Synthèse des Bulletins de sécurité Microsoft de juillet 2006

Paru le 11 juillet 2006 | Dernière mise à jour le 11 juillet 2006

Version : 1.1

Une version de cette publication à destination de l'utilisateur final est disponible sur ce site Web.

Protégez votre PC : Microsoft a publié des informations sur les moyens de protéger votre PC aux adresses suivantes :

•	Pour le grand public : Protégez votre PC.
•	Pour les informaticiens : site Web Espace Sécurité Technet.

Stratégies de gestion des mises à jour : Consultez le site Web Patch Management, Security Updates, and Downloads (en anglais) pour obtenir d'autres informations sur les recommandations de Microsoft lors de l'installation des mises à jour de sécurité.

Communauté Zone de sécurité pour les informaticiens professionnels : Apprenez à améliorer votre sécurité et à optimiser votre infrastructure informatique, et participez, avec d’autres informaticiens professionnels, à des discussions sur les sujets de sécurité, sur le site Web IT Pro Security Zone (en anglais).

Service de notification de sécurité de Microsoft : Pour recevoir automatiquement une notification par courrier électronique dès que les mises à jour de sécurité sont publiées, il vous suffit de vous inscrire au Service de notification de sécurité de Microsoft .

Résumé

Voici un résumé des mises à jour concernant les vulnérabilités nouvellement découvertes. Sur l'échelle de gravité, ces vulnérabilités sont jugées :

Critique (5)

Identificateur de bulletin	Bulletin de sécurité Microsoft MS06-035
Titre du bulletin :	Une vulnérabilité dans le service Serveur pourrait permettre l'exécution de code à distance (917159)
Synthèse :	Cette mise à jour résout deux vulnérabilités dans le service Serveur, dont la plus sérieuse pourrait permettre l'exécution de code à distance.
Indice de gravité maximal :	Critique
Type de vulnérabilité :	Exécution de code à distance
Logiciels concernés :	Windows. Pour plus d'informations, voir la section Logiciels affectés et adresses de téléchargement.

Identificateur de bulletin	Bulletin de sécurité Microsoft MS06-036
Titre du bulletin :	Une vulnérabilité dans le service Client DHCP pourrait permettre l’exécution de code à distance (914388)
Synthèse :	Cette mise à jour résout une vulnérabilité dans le service Client DHCP qui pourrait permettre l'exécution de code à distance.
Indice de gravité maximal :	Critique
Type de vulnérabilité :	Exécution de code à distance
Logiciels concernés :	Windows. Pour plus d'informations, voir la section Logiciels affectés et adresses de téléchargement.

Identificateur de bulletin	Bulletin de sécurité Microsoft MS06-037
Titre du bulletin :	Des vulnérabilités dans Microsoft Excel pourraient permettre l’exécution de code à distance (917285)
Synthèse :	Cette mise à jour résout plusieurs vulnérabilités dans Excel, dont la plus sérieuse pourrait permettre l'exécution de code à distance.
Indice de gravité maximal :	Critique
Type de vulnérabilité :	Exécution de code à distance
Logiciels concernés :	Office, Excel. Pour plus d'informations, voir la section Logiciels affectés et adresses de téléchargement.

Identificateur de bulletin	Bulletin de sécurité Microsoft MS06-038
Titre du bulletin :	Des vulnérabilités dans Microsoft Office pourrait permettre l’exécution de code à distance (915384)
Synthèse :	Cette mise à jour résout deux vulnérabilités dans Office, dont la plus sérieuse pourrait permettre l'exécution de code à distance.
Indice de gravité maximal :	Critique
Type de vulnérabilité :	Exécution de code à distance
Logiciels concernés :	Office, Project, Visio, Works, Visual Studio. Pour plus d'informations, voir la section Logiciels affectés et adresses de téléchargement.

Identificateur de bulletin	Bulletin de sécurité Microsoft MS06-039
Titre du bulletin :	Des vulnérabilités dans certains filtres Microsoft Office pourraient permettre l'exécution de code à distance (915384)
Synthèse :	Cette mise à jour résout deux vulnérabilités dans Office, dont la plus sérieuse pourrait permettre l'exécution de code à distance.
Indice de gravité maximal :	Critique
Type de vulnérabilité :	Exécution de code à distance
Logiciels concernés :	Office, Project, Works. Pour plus d'informations, voir la section Logiciels affectés et adresses de téléchargement.

