Bulletin de sécurité Microsoft MS06-062

Quelle est la portée de cette vulnérabilité ?
Une vulnérabilité d'exécution de code à distance existe dans Office. Un attaquant pourrait exploiter cette vulnérabilité lorsqu'Office un fichier contenant une chaîne de caractères mal formée.

Si un utilisateur a ouvert une session avec des privilèges d’administrateur, un attaquant qui parviendrait à exploiter cette vulnérabilité pourrait prendre le contrôle intégral d'un système affecté. Il pourrait alors installer des programmes, afficher, modifier ou supprimer des données ou créer de nouveaux comptes dotés de tous les privilèges. Les utilisateurs dont les comptes sont configurés avec des privilèges moins élevés sur le système subiraient moins d'impact que ceux qui possèdent des privilèges d’administrateur.

Quelle est la cause de cette vulnérabilité ?
Office n'effectue pas une validation de données adéquate lorsqu'il traite le contenu d'un fichier. Lorsque Microsoft Office ouvre un fichier spécialement conçu contenant une chaîne mal formée, il peut corrompre la mémoire système et permettre ainsi à un attaquant d'exécuter du code arbitraire.

Que pourrait faire un attaquant en exploitant cette vulnérabilité ?
Un attaquant qui a exploité avec succès cette vulnérabilité pourrait exécuter du code arbitraire avec les privilèges de l'utilisateur qui a ouvert le fichier.

Comment un attaquant peut-il exploiter cette vulnérabilité ?
En cas d'attaque par e-mail, un attaquant pourrait exploiter cette vulnérabilité en envoyant un fichier spécialement conçu et en persuadant l'utilisateur de l'ouvrir.

Dans le cas d'une attaque Web, l'attaquant devrait héberger un site Web contenant un fichier Office spécialement conçu pour exploiter cette vulnérabilité. En outre, les sites Web compromis et les sites Web qui acceptent ou hébergent des contenus provenant d'utilisateurs pourraient contenir un élément malveillant susceptible d'exploiter cette vulnérabilité. Un attaquant n'aurait aucun moyen de forcer un utilisateur à visiter un site Web malveillant. Il doit y attirer l’utilisateur, en l’incitant à cliquer sur un lien qui mène à son site.

Quels sont les systèmes les plus exposés à cette vulnérabilité ?
Les postes de travail et les serveurs Terminal Server sont les plus exposés. Les serveurs pourraient être plus exposés si les administrateurs autorisent les utilisateurs à ouvrir une session sur ces serveurs et à y exécuter des programmes. Néanmoins, les meilleures pratiques recommandent fortement de ne pas autoriser cela.

Je pensais que Word était fourni avec Microsoft Works Suites mais j'ai remarqué que Microsoft Works Suites fait partie des logiciels non concernés. Pourquoi ?
Microsoft Works Suites n'est pas associé à la version complète de Word, c'est pourquoi il n'est pas affecté par ces vulnérabilités.

Que fait cette mise à jour ?
La mise à jour supprime la vulnérabilité en modifiant la façon dont Office traite le fichier et valide la longueur d'une chaîne avant de la transmettre au tampon alloué.

Lors de la parution de ce bulletin de sécurité, cette vulnérabilité avait-elle été dévoilée ?
Non. Microsoft a été informé de cette vulnérabilité par une divulgation responsable. Lors de la première publication de ce bulletin, Microsoft n’avait reçu aucune information faisant état d'une divulgation publique de cette vulnérabilité. Ce bulletin de sécurité résout la vulnérabilité révélée confidentiellement, ainsi que les autres problèmes apparus lors des analyses menées en interne.

Lors de la parution de ce bulletin de sécurité, Microsoft avait-il été informé d’une éventuelle exploitation de cette vulnérabilité ?
Non. Lors de la première publication de ce bulletin, Microsoft n’avait reçu aucune information indiquant que cette vulnérabilité avait été utilisée pour attaquer des clients, et n’avait pas la connaissance de la publication d’un tel code.

Quelle est la portée de cette vulnérabilité ?
Une vulnérabilité d'exécution de code à distance existe dans Office. Un attaquant pourrait exploiter cette vulnérabilité lorsqu'Office traite un fichier contenant un enregistrement Chart mal formé.

Si un utilisateur a ouvert une session avec des privilèges d’administrateur, un attaquant qui parviendrait à exploiter cette vulnérabilité pourrait prendre le contrôle intégral d'un système affecté. Il pourrait alors installer des programmes, afficher, modifier ou supprimer des données ou créer de nouveaux comptes dotés de tous les privilèges. Les utilisateurs dont les comptes sont configurés avec des privilèges moins élevés sur le système subiraient moins d'impact que ceux qui possèdent des privilèges d’administrateur.

