Questions fréquentes Virtual Server 2005 R2

**
**
Sur cette page
Technologie des systèmes virtuelsTechnologie des systèmes virtuels
Présentation du produitPrésentation du produit
Informations sur les licencesInformations sur les licences
Informations techniquesInformations techniques
Autres ressourcesAutres ressources

Technologie des systèmes virtuels

Q.Qu’est-ce que la technologie des systèmes virtuels ?
R.

La technologie des systèmes virtuels s’applique autant au matériel du serveur qu’à celui du client. Elle permet à plusieurs systèmes d’exploitation de s’exécuter simultanément sur une seule machine. En particulier, les produits Microsoft Virtual PC permettent à un ou plusieurs systèmes d’exploitation de s’exécuter sur le même système informatique que le système d’exploitation Windows actuel. Aujourd’hui, de nombreux systèmes d’exploitation de type x86 sont pris en charge par Virtual PC 2004 et Virtual Server 2005. De plus, Virtual PC for Mac accepte l’exécution d’un ou de plusieurs autres systèmes d’exploitation sur le système d’exploitation Macintosh afin que les utilisateurs puissent exécuter un système d’exploitation Windows et des applications Windows sur un Macintosh.

Q.À quoi sert la technologie des systèmes virtuels ?
R.

La technologie des systèmes virtuels a plusieurs usages. Elle permet la consolidation des matériels, puisque plusieurs systèmes d’exploitation peuvent s’exécuter sur un seul ordinateur. Les applications clés de la technologie des systèmes virtuels incluent l’intégration multiplateforme ainsi que les applications suivantes :

Consolidation de serveurs. Si plusieurs serveurs exécutent des applications qui ne consomment qu’une partie des ressources disponibles, la technologie des systèmes virtuels peut être utilisée pour leur permettre de fonctionner côte à côte sur un seul serveur, même si elles ont besoin de différents systèmes d’exploitation ou de différents environnements.

Consolidation pour les environnements de développement et de test. Chaque système virtuel agit comme un environnement séparé, ce qui réduit le risque et permet aux développeurs de recréer rapidement plusieurs configurations de système d’exploitation ou de comparer des versions d’applications conçues pour différents systèmes d’exploitation. De plus, un développeur peut tester une application en test dans un système virtuel sans craindre de faire subir aux autres utilisateurs une instabilité du système.

Ré-hébergement d’applications anciennes. Les systèmes d’exploitation et les applications anciennes peuvent fonctionner sur un nouveau matériel en même temps que des systèmes d’exploitation et des applications plus récents.

Démonstrations de logiciels. Avec la technologie des systèmes virtuels, les utilisateurs peuvent recréer rapidement un environnement de système d’exploitation ou une configuration système propres.

Simplification de la récupération en cas d'urgence. La technologie des systèmes virtuels peut être utilisée dans le cadre d’un plan de récupération en cas d'urgence qui nécessite une portabilité et une flexibilité optimales entre les plateformes matérielles.

Q.
R.

Présentation du produit

Q.Qu'est-ce que Virtual Server 2005 R2 ?
R.

Virtual Server 2005 R2 est la nouvelle version de Virtual Server 2005 qui a été lancée le 1er octobre 2004. Ce produit est disponible depuis le 1er décembre. Virtual Server R2 fournit au client des améliorations en termes de performance, de disponibilité et de capacité à monter en charge de manière à augmenter l’efficacité opérationnelle de la consolidation des serveurs, du ré-hébergement d’applications, de la récupération en cas d'urgence, ainsi que du test et du développement des logiciels.

Q.En quoi Virtual PC et Virtual Server se différencient-ils ?
R.

Microsoft Virtual PC 2004 est une solution de système virtuel pour les systèmes d’exploitation de bureau. Microsoft Virtual Server 2005 est une solution pour les systèmes d’exploitation de serveur. Bien que Virtual PC et Virtual Server possèdent de nombreuses caractéristiques en commun, ils sont conçus dans des objectifs différents. Par conséquent, certaines de leurs caractéristiques sont également assez différentes. Microsoft a créé un livre blanc  Site en anglais qui expose les différences entre Virtual PC et Virtual Server, et décrit les scénarios où leur utilisation est la plus indiquée.

Q.Des versions localisées de Virtual Server 2005 R2 seront-elles disponibles ?
R.

Virtual Server 2005 est disponible en téléchargement gratuit en Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Italien, Chinois, Coréen et Japonais.

Q.Quelle est la différence entre Virtual Server 2005 Standard Edition et Virtual Server 2005 Enterprise Edition ?
R.