Top of section

Important (2)

Identificateur de bulletin	Bulletin de sécurité Microsoft MS06-033 :
Titre du bulletin :	Une vulnérabilité dans ASP.NET pourrait entraîner la divulgation d'informations (917283)
Synthèse :	Cette vulnérabilité pourrait permettre à un attaquant de contourner la sécurité ASP.Net et d'accéder de façon non autorisée aux objets du Dossier d'application de manière explicite en fonction de leur nom. Sachez que cette vulnérabilité ne permet pas à un attaquant d'exécuter un code ou d’élever directement ses privilèges, mais elle pourrait servir à obtenir des informations importantes susceptibles de donner à l'attaquant les moyens de compromettre davantage le système affecté.
Indice de gravité maximal :	Important
Type de vulnérabilité :	Divulgation d'informations
Logiciels concernés :	Windows, .NET Framework. Pour plus d'informations, voir la section Logiciels affectés et adresses de téléchargement.

Identificateur de bulletin	Bulletin de sécurité Microsoft MS06-034
Titre du bulletin :	Une vulnérabilité dans Microsoft Internet Information Services (IIS) utilisant Active Server Pages pourrait permettre l’exécution de code à distance (917537).
Synthèse :	Cette vulnérabilité pourrait permettre à un attaquant de prendre le contrôle intégral d'un système affecté. Remarque : L'attaquant doit disposer d'informations d'identification valides. Toutefois, si un serveur a été configuré pour permettre aux utilisateurs, anonymes ou authentifiés, de charger du contenu Web, tel que des pages ASP sur les sites Web, ce serveur risquerait d'être vulnérable.
Indice de gravité maximal :	Important
Type de vulnérabilité :	Exécution de code à distance
Logiciels concernés :	Windows, IIS. Pour plus d'informations, voir la section Logiciels affectés et adresses de téléchargement.

Top of section

Logiciels affectés et adresses de téléchargement

Comment utiliser ce tableau ?

Ce tableau vous informe sur les mises à jour de sécurité que vous devez peut-être installer. Examinez chaque programme ou composant logiciel de cette liste pour savoir s’il existe des mises à jour de sécurité nécessaires. Si un composant ou un programme logiciel figure dans cette liste, le type de sa vulnérabilité est indiqué, ainsi qu’un lien vers la mise à jour disponible.

Dans ce tableau, un nombre entre crochets [x] signale une note expliquant le problème plus en détail. Ces notes sont situées au-dessous du tableau.

Logiciels concernés et adresses de téléchargement de MS06-033 à MS06-036

	Détails	Détails	Détails	Détails
Identificateur de bulletin	MS06-033	MS06-034	MS06-035	MS06-036
Indice de gravité maximal	Important	Important	Critique	Critique
Logiciels Windows concernés :
Windows Server 2003 Service Pack 1	[1]	Modéré	Critique	Critique
Windows Server 2003	[1]	Modéré	Critique	Critique
Windows Server 2003 avec SP1 pour les systèmes Itanium	[1]	Modéré	Critique	Critique
Windows Server 2003 pour les systèmes Itanium	[1]	Modéré	Critique	Critique
Windows Server 2003 Édition x64	[1]	Modéré	Critique	Critique
Windows XP Professional Service Pack 2	[1]	Important	Critique	Critique
Windows XP Professional Service Pack 1	[1]	Important	Critique	Critique
Windows XP Professionnel Édition x64	[1]	Important	Critique	Critique
Windows XP Home Service Pack 2	[1]		Critique	Critique
Windows XP Home Service Pack 1	[1]		Critique	Critique
Windows 2000 Service Pack 4	[1]	Important	Critique	Critique
Logiciels .NET Framework concernés :
.NET Framework 2.0	Important

Top of section

Logiciels concernés et adresses de téléchargement de MS06-037 à MS06-039

	Détails	Détails	Détails
Identificateur de bulletin	MS06-037	MS06-038	MS06-039
Indice de gravité maximal	Critique	Critique	Critique
Logiciels Office concernés :
Office 2003 Service Pack 2		Important	Important
Office 2003 Service Pack 1		Important	Important
Office XP Service Pack 3		Important	Important
Office 2000 Service Pack 3		Critique	Critique
Office v.X pour Mac		Important
Office 2004 pour Mac		Important
Excel 2003	Important
Excel Viewer 2003	Important
Excel 2002	Important
Excel 2000	Critique
Excel v.X pour Mac	Important
Excel 2004 pour Mac	Important
Project 2002		Important	Important
Project 2000		Critique	Critique
Visio 2002		Important
Logiciels Works concernés :
Works Suite 2006		Important	Important
Works Suite 2005		Important	Important
Works Suite 2004		Important	Important

Top of section

Remarque :

[1] Une mise à jour de sécurité est disponible pour ce système d'exploitation. Pour plus d'informations, consultez le système d'exploitation affecté dans le tableau et le bulletin de sécurité approprié.

