Bulletin de Sécurité Microsoft MS07-038 - Modéré

Pourquoi ce Bulletin a-t-il été réédité par Microsoft le 14 août 2007 ?
Microsoft a mis à jour ce bulletin et les mises à jour de sécurité associées pour corriger les problèmes concernant Microsoft Vista identifiés dans l'Article 935807 de la Base de connaissances Microsoft, lesquels peuvent empêcher l'installation de la mise à jour si le dossier LogFiles\Firewall est manquant ou corrompu.

J'ai précédemment installé cette mise à jour de sécurité avec succès. Dois-je néanmoins installer la version mise à jour pour me protéger contre cette vulnérabilité ?
Non. La présente mise à jour de sécurité n'offre aucune protection supplémentaire contre cette vulnérabilité. Aucune modification n'a été apportée quant à la correction de cette vulnérabilité. Si la version précédente a été installée avec succès, le système est protégé contre la vulnérabilité connue.

J'utilise une version ou une édition antérieure du logiciel décrit dans ce Bulletin de sécurité. Que dois-je faire ? 
Microsoft a testé les logiciels répertoriés dans ce bulletin afin de déterminer quelles versions ou éditions sont concernées. Les autres versions et éditions ont atteint la fin de leurs cycles de vie. Consultez le site Web Politique de Support Microsoft afin de connaître la politique de support Microsoft pour votre produit et votre version.

Les clients qui utilisent une version ancienne de ces logiciels doivent prioritairement passer à une version ou à une édition prise en charge, afin de prévenir leur exposition potentielle aux vulnérabilités. Pour plus d’informations sur le cycle de support des produits Windows, visitez le site Web Politique de Support Microsoft. Pour plus d'informations sur la période de prise en charge des mises à jour de sécurité pour ces versions de systèmes d'exploitation, consultez le site Web des services de support technique de Microsoft.

Les clients nécessitant un support supplémentaire pour des logiciels plus anciens doivent prendre contact avec leur responsable de compte Microsoft, leur responsable technique de compte ou le partenaire Microsoft approprié pour connaître les options de support personnalisé. Les clients ne bénéficiant pas d'un Contrat Alliance, Premier ou Authorized peuvent appeler leur agence commerciale locale Microsoft. Pour les informations de contact, visitez le site Web Microsoft Worldwide Information, sélectionnez le pays puis cliquez sur Go pour afficher une liste de numéros de téléphone. Pour plus d'informations, consultez le Forum aux questions sur la politique de support des systèmes d'exploitation Windows.

Il y existe dans Windows Vista une vulnérabilité de divulgation d'informations qui pourrait permettre à un attaquant d'envoyer du trafic réseau entrant à un système affecté. L'attaquant aurait la possibilité d'obtenir des informations sur le système via le réseau.

Pour afficher cette vulnérabilité en tant qu'entrée standard dans la liste « Common Vulnerabilities and Exposures », consultez la référence CVE-2007-3038.

Une atténuation fait référence à un paramètre, une configuration générale ou à des préférences existant dans un état par défaut qui pourraient diminuer l'impact de l'exploitation d'une vulnérabilité. Les facteurs atténuants suivants peuvent être utiles, selon votre situation :

•	Cette vulnérabilité se limite à permettre à un attaquant d'obtenir des informations sur le système affecté. Des informations d'identification utilisateur valides seraient nécessaires pour accéder à des services ou à des ressources locales.
•	Dans Windows Vista, si le profil de réseau est défini sur « Public », le système n'est pas affecté par cette vulnérabilité.