Il n’y a aucune différence en termes de fonctionnalités entre les deux versions. La seule différence réside dans le nombre de processeurs pris en charge :

Virtual Server 2005, Standard Edition, ne peut être installé que sur des serveurs dotés de 4 processeurs physiques au maximum.

Virtual Server 2005, Enterprise Edition, peut être installé sur des serveurs dotés de 32 processeurs physiques au maximum.

Q.Comment puis-je me procurer Virtual Server 2005 R2 ?
R.

Virtual Server 2005 est disponible en téléchargement gratuit à partir d’ici.

Q.Virtual Server est-il vendu sous contrat de licence Enterprise ?
R.

Virtual Server 2005 est un composant de Windows Server 2003 R2; à ce titre, il est gratuitement téléchargeable pour s’installer sur l’une des éditions de ce système d’exploitation, sans coût supplémentaire. Cependant, les machines virtuelles doivent être couvertes par des licences Windows Server si c’est ce système qui y fonctionne. Il y a 2 exceptions à cela : installé sur une édition Entreprise, Virtual Server 2005 vous permet de faire fonctionner 4 machines virtuelles sous Windows Server sans licences additionnelles ; installé sur une édition DataCenter, Virtual Server 2005 vous permet de faire fonctionner un nombre illimité de machines virtuelles sous Windows Server sans licences additionnelles.

Q.
R.

Informations sur les licences

Q.Un environnement de systèmes virtuels donne-t-il lieu à des licences spécifiques ?
R.

Il est essentiel de comprendre vos droits et obligations en matière de licence lorsque vous exécutez Microsoft Windows Server et/ou d’autres applications Microsoft dans un environnement de systèmes virtuels. Pour plus de détails à ce sujet, consultez la ressource suivante : Microsoft Adapts Windows Server System Licensing to Virtualization Scenarios Site en anglais (Microsoft adapte les licences Microsoft Server System aux scénarios de virtualisation).
De plus, il est bon de comprendre les termes et conditions de licence proposés par les éditeurs de logiciels (ISV) pour tout logiciel qu’ils commercialisent. Pour plus d’informations sur les conditions de licence dans ces cas précis, veuillez consulter votre fournisseur.

Q.L’exécution de Windows NT sur un système virtuel signifie-t-elle que Microsoft étend son assistance technique à ce produit ?
R.

Non. Bien que vous puissiez retirer des avantages d’un transfert des applications du matériel physique vers des systèmes virtuels, l’exécution d’applications dans un environnement virtuel ne prolonge pas la durée de vie de l’assistance technique. Pour plus d’informations sur les durées de vie de l’assistance technique, consultez la page Microsoft Support Lifecycle Site en anglais (Durée de vie de l’assistance technique Microsoft).

Q.
R.

Informations techniques

Q.Quelles sont les exigences en matière d’hôte pour Virtual Server ?
R.

Consultez la page Configuration système requise (lien vers pré-requis VS R2.doc) ou recherchez « Configuration système requise » dans le Guide de l’administrateur de Virtual Server.

Q.Quels systèmes d’exploitation peuvent servir d’hôtes pour Virtual Server 2005 ?
R.

Les systèmes d’exploitation suivants sont nécessaires en tant qu’hôtes pour l’exécution de Virtual Server 2005 :

Systèmes d’exploitation 32 bits

- Windows Server 2003 Standard Edition ou version ultérieure

- Windows Server 2003 Enterprise Edition ou version ultérieure

- Windows Server 2003 Datacenter Edition ou version ultérieure

- Windows Small Business Server 2003 ou version ultérieure

- Windows Small Business Server 2003 Premium Edition ou version ultérieure

- Windows XP Professionnel (pour un usage non destiné à la production)

Systèmes d’exploitation 64 bits (prise en charge 64 bits uniquement pour Virtual Server 2005 R2)

- Windows Server 2003 x64 Standard Edition ou version ultérieure

- Windows Server 2003 x64 Enterprise Edition ou version ultérieure

- Windows Server 2003 x64 Datacenter Edition ou version ultérieure

- Windows XP Professionnel x64 (pour un usage non destiné à la production)

Q.Quels systèmes d’exploitation peuvent s’exécuter en tant que systèmes hébergés dans Virtual Server 2005 R2 ?
R.