Top of section

Déploiement

Software Update Services :

Microsoft Software Update Services (SUS) permet aux administrateurs de déployer de façon rapide et fiable les dernières mises à jour critiques et les mises à jour de sécurité vers les serveurs Windows 2000 et Windows Server 2003, ainsi que vers les systèmes de bureau exécutant Windows 2000 Professionnel ou Windows XP Professionnel.

Pour plus d’informations sur le déploiement de ces mises à jour de sécurité avec Software Update Services, consultez le site Web Software Update Services .

Windows Server Update Services :

Windows Server Update Services (WSUS) permet aux administrateurs de déployer de façon rapide et fiable les dernières mises à jour critiques et les mises à jour de sécurité pour les systèmes d'exploitation Windows 2000 et versions ultérieures, Office XP et versions ultérieures, Exchange Server 2003 et SQL Server 2000 à Windows 2000 et versions ultérieures.

Pour plus d’informations sur le déploiement de cette mise à jour de sécurité avec Windows Server Update Services, consultez le site Web Windows Server Update Services .

Remarque : le 11 juillet 2006, certains problèmes ont rendu le fichier WSUSscan.cab indisponible. Si vous avez téléchargé WSUSscan.cab avant le 12 juillet 2006 03:30 (CET - heure de Paris, Berlin, Madrid), il est nécessaire de le télécharger à nouveau. Dans le cas contraire, il vous serait impossible de détecter et de déployer les mises à jour correspondant aux bulletins cités dans ce résumé. Pour tout complément d'information concernant WSUS, visitez l'Article 894199 de la Base de connaissances Microsoft

Systems Management Server :

Microsoft Systems Management Server (SMS) propose une solution d'entreprise pleinement configurable pour la gestion des mises à jour. Avec SMS, les administrateurs peuvent identifier les systèmes Windows qui ont besoin d’une mise à jour de sécurité, et exécuter le déploiement contrôlé de ces mises à jour dans l’ensemble de l’entreprise en dérangeant le moins possible les utilisateurs. Pour plus d'informations sur la façon dont les administrateurs peuvent utiliser SMS 2003 pour déployer les mises à jour de sécurité, consultez le site Web Gestion des correctifs de sécurité SMS 2003 . Les utilisateurs SMS 2.0 peuvent aussi recourir au Feature Pack Software Updates Service pour faciliter le déploiement de leurs mises à jour de sécurité. Pour plus d'informations sur SMS, consultez le site Web SMS.

Remarque : SMS utilise Microsoft Baseline Security Analyzer et l’outil de détection de Microsoft Office pour offrir une assistance à la détection et au déploiement des correctifs proposés dans les bulletins de sécurité. Il se peut que certaines mises à jour logicielles ne soient pas détectées par ces outils. Dans ce cas, il est possible d'utiliser les capacités d'inventaire de SMS pour cibler les mises à jour vers des ordinateurs spécifiques. Pour plus d'informations sur cette procédure, consultez ce site Web . Certaines mises à jour de sécurité peuvent requérir des privilèges d'administrateur après redémarrage du système. Pour installer ces mises à jour, les administrateurs peuvent utiliser l’outil de déploiement avec élévation des droits (disponible dans le Feature Pack d'administration SMS 2003 et dans le Feature Pack d'administration SMS 2.0 ).

QChain.exe et Update.exe :

Microsoft a publié un outil de ligne de commande nommé QChain.exe qui permet aux administrateurs système de chaîner sans risque les mises à jour de sécurité. Le chaînage consiste à installer plusieurs mises à jour sans redémarrer l'ordinateur entre chaque installation. Update.exe, utilisé dans les mises à jour décrites ici, intègre une fonction de chaînage. Les utilisateurs de Windows 2000 Service Pack 2 ou supérieur, Windows XP ou Windows Server 2003 n’ont pas besoin de Qchain.exe pour chaîner ces mises à jour. Qchain.exe prend toujours en charge le chaînage de ces mises à jour Windows de sorte qu'un administrateur peut créer un script de déploiement cohérent pour toutes les plates-formes. Pour plus d'informations sur Qchain, consultez ce site Web .

Microsoft Baseline Security Analyzer :

Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) permet aux administrateurs de rechercher les mises à jour manquantes et les erreurs de configuration de sécurité sur les systèmes locaux et distants. Pour plus d'informations sur l'outil MBSA, consultez le site Web Microsoft Baseline Security Analyzer .

