Bulletin de sécurité Microsoft MS05-005

Une vulnérabilité dans Microsoft Office XP peut permettre l’exécution d’un code à distance (873352)

Publié : 8 février 2005
Version : 1.0

Résumé

Personnes concernées par ce document : Utilisateurs de Microsoft Office XP, Microsoft Project 2002, Microsoft Visio 2002 ou Microsoft Works Suite.

Type de vulnérabilité : Exécution de code à distance

Indice de gravité maximal : Critique

Recommandation : Les utilisateurs doivent installer immédiatement cette mise à jour de sécurité.

Remplacement de mises à jour de sécurité : Le présent bulletin remplace une mise à jour antérieure. La liste complète se trouve dans la section Forum aux questions (FAQ) de ce bulletin.

Avertissement : Aucun

Logiciels testés et adresses de téléchargement des mises à jour :

Logiciels concernés :

Logiciel Microsoft Office XP Service Pack 3 – Télécharger la mise à jour (KB873352) Site en anglais

Logiciel Microsoft Office XP Service Pack 2 – Télécharger la mise à jour administrative (KB873352) Site en anglais

Logiciel Microsoft Office XP :

Word 2002

PowerPoint 2002

Microsoft Project 2002 – Télécharger la mise à jour (KBKB873355) Site en anglais

Microsoft Visio 2002 – Télécharger la mise à jour (KB873354) Site en anglais

Microsoft Works Suite 2002 - Télécharger la mise à jour (KB873352) Site en anglais (identique au lien Microsoft Office XP)

Microsoft Works Suite 2003 - Télécharger la mise à jour (KB873352) Site en anglais (identique au lien Microsoft Office XP)

Microsoft Works Suite 2004 - Télécharger la mise à jour (KB873352) Site en anglais (identique au lien Microsoft Office XP)

Remarque : Office XP Service Pack 2 et Office XP Service Pack 3 sont tous deux vulnérables à ce problème. Toutefois, la mise à jour de sécurité pour Office XP Service Pack 2 n'est fournie que dans le cadre de la mise à jour de sécurité pour la version administrative d'Office XP. Voir la section concernant les mises à jour de sécurité pour de plus amples précisions.

Logiciels non concernés :

Microsoft Office 2000

Microsoft Office 2003

Microsoft a testé les logiciels de cette liste afin de déterminer si les versions sont concernées. Les autres versions ne prennent plus en charge les mises à jour de sécurité ou ne sont pas affectées. Consultez le site Web Politique de Support Microsoft afin de connaître la politique de support Microsoft pour votre produit et votre version.

Informations générales

Synthèse

Synthèse :

Cette mise à jour corrige une vulnérabilité récemment découverte et signalée confidentiellement qui permettrait à un attaquant d'exécuter un code sur le système affecté. Cette vulnérabilité est décrite en détail dans la section Précisions sur la vulnérabilité, plus loin dans ce bulletin.

Indices de gravité et identificateurs de vulnérabilité :

Identificateurs de vulnérabilitéType de vulnérabilitéTous les logiciels répertoriés dans la section Logiciels concernés

Vulnérabilité de Office XP - CAN-2004-0848 Site en anglais Quitter le site Microsoft

Exécution de code à distance

Critique

Cette évaluation Site en anglais se fonde sur les types de systèmes concernés par cette vulnérabilité, leurs schémas de déploiement classiques et l’impact que l’exploitation de la vulnérabilité aurait sur ces systèmes.

Questions fréquentes concernant la présente mise à jour de sécurité

Quelles mises à jour ce correctif remplace-t-il ?
La présente mise à jour de sécurité remplace une mise à jour de sécurité antérieure pour Microsoft Office XP uniquement. Les références des bulletins de sécurité et les versions concernées sont indiquées dans le tableau ci-dessous.

Référence du bulletinLogiciel Office XPProject 2002 et Visio 2002

MS04-028 (Microsoft seulement)

Remplacé

Non concerné

Puis-je utiliser MBSA (Microsoft Baseline Security Analyzer) pour déterminer si cette mise à jour est nécessaire ?
Oui. MBSA déterminera si cette mise à jour est nécessaire. Pour plus d'informations sur MBSA, consultez le site Web MBSA Site en anglais.

Pour plus d'informations sur l'outil MBSA, consultez le site Web Microsoft Baseline Security Analyzer 1.2.1 Q&A Site en anglais.

Puis-je utiliser SMS (Systems Management Server) pour déterminer si cette mise à jour est nécessaire ?
Oui. SMS peut vous aider à détecter et déployer cette mise à jour de sécurité. Pour plus d'informations sur SMS, consultez le site Web SMS.

Pour déployer cette mise à jour, vous pouvez utiliser la fonction HYPERLINK "http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=33333"Inventaire et distribution de logiciels Site en anglais de SMS.

Précisions sur la vulnérabilité

Vulnérabilité de saturation de mémoire tampon dans Microsoft Office XP - CAN-2004-0848 :

Il existe dans le logiciel Microsoft Office XP une vulnérabilité qui pourrait permettre l’exécution de code à distance sur un système affecté. Un attaquant qui parviendrait à exploiter cette vulnérabilité pourrait prendre le contrôle intégral du système affecté.

Facteurs atténuants concernant la saturation de mémoire tampon concernant la vulnérabilité de Microsoft Office XP - CAN-2004-0848 :

Cette vulnérabilité n’est exploitable par un attaquant que s'il parvient à persuader un utilisateur d'ouvrir par Internet Explorer un fichier nuisible hébergé ou de cliquer sur un lien dans un message électronique.

Un attaquant en mesure d’exploiter cette vulnérabilité peut obtenir les mêmes privilèges que l’utilisateur. Les utilisateurs dont les comptes sont configurés avec des privilèges moins élevés sur le système courent moins de risques que ceux qui possèdent des privilèges d’administration.

Les clients exécutant Microsoft ISA 2004 comme serveur proxy Web sont moins exposés à cette vulnérabilité car ISA 2004 rejette par défaut l'URL en question lorsqu'il traite les requêtes des clients proxy. Cette configuration ISA nécessite une signature de filtre HTTP pour limiter efficacement cette vulnérabilité. Pour plus d'informations sur le filtrage HTTP dans ISA 2004, consultez la documentation produit. Site en anglais

Solutions de contournement pour la vulnérabilité d’exécution de code à distance dans Microsoft Office XP - CAN-2004-0848 :

Microsoft a testé les solutions ci-dessous. Elles ne corrigent pas la vulnérabilité sous-jacente, mais elles permettent de bloquer les vecteurs d’attaque connus. Si une solution de contournement réduit les fonctionnalités, ce fait est signalé ci-dessous.

Activez le message d’invite pour les documents Office. Par défaut, IE demande à l’utilisateur d"'Ouvrir/Enregistrer sous" le document.
Remarque : Si cette fonctionnalité a été désactivée, les documents sont ouverts automatiquement.

Pour réactiver cette fonctionnalité, procédez comme suit :

1.

Double-cliquez sur l'icône Poste de travail de votre bureau ou, dans le menu Démarrer, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de travail et sélectionnez Explorer.

2.

Dans le menu Outils, sélectionnez Options des dossiers.

3.

Sur l'onglet Types de fichiers, et pour chaque type de fichier, mettez en surbrillance et cliquez sur Avancé.

4.

Dans la boîte de dialogue affichée, vérifiez que le paramètre Confirmer l'ouverture après le téléchargement est coché. Décochez Parcourir dans une même fenêtre si cette case est cochée.