Quelle est la cause de cette vulnérabilité ?
Office n'effectue pas une validation de données adéquate lorsqu'il traite le contenu d'un fichier. Lorsque Microsoft Office ouvre un fichier spécialement conçu contenant un enregistrement de type Chart mal formé, il peut corrompre la mémoire système et permettre ainsi à un attaquant d'exécuter du code arbitraire.

Que pourrait faire un attaquant en exploitant cette vulnérabilité ?
Un attaquant qui a exploité avec succès cette vulnérabilité pourrait exécuter du code arbitraire avec les privilèges de l'utilisateur qui a ouvert le fichier.

Comment un attaquant peut-il exploiter cette vulnérabilité ?
En cas d'attaque par e-mail, un attaquant pourrait exploiter cette vulnérabilité en envoyant un fichier spécialement conçu et en persuadant l'utilisateur de l'ouvrir.

Dans le cas d'une attaque Web, l'attaquant devrait héberger un site Web contenant un fichier Office spécialement conçu pour exploiter cette vulnérabilité. En outre, les sites Web compromis et les sites Web qui acceptent ou hébergent des contenus provenant d'utilisateurs pourraient contenir un élément malveillant susceptible d'exploiter cette vulnérabilité. Un attaquant n'aurait aucun moyen de forcer un utilisateur à visiter un site Web malveillant. Il doit y attirer l’utilisateur, en l’incitant à cliquer sur un lien qui mène à son site.

Quels sont les systèmes les plus exposés à cette vulnérabilité ?
Les postes de travail et les serveurs Terminal Server sont les plus exposés. Les serveurs pourraient être plus exposés si les administrateurs autorisent les utilisateurs à ouvrir une session sur ces serveurs et à y exécuter des programmes. Néanmoins, les meilleures pratiques recommandent fortement de ne pas autoriser cela.

Que fait cette mise à jour ?
Cette mise à jour supprime la vulnérabilité en modifiant la façon dont Office traite la longueur d’un enregistrement avant de le transmettre au tampon alloué.

Lors de la parution de ce bulletin de sécurité, cette vulnérabilité avait-elle été dévoilée ?
Non. Microsoft a été informé de cette vulnérabilité par une divulgation responsable. Lors de la première publication de ce bulletin, Microsoft n’avait reçu aucune information faisant état d'une divulgation publique de cette vulnérabilité. Ce bulletin de sécurité résout la vulnérabilité révélée confidentiellement, ainsi que les autres problèmes apparus lors des analyses menées en interne.

Lors de la parution de ce bulletin de sécurité, Microsoft avait-il été informé d’une éventuelle exploitation de cette vulnérabilité ?
Non. Lors de la première publication de ce bulletin, Microsoft n’avait reçu aucune information indiquant que cette vulnérabilité avait été utilisée pour attaquer des clients, et n’avait pas la connaissance de la publication d’un tel code.

Quelle est la portée de cette vulnérabilité ?
Une vulnérabilité d'exécution de code à distance existe dans Office. Un attaquant pourrait exploiter cette vulnérabilité lorsqu'Office traite un fichier contenant un enregistrement mal formé.

Si un utilisateur a ouvert une session avec des privilèges d’administrateur, un attaquant qui parviendrait à exploiter cette vulnérabilité pourrait prendre le contrôle intégral d'un système affecté. Il pourrait alors installer des programmes, afficher, modifier ou supprimer des données ou créer de nouveaux comptes dotés de tous les privilèges. Les utilisateurs dont les comptes sont configurés avec des privilèges moins élevés sur le système subiraient moins d'impact que ceux qui possèdent des privilèges d’administrateur.

Quelle est la cause de cette vulnérabilité ?
Office n'effectue pas une validation de données adéquate lorsqu'il traite le contenu d'un fichier. Lorsque Microsoft Office ouvre un fichier spécialement conçu contenant une chaîne mal formée, il peut corrompre la mémoire système et permettre ainsi à un attaquant d'exécuter du code arbitraire.

Que pourrait faire un attaquant en exploitant cette vulnérabilité ?
Un attaquant qui a exploité avec succès cette vulnérabilité pourrait exécuter du code arbitraire avec les privilèges de l'utilisateur qui a ouvert le fichier.

Comment un attaquant peut-il exploiter cette vulnérabilité ?
En cas d'attaque par e-mail, un attaquant pourrait exploiter cette vulnérabilité en envoyant un fichier spécialement conçu et en persuadant l'utilisateur de l'ouvrir.