Top of section

Une solution de contournement fait référence à une modification de paramètre ou de configuration qui ne corrige pas la vulnérabilité sous-jacente mais qui pourrait contribuer à bloquer certains vecteurs d'attaque connus jusqu'à ce que la mise à jour soit appliquée. Microsoft a testé les solutions de contournement suivantes et indique le cas échéant si une solution réduit certaines fonctionnalités :

•

Désactiver Teredo Vous pouvez vous protéger contre cette vulnérabilité en désactivant le mécanisme de transport de Teredo. De cette manière, Teredo ne peut pas être utilisé comme mécanisme de transport permettant de traverser le NAT. Pour ce faire, exécutez la commande suivante en tant qu'administrateur : Netsh int ter set st disable

•

Désactiver Teredo en modifiant le Registre. Teredo peut également être désactivé en modifiant le Registre de Windows. Créez la valeur de Registre suivante pour désactiver Teredo en tant que mécanisme de transport. Remarque : Toute mauvaise utilisation de l’Éditeur du Registre peut générer des problèmes sérieux pouvant vous obliger à réinstaller votre système d’exploitation. Microsoft ne peut garantir que les problèmes résultant d’une mauvaise utilisation de l’Éditeur du Registre pourront être résolus. L'utilisation de l'Éditeur du Registre relève de votre responsabilité. Pour savoir comment modifier le Registre, consultez la rubrique d’Aide "Modifier des clés et des valeurs" dans l’Éditeur du Registre (Regedit.exe) ou les rubriques d’Aide "Ajouter et supprimer des informations dans le Registre" et "Modifier les données du Registre" dans Regedt32.exe. 1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter, saisissez « regedit » (sans les guillemets), puis cliquez sur OK. 2. Dans l'Éditeur du Registre, recherchez la clé de Registre suivante : HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\tcpip6\Parameters\ 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la clé DisabledComponents et choissisez Modifier. 4. Définissez la valeur à 0x8 pour désactiver Teredo. Impact de cette solution de contournement : Si vous désactivez Teredo, selon votre configuration réseau, les applications qui utilisent l'interface Teredo ne fonctionneront plus ou ne seront plus accessibles.

•

Bloquer le trafic entrant et sortant UDP de Teredo à l'aide d'un paramètre du pare-feu de Windows Vista. Une règle de pare-feu personnalisée peut être créée afin d'empêcher tout la trafic lié à Teredo de communiquer avec le système affecté. Procédez comme suit : 1. Cliquez sur Panneau de configuration, puis sur Affichage classique. 2. Cliquez sur Outils d'administration, puis double-cliquez sur Pare-feu Windows avec fonctions avancées de sécurité. 3. Sélectionnez Règles de trafic entrant. 4. Sélectionnez Gestion réseau de base - Teredo (Trafic entrant UDP). 5. Cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Propriétés. 6. Sélectionnez Bloquer les connexions. 7. Sélectionnez Règles de trafic sortant. 8. Sélectionnez Gestion réseau de base - Teredo (Trafic sortant UDP). 9. Cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Propriétés. 10. Sélectionnez Bloquer les connexions. Impact de cette solution de contournement : Si vous bloquez le trafic réseau Teredo à l'aide de la règle de pare-feu Windows personnalisée, les applications qui utilisent l'interface de Teredo ne fonctionneront plus correctement ou ne seront plus accessibles.

•

Bloquer le trafic sortant UDP de Teredo sur les pare-feux du périmètre. Le blocage de tout le trafic sortant UDP destiné au port 3544 au niveau du périmètre réseau aura pour effet d'empêcher les systèmes Vista affectés de communiquer avec les éléments externes qui tenteraient d'exploiter cette vulnérabilité. Impact de cette solution de contournement :Selon la configuration réseau, les applications qui utilisent l'interface Teredo ne fonctionneront plus ou ne seront plus accessibles en dehors du périmètre réseau.

Top of section

Quelle est la portée de cette vulnérabilité ?
Il s'agit d'une vulnérabilité de divulgation d'informations. Un attaquant qui réussirait à exploiter cette vulnérabilité pourrait obtenir des informations sur le système vulnérable et identifier son existence sur le réseau.