Impact de cette solution :

Microsoft Office demande désormais à l'utilisateur d'" Ouvrir/Enregistrer sous " au lieu d'autoriser automatiquement l'exécution du code malveillant.

Forum aux questions sur la saturation de mémoire tampon dans la vulnérabilité de Microsoft Office XP - CAN-2004-0848 :

Quelle est la portée de cette vulnérabilité ?
Il s’agit d’une vulnérabilité d’exécution de code à distance. Un attaquant qui parviendrait à exploiter cette vulnérabilité pourrait prendre le contrôle total du système affecté, notamment installer des programmes, afficher, modifier ou supprimer des données, ou créer de nouveaux comptes dotés de tous les privilèges. Les utilisateurs dont les comptes sont configurés avec des privilèges moins élevés sur le système courent moins de risques que ceux qui possèdent des privilèges d’administration.

Quelle est la cause de cette vulnérabilité ?
Une saturation de la mémoire tampon durant le processus de transmission des emplacements des fichiers URL au logiciel Microsoft Office XP.

Que pourrait faire un attaquant en exploitant cette vulnérabilité ?
Un attaquant qui parviendrait à exploiter cette vulnérabilité pourrait prendre le contrôle intégral du système affecté.

Qui pourrait exploiter cette vulnérabilité ?
Tout utilisateur qui serait en mesure de remettre un lien html spécialement conçu peut tenter d'exploiter cette vulnérabilité.

Comment un attaquant peut-il exploiter cette vulnérabilité ?
Un attaquant pourrait chercher à exploiter cette vulnérabilité en créant un lien html spécialement conçu qui se rapporte au code malveillant. L'attaquant pourrait alors envoyer ce lien à un utilisateur et le persuader de cliquer dessus.
Pour une attaque Web, l'attaquant doit héberger un site Web qui contient une page Web conçue pour exploiter cette vulnérabilité.
Un attaquant pourrait également tenter de modifier une page Web de façon à afficher un contenu malveillant. Un attaquant n’a aucun moyen de forcer un utilisateur à visiter un site Web. Il doit y attirer l’utilisateur, en l’incitant à cliquer sur un lien qui mène à son site, ou à un site qu'il a compromis.

Quels sont les systèmes qui encourent le plus de risques face à cette vulnérabilité ?
Les postes de travail et les serveurs Terminal Server sont les plus exposés. Les serveurs ne présentent de risques que si des utilisateurs ne disposant pas d’informations d’identification administrative suffisantes sont autorisés à y ouvrir une session et à y exécuter des programmes. Néanmoins, les meilleures pratiques recommandent fortement de ne pas autoriser cela.

Microsoft Works Suite est répertorié comme un produit vulnérable. Pourquoi ?
Microsoft Works Suite contient Microsoft Word. Les utilisateurs de Microsoft Works doivent utiliser Office Update Site en anglais pour rechercher et installer la mise à jour appropriée.

Que fait cette mise à jour ?
Cette mise à jour supprime la vulnérabilité en modifiant la façon dont Office XP valide la longueur d’un message avant de le transmettre au tampon alloué.

Lors de la parution de ce bulletin de sécurité, cette vulnérabilité avait-elle été dévoilée ?
Non. Lors de la première publication de ce bulletin, Microsoft n’avait reçu aucune information indiquant que cette vulnérabilité ait été dévoilée.

Informations sur la mise à jour de sécurité

Plates-formes d’installation et conditions requises :

Pour obtenir des informations sur la mise à jour de sécurité spécifique pour votre plate-forme, cliquez sur le lien approprié :

Office XP (tous les logiciels concernés)

Conditions requises et informations de mise à jour complémentaires

Important : Avant d'installer cette mise à jour, assurez-vous que les conditions suivantes sont remplies :

Microsoft Windows Installer 2.0 doit être installé. Microsoft Windows Server 2003, Windows XP et Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) incluent tous Windows Installer 2.0 ou une version ultérieure. Pour installer la dernière version de Windows Installer, visitez l'un des sites Web Microsoft suivants :

Windows Installer 2.0 pour Windows 95, Windows 98, Windows 98 SE et Windows Millennium EditionSite en anglais

Windows Installer 2.0 pour Windows 2000 et Windows NT 4.0Site en anglais

Office XP Service Pack 3 (SP3) doivent être installés. Avant d'installer cette mise à jour, installez Office XP SP3. Pour obtenir plus d'informations sur la façon d'installer Office XP SP3, reportez-vous à l'article 832671 de la Base de connaissances Microsoft. La mise à jour administrative peut également être installée sur les systèmes exécutant Office XP Service Pack 2 ou Office XP Service Pack 3.

Pour obtenir plus d'informations sur la façon de déterminer la version d'Office XP installée sur votre ordinateur, reportez-vous à l'article 291331 de la Base de connaissances Microsoft.

Intégration aux futurs Service packs :

Le correctif de ce problème sera inclus dans les prochains Service packs.

Nécessité de redémarrer

Pas de redémarrage nécessaire.

Informations sur la désinstallation

Après installation de cette mise à jour, vous ne pouvez plus la désinstaller. Pour restaurer une installation à son état antérieur à la mise à jour, vous devez supprimer l’application puis la réinstaller à partir de son CD-ROM d’origine.

Informations relatives à l'installation client automatisée

Site Web Office Update

Microsoft recommande d'installer les mises à jour client de Microsoft Office XP via le site Web Office Update Site en anglais. Le site Web Office Update détecte votre installation particulière et vous invite à installer exactement ce dont vous avez besoin pour vous assurer que votre installation est totalement à jour.

Pour faire en sorte que le site Web Office Update détecte les mises à jour à installer sur votre ordinateur, accédez au site Web Office Update Site en anglais, puis cliquez sur Rechercher des mises à jour. Une fois la détection terminée, vous recevez une liste des mises à jour recommandées pour approbation. Cliquez sur Démarrer l'installation pour exécuter le processus.

Informations relatives à l'installation client manuelle

Pour obtenir des informations détaillées sur la façon d'installer manuellement cette mise à jour, passez à la section suivante.

Informations concernant l’installation

Cette mise à jour de sécurité prend en charge les commutateurs d’installation suivants :

   /Q Indique le mode silencieux ou supprime les messages lors de l’extraction des fichiers.

   /Q:U Indique le mode silencieux utilisateur qui affiche certaines boîtes de dialogue.

   /Q:A Indique le mode silencieux administrateur qui n’affiche aucune boîte de dialogue.

   /T:<chemin complet> Indique le dossier cible dans lequel les fichiers sont extraits.

   /C Extrait les fichiers sans exécuter le programme d’installation. Si /T: chemin n’est pas spécifié, le programme vous demande le nom du dossier cible.

   /C: <Cmd> Remplace la commande Install définie par l’auteur. Indique le chemin d’accès et le nom du fichier d’installation .inf ou .exe.

   /R:N Ne redémarre jamais l’ordinateur après l’installation.

   /R:I Demande à l’utilisateur de redémarrer l’ordinateur si cela est requis et lorsque ce commutateur est combiné avec /Q:A.

   /R:A Redémarre toujours l’ordinateur après l’installation.

   /R:S Redémarre l’ordinateur après l’installation sans le demander à l’utilisateur.

Remarque : Ces commutateurs ne fonctionnent pas nécessairement avec toutes les mises à jour. Si un commutateur n’est pas disponible, cela signifie que la fonctionnalité est nécessaire pour la bonne installation de la mise à jour. En outre, l’utilisation du commutateur /N:V n’est pas prise en charge et peut empêcher l’amorçage du système. Si l’installation ne réussit pas, vous devez consulter votre support technique professionnel afin de comprendre la raison de cet échec.