Dans le cas d'une attaque Web, l'attaquant devrait héberger un site Web contenant un fichier Office spécialement conçu pour exploiter cette vulnérabilité. En outre, les sites Web compromis et les sites Web qui acceptent ou hébergent des contenus provenant d'utilisateurs pourraient contenir un élément malveillant susceptible d'exploiter cette vulnérabilité. Un attaquant n'aurait aucun moyen de forcer un utilisateur à visiter un site Web malveillant. Il doit y attirer l’utilisateur, en l’incitant à cliquer sur un lien qui mène à son site.

Quels sont les systèmes les plus exposés à cette vulnérabilité ?
Les postes de travail et les serveurs Terminal Server sont les plus exposés. Les serveurs pourraient être plus exposés si les administrateurs autorisent les utilisateurs à ouvrir une session sur ces serveurs et à y exécuter des programmes. Néanmoins, les meilleures pratiques recommandent fortement de ne pas autoriser cela.

Que fait cette mise à jour ?
La mise à jour supprime la vulnérabilité en modifiant la façon dont Office traite le fichier et valide la longueur d'une chaîne avant de la transmettre au tampon alloué.

Lors de la parution de ce bulletin de sécurité, cette vulnérabilité avait-elle été dévoilée ?
Non. Microsoft a été informé de cette vulnérabilité par une divulgation responsable. Lors de la première publication de ce bulletin, Microsoft n’avait reçu aucune information faisant état d'une divulgation publique de cette vulnérabilité. Ce bulletin de sécurité résout la vulnérabilité révélée confidentiellement, ainsi que les autres problèmes apparus lors des analyses menées en interne.

Lors de la parution de ce bulletin de sécurité, Microsoft avait-il été informé d’une éventuelle exploitation de cette vulnérabilité ?
Non. Lors de la première publication de ce bulletin, Microsoft n’avait reçu aucune information indiquant que cette vulnérabilité avait été utilisée pour attaquer des clients, et n’avait pas la connaissance de la publication d’un tel code.

Quelle est la portée de cette vulnérabilité ?
Une vulnérabilité d'exécution de code à distance existe dans Microsoft Office. Cette vulnérabilité pourrait être exploitée lorsqu'Office traite un fichier spécialement conçu contenant une balise active mal formée. Un fichier spécialement conçu pourrait être inclus en tant que pièce jointe d'un message électronique ou hébergé sur un site Web malveillant. L'affichage ou la prévisualisation d'un message électronique mal formé dans Outlook ne conduirait pas à l'exploitation de cette vulnérabilité. Un attaquant pourrait exploiter cette vulnérabilité en créant un fichier Office spécialement conçu qui pourrait permettre l’exécution de code à distance.

Si un utilisateur a ouvert une session avec des privilèges d’administrateur, un attaquant qui parviendrait à exploiter cette vulnérabilité pourrait prendre le contrôle intégral d'un système affecté. Il pourrait alors installer des programmes, afficher, modifier ou supprimer des données ou créer de nouveaux comptes dotés de tous les privilèges. Les utilisateurs dont les comptes sont configurés avec des privilèges moins élevés sur le système subiraient moins d'impact que ceux qui possèdent des privilèges d’administrateur.

Quelle est la cause de cette vulnérabilité ?
Lorsque Microsoft Office ouvre un fichier Office spécialement conçu et traite une balise active mal formée, il peut corrompre la mémoire système et permettre ainsi à un attaquant d'exécuter du code arbitraire.

Que pourrait faire un attaquant en exploitant cette vulnérabilité ?
Un attaquant qui a exploité avec succès cette vulnérabilité pourrait exécuter du code arbitraire avec les privilèges de l'utilisateur qui a ouvert le fichier.

Comment un attaquant peut-il exploiter cette vulnérabilité ?
En cas d'attaque par e-mail, un attaquant pourrait exploiter cette vulnérabilité en envoyant un fichier spécialement conçu et en persuadant l'utilisateur de l'ouvrir.

Dans le cas d'une attaque Web, l'attaquant devrait héberger un site Web contenant un fichier Office spécialement conçu pour exploiter cette vulnérabilité. En outre, les sites Web compromis et les sites Web qui acceptent ou hébergent des contenus provenant d'utilisateurs pourraient contenir un élément malveillant susceptible d'exploiter cette vulnérabilité. Un attaquant n'aurait aucun moyen de forcer un utilisateur à visiter un site Web malveillant. Il doit y attirer l’utilisateur, en l’incitant à cliquer sur un lien qui mène à son site.

Quels sont les systèmes les plus exposés à cette vulnérabilité ?
Les postes de travail et les serveurs Terminal Server sont les plus exposés. Les serveurs présentent plus de risques si des utilisateurs disposant de permissions d’administration suffisantes sont autorisés à y ouvrir une session et à y exécuter des programmes. Néanmoins, les meilleures pratiques recommandent fortement de ne pas autoriser cela.