Quelle est la cause de cette vulnérabilité ?
Dans Windows Vista, le trafic réseau n'est pas traité correctement via l'interface Teredo, ce qui permet de contourner certaines règles de pare-feu.

Que pourrait faire un attaquant en exploitant cette vulnérabilité ?
Un attaquant qui réussirait à exploiter cette vulnérabilité pourrait contourner certaines règles de pare-feu d'un système affecté.

Comment un attaquant peut-il exploiter cette vulnérabilité ?
Un attaquant pourrait activer à distance l'interface Teredo sous certains scénarios de configuration ou devrait persuader un utilisateur de cliquer sur un lien contenant une adresse réseau Teredo sur un site Web, dans un message électronique ou dans un message instantané. Le fait de cliquer sur ce lien entraînerait l'activation de Teredo, ce qui entraînerait l'établissement de communications entre l'hôte affecté et l'attaquant. L'attaquant pourrait alors connaître l'adresse réseau Teredo de la cible, laquelle pourrait ensuite être utilisée pour envoyer vers l'hôte des communications non bloquées par le pare-feu local de Windows Vista. En outre, étant donné que Teredo facilite le tunneling réseau dès lors qu'une connexion est établie avec un attaquant, il serait également possible pour ces communications de contourner les pare-feux de périmètre réseau.

Qu'est-ce que Teredo ?
Teredo est une technologie de transition IPv6 permettant l'attribution d'adresses et le tunneling automatique hôte à hôte pour le trafic unicast IPv6 lorsque les hôtes IPv6/IPv4 sont situés derrière un ou plusieurs équipements de translation d'adresse réseau (NAT). Pour traverser le NAT IPv4, les paquets IPv6 sont envoyés en tant que messages UDP (User Datagram Protocol) IPv4. Pour plus d'informations sur le service Teredo, consultez le site Web Technet.

Cette vulnérabilité peut-elle être exploitée sur Internet ?
Oui, cette vulnérabilité pourrait être exploitée sur Internet dès lors qu'un utilisateur clique sur un lien spécialement conçu contenant une adresse IPV6, ce qui entraînerait l'activation de l'interface Teredo.

Quels sont les systèmes les plus exposés à cette vulnérabilité ?
Tout système Windows Vista dans lequel le profil réseau n'est pas défini sur « Public » pourrait être exposé à cette vulnérabilité. Les systèmes Windows Vista utilisant l'Assistance à distance ou l'Espace de collaboration sont susceptibles d'être plus exposés car ces applications activent automatiquement Teredo.

Que fait cette mise à jour ?
Cette mise à jour modifie le pare-feu de Windows Vista et les composants réseaux principaux afin de s'assurer que le comportement par défaut consiste à bloquer le trafic non sollicité sur l'interface de Teredo.

Lors de la parution de ce bulletin de sécurité, cette vulnérabilité avait-elle été dévoilée ?
Non. Microsoft a été informé de cette vulnérabilité par une divulgation responsable.

Lors de la parution de ce bulletin de sécurité, Microsoft avait-il été informé d’une éventuelle exploitation de cette vulnérabilité ?
Non. Lors de la première publication de ce bulletin, Microsoft n’avait reçu aucune information indiquant que cette vulnérabilité avait été utilisée pour attaquer des clients, et n’avait pas la connaissance de la publication d’un tel code.

Top of section

Gérez les mises à jour logicielles et de sécurité que vous avez besoin de déployer vers vos serveurs, ordinateurs de bureau et ordinateurs portables dans votre organisation. Pour plus d'informations, consultez le site TechNet Update Management Center. Le site Web Espace Sécurité Technet fournit des informations complémentaires sur la sécurité dans les produits Microsoft.