Pour plus d’informations sur les commutateurs d’installation pris en charge, consultez l’article 197147 de la Base de connaissances Microsoft.

Informations sur le déploiement des clients

1.

Téléchargez la version client de cette mise à jour de sécurité.Site en anglais

2.

Cliquez sur Enregistrer ce programme sur le disque puis sur OK.

3.

Cliquez sur Enregistrer.

4.

Dans l'Explorateur Windows, recherchez le dossier qui contient le fichier enregistré puis double-cliquez sur ce fichier.

5.

Si vous êtes invité à installer la mise à jour, cliquez sur Oui.

6.

Cliquez sur Oui pour accepter l'accord de licence.

7.

Insérez votre CD-ROM source original quand vous y êtes invité, puis cliquez sur OK.

8.

Lorsque vous recevez un message indiquant que l'installation a réussi, cliquez sur OK.

Remarque : Si la mise à jour de sécurité est déjà installée sur votre ordinateur, vous recevez le message d'erreur suivant : Cette mise à jour a déjà été appliquée ou fait partie d'une mise à jour déjà appliquée.

Informations sur les fichiers d’installation des clients

La version anglaise de la mise à jour possède les attributs de fichiers (ou attributs plus récents) répertoriés dans le tableau ci-dessous. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (TUC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties en heure locale. Pour connaître le décalage entre l’heure TUC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire de l’outil Date et heure du Panneau de configuration.

Logiciel Office XP :

Nom de fichierVersionDateHeureTaille

Ietag.dll

10.0.6731.0

10-sep-2004

21:11

105 152

Mso.dll

10.0.6735.0

07-oct-2004

21:43

9 796 288

Vérification de l’installation de la mise à jour

Microsoft Baseline Security Analyzer

Pour vérifier qu’une mise à jour de sécurité est installée sur un système affecté, utilisez l’outil Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), qui permet aux administrateurs d’analyser les systèmes locaux et distants pour déceler des manques dans les mises à jour de sécurité ou des erreurs courantes de configuration de la sécurité. Pour plus d'informations sur l'outil MBSA, consultez le site Web Microsoft Baseline Security Analyzer Site en anglais.

Vérification de la version de fichier

Remarque : La procédure suivante peut varier en fonction de la version de Microsoft Windows installée sur votre ordinateur. Reportez-vous à votre documentation pour suivre la procédure.

1.

Cliquez sur Démarrer, puis sur Rechercher.

2.

Dans le volet Résultats de la recherche, cliquez sur Tous les fichiers et tous les dossiers, sous Assistant Recherche.

3.

Dans la zone Une partie ou l’ensemble du nom de fichier, saisissez un nom de fichier que vous aurez trouvé dans la table d’informations sur les fichiers appropriée, puis cliquez sur Rechercher.

4.

Dans la liste de fichiers, cliquez avec le bouton droit sur un nom de fichier affiché dans la table d’informations, puis cliquez sur Propriétés.

Remarque : Selon la version du système d'exploitation ou les programmes installés, une partie des fichiers figurant dans la table risquent de ne pas être installés.

5.

Dans l’onglet Version, déterminez la version du fichier installée sur votre ordinateur, en la comparant à la version documentée dans la table d’informations sur les fichiers appropriée.

Remarque : Les attributs autres que la version de fichier peuvent changer en cours d’installation. La comparaison d’autres attributs de fichiers avec les informations de la table d’information sur les fichiers ne constitue pas une méthode valable pour vérifier quelle mise à jour est installée. D’autre part, dans certains cas, il se peut que les fichiers soient renommés durant l'installation. Si l’information de fichier ou de version n’existe pas, ayez recours à l'une des autres méthodes permettant de vérifier l'installation de la mise à jour.

Informations relatives à l'installation administrative

Si vous avez installé votre application depuis un emplacement sur le serveur, l'administrateur du serveur doit mettre à jour cet emplacement avec la mise à jour administrative et déployer cette mise à jour sur votre ordinateur.

Informations concernant l’installation

Les commutateurs de configuration suivants concernent les installations administratives. Ils permettent aux administrateurs de personnaliser la manière dont les fichiers sont extraits à partir de la mise à jour de sécurité :

   /? Affiche les options de ligne de commande.

   /Q Indique le mode silencieux ou supprime les messages lors de l’extraction des fichiers.

   /T:<chemin complet>Indique le dossier cible dans lequel les fichiers sont extraits.

   /C Extrait les fichiers sans exécuter le programme d’installation. Si /T: chemin n’est pas spécifié, le programme vous demande le nom du dossier cible.

   /C: <Cmd> Remplace la commande Install définie par l’auteur. Indique le chemin d’accès et le nom du fichier d’installation .inf ou .exe.

Pour plus d’informations sur les commutateurs d’installation pris en charge, consultez l’article 197147 de la Base de connaissances Microsoft.

Informations relatives au déploiement administratif

Pour mettre à jour votre installation administrative, procédez comme suit :

1.

Téléchargez la version administrative de cette mise à jour de sécurité.Site en anglais

2.

Cliquez sur Enregistrer ce programme sur le disque puis sur OK.

3.

Cliquez sur Enregistrer.

4.

Dans l'Explorateur Windows, recherchez le dossier qui contient le fichier enregistré puis double-cliquez sur ce fichier.

5.

Si vous êtes invité à installer la mise à jour, cliquez sur Oui.

6.

Cliquez sur Oui pour accepter l'accord de licence.

7.

Dans la zone Type the location where you want to place the extracted files (Tapez l'emplacement auquel vous voulez placer les fichiers extraits), tapez c:\adminUpdate, puis cliquez sur OK.

8.

Cliquez sur Oui lorsqu'il vous est proposé de créer le dossier.

9.

Si vous connaissez la procédure de mise à jour de votre installation administrative, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez la commande suivante dans la zone Ouvrir.

msiexec /a Admin Path\MSI File /p C:\adminUpdate\MSP File SHORTFILENAMES=TRUE

où Admin Path est le chemin du point d'installation administrative de votre application (par exemple C:\OfficeXP), MSI File est le nom du package de base de données .msi de l'application (par exemple Data1.msi) et MSP File est le nom de la mise à jour administrative (par exemple SHAREDff.msp).

Remarque : Vous pouvez ajouter /qb+ à la ligne de commande pour que les boîtes de dialogue Installation administrative et Contrat de Licence Utilisateur Final ne s'affichent pas.

1.

Cliquez sur Suivant dans la boîte de dialogue proposée. Ne modifiez pas votre clé CD, l'emplacement de l'installation ni le nom de votre société dans la boîte de dialogue qui s'affiche.

2.

Cliquez sur J'accepte les termes du contrat de licence, puis cliquez sur Installer.

À ce stade, votre point d'installation administrative a été mis à jour. Vous devez ensuite mettre à jour les postes de travail ayant été installés à l'origine à partir de cette installation administrative. Pour ce faire, reportez-vous à la section Déploiement des postes de travail. Toutes les nouvelles installations qui seront exécutées depuis ce point d'installation administrative incluront la mise à jour.

Avertissement : Les postes de travail ayant été installés à l'origine à partir de cette installation administrative avant que la mise à jour ne soit installée ne pourront pas utiliser cette installation administrative pour effectuer des actions telles que réparer Office ou ajouter de nouvelles fonctionnalités, tant que toutes les étapes du déploiement des postes de travail n'auront pas été réalisées pour ce poste de travail.