Que fait cette mise à jour ?
Cette mise à jour supprime la vulnérabilité en modifiant la façon dont Microsoft Office traite la longueur d’une balise active avant de la transmettre au tampon alloué.

Lors de la parution de ce bulletin de sécurité, cette vulnérabilité avait-elle été dévoilée ?
Oui. Cette vulnérabilité a été révélée publiquement. Elle a reçu le numéro de "Common Vulnerability and Exposure" CVE-2006-3868.

Lors de la parution de ce bulletin de sécurité, Microsoft avait-il été informé d’une éventuelle exploitation de cette vulnérabilité ?
Non. Lors de la première publication de ce bulletin, Microsoft avait vu des exemples et des preuves de la publication d’un tel code, mais n’avait reçu aucune information indiquant que cette vulnérabilité avait été utilisée pour attaquer des clients.

Important : Avant d'installer cette mise à jour, assurez-vous que les conditions suivantes sont réunies :

Windows Installer 2.0 pour Windows 95, Windows 98, Windows 98 Deuxième Édition et Windows Édition Millennium

Windows Installer 2.0 pour Windows 2000 et Windows NT 4.0

Pour obtenir plus d'informations sur la façon de déterminer la version d'Office 2000 installée sur votre ordinateur, consultez l'article 255275 de la Base de connaissances Microsoft.

Inclusion dans les futurs Service Packs :

Aucune. Le Service Pack 3 est le dernier Service Pack pour Office 2000.

Nécessité de redémarrer

Pour éviter la nécessité d'un redémarrage, arrêtez tous les services affectés et fermez toutes les applications susceptibles d'utiliser les fichiers affectés avant d'installer la mise à jour de sécurité. Pour plus d'informations sur les raisons pouvant justifier un redémarrage, consultez l'article 887012 de la Base de connaissances Microsoft.

Informations de désinstallation

Après installation de cette mise à jour, vous ne pouvez plus la désinstaller. Pour restaurer une installation à son état antérieur à la mise à jour, vous devez supprimer l’application puis la réinstaller à partir de son CD-ROM d’origine.

Site Web Office Update

Nous vous recommandons d'installer les mises à jour client de Microsoft Office 2000 via le site Web Office Update. Le site Web Office Update détecte votre installation et vous invite à installer exactement les éléments dont vous avez besoin pour veiller à ce que votre installation soit entièrement à jour.

Pour faire en sorte que le site Web Office Update détecte les mises à jour à installer sur votre ordinateur, accédez au site Web Office Update, puis cliquez sur Rechercher des mises à jour. Une fois la détection terminée, vous recevrez une liste des mises à jour recommandées pour approbation. Cliquez sur Démarrer l'installation pour exécuter le processus.

Pour obtenir des informations détaillées sur l'installation manuelle de cette mise à jour, veuillez consulter la section suivante.

Informations concernant l’installation :

Cette mise à jour de sécurité prend en charge les options d’installation suivantes.

Remarque : Ces options ne fonctionnent pas nécessairement avec toutes les mises à jour. Si une option n’est pas disponible, cela signifie que la fonctionnalité est nécessaire à l’installation de la mise à jour. En outre, l'utilisation de l'option /n:v n'est pas prise en charge et peut rendre le système incapable de s’amorcer. Si l’installation ne réussit pas, vous devez contacter votre support technique afin de comprendre la raison de cet échec.

Pour plus d'informations sur les options d'installation prises en charge, consultez l'article 197147 de la Base de connaissances Microsoft.

Remarque : La mise à jour complète est destinée à la fois aux scénarios de déploiements clients et administratifs.

Informations sur le déploiement des clients

Remarque : Si la mise à jour de sécurité est déjà installée sur votre ordinateur, vous recevez le message d'erreur suivant : Cette mise à jour a déjà été appliquée ou est incluse dans une mise à jour déjà appliquée.

Informations sur les fichiers d’installation des clients

La version anglaise de cette mise à jour possède les attributs de fichiers répertoriés dans le tableau ci-dessous. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties en heure locale. Pour connaître le décalage entre l’heure UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire de l’outil Date et heure du Panneau de configuration.

Office 2000 :

Project 2000 Service Pack 1 :

Vérification de l'application de la mise à jour

Remarque : MBSA 1.2.1 utilise une version intégrée de l'outil de détection de Microsoft Office (ODT) qui ne prend pas en charge les analyses distantes de ce problème. Pour plus d'informations sur MBSA, consultez le site Web MBSA. Pour plus d'informations sur le support MBSA, consultez le site Web Microsoft Baseline Security Analyzer 1.2 Q&A.

Remarque : La procédure suivante peut varier en fonction de la version de Microsoft Windows installée sur votre ordinateur. Reportez-vous à votre documentation pour suivre la procédure.