Les mises à jour de sécurité sont disponibles sur Microsoft Update, Windows Update et Office Update. Les mises à jour de sécurité sont également disponibles sur le Centre de téléchargement Microsoft. La méthode la plus simple est celle qui consiste à effectuer une recherche sur le mot-clé "security_patch". Enfin, les mises à jour de sécurité peuvent être téléchargées à partir du Catalogue Windows Update. Pour plus d'informations sur le Catalogue Windows Update, consultez l'Article 323166 de la Base de connaissances Microsoft.

Conseils sur la détection et le déploiement

Microsoft a mis à votre disposition des conseils sur la détection et le déploiement des mises à jour de sécurité de ce mois. Ces conseils aideront également les informaticiens à utiliser divers outils afin de déployer ces mises à jour : Windows Update, Microsoft Update, Office Update, Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), l'outil de détection Microsoft Office, Microsoft Systems Management Server (SMS), l'Outil d'inventaire des mises à jour de sécurité et l'outil d'analyse des mises à jour pour entreprise (EST). Pour plus d’informations, consultez l’article 910723 de la Base de connaissances Microsoft.

Microsoft Baseline Security Analyzer

Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) permet aux administrateurs de rechercher les mises à jour manquantes et les erreurs de configuration de sécurité sur les systèmes locaux et distants. Pour plus d'informations sur l'outil MBSA, consultez le site Web Microsoft Baseline Security Analyzer. Le tableau suivant fournit le résumé de détection MBSA pour cette mise à jour de sécurité.

Remarque concernant Windows Vista : Microsoft ne prend pas en charge l'installation de MBSA 2.0.1 sur les ordinateurs exécutant Windows Vista, mais vous pouvez installer MBSA 2.0.1 sur un système d'exploitation pris en charge, puis analyser l'ordinateur Windows Vista à distance. Pour plus d’informations concernant le support de MBSA pour Windows Vista, consultez le site Web MBSA. Consultez également l'Article 931943 de la Base de connaissances Microsoft : Prise en charge de Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) pour Windows Vista.

Windows Server Update Services

Windows Server Update Services (WSUS) permet aux administrateurs de déployer les dernières mises à jour critiques et les mises à jour de sécurité pour les systèmes d'exploitation Windows 2000 et versions ultérieures, Office XP et versions ultérieures, Exchange Server 2003 et SQL Server 2000 sur Windows 2000 et versions ultérieures. Pour plus d’informations sur le déploiement de cette mise à jour de sécurité avec Windows Server Update Services, consultez le site Web Windows Server Update Services.

Systems Management Server

Le tableau suivant présente les capacités de détection et de déploiement par SMS pour cette mise à jour de sécurité.

Pour SMS 2.0, le Feature Pack SUS de SMS, qui inclut l'Outil d'inventaire des mises à jour (SUIT), peut être utilisé par SMS pour détecter des mises à jour de sécurité. SMS SUIT utilise le moteur MBSA 1.2.1 pour procéder à la détection. Pour plus d’informations sur l'outil d'inventaire des mises à jour, consultez le site Web Microsoft suivant. Pour plus d'informations concernant les restrictions de l'Outil d'inventaire des mises à jour (SUIT), consultez l'Article 306460 de la Base de connaissances Microsoft. Le Feature Pack SUS de SMS inclut également l'Outil d'inventaire des mises à jour de Microsoft Office pour détecter les mises à jour requises pour les applications Office de Microsoft.

SMS 2003 peut utiliser l'Outil d'inventaire SMS 2003 pour les mises à jour Microsoft (SMS 2003 Inventory Tool for Microsoft Updates - ITMU) afin de détecter les mises à jour de sécurité proposées par Microsoft Update et prises en charge par Windows Server Update Services. Pour plus d'informations sur l'outil d'inventaire SMS 2003 pour les mises à jour Microsoft, consultez le site Web Microsoft suivant. SMS 2003 peut également utiliser l'Outil d'inventaire des mises à jour de Microsoft Office pour détecter les mises à jour des applications Microsoft Office.