Informations relatives au déploiement des postes de travail

Pour déployer la mise à jour sur des stations de travail clientes, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez la commande suivante dans la boîte de dialogue Ouvrir :

msiexec /i Admin Path\MSI File /qb REINSTALL=Feature List REINSTALLMODE=vomu

où Admin Path est le chemin du point d'installation administrative de votre application (par exemple C:\OfficeXP), MSP File est le nom du package de base de données .msi de l'application (par exemple Data1.msi) et Feature List est la liste des noms des fonctionnalités (les noms doivent respecter la casse) qui doivent être réinstallés pour la mise à jour. Pour installer tous les composants, vous pouvez utiliser REINSTALL=ALL.

Remarque : Des instructions supplémentaires sont fournies dans l'article 382332 de la Base de connaissances Microsoft. Vous pourrez également trouver des informations sur cette mise à jour sur le site Web Kit de ressources Microsoft Office XP Site en anglais. Des informations générales sur le Kit de ressources Microsoft Office XP Site en anglais sont en outre proposées sur TechNet. La Documentation relative à Windows Installer propose également des informations supplémentaires sur les paramètres pris en charge par le programme d'installation Windows Installer.

Informations relatives aux fichiers d'installation administrative

La version anglaise de la mise à jour possède les attributs de fichiers (ou attributs plus récents) répertoriés dans le tableau ci-dessous. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (TUC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties en heure locale. Pour connaître le décalage entre l’heure TUC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire de l’outil Date et heure du Panneau de configuration.

Logiciel Office XP 

Nom de fichierVersionDateHeureTaille

Ietag.dll

10.0.6731.0

10-sep-2004

21:11

105 152

Mso.dll

10.0.6735.0

07-oct-2004

21:43

9 796 288

Vérification de l’installation de la mise à jour

Microsoft Baseline Security Analyzer

Pour vérifier qu’une mise à jour de sécurité est installée sur un système affecté, utilisez l’outil Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), qui permet aux administrateurs d’analyser les systèmes locaux et distants pour déceler des manques dans les mises à jour de sécurité ou des erreurs courantes de configuration de la sécurité. Pour plus d'informations sur l'outil MBSA, consultez le site Web Microsoft Baseline Security Analyzer Site en anglais.

Vérification de la version de fichier

Remarque : La procédure suivante peut varier en fonction de la version de Microsoft Windows installée sur votre ordinateur. Reportez-vous à votre documentation pour suivre la procédure.

1.

Cliquez sur Démarrer, puis sur Rechercher.

2.

Dans le volet Résultats de la recherche, cliquez sur Tous les fichiers et tous les dossiers, sous Assistant Recherche.

3.

Dans la zone Une partie ou l’ensemble du nom de fichier, saisissez un nom de fichier que vous aurez trouvé dans la table d’informations sur les fichiers appropriée, puis cliquez sur Rechercher.

4.

Dans la liste de fichiers, cliquez avec le bouton droit sur un nom de fichier affiché dans la table d’informations, puis cliquez sur Propriétés.

Remarque : Selon la version du système d'exploitation ou les programmes installés, une partie des fichiers figurant dans la table risquent de ne pas être installés.

5.

Dans l’onglet Version, déterminez la version du fichier installée sur votre ordinateur, en la comparant à la version documentée dans la table d’informations sur les fichiers appropriée.

Remarque : Les attributs autres que la version de fichier peuvent changer en cours d’installation. La comparaison d’autres attributs de fichiers avec les informations de la table d’information sur les fichiers ne constitue pas une méthode valable pour vérifier quelle mise à jour est installée. D’autre part, dans certains cas, il se peut que les fichiers soient renommés durant l'installation. Si l’information de fichier ou de version n’existe pas, ayez recours à l'une des autres méthodes permettant de vérifier l'installation de la mise à jour.

Project 2002

Conditions requises et informations de mise à jour complémentaires

Important : Avant d'installer cette mise à jour, assurez-vous que les conditions suivantes sont remplies :

Microsoft Windows Installer 2.0 doit être installé. Microsoft Windows Server 2003, Windows XP et Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) incluent tous Windows Installer 2.0 ou une version ultérieure. Pour installer la dernière version de Windows Installer, visitez l'un des sites Web Microsoft suivants :

Windows Installer 2.0 pour Windows 95, Windows 98, Windows 98 SE et Windows Millennium EditionSite en anglais

Windows Installer 2.0 pour Windows 2000 et Windows NT 4.0Site en anglais

Project 2002 Service Pack 1 (SP1) doit être installé.

Pour obtenir plus d'informations sur la façon de déterminer la version d'Office XP installée sur votre ordinateur, reportez-vous à l'article 291331 de la Base de connaissances Microsoft.

Intégration aux futurs Service packs :

Le correctif de ce problème sera inclus dans les prochains Service packs.

Nécessité de redémarrer

Pas de redémarrage nécessaire.

Informations sur la désinstallation

Après installation de cette mise à jour, vous ne pouvez plus la désinstaller. Pour restaurer une installation à son état antérieur à la mise à jour, vous devez supprimer l’application puis la réinstaller à partir de son CD-ROM d’origine.

Informations relatives à l'installation client automatisée

Site Web Office Update

Microsoft recommande d'installer les mises à jour client de Microsoft Office XP via le site Web Office Update Site en anglais. Le site Web Office Update détecte votre installation particulière et vous invite à installer exactement ce dont vous avez besoin pour vous assurer que votre installation est totalement à jour.

Pour faire en sorte que le site Web Office Update détecte les mises à jour à installer sur votre ordinateur, accédez au site Web Office Update Site en anglais, puis cliquez sur Rechercher des mises à jour. Une fois la détection terminée, vous recevez une liste des mises à jour recommandées pour approbation. Cliquez sur Démarrer l'installation pour exécuter le processus.

Informations relatives à l'installation client manuelle

Pour obtenir des informations détaillées sur la façon d'installer manuellement cette mise à jour, passez à la section suivante.

Informations concernant l’installation

Cette mise à jour de sécurité prend en charge les commutateurs d’installation suivants :

   /Q Indique le mode silencieux ou supprime les messages lors de l’extraction des fichiers.

   /Q:U Indique le mode silencieux utilisateur qui affiche certaines boîtes de dialogue.

   /Q:A Indique le mode silencieux administrateur qui n’affiche aucune boîte de dialogue.

   /T:<chemin complet>Indique le dossier cible dans lequel les fichiers sont extraits.

   /C Extrait les fichiers sans exécuter le programme d’installation. Si /T: chemin n’est pas spécifié, le programme vous demande le nom du dossier cible.

   /C: <Cmd> Remplace la commande Install définie par l’auteur. Indique le chemin d’accès et le nom du fichier d’installation .inf ou .exe.

   /R:N Ne redémarre jamais l’ordinateur après l’installation.

   /R:I Demande à l’utilisateur de redémarrer l’ordinateur si cela est requis et lorsque ce commutateur est combiné avec /Q:A.

   /R:A Redémarre toujours l’ordinateur après l’installation.

   /R:S Redémarre l’ordinateur après l’installation sans le demander à l’utilisateur.

Remarque : Ces commutateurs ne fonctionnent pas nécessairement avec toutes les mises à jour. Si un commutateur n’est pas disponible, cela signifie que la fonctionnalité est nécessaire pour la bonne installation de la mise à jour. En outre, l’utilisation du commutateur /N:V n’est pas prise en charge et peut empêcher l’amorçage du système. Si l’installation ne réussit pas, vous devez consulter votre support technique professionnel afin de comprendre la raison de cet échec.

Pour plus d’informations sur les commutateurs d’installation pris en charge, consultez l’article 197147 de la Base de connaissances Microsoft.