Conseils sur la détection et le déploiement :

Microsoft a mis à votre disposition des conseils sur la détection et le déploiement des mises à jour de sécurité de ce mois. Ces conseils aideront également les informaticiens à utiliser divers outils afin de déployer ces mises à jour : Windows Update, Microsoft Update, Office Update, Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), l'outil de détection Microsoft Office, Microsoft Systems Management Server (SMS), l'outil d'inventaire des mises à jour de sécurité et l'outil d'analyse des mises à jour pour entreprise (EST). Pour plus d’informations, consultez l’article 910723 de la Base de connaissances Microsoft.

Top of section

Autres informations :

Remerciements :

Microsoft remercie les organismes ci-dessous pour avoir contribué à la protection de ses clients :

•	Pedram Amini de l'équipe de recherche en sécurité TippingPoint en collaboration avec H D Moore pour avoir signalé un problème décrit dans MS06-035.
•	Shaun Colley de NGSS Consulting pour avoir signalé un problème décrit dans MS06-037.
•	Mariano Nuñez Di Croce de Cybsec Security Systems pour avoir signalé un problème décrit dans MS06-036.
•	Arnaud Dovi pour avoir signalé un problème décrit dans MS06-037.
•	Arnaud Dovi en collaboration avec Zero Day Initiative (ZDI) et TippingPoint pour avoir signalé un problème décrit dans MS06-037.
•	Urs Eichmann de PRISMA Informatik pour avoir signalé un problème décrit dans MS06-033.
•	Elia Florio de Symantec pour avoir signalé un problème décrit dans MS06-038.
•	Fortinet pour avoir signalé un problème décrit dans MS06-039.
•	Costin Ionescu de Symantec pour avoir signalé un problème décrit dans MS06-037.
•	Brett Moore de Security-Assessment.com pour avoir signalé un problème décrit dans MS06-034.
•	NSFocus Security Team pour avoir signalé les problèmes décrits dans MS06-037.
•	Xin Ouyang de Nevis Networks pour avoir signalé un problème décrit dans MS06-037.
•	Posidron pour avoir signalé un problème décrit dans MS06-037.
•	Nicolas Pouvesle de Tenable Network Security pour avoir signalé un problème décrit dans MS06-035.
•	Mike Price et Rafal Wojtczuk de McAfee Avert Labs pour avoir signalé un problème décrit dans MS06-035.
•	Sowhat de Nevis Labs pour avoir signalé un problème décrit dans MS06-037.

Pour obtenir d’autres mises à jour de sécurité :

Les mises à jour relatives à d’autres problèmes de sécurité sont disponibles aux adresses suivantes :

•	Les mises à jour de sécurité sont disponibles sur le Centre de téléchargement Microsoft . Le plus simple est d'effectuer une recherche sur le mot-clé "security_patch".
•	Les mises à jour pour plates-formes grand public sont disponibles sur le site Web Microsoft Update.
•	Vous pouvez obtenir les mises à jour de sécurité proposées ce mois-ci par Windows Update dans "Security and Critical Releases ISO Image". Pour plus d'informations à ce sujet, consultez l'article 913086 de la Base de connaissances Microsoft.

Support technique :

•	En cas de problème, contactez les services de support technique de Microsoft. Les appels au Support technique concernant les mises à jour de sécurité ne sont pas facturés par Microsoft.
•	Nos clients internationaux peuvent joindre le Support technique de leur filiale Microsoft locale. Le support technique ayant trait aux mises à jour de sécurité n'est pas facturé par Microsoft. Pour savoir comment contacter le Support Microsoft, consultez le site International Support.

Ressources de sécurité :

•	Le site Web Espace Sécurité TechNet fournit d'autres informations sur la sécurité dans les produits Microsoft.
•	Microsoft Software Update Services
•	Microsoft Windows Server Update Services
•	Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA)
•	Windows Update
•	Microsoft Update
•	Catalogue Windows Update : Pour plus d’informations sur le Catalogue Windows Update, consultez l’article 323166 de la Base de connaissances Microsoft.
•	Office Update

Dédit de responsabilité :

Les informations contenues dans la Base de connaissances Microsoft sont fournies "en l'état", sans garantie d'aucune sorte. Microsoft exclut toute garantie, expresse ou implicite, notamment toute garantie de qualité et d'adéquation à un usage particulier. En aucun cas la société Microsoft ou ses fournisseurs ne pourront être tenus pour responsables de quelque dommage que ce soit, y compris toute perte de bénéfices directe, indirecte ou accessoire, ou de dommages spéciaux, même si la société Microsoft a été prévenue de l'éventualité de tels dommages. Certains pays n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas vous concerner.

Révisions :

•	V1.0 (11 juillet 2006) : Bulletin publié.
•	V1.1 (11 juillet 2006) : Section Déploiement mise à jour pour indiquer la disponibilité de WSUSscan.cab.

Top of section

Haut de page