Remarque pour Windows Vista : Microsoft Systems Management Server 2003 avec Service Pack 3 inclut la prise en charge pour la gestion de Windows Vista.

Pour plus d'informations sur SMS, consultez le site Web SMS.

Logiciels concernés

Pour obtenir des informations sur la mise à jour de sécurité spécifique aux Logiciels concernés, cliquez sur le lien approprié :

Tableau de référence

Le tableau suivant contient les informations de mise à jour de sécurité concernant ce logiciel. Vous pouvez rechercher des informations supplémentaires dans la sous-section « Informations de déploiement » de cette section.

Inclusion dans les futurs Service Packs :	La mise à jour concernant ce problème pourra être inclus dans un futur ensemble de mises à jour.
Déploiement
Installation sans l'intervention de l'utilisateur	Windows Vista : Windows6.0-KB935807-v2-x86-enu /quiet
Installation sans redémarrage	Windows Vista : Windows6.0-KB935807-v2-x86-enu /norestart
Informations complémentaires	Consultez la sous-section « Outils de détection, de déploiement et Conseils ».
Nécessité de redémarrer
Redémarrage nécessaire	Oui, vous devez redémarrez votre système après avoir appliqué cette mise à jour de sécurité
HotPatching	Non concerné
Informations de désinstallation	Pour supprimer cette mise à jour, cliquez sur Panneau de configuration, puis sur Sécurité. Sous Windows Update, cliquez sur Voir les mises à jour installées et sélectionnez la mise à jour correspondante dans la liste.
Informations sur les fichiers	Consultez la sous-section « Informations sur les fichiers » dans cette section pour obtenir le manifeste de fichier complet.

Informations sur les fichiers

La version anglaise de cette mise à jour de sécurité possède les attributs de fichiers répertoriés dans le tableau ci-dessous. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties en heure locale. Pour connaître le décalage entre l’heure UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire de l’outil Date et heure du Panneau de configuration.

Toutes éditions 32 bits prises en charge de Windows Vista :

Nom de fichier	Version	Date	Heure	Taille	Dossier
cmifw.dll	6.0.6000.16501	07-juin-2007	10:48	61,952	Windows6.0-KB935807-v2-x86\x86_microsoft-windows-f..allconfig-installer_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16501_none_1543edfd01a09982
cmifw.dll	6.0.6000.20614	07-juin-2007	09:36	61,952	Windows6.0-KB935807-v2-x86\x86_microsoft-windows-f..allconfig-installer_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20614_none_15c5bbba1ac3a142
iphlpsvc.dll	6.0.6000.16501	07-juin-2007	10:48	178,688	Windows6.0-KB935807-v2-x86\x86_microsoft-windows-i..oexistencemigration_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16501_none_0ffdd2907f32f6e5