Informations sur le déploiement des clients

1.

Téléchargez la version client de cette mise à jour de sécurité.Site en anglais

2.

Cliquez sur Enregistrer ce programme sur le disque puis sur OK.

3.

Cliquez sur Enregistrer.

4.

Dans l'Explorateur Windows, recherchez le dossier qui contient le fichier enregistré puis double-cliquez sur ce fichier.

5.

Si vous êtes invité à installer la mise à jour, cliquez sur Oui.

6.

Cliquez sur Oui pour accepter l'accord de licence.

7.

Insérez votre CD-ROM source original quand vous y êtes invité, puis cliquez sur OK.

8.

Lorsque vous recevez un message indiquant que l'installation a réussi, cliquez sur OK.

Remarque : Si la mise à jour de sécurité est déjà installée sur votre ordinateur, vous recevez le message d'erreur suivant : Cette mise à jour a déjà été appliquée ou fait partie d'une mise à jour déjà appliquée.

Informations sur les fichiers d’installation des clients

La version anglaise de la mise à jour possède les attributs de fichiers (ou attributs plus récents) répertoriés dans le tableau ci-dessous. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (TUC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties en heure locale. Pour connaître le décalage entre l’heure TUC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire de l’outil Date et heure du Panneau de configuration.

Project 2002 :

Nom de fichierVersionDateHeureTaille

Mso.dll

10.0.6735.0

07-oct-2004

21:43

9 796 288

Vérification de l’installation de la mise à jour

Microsoft Baseline Security Analyzer

Pour vérifier qu’une mise à jour de sécurité est installée sur un système affecté, utilisez l’outil Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), qui permet aux administrateurs d’analyser les systèmes locaux et distants pour déceler des manques dans les mises à jour de sécurité ou des erreurs courantes de configuration de la sécurité. Pour plus d'informations sur l'outil MBSA, consultez le site Web Microsoft Baseline Security Analyzer Site en anglais.

Vérification de la version de fichier

Remarque : La procédure suivante peut varier en fonction de la version de Microsoft Windows installée sur votre ordinateur. Reportez-vous à votre documentation pour suivre la procédure.

1.

Cliquez sur Démarrer, puis sur Rechercher.

2.

Dans le volet Résultats de la recherche, cliquez sur Tous les fichiers et tous les dossiers, sous Assistant Recherche.

3.

Dans la zone Une partie ou l’ensemble du nom de fichier, saisissez un nom de fichier que vous aurez trouvé dans la table d’informations sur les fichiers appropriée, puis cliquez sur Rechercher.

4.

Dans la liste de fichiers, cliquez avec le bouton droit sur un nom de fichier affiché dans la table d’informations, puis cliquez sur Propriétés.

Remarque : Selon la version du système d'exploitation ou les programmes installés, une partie des fichiers figurant dans la table risquent de ne pas être installés.

5.

Dans l’onglet Version, déterminez la version du fichier installée sur votre ordinateur, en la comparant à la version documentée dans la table d’informations sur les fichiers appropriée.

Remarque : Les attributs autres que la version de fichier peuvent changer en cours d’installation. La comparaison d’autres attributs de fichiers avec les informations de la table d’information sur les fichiers ne constitue pas une méthode valable pour vérifier quelle mise à jour est installée. D’autre part, dans certains cas, il se peut que les fichiers soient renommés durant l'installation. Si l’information de fichier ou de version n’existe pas, ayez recours à l'une des autres méthodes permettant de vérifier l'installation de la mise à jour.

Informations relatives à l'installation administrative

Si vous avez installé votre application depuis un emplacement sur le serveur, l'administrateur du serveur doit mettre à jour cet emplacement avec la mise à jour administrative et déployer cette mise à jour sur votre ordinateur.

Informations concernant l’installation

Les commutateurs de configuration suivants concernent les installations administratives. Ils permettent aux administrateurs de personnaliser la manière dont les fichiers sont extraits à partir de la mise à jour de sécurité :

   /? Affiche les options de ligne de commande.

   /Q Indique le mode silencieux ou supprime les messages lors de l’extraction des fichiers.

   /T:<chemin complet>Indique le dossier cible dans lequel les fichiers sont extraits.

   /C Extrait les fichiers sans exécuter le programme d’installation. Si /T: chemin n’est pas spécifié, le programme vous demande le nom du dossier cible.

   /C: <Cmd> Remplace la commande Install définie par l’auteur. Indique le chemin d’accès et le nom du fichier d’installation .inf ou .exe.

Pour plus d’informations sur les commutateurs d’installation pris en charge, consultez l’article 197147 de la Base de connaissances Microsoft.

Informations relatives au déploiement administratif

Pour mettre à jour votre installation administrative, procédez comme suit :

1.

Téléchargez la version administrative de cette mise à jour de sécurité.Site en anglais

2.

Cliquez sur Enregistrer ce programme sur le disque puis sur OK.

3.

Cliquez sur Enregistrer.

4.

Dans l'Explorateur Windows, recherchez le dossier qui contient le fichier enregistré puis double-cliquez sur ce fichier.

5.

Si vous êtes invité à installer la mise à jour, cliquez sur Oui.

6.

Cliquez sur Oui pour accepter l'accord de licence.

7.

Dans la zone Type the location where you want to place the extracted files (Tapez l'emplacement auquel vous voulez placer les fichiers extraits), tapez c:\adminUpdate, puis cliquez sur OK.

8.

Cliquez sur Oui lorsqu'il vous est proposé de créer le dossier.

9.

Si vous connaissez la procédure de mise à jour de votre installation administrative, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez la commande suivante dans la zone Ouvrir.

msiexec /a Admin Path\MSI File /p C:\adminUpdate\MSP File SHORTFILENAMES=TRUE

où Admin Path est le chemin du point d'installation administrative de votre application (par exemple C:\OfficeXP), MSI File est le nom du package de base de données .msi de l'application (par exemple Data1.msi) et MSP File est le nom de la mise à jour administrative (par exemple SHAREDff.msp).

Remarque : Vous pouvez ajouter /qb+ à la ligne de commande pour que les boîtes de dialogue Installation administrative et Contrat de Licence Utilisateur Final ne s'affichent pas.

1.

Cliquez sur Suivant dans la boîte de dialogue proposée. Ne modifiez pas votre clé CD, l'emplacement de l'installation ni le nom de votre société dans la boîte de dialogue qui s'affiche.

2.

Cliquez sur J'accepte les termes du contrat de licence, puis cliquez sur Installer.

À ce stade, votre point d'installation administrative a été mis à jour. Vous devez ensuite mettre à jour les postes de travail ayant été installés à l'origine à partir de cette installation administrative. Pour ce faire, reportez-vous à la section Déploiement des postes de travail. Toutes les nouvelles installations qui seront exécutées depuis ce point d'installation administrative incluront la mise à jour.

Avertissement : Les postes de travail ayant été installés à l'origine à partir de cette installation administrative avant que la mise à jour ne soit installée ne pourront pas utiliser cette installation administrative pour effectuer des actions telles que réparer Office ou ajouter de nouvelles fonctionnalités, tant que toutes les étapes du déploiement des postes de travail n'auront pas été réalisées pour ce poste de travail.

Informations relatives au déploiement des postes de travail

Pour déployer la mise à jour sur des stations de travail clientes, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez la commande suivante dans la boîte de dialogue Ouvrir :

msiexec /i Admin Path\MSI File /qb REINSTALL=Feature List REINSTALLMODE=vomu

où Admin Path est le chemin du point d'installation administrative de votre application (par exemple C:\OfficeXP), MSP File est le nom du package de base de données .msi de l'application (par exemple Data1.msi) et Feature List est la liste des noms des fonctionnalités (les noms doivent respecter la casse) qui doivent être réinstallés pour la mise à jour. Pour installer tous les composants, vous pouvez utiliser REINSTALL=ALL.