Si vous avez installé votre application depuis un emplacement sur un serveur, l'administrateur du serveur doit mettre à jour cet emplacement avec la mise à jour administrative et déployer cette mise à jour sur votre ordinateur.

Informations concernant l’installation :

Les options de configuration suivantes concernent les installations administratives. Elles permettent aux administrateurs de personnaliser la manière dont les fichiers sont extraits de la mise à jour de sécurité.

Pour plus d'informations sur les options d'installation prises en charge, consultez l'article 197147 de la Base de connaissances Microsoft.

Informations relatives au déploiement administratif

Pour mettre à jour votre installation administrative, exécutez la procédure suivante :

À ce stade, votre installation administrative a été mise à jour. Vous devez ensuite mettre à jour les configurations des postes de travail ayant été installés à l'origine à partir de cette installation administrative. Pour ce faire, reportez-vous à la section "Informations relatives au déploiement des postes de travail". Toutes les nouvelles installations qui seront exécutées depuis cette installation administrative incluront la mise à jour.

Avertissement : Tout poste de travail ayant été installé à l'origine à partir de cette installation administrative avant que la mise à jour ne soit installée ne pourra pas utiliser cette installation administrative pour effectuer des actions telles que réparer Office ou ajouter de nouvelles fonctionnalités tant que toutes les étapes de la section "Informations relatives au déploiement des postes de travail" n'auront pas été réalisées.

Informations relatives au déploiement des postes de travail

Pour déployer la mise à jour vers les postes de travail clients, cliquez sur Démarrer, Exécuter, tapez la commande suivante, puis cliquez sur OK :

msiexec /i CheminAdmin\FichierMSI /qb REINSTALL=Liste Composants REINSTALLMODE=vomu

Remarque :CheminAdmin est le chemin d'installation administrative de votre application (par exemple C:\Office2000), FichierMSI est le nom du package de base de données .msi de l'application (par exemple Data1.msi) et ListeComposants est la liste des fonctionnalités (les noms doivent respecter la casse) qui doivent être réinstallées pour la mise à jour.

Pour installer tous les composants, vous pouvez utiliser REINSTALL=ALL ou installer les composants suivants :

Remarque : Les administrateurs travaillant dans des environnements gérés peuvent trouver les ressources complètes de déploiement des mises à jour Office dans l'une des organisations du Centre de mise à jour administrative Office. Sur ce site, recherchez dans la section Update Resources la version du logiciel que vous mettez à jour. La Documentation relative à Windows Installer propose également des informations supplémentaires sur les paramètres pris en charge par le programme d'installation Windows Installer.

Informations relatives aux fichiers d'installation administrative

La version anglaise de cette mise à jour possède les attributs de fichiers répertoriés dans le tableau ci-dessous. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties en heure locale. Pour connaître le décalage entre l’heure UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire de l’outil Date et heure du Panneau de configuration.

Office 2000 :

Project 2000 Service Pack 1 :

Vérification de l'application de la mise à jour

Remarque : MBSA 1.2.1 utilise une version intégrée de l'outil de détection de Microsoft Office (Office Detection Tool - ODT) qui ne prend pas en charge les analyses distantes de cette mise à jour de sécurité. Pour plus d'informations sur MBSA, visitez le site Web MBSA.

Remarque : La procédure suivante peut varier en fonction de la version de Microsoft Windows installée sur votre ordinateur. Reportez-vous à votre documentation pour suivre la procédure.

Important : Avant d'installer cette mise à jour, assurez-vous que les conditions suivantes sont bien satisfaites :

Windows Installer 2.0 pour Windows 95, Windows 98, Windows 98 Deuxième Édition et Windows Édition Millennium

Windows Installer 2.0 pour Windows 2000 et Windows NT 4.0

Pour obtenir plus d'informations sur la façon de déterminer la version d'Office 2003 installée sur votre ordinateur, reportez-vous à l'article 291331 de la Base de connaissances Microsoft. Pour en savoir plus sur les informations de version affichées dans la boîte de dialogue À propos de, consultez l'article 328294 de la Base de connaissances Microsoft.

Inclusion dans les futurs Service Packs :

Aucune. Le Service Pack 3 est le tout dernier Service Pack pour Office XP.

Nécessité de redémarrer

Pour éviter la nécessité d'un redémarrage, arrêtez tous les services affectés et fermez toutes les applications susceptibles d'utiliser les fichiers affectés avant d'installer la mise à jour de sécurité. Pour plus d'informations sur les raisons pouvant justifier un redémarrage, consultez l'article 887012 de la Base de connaissances Microsoft.

Informations de désinstallation

Pour supprimer cette mise à jour de sécurité, sélectionnez Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration.