tunmp.sys	6.0.6000.16501	07-juin-2007	09:56	15,360	Windows6.0-KB935807-v2-x86\x86_microsoft-windows-i..oexistencemigration_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16501_none_0ffdd2907f32f6e5
tunnel.sys	6.0.6000.16501	07-juin-2007	09:57	23,040	Windows6.0-KB935807-v2-x86\x86_microsoft-windows-i..oexistencemigration_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16501_none_0ffdd2907f32f6e5
iphlpsvc.dll	6.0.6000.20614	07-juin-2007	09:37	178,688	Windows6.0-KB935807-v2-x86\x86_microsoft-windows-i..oexistencemigration_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20614_none_107fa04d9855fea5
tunmp.sys	6.0.6000.20614	07-juin-2007	08:48	15,360	Windows6.0-KB935807-v2-x86\x86_microsoft-windows-i..oexistencemigration_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20614_none_107fa04d9855fea5
tunnel.sys	6.0.6000.20614	07-juin-2007	08:48	23,040	Windows6.0-KB935807-v2-x86\x86_microsoft-windows-i..oexistencemigration_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20614_none_107fa04d9855fea5
firewallapi.dll	6.0.6000.16501	07-juin-2007	10:48	392,192	Windows6.0-KB935807-v2-x86\x86_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16501_none_982efb36cab548d8
icfupgd.dll	6.0.6000.16501	07-juin-2007	10:48	86,016	Windows6.0-KB935807-v2-x86\x86_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16501_none_982efb36cab548d8
mpsdrv.sys	6.0.6000.16501	07-juin-2007	09:55	63,488	Windows6.0-KB935807-v2-x86\x86_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16501_none_982efb36cab548d8
mpssvc.dll	6.0.6000.16501	07-juin-2007	10:48	396,800	Windows6.0-KB935807-v2-x86\x86_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16501_none_982efb36cab548d8
wfapigp.dll	6.0.6000.16501	07-juin-2007	10:50	16,896	Windows6.0-KB935807-v2-x86\x86_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16501_none_982efb36cab548d8
firewallapi.dll	6.0.6000.20614	07-juin-2007	09:36	392,192	Windows6.0-KB935807-v2-x86\x86_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20614_none_98b0c8f3e3d85098
icfupgd.dll	6.0.6000.20614	07-juin-2007	09:36	86,016	Windows6.0-KB935807-v2-x86\x86_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20614_none_98b0c8f3e3d85098
mpsdrv.sys	6.0.6000.20614	07-juin-2007	08:47	63,488	Windows6.0-KB935807-v2-x86\x86_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20614_none_98b0c8f3e3d85098
mpssvc.dll	6.0.6000.20614	07-juin-2007	09:37	396,288	Windows6.0-KB935807-v2-x86\x86_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20614_none_98b0c8f3e3d85098
wfapigp.dll	6.0.6000.20614	07-juin-2007	09:38	16,896	Windows6.0-KB935807-v2-x86\x86_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20614_none_98b0c8f3e3d85098