Remarque : Des instructions supplémentaires sont fournies dans l'article 382332 de la Base de connaissances Microsoft. Vous pourrez également trouver des informations sur cette mise à jour sur le site Web Kit de ressources Microsoft Office XP Site en anglais. Des informations générales sur le Kit de ressources Microsoft Office XP Site en anglais sont en outre proposées sur TechNet. La Documentation relative à Windows Installer propose également des informations supplémentaires sur les paramètres pris en charge par le programme d'installation Windows Installer.

Informations relatives aux fichiers d'installation administrative

La version anglaise de la mise à jour possède les attributs de fichiers (ou attributs plus récents) répertoriés dans le tableau ci-dessous. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (TUC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties en heure locale. Pour connaître le décalage entre l’heure TUC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire de l’outil Date et heure du Panneau de configuration.

Project 2002 :

Nom de fichierVersionDateHeureTaille

Mso.dll

10.0.6735.0

07-oct-2004

21:43

9 796 288

Vérification de l’installation de la mise à jour

Microsoft Baseline Security Analyzer

Pour vérifier qu’une mise à jour de sécurité est installée sur un système affecté, utilisez l’outil Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), qui permet aux administrateurs d’analyser les systèmes locaux et distants pour déceler des manques dans les mises à jour de sécurité ou des erreurs courantes de configuration de la sécurité. Pour plus d'informations sur l'outil MBSA, consultez le site Web Microsoft Baseline Security Analyzer Site en anglais.

Vérification de la version de fichier

Remarque : La procédure suivante peut varier en fonction de la version de Microsoft Windows installée sur votre ordinateur. Reportez-vous à votre documentation pour suivre la procédure.

1.

Cliquez sur Démarrer, puis sur Rechercher.

2.

Dans le volet Résultats de la recherche, cliquez sur Tous les fichiers et tous les dossiers, sous Assistant Recherche.

3.

Dans la zone Une partie ou l’ensemble du nom de fichier, saisissez un nom de fichier que vous aurez trouvé dans la table d’informations sur les fichiers appropriée, puis cliquez sur Rechercher.

4.

Dans la liste de fichiers, cliquez avec le bouton droit sur un nom de fichier affiché dans la table d’informations, puis cliquez sur Propriétés.

Remarque : Selon la version du système d'exploitation ou les programmes installés, une partie des fichiers figurant dans la table risquent de ne pas être installés.

5.

Dans l’onglet Version, déterminez la version du fichier installée sur votre ordinateur, en la comparant à la version documentée dans la table d’informations sur les fichiers appropriée.

Remarque : Les attributs autres que la version de fichier peuvent changer en cours d’installation. La comparaison d’autres attributs de fichiers avec les informations de la table d’information sur les fichiers ne constitue pas une méthode valable pour vérifier quelle mise à jour est installée. D’autre part, dans certains cas, il se peut que les fichiers soient renommés durant l'installation. Si l’information de fichier ou de version n’existe pas, ayez recours à l'une des autres méthodes permettant de vérifier l'installation de la mise à jour.

Visio 2002

Conditions requises et informations de mise à jour complémentaires

Important : Avant d'installer cette mise à jour, assurez-vous que les conditions suivantes sont remplies :

Microsoft Windows Installer 2.0 doit être installé. Microsoft Windows Server 2003, Windows XP et Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) incluent tous Windows Installer 2.0 ou une version ultérieure. Pour installer la dernière version de Windows Installer, visitez l'un des sites Web Microsoft suivants :

Windows Installer 2.0 pour Windows 95, Windows 98, Windows 98 SE et Windows Millennium EditionSite en anglais

Windows Installer 2.0 pour Windows 2000 et Windows NT 4.0Site en anglais

Visio 2002 Service Pack 2 (SP2) ou Visio 2002 Service Release 1 (SR1) doit être installé.

Pour obtenir plus d'informations sur la façon de déterminer la version d'Office XP installée sur votre ordinateur, reportez-vous à l'article 291331 de la Base de connaissances Microsoft.

Intégration aux futurs Service packs :

Le correctif de ce problème sera inclus dans les prochains Service packs.

Nécessité de redémarrer

Pas de redémarrage nécessaire.

Informations sur la désinstallation

Après installation de cette mise à jour, vous ne pouvez plus la désinstaller. Pour restaurer une installation à son état antérieur à la mise à jour, vous devez supprimer l’application puis la réinstaller à partir de son CD-ROM d’origine.

Informations relatives à l'installation client automatisée

Site Web Office Update

Microsoft recommande d'installer les mises à jour client de Microsoft Office XP via le site Web Office Update Site en anglais. Le site Web Office Update détecte votre installation particulière et vous invite à installer exactement ce dont vous avez besoin pour vous assurer que votre installation est totalement à jour.

Pour faire en sorte que le site Web Office Update détecte les mises à jour à installer sur votre ordinateur, accédez au site Web Office Update Site en anglais, puis cliquez sur Rechercher des mises à jour. Une fois la détection terminée, vous recevez une liste des mises à jour recommandées pour approbation. Cliquez sur Démarrer l'installation pour exécuter le processus.

Informations relatives à l'installation client manuelle

Pour obtenir des informations détaillées sur la façon d'installer manuellement cette mise à jour, passez à la section suivante.

Informations concernant l’installation

Cette mise à jour de sécurité prend en charge les commutateurs d’installation suivants :

   /Q Indique le mode silencieux ou supprime les messages lors de l’extraction des fichiers.

   /Q:U Indique le mode silencieux utilisateur qui affiche certaines boîtes de dialogue.

   /Q:A Indique le mode silencieux administrateur qui n’affiche aucune boîte de dialogue.

   /T:<chemin complet>Indique le dossier cible dans lequel les fichiers sont extraits.

   /C Extrait les fichiers sans exécuter le programme d’installation. Si /T: chemin n’est pas spécifié, le programme vous demande le nom du dossier cible.

   /C: <Cmd> Remplace la commande Install définie par l’auteur. Indique le chemin d’accès et le nom du fichier d’installation .inf ou .exe.

   /R:N Ne redémarre jamais l’ordinateur après l’installation.

   /R:I Demande à l’utilisateur de redémarrer l’ordinateur si cela est requis et lorsque ce commutateur est combiné avec /Q:A.

   /R:A Redémarre toujours l’ordinateur après l’installation.

   /R:S Redémarre l’ordinateur après l’installation sans le demander à l’utilisateur.

Remarque : Ces commutateurs ne fonctionnent pas nécessairement avec toutes les mises à jour. Si un commutateur n’est pas disponible, cela signifie que la fonctionnalité est nécessaire pour la bonne installation de la mise à jour. En outre, l’utilisation du commutateur /N:V n’est pas prise en charge et peut empêcher l’amorçage du système. Si l’installation ne réussit pas, vous devez consulter votre support technique professionnel afin de comprendre la raison de cet échec.

Pour plus d’informations sur les commutateurs d’installation pris en charge, consultez l’article 197147 de la Base de connaissances Microsoft.

Informations sur le déploiement des clients

1.

Téléchargez la version client de cette mise à jour de sécurité.Site en anglais

2.

Cliquez sur Enregistrer ce programme sur le disque puis sur OK.

3.

Cliquez sur Enregistrer.

4.

