapez le nom du domaine étranger Lotus Notes servant à identifier votre organisation Exchange Server dans l'environnement Lotus Notes. Ce doit être le même que celui que vous avez entré pour le site pont Exchange Server. Cliquez sur Next.

Tapez le nom du domaine étranger Lotus Notes

Cliquez sur OK pour terminer l'installation de l'adressage des messages Lotus Notes.

Utilisez les propriétés de routage pour configurer l'environnement d'Exchange Server afin de router le courrier vers les domaines Lotus Notes autres que le domaine du serveur pont Lotus Notes. Démarrez l'Administrateur Microsoft Exchange Server sur l'ordinateur pont Exchange Server, puis cliquez sur le conteneur Connexions de votre site. Double-cliquez sur Connecteur pour Lotus Notes. Lorsque la page Propriétés de Connecteur pour Lotus Notes (EXCHANGE_SRVR1) s'affiche, cliquez sur l'onglet Routage.

Onglet Routage

Dans la zone Domaines routables, tapez le nom du domaine Lotus Notes aval. Dans ce scénario, le nom du domaine est NOTES_DOM2. Cliquez sur OK pour accepter les modifications.

Tapez le nom du domaine Lotus Notes aval

Le domaine Lotus Notes aval doit désormais être configuré pour router les messages à destination d'Exchange Server via le serveur pont Lotus Notes. Pour ce faire, définissez un domaine non-adjacent sur le serveur Lotus Notes aval, NOTES_SRVR2/NOTES_ORG dans ce scénario, en procédant comme suit :

1.

Démarrez le client Lotus Notes et choisissez un ID d'utilisateur ayant un accès administratif au serveur Lotus Notes aval.

2.

Sélectionnez le carnet d'adresses (NOTES_DOM2) du serveur aval, puis dans le menu Vue, cliquez sur Serveur, puis sur Domaines.

3.

Cliquez sur le bouton Ajouter un domaine, puis sélectionnez Domaine non-adjacent comme Type de domaine.

4.

Dans le champ Courrier envoyé au domaine, tapez le nom du domaine étranger Lotus Notes correspondant à l'organisation Exchange Server ("Exchange" dans ce scénario).

5.

Dans le champ Route through domain, tapez le domaine Lotus Notes contenant le serveur pont : NOTES_DOM1, dans ce scénario.

6.

Cliquez sur Enregistrer et fermer.

Le domaine Lotus Notes aval route alors tous les messages Exchange Server par le biais du serveur pont Lotus Notes. Désormais, vos serveurs aval sont configurés pour router correctement les messages vers Exchange Server en passant par le serveur pont Lotus Notes.

Vos serveurs aval sont configurés

Pour permettre au Connecteur Exchange - Lotus Notes de répliquer un carnet d'adresses Lotus Notes aval, vous devez d'abord répliquer le carnet d'adresses aval sur le serveur pont Lotus Notes. Pour cela, démarrez le programme client Lotus Notes sur le serveur pont Lotus Notes : NOTES_SRVR1.NOTES_ORG dans ce scénario. Dans le menu Fichier, cliquez sur Réplication, puis sur Nouvelle réplique. Lorsque la boîte de dialogue illustrée ci-dessous s'affiche, sélectionnez le serveur aval Lotus Notes dans la liste déroulante Serveur : NOTES_SRVR2/NOTES_ORG dans ce scénario. Dans la liste Base de donnée, double-cliquez sur Carnet d'adresses NOTES_DOM2.

Sélectionnez Carnet d'adresses NOTES_DOM2

La boîte de dialogue suivante s'affiche :

Boîte de dialogue Réplication

Cliquez sur l'option Immédiatement. Modifiez également l'entrée dans le champ Nom de fichier pour afficher names2.nsf. Names.nsf est déjà défini comme étant le nom du fichier du carnet d'adresses NOTES_DOM1 ; ne l'écrasez pas. Cliquez sur OK. Le carnet d'adresses aval est répliqué sur le serveur pont Lotus Notes.

Le carnet d'adresses aval est répliqué

Remarque Pour permettre à vos utilisateurs dans Notes_DOM1 d'utiliser le carnet d'adresses NOTES_DOM2 pour adresser des mémos, vous devez également répliquer la base de données sur les clients et modifier la ligne NAMES=names.nsf dans le fichier de configuration Notes.ini de chaque client, de la manière suivante :

NAME=names.nsf,names2.nsf

Vous devez reconfigurer le Connecteur Exchange - Lotus Notes sur le serveur pont Exchange Server. Démarrez le client Lotus Notes sur le serveur pont Exchange Server. Choisissez un ID d'utilisateur ayant un accès administratif au serveur pont Lotus Notes. Dans le menu Fichier, cliquez sur Outils, puis sur Changer ID. Remplacez le fichier d'ID Connecto.id par un ID ayant un accès administratif au serveur pont Lotus Notes (NOTES_SRVR1/NOTES_ORG). Dans le menu de Connectivité Microsoft Exchange, sélectionnez l'option Utilitaire Notes Configuration pour démarrer l'utilitaire de configuration de Lotus Notes dans le client Lotus Notes. Lorsque la boîte de dialogue illustrée ci-dessous s'affiche, double-cliquez sur l'entrée qui apparaît dans la base de données.

Cliquez sur l'entrée qui apparaît dans la base de données

Le document de configuration que vous avez préalablement créé dans ce document apparaît. Pour reconfigurer le Connecteur Exchange - Lotus Notes, vous devez effectuez les réglages définis à la section intitulée Synchronisation d'annuaire. Rendez-vous à cette section, puis dans Carnets d'adresses source, cliquez sur Parcourir.