Toutes éditions x64 prises en charge de Windows Vista :

Nom de fichier	Version	Date	Heure	Taille	Processeur	Dossier
cmifw.dll	6.0.6000.16501	07-juin-2007	11:16	72,192	x64	Windows6.0-KB935807-v2-x64\amd64_microsoft-windows-f..allconfig-installer_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16501_none_71628980b9fe0ab8
cmifw.dll	6.0.6000.20614	07-juin-2007	11:06	72,192	x64	Windows6.0-KB935807-v2-x64\amd64_microsoft-windows-f..allconfig-installer_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20614_none_71e4573dd3211278
iphlpsvc.dll	6.0.6000.16501	07-juin-2007	11:17	198,144	x64	Windows6.0-KB935807-v2-x64\amd64_microsoft-windows-i..oexistencemigration_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16501_none_6c1c6e143790681b
tunmp.sys	6.0.6000.16501	07-juin-2007	09:45	18,432	x64	Windows6.0-KB935807-v2-x64\amd64_microsoft-windows-i..oexistencemigration_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16501_none_6c1c6e143790681b
tunnel.sys	6.0.6000.16501	07-juin-2007	09:46	28,160	x64	Windows6.0-KB935807-v2-x64\amd64_microsoft-windows-i..oexistencemigration_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16501_none_6c1c6e143790681b
iphlpsvc.dll	6.0.6000.20614	07-juin-2007	11:07	197,632	x64	Windows6.0-KB935807-v2-x64\amd64_microsoft-windows-i..oexistencemigration_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20614_none_6c9e3bd150b36fdb
tunmp.sys	6.0.6000.20614	07-juin-2007	09:40	18,432	x64	Windows6.0-KB935807-v2-x64\amd64_microsoft-windows-i..oexistencemigration_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20614_none_6c9e3bd150b36fdb
tunnel.sys	6.0.6000.20614	07-juin-2007	09:40	28,160	x64	Windows6.0-KB935807-v2-x64\amd64_microsoft-windows-i..oexistencemigration_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20614_none_6c9e3bd150b36fdb
firewallapi.dll	6.0.6000.16501	07-juin-2007	11:17	679,936	x64	Windows6.0-KB935807-v2-x64\amd64_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16501_none_f44d96ba8312ba0e
icfupgd.dll	6.0.6000.16501	07-juin-2007	11:17	106,496	x64	Windows6.0-KB935807-v2-x64\amd64_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16501_none_f44d96ba8312ba0e
mpsdrv.sys	6.0.6000.16501	07-juin-2007	09:44	81,408	x64	Windows6.0-KB935807-v2-x64\amd64_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16501_none_f44d96ba8312ba0e
mpssvc.dll	6.0.6000.16501	07-juin-2007	11:17	580,608	x64	Windows6.0-KB935807-v2-x64\amd64_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16501_none_f44d96ba8312ba0e
wfapigp.dll	6.0.6000.16501	07-juin-2007	11:19	19,968	x64	Windows6.0-KB935807-v2-x64\amd64_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16501_none_f44d96ba8312ba0e
firewallapi.dll	6.0.6000.20614	07-juin-2007	11:06	679,936	x64	Windows6.0-KB935807-v2-x64\amd64_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20614_none_f4cf64779c35c1ce
icfupgd.dll	6.0.6000.20614	07-juin-2007	11:06	106,496	x64	Windows6.0-KB935807-v2-x64\amd64_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20614_none_f4cf64779c35c1ce
mpsdrv.sys	6.0.6000.20614	07-juin-2007	09:39	81,408	x64	Windows6.0-KB935807-v2-x64\amd64_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20614_none_f4cf64779c35c1ce
mpssvc.dll	6.0.6000.20614	07-juin-2007	11:07	580,096	x64	Windows6.0-KB935807-v2-x64\amd64_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20614_none_f4cf64779c35c1ce
wfapigp.dll	6.0.6000.20614	07-juin-2007	11h09	19,968	x64	Windows6.0-KB935807-v2-x64\amd64_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20614_none_f4cf64779c35c1ce
firewallapi.dll	6.0.6000.16501	07-juin-2007	10:48	392,192	X86	Windows6.0-KB935807-v2-x64\wow64_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16501_none_fea2410cb7737c09
wfapigp.dll	6.0.6000.16501	07-juin-2007	10:50	16,896	X86	Windows6.0-KB935807-v2-x64\wow64_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16501_none_fea2410cb7737c09
firewallapi.dll	6.0.6000.20614	07-juin-2007	09:36	392,192	X86	Windows6.0-KB935807-v2-x64\wow64_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20614_none_ff240ec9d09683c9
wfapigp.dll	6.0.6000.20614	07-juin-2007	09:38	16,896	X86	Windows6.0-KB935807-v2-x64\wow64_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20614_none_ff240ec9d09683c9
cmifw.dll	6.0.6000.16501	07-juin-2007	10:48	61,952	X86	Windows6.0-KB935807-v2-x64\x86_microsoft-windows-f..allconfig-installer_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16501_none_1543edfd01a09982
cmifw.dll	6.0.6000.20614	07-juin-2007	09:36	61,952	X86	Windows6.0-KB935807-v2-x64\x86_microsoft-windows-f..allconfig-installer_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20614_none_15c5bbba1ac3a142

Remarque : Pour obtenir une liste complète des versions prises en charge, consultez la liste alphabétique de la Politique de Support. Pour obtenir une liste complète des Service Packs, consultez Service Packs pris en charge par la Politique de Support. Pour plus d'informations sur la politique de support, consultez la Politique de Support Microsoft.