Les systèmes d’exploitation suivants sont pris en charge en tant que systèmes hébergés dans Virtual Server :

Windows Server 2003 Standard Edition (prise en charge de Windows Server 2003 SP1 pour Virtual Server 2005 R2 uniquement)

Windows Server 2003 Enterprise Edition ou version ultérieure

Windows Server 2003 Web Edition ou version ultérieure

Windows Small Business Server 2003 Standard Edition ou version ultérieure

Windows Small Business Server 2003 Premium Edition ou version ultérieure

Windows 2000 Server

Windows 2000 Advanced Server

Windows NT Server 4.0 avec Service Pack 6a

Windows XP SP2 (pour Virtual Server 2005 R2 uniquement)

Red Hat Enterprise Linux 2.1 (mise à jour 6)

Red Hat Enterprise Linux 3 (mise à jour 6)

Red Hat Enterprise Linux 4

SuSE Linux Enterprise Server 9 de Novell

Red Hat Linux 7.3

Red Hat Linux 9.0

SuSE Linux 9.2 de Novell

SuSE Linux 9.3 de Novell

SuSE Linux 10.0 de Novell

Q.Combien de systèmes virtuels peuvent être exécutés par processeur ?
R.

Le nombre de systèmes virtuels pouvant s’exécuter par hôte dépend de plusieurs facteurs, comme la mémoire physique, le processeur et la charge de travail en cours sur le système hébergé. Avec Virtual Server 2005, vous définissez la quantité de mémoire disponible pour un système virtuel et l’allocation mémoire peut être modifiée pour correspondre aux besoins du système virtuel.
Pour plus d’informations, consultez le Virtual Server 2005 Technical Overview White Paper Site en anglais (Livre blanc Présentation technique de Virtual Server 2005).

Q.Est-il possible d’exécuter Mac OS X dans Virtual Server 2005 ou Virtual PC ?
R.

Non. Mac OS X ne fonctionne pas sur l’architecture x86 ou x64.

Q.Virtual Server 2005 prend-il en charge les processeurs 64 bits ?
R.

Virtual Server 2005 R2 s’exécute à la fois sur des systèmes d’exploitation hôtes 32 bits et 64 bits (x64). Il prend en charge les processeurs AMD64 et Intel IA-32e/EM64T (x64). Notez que Virtual Server 2005 R2 ne prend pas en charge les processeurs Itanium (IA-64). Les versions précédentes de Virtual Server s’exécutent sur du matériel 64 bits à condition que ce matériel exécute une version 32 bits d’un système d’exploitation hôte pris en charge.
Notez que Virtual Server 2005 R2 requiert des systèmes d’exploitation invités 32 bits.

Q.Existe-t-il une liste des matériels émulés par Virtual Server 2005 R2 ?
R.

Une liste complète des matériels émulés inclus dans Virtual Server 2005 R2 est disponible dans le Guide de l’administrateur de Virtual Server :

ComposantMatériels émulés

BIOS (Basic Input/Output System)


BIOS American Megatrends (AMI) utilisant le chipset Intel 440BX avec PIIX4.
Composants intégrés :

CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor)

Horloge temps réel

RAM et RAM vidéo (VRAM)

Contrôleur mémoire

Contrôleur DMA

Bus PCI

Bus ISA

Bus SM

Gestion de l’alimentation

PIC 8259

PIT (Programmable Interrupt Timer, horloge d’interruptions programmable)


Lecteur de disquettes


Prend en charge un lecteur de disquettes 1,44 Mo et l’associe à un des lecteurs de disquettes réels ou virtuels.


Port série (COM)


Émule jusqu’à deux ports série pouvant être associés à des ports série physiques, des canaux nommés locaux et des fichiers.


Port d’imprimante (LPT)


Émule un port d’imprimante unique associé au port parallèle physique.


Souris


Émule un dispositif de pointage Microsoft IntelliMouse® PS/2 standard, mais peut être associé à un périphérique PS/2 sur l’ordinateur physique.


Clavier


Émule un clavier Microsoft PS/2 à 101 touches standard, mais peut être associé à un clavier PS/2 sur l’ordinateur physique.


Carte réseau (multifonction)


Émule la carte réseau multiport DEC 21140 10/100TX 100 Mo Ethernet avec une à quatre connexions réseau.
Dans certains cas, la DEC 21140 peut apparaître sur la machine sous la désignation Intel 21140. Ces cartes sont équivalentes.
Les cartes réseau virtuelles et le pilote réseau qui les contrôle ne prennent pas en charge l’identificateur (ID) de réseau local virtuel (VLAN) dans les en-têtes d’étiquette.


Processeur


Les systèmes virtuels utilisent le processeur de l’ordinateur physique, ce qui veut dire qu’un système virtuel possède le même type de processeur que l’ordinateur physique. Les systèmes d’exploitation hébergés ne voient qu’un seul processeur.


Mémoire


Prend en charge 3,6 gigaoctets (Go) de RAM par système virtuel.


Carte vidéo


Émule la carte vidéo S3 Trio64 avec 4 Mo de VRAM, prise en charge VGA et SVGA conforme à VESA 2.0, accélérateur graphique 2D et curseur matériel, prise en charge de DirectX.