Cliquez sur Parcourir

Maintenez la touche CTRL enfoncée et cliquez sur names.nsf et names2.nsf, puis cliquez sur OK.

Cliquez sur OK

Les deux carnets d'adresses apparaissent dans le champ Carnets d'adresses source. Cliquez sur le bouton Configurer en haut du document de configuration pour configurer les modifications.

Synchronisation d'annuaire

Cliquez sur Enregistrer, puis sur Fermer pour quitter l'utilitaire de configuration. À partir du menu du client Lotus Notes, dans le menu Fichier , cliquez sur Outils, puis sur Changer ID. Remplacez le fichier d'ID ayant un accès administratif au serveur pont Connecteur Exchange - Lotus Notes (NOTES_SRVR1/NOTES_ORG) par Connecto.id. Le fichier Connecto.id se trouve dans le répertoire Notes/Data. Quittez le programme client Lotus Notes.

Démarrez le programme Administrateur Microsoft Exchange Server sur le serveur pont Exchange Server : EXCHANGE_SRVR1 dans ce scénario. Allez au conteneur Connexions de votre site. Double-cliquez sur Connecteur pour Lotus Notes. Lorsque la page Propriétés de Connecteur pour Lotus Notes (EXCHANGE_SRVR1) s'affiche, cliquez sur l'onglet Carnets d'adresses Notes.

Onglet Carnets d'adresses Notes

Cliquez sur le bouton Ajouter situé sous Carnets d'adresses source. Lorsque la boîte de dialogue illustrée ci-dessous s'affiche, tapez "names2.nsf" dans la zone Carnet d'adresses, puis cliquez sur OK.

Tapez

Les deux carnets d'adresses de domaine Lotus Notes apparaissent désormais dans la liste Carnets d'adresses source.

Liste Carnets d'adresses source

Cliquez sur l'onglet Conteneurs d'exportation.

Onglet Conteneurs d'exportation

Dans la liste Site, sélectionnez EXCHANGE_SITE2. Dans la liste Conteneurs de destinataires, sélectionnez le conteneur de destinataires, puis cliquez sur Ajouter pour ajouter le conteneur de destinataires du site EXCHANGE_SITE2 dans la liste d'exportation.

Ajouter le conteneur de destinataires

Les conteneurs de destinataires des deux sites Exchange Server seront désormais répliqués dans l'environnement Lotus Notes. Cliquez sur OK.

Les conteneurs de destinataires des deux sites Exchange Server seront désormais répliqués dans l'environnement Lotus Notes

Pour que ces modifications prennent effet, arrêtez puis redémarrez les services Contrôleur de connectivité Microsoft Exchange et Connecteur Microsoft Exchange pour Lotus Notes à partir de l'outil Services du Panneau de configuration.

Outil Services

À présent, vous devez répliquer vos annuaires. Pour ce faire, procédez comme suit :

1.

Démarrez le programme Administrateur Microsoft Exchange Server, puis cliquez sur le conteneur Connexions de votre site.

2.

Double-cliquez sur Connecteur pour Lotus Notes, puis cliquez sur l'onglet Horaire de synchronisation d'annuaire.

3.

Dans Synchronisation d'annuaire de Exchange vers Notes, cliquez sur Rechargement complet immédiat. Le processus de réplication démarre immédiatement.

4.

Dans Synchronisation d'annuaire de Notes vers Exchange, cliquez sur Rechargement complet immédiat.

5.

Cliquez sur OK pour fermer les Propriétés de Connecteur pour Lotus Notes (EXCHANGE_SRVR1).

Onglet Horaire de synchronisation d'annuaire

Une fois la réplication terminée, les utilisateurs du deuxième serveur Lotus Notes sont ajoutés à la liste des utilisateurs Lotus Notes.

Liste des utilisateurs Lotus Notes

Pour rendre possible la réplication d'annuaire à l'aide d'Exchange Server à partir de votre serveur Lotus Notes aval, vous devez répliquer sur le serveur Lotus Notes aval le carnet d'adresses Exchange Server (Exchange.nsf) situé sur le serveur pont Lotus Notes. Démarrez le client Lotus Notes et connectez-vous au serveur Lotus Notes aval. Dans le menu Fichier, cliquez sur Réplication, puis sur Nouveau réplica. Lorsque la boîte de dialogue illustrée ci-dessous s'affiche, sélectionnez le serveur pont Lotus Notes dans la liste Serveur : NOTES_SRVR1/NOTES_ORG dans ce scénario. Dans la liste Base de données, double-cliquez sur Carnet d'adresses Exchange.

Liste Base de données

Lorsque la boîte de dialogue illustrée ci-dessous s'affiche, sélectionnez l'option Immédiatement, puis cliquez sur OK. Le carnet d'adresses Exchange Server est alors répliqué sur le serveur Lotus Notes aval : NOTES_SRVR2/NOTES_ORG dans ce scénario.

Sélectionnez l'option Immédiatement

Modifiez la ligne NAMES=names.nsf dans le fichier de configuration Notes.ini du client, de la manière suivante :

NAME=names.nsf,exchange.nsf

Le carnet d'adresses global Exchange Server est désormais disponible pour les clients Lotus Notes comme le carnet d'adresses Exchange. Affichez les adresses disponibles dans un mémo ; vous pourrez choisir les destinataires dans le carnet d'adresses Exchange.

Carnet d'adresses Exchange


Dernière mise à jour le lundi 4 décembre 2000



Pour en savoir plus

Le site français Microsoft Exchange Server


Haut de pageHaut de page