Remarque : Lorsque vous supprimez cette mise à jour, on vous demandera peut-être d'insérer le CD Microsoft Office XP dans le lecteur CD. En outre, vous ne pourrez peut-être pas désinstaller la mise à jour avec l'outil Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration, et ce, pour plusieurs raisons. Pour plus d’informations sur la désinstallation, consultez l’article 903771 (en anglais) de la Base de connaissances Microsoft.

Remarque : Après avoir installé la mise à jour de Project 2002 Service Pack 1 et Visio Service Pack 2, vous ne pouvez plus les supprimer. Pour restaurer une installation à son état antérieur à la mise à jour, vous devez supprimer l’application puis la réinstaller à partir de son CD-ROM d’origine.

Site Web Microsoft Update

Cette mise à jour sera disponible sur le site Web Microsoft Update. Microsoft Update rassemble les mises à jour fournies par Windows Update et Office Update en un seul endroit et vous permet de choisir le téléchargement et l'installation automatiques des mises à jour prioritaires. Nous vous recommandons d'installer cette mise à jour via le site Web Microsoft Update. Le site Web Microsoft Update détecte les particularités de votre installation et vous invite à installer exactement ce dont vous avez besoin afin de vous assurer que votre installation est parfaitement à jour.

Pour faire en sorte que le site Web Microsoft Update détecte les mises à jour devant être installées sur votre ordinateur, rendez-vous sur le site Web Microsoft Update. Vous aurez à choisir entre Rapide (recommandé) ou Personnalisée. Une fois la détection terminée, vous recevrez une liste des mises à jour recommandées pour approbation. Cliquez sur Installer les mises à jour ou Vérifier et installer les mises à jour pour compléter la procédure.

Pour obtenir des informations détaillées sur l'installation manuelle de cette mise à jour, veuillez consulter la section suivante.

Informations concernant l’installation :

Cette mise à jour de sécurité prend en charge les options d’installation suivantes.

Remarque : Ces options ne fonctionnent pas nécessairement avec toutes les mises à jour. Si une option n’est pas disponible, cela signifie que la fonctionnalité est nécessaire à l’installation de la mise à jour. En outre, l'utilisation de l'option /n:v n'est pas prise en charge et peut rendre le système incapable de s’amorcer. Si l’installation ne réussit pas, vous devez contacter votre support technique afin de comprendre la raison de cet échec.

Pour plus d'informations sur les options d'installation prises en charge, consultez l'article 197147 de la Base de connaissances Microsoft.

Remarque : La mise à jour complète est destinée à la fois aux scénarios de déploiements clients et administratifs.

Informations sur le déploiement des clients

Remarque : Si la mise à jour de sécurité est déjà installée sur votre ordinateur, le message d'erreur suivant apparaît : Cette mise à jour a déjà été appliquée ou est incluse dans une mise à jour déjà appliquée.

Informations sur les fichiers d’installation des clients

La version anglaise de cette mise à jour possède les attributs de fichiers répertoriés dans le tableau ci-dessous. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties en heure locale. Pour connaître le décalage entre l’heure UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire de l’outil Date et heure du Panneau de configuration.

Office XP :

Project 2002 Service Pack 1 :

Excel 2002 Service Pack 2 :

Si vous avez installé votre application depuis un emplacement sur un serveur, l'administrateur du serveur doit mettre à jour cet emplacement avec la mise à jour administrative et déployer cette mise à jour sur votre ordinateur.

Informations concernant l’installation :

Les options de configuration suivantes concernent les installations administratives. Elles permettent aux administrateurs de personnaliser la manière dont les fichiers sont extraits à partir de la mise à jour de sécurité.

Pour plus d'informations sur les options d'installation prises en charge, consultez l'article 197147 de la Base de connaissances Microsoft.

Informations relatives au déploiement administratif

Pour mettre à jour votre installation administrative, exécutez la procédure suivante :

À ce stade, votre installation administrative a été mise à jour. Vous devez ensuite mettre à jour les configurations des postes de travail ayant été installés à l'origine à partir de cette installation administrative. Pour ce faire, reportez-vous à la section "Informations relatives au déploiement des postes de travail". Toutes les nouvelles installations qui seront exécutées depuis cette installation administrative incluront la mise à jour.

Avertissement : Tout poste de travail ayant été installé à l'origine à partir de cette installation administrative avant que la mise à jour ne soit installée ne pourra pas utiliser cette installation administrative pour effectuer des actions telles que réparer Office ou ajouter de nouvelles fonctionnalités tant que toutes les étapes de la section "Informations relatives au déploiement des postes de travail" n'auront pas été réalisées.