Dans l'Explorateur Windows, recherchez le dossier qui contient le fichier enregistré puis double-cliquez sur ce fichier.

5.

Si vous êtes invité à installer la mise à jour, cliquez sur Oui.

6.

Cliquez sur Oui pour accepter l'accord de licence.

7.

Insérez votre CD-ROM source original quand vous y êtes invité, puis cliquez sur OK.

8.

Lorsque vous recevez un message indiquant que l'installation a réussi, cliquez sur OK.

Remarque : Si la mise à jour de sécurité est déjà installée sur votre ordinateur, vous recevez le message d'erreur suivant : Cette mise à jour a déjà été appliquée ou fait partie d'une mise à jour déjà appliquée.

Informations sur les fichiers d’installation des clients

La version anglaise de la mise à jour possède les attributs de fichiers (ou attributs plus récents) répertoriés dans le tableau ci-dessous. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (TUC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties en heure locale. Pour connaître le décalage entre l’heure TUC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire de l’outil Date et heure du Panneau de configuration.

Visio 2002 :

Nom de fichierVersionDateHeureTaille

Mso.dll

10.0.6735.0

07-oct-2004

21:43

9 796 288

Vérification de l’installation de la mise à jour

Microsoft Baseline Security Analyzer

Pour vérifier qu’une mise à jour de sécurité est installée sur un système affecté, utilisez l’outil Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), qui permet aux administrateurs d’analyser les systèmes locaux et distants pour déceler des manques dans les mises à jour de sécurité ou des erreurs courantes de configuration de la sécurité. Pour plus d'informations sur l'outil MBSA, consultez le site Web Microsoft Baseline Security Analyzer Site en anglais.

Vérification de la version de fichier

Remarque : La procédure suivante peut varier en fonction de la version de Microsoft Windows installée sur votre ordinateur. Reportez-vous à votre documentation pour suivre la procédure.

1.

Cliquez sur Démarrer, puis sur Rechercher.

2.

Dans le volet Résultats de la recherche, cliquez sur Tous les fichiers et tous les dossiers, sous Assistant Recherche.

3.

Dans la zone Une partie ou l’ensemble du nom de fichier, saisissez un nom de fichier que vous aurez trouvé dans la table d’informations sur les fichiers appropriée, puis cliquez sur Rechercher.

4.

Dans la liste de fichiers, cliquez avec le bouton droit sur un nom de fichier affiché dans la table d’informations, puis cliquez sur Propriétés.

Remarque : Selon la version du système d'exploitation ou les programmes installés, une partie des fichiers figurant dans la table risquent de ne pas être installés.

5.

Dans l’onglet Version, déterminez la version du fichier installée sur votre ordinateur, en la comparant à la version documentée dans la table d’informations sur les fichiers appropriée.

Remarque : Les attributs autres que la version de fichier peuvent changer en cours d’installation. La comparaison d’autres attributs de fichiers avec les informations de la table d’information sur les fichiers ne constitue pas une méthode valable pour vérifier quelle mise à jour est installée. D’autre part, dans certains cas, il se peut que les fichiers soient renommés durant l'installation. Si l’information de fichier ou de version n’existe pas, ayez recours à l'une des autres méthodes permettant de vérifier l'installation de la mise à jour.

Informations relatives à l'installation administrative

Si vous avez installé votre application depuis un emplacement sur le serveur, l'administrateur du serveur doit mettre à jour cet emplacement avec la mise à jour administrative et déployer cette mise à jour sur votre ordinateur.

Informations concernant l’installation

Les commutateurs de configuration suivants concernent les installations administratives. Ils permettent aux administrateurs de personnaliser la manière dont les fichiers sont extraits à partir de la mise à jour de sécurité :

   /? Affiche les options de ligne de commande.

   /Q Indique le mode silencieux ou supprime les messages lors de l’extraction des fichiers.

   /T:<chemin complet>Indique le dossier cible dans lequel les fichiers sont extraits.

   /C Extrait les fichiers sans exécuter le programme d’installation. Si /T: chemin n’est pas spécifié, le programme vous demande le nom du dossier cible.

   /C: <Cmd> Remplace la commande Install définie par l’auteur. Indique le chemin d’accès et le nom du fichier d’installation .inf ou .exe.

Pour plus d’informations sur les commutateurs d’installation pris en charge, consultez l’article 197147 de la Base de connaissances Microsoft.

Informations relatives au déploiement administratif

Pour mettre à jour votre installation administrative, procédez comme suit :

1.

Téléchargez la version administrative de cette mise à jour de sécurité.Site en anglais

2.

Cliquez sur Enregistrer ce programme sur le disque puis sur OK.

3.

Cliquez sur Enregistrer.

4.

Dans l'Explorateur Windows, recherchez le dossier qui contient le fichier enregistré puis double-cliquez sur ce fichier.

5.

Si vous êtes invité à installer la mise à jour, cliquez sur Oui.

6.

Cliquez sur Oui pour accepter l'accord de licence.

7.

Dans la zone Type the location where you want to place the extracted files (Tapez l'emplacement auquel vous voulez placer les fichiers extraits), tapez c:\adminUpdate, puis cliquez sur OK.

8.

Cliquez sur Oui lorsqu'il vous est proposé de créer le dossier.

9.

Si vous connaissez la procédure de mise à jour de votre installation administrative, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez la commande suivante dans la zone Ouvrir.

msiexec /a Admin Path\MSI File /p C:\adminUpdate\MSP File SHORTFILENAMES=TRUE

où Admin Path est le chemin du point d'installation administrative de votre application (par exemple C:\OfficeXP), MSI File est le nom du package de base de données .msi de l'application (par exemple Data1.msi) et MSP File est le nom de la mise à jour administrative (par exemple SHAREDff.msp).

Remarque : Vous pouvez ajouter /qb+ à la ligne de commande pour que les boîtes de dialogue Installation administrative et Contrat de Licence Utilisateur Final ne s'affichent pas.

1.

Cliquez sur Suivant dans la boîte de dialogue proposée. Ne modifiez pas votre clé CD, l'emplacement de l'installation ni le nom de votre société dans la boîte de dialogue qui s'affiche.

2.

Cliquez sur J'accepte les termes du contrat de licence, puis cliquez sur Installer.

À ce stade, votre point d'installation administrative a été mis à jour. Vous devez ensuite mettre à jour les postes de travail ayant été installés à l'origine à partir de cette installation administrative. Pour ce faire, reportez-vous à la section Déploiement des postes de travail. Toutes les nouvelles installations qui seront exécutées depuis ce point d'installation administrative incluront la mise à jour.

Avertissement : Les postes de travail ayant été installés à l'origine à partir de cette installation administrative avant que la mise à jour ne soit installée ne pourront pas utiliser cette installation administrative pour effectuer des actions telles que réparer Office ou ajouter de nouvelles fonctionnalités, tant que toutes les étapes du déploiement des postes de travail n'auront pas été réalisées pour ce poste de travail.

Informations relatives au déploiement des postes de travail

Pour déployer la mise à jour sur des stations de travail clientes, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez la commande suivante dans la boîte de dialogue Ouvrir :

msiexec /i Admin Path\MSI File /qb REINSTALL=Feature List REINSTALLMODE=vomu

où Admin Path est le chemin du point d'installation administrative de votre application (par exemple C:\OfficeXP), MSP File est le nom du package de base de données .msi de l'application (par exemple Data1.msi) et Feature List est la liste des noms des fonctionnalités (les noms doivent respecter la casse) qui doivent être réinstallés pour la mise à jour. Pour installer tous les composants, vous pouvez utiliser REINSTALL=ALL.