Top of section

Top of section

Installation de la mise à jour

Lorsque vous installez cette mise à jour de sécurité, le programme d’installation vérifie si un ou plusieurs fichiers en cours de mise à jour sur votre système ont déjà été mis à jour par un correctif Windows. Si vous avez précédemment installé un correctif pour mettre à jour un de ces fichiers, le programme d'installation appliquera la version distribution locale (local distribution release - LDR) de cette mise à jour. Dans le cas contraire, le programme d’installation appliquera la version distribution générale (general distribution release - GDR) de la mise à jour. Le numéro de la version distribution locale (LDR) d'un fichier est supérieur au numéro de version distribution générale (GDR) de ce fichier. Pour plus d'informations sur ce comportement, consultez l'Article 824994 de la Base de connaissances Microsoft. Pour plus d'informations sur le programme d'installation, consultez l'Article 934307 de la Base de connaissances Microsoft.

Pour plus d'informations concernant la terminologie qui apparaît dans ce bulletin (telle que correctif), consultez l'Article 824684 de la Base de connaissances Microsoft.

Cette mise à jour de sécurité prend en charge les options d’installation suivantes.

Options d'installation de la mise à jour de sécurité prises en charge
Option	Description
/?, /h, /help	Affiche l'aide sur les options prises en charge.
/quiet	Indique le mode silencieux, supprime les messages.
/norestart	Lorsqu'il est associé avec /quiet, le système ne redémarrera pas à l'installation même si un redémarrage est nécessaire.

Remarque : Vous pouvez associer ces options dans une seule ligne de commande. Pour des raisons de compatibilité ascendante, la mise à jour de sécurité prend en charge les options des versions précédentes du programme d’installation. Pour plus d'informations sur les options d'installation prises en charge, consultez l'Article 262841 de la Base de connaissances Microsoft. Pour en savoir plus sur le programme d'installation Update.exe, rendez-vous sur le site Web Microsoft TechNet. Pour plus d'informations concernant la terminologie qui apparaît dans ce bulletin (telle que correctif), consultez l'Article 824684 de la Base de connaissances Microsoft.

Suppression de la mise à jour

Pour supprimer cette mise à jour, utilisez Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration.

Vérification de l'application de la mise à jour

•

Microsoft Baseline Security Analyzer Pour vérifier qu’une mise à jour de sécurité a bien été appliquée sur un système affecté, utilisez l’outil Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Pour obtenir plus d'informations, consultez la section « Outils de détection, de déploiement et Conseils » plus haut dans ce bulletin.

•

Vérification de la version de fichier Les étapes suivantes peuvent varier en fonction de la version de Microsoft Windows installée sur votre ordinateur. Reportez-vous à votre documentation pour suivre la procédure. 1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Rechercher. 2. Dans le volet Résultats de la recherche, cliquez sur Tous les fichiers et tous les dossiers, sous Assistant Recherche. 3. Dans la zone Une partie ou l'ensemble du nom de fichier, saisissez un nom de fichier que vous aurez trouvé dans la table d'informations sur les fichiers appropriés, puis cliquez sur Rechercher. 4. Dans la liste de fichiers, cliquez avec le bouton droit sur un nom de fichier en provenance de la table d'informations sur les fichiers, puis cliquez sur Propriétés. Remarque : Selon la version installée du système d'exploitation ou des programmes, il se peut que certains des fichiers énumérés dans la table d'informations sur les fichiers ne soient pas installés. 5. Dans l’onglet Version, déterminez la version du fichier installée sur votre ordinateur et comparez-la à la version documentée dans la table d’informations sur les fichiers appropriée. Remarque : Les attributs autres que la version de fichier peuvent changer en cours d'installation. La comparaison d'autres attributs de fichiers avec les données de la table d'informations sur les fichiers ne constitue pas une méthode valable pour vérifier si la mise à jour a bien été appliquée. D'autre part, dans certains cas, il se peut que les fichiers soient renommés au cours de l'installation. Si les informations concernant le fichier ou la version n'existent pas, ayez recours à l'une des autres méthodes permettant de vérifier l'installation de la mise à jour.

Top of section