Informations relatives au déploiement des postes de travail

Pour déployer la mise à jour vers les postes de travail clients, cliquez sur Démarrer, Exécuter, tapez la commande suivante, puis cliquez sur OK :

msiexec /i CheminAdmin\FichierMSI /qb REINSTALL=Liste Composants REINSTALLMODE=vomu

Remarque :CheminAdmin est le chemin d'installation administrative de votre application (par exemple C:\OfficeXP), FichierMSI est le nom du package de base de données .msi de l'application (par exemple Data1.msi) et ListeComposants est la liste des fonctionnalités (les noms doivent respecter la casse) qui doivent être réinstallées pour la mise à jour.

Pour installer tous les composants, vous pouvez utiliser REINSTALL=ALL ou installer les composants suivants :

Remarque : Les administrateurs travaillant dans des environnements gérés peuvent trouver les ressources complètes de déploiement des mises à jour Office dans l'une des organisations du Centre de mise à jour administratif d’Office. Sur la page d'accueil du site, recherchez la version logicielle que vous mettez à jour dans la section Mettre à jour les stratégies. La Documentation relative à Windows Installer fournit également des informations supplémentaires concernant les paramètres pris en charge.

Informations relatives aux fichiers d'installation administrative

La version anglaise de cette mise à jour possède les attributs de fichiers répertoriés dans le tableau ci-dessous. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties en heure locale. Pour connaître le décalage entre l’heure UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire de l’outil Date et heure du Panneau de configuration.

Office XP :

Project 2002 Service Pack 1 :

Excel 2002 Service Pack 2 :

Vérification de l'application de la mise à jour

Pour vérifier qu’une mise à jour de sécurité a bien été appliquée sur un système affecté, utilisez l’outil Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). MBSA permet aux administrateurs de rechercher les mises à jour manquantes et les erreurs de configuration de sécurité sur les systèmes locaux et distants. Pour plus d'informations sur l'outil MBSA, consultez le site Web Microsoft Baseline Security Analyzer.

Remarque : La procédure suivante peut varier en fonction de la version de Microsoft Windows installée sur votre ordinateur. Reportez-vous à votre documentation pour suivre la procédure.

Important : Avant d'installer cette mise à jour, assurez-vous que les conditions suivantes sont bien satisfaites :

Pour obtenir plus d'informations sur la façon de déterminer la version d'Office 2003 installée sur votre ordinateur, reportez-vous à l'article 821549 de la Base de connaissances Microsoft. Pour en savoir plus sur les informations de version affichées dans la boîte de dialogue À propos de, consultez l'article 328294 de la Base de connaissances Microsoft.

Inclusion dans les futurs Service Packs :

Le correctif de ce problème sera inclus dans un Service Pack futur.

Nécessité de redémarrer

Pour éviter la nécessité d'un redémarrage, arrêtez tous les services affectés et fermez toutes les applications susceptibles d'utiliser les fichiers affectés avant d'installer la mise à jour de sécurité. Pour plus d'informations sur les raisons pouvant justifier un redémarrage, consultez l'article 887012 de la Base de connaissances Microsoft.

Informations de désinstallation

Pour supprimer cette mise à jour de sécurité, sélectionnez Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration.

Remarque : Lorsque vous supprimez cette mise à jour, on vous demandera peut-être d'insérer le CD Microsoft Office 2003 dans le lecteur CD. En outre, il ne vous sera peut-être pas possible de désinstaller la mise à jour à l'aide de l'outil Ajout/Suppression de programmes présent dans le Panneau de configuration. et ce, pour plusieurs raisons. Pour plus d’informations sur la désinstallation, consultez l’article 903771 (en anglais) de la Base de connaissances Microsoft.

Site Web Microsoft Update

Cette mise à jour sera disponible sur le site Web Microsoft Update. Microsoft Update rassemble les mises à jour fournies par Windows Update et Office Update en un seul endroit et vous permet de choisir le téléchargement et l'installation automatiques des mises à jour prioritaires. Nous vous recommandons d'installer cette mise à jour via le site Web Microsoft Update. Le site Web Microsoft Update détecte les particularités de votre installation et vous invite à installer exactement ce dont vous avez besoin afin de vous assurer que votre installation est parfaitement à jour.

Pour faire en sorte que le site Web Microsoft Update détecte les mises à jour devant être installées sur votre ordinateur, rendez-vous sur le site Web Microsoft Update. Vous aurez à choisir entre Rapide (recommandé) ou Personnalisée. Une fois la détection terminée, vous recevrez une liste des mises à jour recommandées pour approbation. Cliquez sur Installer les mises à jour ou Vérifier et installer les mises à jour pour compléter la procédure.

Pour obtenir des informations détaillées sur l'installation manuelle de cette mise à jour, veuillez consulter la section suivante.

Informations concernant l’installation :

Cette mise à jour de sécurité prend en charge les options d’installation suivantes.