Remarque : Des instructions supplémentaires sont fournies dans l'article 382332 de la Base de connaissances Microsoft. Vous pourrez également trouver des informations sur cette mise à jour sur le site Web Kit de ressources Microsoft Office XP Site en anglais. Des informations générales sur le Kit de ressources Microsoft Office XP Site en anglais sont en outre proposées sur TechNet. La Documentation relative à Windows Installer propose également des informations supplémentaires sur les paramètres pris en charge par le programme d'installation Windows Installer.

Informations relatives aux fichiers d'installation administrative

La version anglaise de la mise à jour possède les attributs de fichiers (ou attributs plus récents) répertoriés dans le tableau ci-dessous. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (TUC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties en heure locale. Pour connaître le décalage entre l’heure TUC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire de l’outil Date et heure du Panneau de configuration.

Visio 2002 :

Nom de fichierVersionDateHeureTaille

Mso.dll

10.0.6735.0

07-oct-2004

21:43

9 796 288

Vérification de l’installation de la mise à jour

Microsoft Baseline Security Analyzer

Pour vérifier qu’une mise à jour de sécurité est installée sur un système affecté, utilisez l’outil Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), qui permet aux administrateurs d’analyser les systèmes locaux et distants pour déceler des manques dans les mises à jour de sécurité ou des erreurs courantes de configuration de la sécurité. Pour plus d'informations sur l'outil MBSA, consultez le site Web Microsoft Baseline Security Analyzer Site en anglais.

Vérification de la version de fichier

Remarque : La procédure suivante peut varier en fonction de la version de Microsoft Windows installée sur votre ordinateur. Reportez-vous à votre documentation pour suivre la procédure.

1.

Cliquez sur Démarrer, puis sur Rechercher.

2.

Dans le volet Résultats de la recherche, cliquez sur Tous les fichiers et tous les dossiers, sous Assistant Recherche.

3.

Dans la zone Une partie ou l’ensemble du nom de fichier, saisissez un nom de fichier que vous aurez trouvé dans la table d’informations sur les fichiers appropriée, puis cliquez sur Rechercher.

4.

Dans la liste de fichiers, cliquez avec le bouton droit sur un nom de fichier affiché dans la table d’informations, puis cliquez sur Propriétés.

Remarque : Selon la version du système d'exploitation ou les programmes installés, une partie des fichiers figurant dans la table risquent de ne pas être installés.

5.

Dans l’onglet Version, déterminez la version du fichier installée sur votre ordinateur, en la comparant à la version documentée dans la table d’informations sur les fichiers appropriée.

Remarque : Les attributs autres que la version de fichier peuvent changer en cours d’installation. La comparaison d’autres attributs de fichiers avec les informations de la table d’information sur les fichiers ne constitue pas une méthode valable pour vérifier quelle mise à jour est installée. D’autre part, dans certains cas, il se peut que les fichiers soient renommés durant l'installation. Si l’information de fichier ou de version n’existe pas, ayez recours à l'une des autres méthodes permettant de vérifier l'installation de la mise à jour.

Remerciements

Microsoft remercie Site en anglais les organismes ci-dessous pour avoir contribué à la protection de ses clients :

Rafel Ivgi de Finjan Software Ltd Site en anglais Quitter le site Microsoft pour avoir signalé la vulnérabilité de Office XP (CAN-2004-0848).

Pour obtenir d’autres mises à jour de sécurité :

Les mises à jour relatives à d’autres problèmes de sécurité sont disponibles aux adresses suivantes :

Les mises à jour de sécurité sont disponibles sur le Centre de téléchargements Microsoft : Le plus simple consiste à effectuer une recherche sur le mot-clé "security_patch".

Les mises à jour pour plates-formes grand public sont disponibles sur le site Web Windows Update :

Support technique :

Les clients résidant en France peuvent bénéficier du support technique des services de support des produits Microsoft en appelant le numéro suivant : 0 825 827 829. Les appels au Support technique concernant les mises à jour de sécurité ne sont pas facturés.

Nos clients internationaux peuvent joindre le Support technique de leur filiale Microsoft locale. Le support technique ayant trait aux mises à jour de sécurité n'est pas facturé. Pour savoir comment contacter le Support Microsoft, consultez le site International Support.

Ressources de sécurité :

Le site Web Espace Sécurité TechNet fournit des informations complémentaires sur la sécurité dans les produits Microsoft.

Microsoft Software Update ServicesSite en anglais

Microsoft Baseline Security Analyzer Site en anglais (MBSA)

Windows Update

Catalogue Windows Update : Pour obtenir plus d’informations sur le Catalogue Windows Update, reportez-vous à l’article 323166 de la Base de connaissances Microsoft.

Office UpdateSite en anglais

Software Update Services:

Microsoft Software Update Services (SUS) permet aux administrateurs de déployer de façon rapide et fiable les dernières mises à jour critiques et les mises à jour de sécurité vers les serveurs Windows 2000 et Windows Server 2003, ainsi que vers les systèmes de bureau exécutant Windows 2000 Professionnel ou Windows XP Professionnel.

Pour plus d’informations sur le déploiement de cette mise à jour de sécurité avec Software Update Services, visitez le site Web Software Update Services Site en anglais.

Systems Management Server:

Microsoft Systems Management Server (SMS) propose une solution d’entreprise pleinement configurable pour la gestion des mises à jour. Avec SMS, les administrateurs peuvent identifier les systèmes Windows qui ont besoin d’une mise à jour de sécurité, et exécuter le déploiement contrôlé de ces mises à jour dans l’ensemble de l’entreprise en dérangeant le moins possible les utilisateurs. Pour plus d'informations sur la façon dont les administrateurs peuvent utiliser SMS 2003 pour déployer les mises à jour de sécurité, consultez le site Web Gestion des correctifs de sécurité SMS 2003 Site en anglais. Les utilisateurs de SMS 2.0 peuvent aussi recourir au Feature Pack Software Updates Service Site en anglais pour faciliter le déploiement de leurs mises à jour de sécurité. Pour plus d'informations sur SMS, consultez le site Web SMS.

Remarque : SMS utilise Microsoft Baseline Security Analyzer et l’outil de détection de Microsoft Office pour offrir une assistance à la détection et au déploiement des correctifs proposés dans les bulletins de sécurité. Il se peut que certaines mises à jour logicielles ne soient pas détectées par ces outils. Dans ce cas, il est possible d’utiliser les capacités d’inventaire de SMS pour cibler les mises à jour vers des ordinateurs spécifiques. Pour plus d'informations sur cette procédure, consultez ce site Web Site en anglais. Certaines mises à jour de sécurité peuvent requérir des droits d’administrateur après redémarrage du système. Pour installer ces mises à jour, les administrateurs peuvent utiliser l’outil de déploiement avec élévation des droits (disponible dans le Feature Pack d'administration SMS 2003 Site en anglais et dans le Feature Pack d'administration 2.0 Site en anglais).

Dédit de responsabilité :

Les informations fournies dans la Base de connaissances le sont "en l’état", sans garantie d’aucune sorte. Microsoft exclut toute garantie, expresse ou implicite, notamment toute garantie de qualité et d’adéquation à un usage particulier. En aucun cas la société Microsoft ou ses fournisseurs ne pourront être tenus pour responsables de quelque dommage que ce soit, y compris toute perte de bénéfices directe, indirecte ou accessoire, ou de dommages spéciaux, même si la société Microsoft a été prévenue de l’éventualité de tels dommages. Certains pays n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas vous concerner.

Révisions :

V1.0 (8 février 2005) : Bulletin publié


Haut de pageHaut de page