Remarque : Ces options ne fonctionnent pas nécessairement avec toutes les mises à jour. Si une option n’est pas disponible, cela signifie que la fonctionnalité est nécessaire à l’installation de la mise à jour. En outre, l'utilisation de l'option /n:v n'est pas prise en charge et peut rendre le système incapable de s’amorcer. Si l’installation ne réussit pas, vous devez contacter votre support technique afin de comprendre la raison de cet échec.

Pour plus d'informations sur les options d'installation prises en charge, consultez l'article 197147 de la Base de connaissances Microsoft.

Remarque : La mise à jour complète est destinée à la fois aux scénarios de déploiements clients et administratifs.

Informations sur le déploiement des clients

Remarque : Si la mise à jour de sécurité est déjà installée sur votre ordinateur, vous recevez le message d'erreur suivant : Cette mise à jour a déjà été appliquée ou est incluse dans une mise à jour déjà appliquée.

Informations sur les fichiers d’installation des clients

La version anglaise de cette mise à jour possède les attributs de fichiers répertoriés dans le tableau ci-dessous. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties en heure locale. Pour connaître le décalage entre l’heure UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire de l’outil Date et heure du Panneau de configuration.

Office 2003 :

Si vous avez installé votre application depuis un emplacement sur un serveur, l'administrateur du serveur doit mettre à jour cet emplacement avec la mise à jour administrative et déployer cette mise à jour sur votre ordinateur.

Informations concernant l’installation :

Les options de configuration suivantes concernent les installations administratives. Elles permettent aux administrateurs de personnaliser la manière dont les fichiers sont extraits à partir de la mise à jour de sécurité.

Pour plus d'informations sur les options d'installation prises en charge, consultez l'article 197147 de la Base de connaissances Microsoft.

Informations relatives au déploiement administratif

Pour mettre à jour votre installation administrative, exécutez la procédure suivante :

À ce stade, votre installation administrative a été mise à jour. Vous devez ensuite mettre à jour les configurations des postes de travail ayant été installés à l'origine à partir de cette installation administrative. Pour ce faire, reportez-vous à la section "Informations relatives au déploiement des postes de travail". Toutes les nouvelles installations qui seront exécutées depuis cette installation administrative incluront la mise à jour.

Avertissement : Tout poste de travail ayant été installé à l'origine à partir de cette installation administrative avant que la mise à jour ne soit installée ne pourra pas utiliser cette installation administrative pour effectuer des actions telles que réparer Office ou ajouter de nouvelles fonctionnalités tant que toutes les étapes de la section "Informations relatives au déploiement des postes de travail" n'auront pas été réalisées.

Informations relatives au déploiement des postes de travail

Pour déployer la mise à jour vers les postes de travail clients, cliquez sur Démarrer, Exécuter, tapez la commande suivante, puis cliquez sur OK :

msiexec /i CheminAdmin\FichierMSI /qb REINSTALL=Liste Composants REINSTALLMODE=vomu

Remarque :CheminAdmin est le chemin d'installation administrative de votre application (par exemple C:\Office2003), FichierMSI est le nom du package de base de données .msi de l'application (par exemple Data1.msi) et ListeComposants est la liste des fonctionnalités (les noms doivent respecter la casse) qui doivent être réinstallées pour la mise à jour.

Pour installer tous les composants, vous pouvez utiliser REINSTALL=ALL ou installer les composants suivants :

Remarque : Les administrateurs travaillant dans des environnements gérés peuvent trouver les ressources complètes de déploiement des mises à jour Office dans l'une des organisations du Centre de mise à jour administratif d’Office. Sur la page d'accueil du site, recherchez la version logicielle que vous mettez à jour dans la section Mettre à jour les stratégies. La Documentation relative à Windows Installer fournit également des informations supplémentaires concernant les paramètres pris en charge.

Informations relatives aux fichiers d'installation administrative

La version anglaise de cette mise à jour possède les attributs de fichiers répertoriés dans le tableau ci-dessous. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties en heure locale. Pour connaître le décalage entre l’heure UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire de l’outil Date et heure du Panneau de configuration.

Office 2003 :

Vérification de l'application de la mise à jour

Pour vérifier qu’une mise à jour de sécurité a bien été appliquée sur un système affecté, utilisez l’outil Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). MBSA permet aux administrateurs de rechercher les mises à jour manquantes et les erreurs de configuration de sécurité sur les systèmes locaux et distants. Pour plus d'informations sur l'outil MBSA, consultez le site Web Microsoft Baseline Security Analyzer.

Remarque : La procédure suivante peut varier en fonction de la version de Microsoft Windows installée sur votre ordinateur. Reportez-vous à votre documentation pour suivre la procédure.