Stockage IDE/ATAPI


Émule jusqu’à 4 périphériques IDE, disques durs, ou lecteurs de CD-ROM ou de DVD-ROM (ou images ISO), et disques durs virtuels jusqu’à 127 Go par canal IDE.


Stockage SCSI


Virtual Server 2005 R2 émule le chipset de la carte SCSI Adaptec 7870. Vous pouvez configurer au plus quatre cartes SCSI par système virtuel. Chaque carte SCSI prend en charge jusqu’à sept disques durs virtuels jusqu’à 2 téraoctets (To) chacun.


Carte son


Virtual Server 2005 R2 n’inclut pas de carte son émulée. Pour plus d’informations, voir « Remarques » à la fin de cette rubrique.

Q.Virtual Server 2005 R2 prend-il en charge le multitraitement symétrique (SMP) dans l’environnement de systèmes virtuels ?
R.

Dans cet environnement, Virtual Server 2005 R2 virtualise une configuration monoprocesseur.

Q.L’hyperthreading doit-il être activé ou désactivé sur un serveur exécutant Virtual Server 2005 R2 ?
R.

Avec la version d’origine de Virtual Server 2005, l’hyperthreading était désactivé sur l’ordinateur hôte. Avec Virtual Server 2005 R2, cela n’est plus nécessaire. Virtual Server 2005 R2 peut fonctionner avec l’hyperthreading activé ou désactivé.

Q.Puis-je exécuter des applications Direct3D dans Virtual PC ou Virtual Server 2005 R2 ?
R.

Non. Virtual Server 2005 R2 ne prend pas en charge Direct3D. Il émule une carte vidéo S3Trio64 pour vidéo 2D.

Q.Microsoft propose-t-il un outil de conversion d’une machine physique en système virtuel (P2V) ?
R.

Oui. L’outil VSMT (Virtual Server Migration Toolkit) est actuellement disponible en téléchargement Site en anglais.

Q.Les systèmes virtuels bénéficient-ils d’une protection supplémentaire en s’exécutant sous Windows Server 2003 et Virtual Server 2005 R2, et comment les correctifs sont-ils appliqués aux systèmes d’exploitation invités ?
R.

Les systèmes virtuels ne reçoivent pas de protection supplémentaire en s’exécutant dans un environnement virtualisé. Chaque système virtuel représente une entité propre et doit être mis à jour de façon individuelle.

Q.Combien de cartes réseau virtuelles les systèmes virtuels Virtual Server prennent-ils en charge ?
R.

Quatre.

Q.Les systèmes virtuels Virtual Server 2005 R2 prennent-ils en charge le démarrage PXE ?
R.

La prise en charge du démarrage PXE a été ajoutée à la carte réseau du système virtuel dans Virtual Server 2005 R2. Cela veut dire que lorsque l’infrastructure réseau appropriée est en place, vous pouvez procéder à l’installation réseau d’un système d’exploitation invité sans avoir besoin d’une disquette de démarrage PXE.

Q.Combien de systèmes virtuels Virtual Server 2005 R2 prend-il en charge ?
R.

Autant que le matériel le permet, c’est-à-dire en fonction de la quantité de mémoire vive disponible, de l’espace disque et des ressources système — ou jusqu’à 64 systèmes virtuels.

Q.Les systèmes virtuels Virtual Server 2005 R2 prennent-ils en charge le matériel USB ?
R.

Actuellement, Virtual Server ne prend pas en charge le matériel USB tel que les lecteurs de cartes à puce et les scanneurs. Cependant, le matériel d’entrée USB standard, comme les claviers et les dispositifs de pointage, sont pris en charge.

Q.Virtual Server 2005 R2 peut-il utiliser les réseaux Token Ring ?
R.

Non. Virtual Server prend uniquement en charge les topologies Ethernet.

Q.Virtual Server 2005 R2 prend-il en charge IPv6 dans le système virtuel ?
R.

Oui.

Q.Quelle capacité de stockage virtuel un système virtuel Virtual Server 2005 peut-il utiliser ?
R.

Virtual Server prend en charge quatre bus SCSI virtuels avec un disque dur virtuel de 2 téraoctets (To), ce qui permet de disposer d’un total de 56 To de stockage par système virtuel.

Q.Puis-je démarrer sur un disque dur virtuel SCSI ?
R.

Oui.

Q.Puis-je utiliser un système virtuel en conjonction avec un réseau de stockage (SAN) ?
R.

Il est possible de stocker des disques durs virtuels (VHD) sur un réseau SAN. Un volume SAN est perçu par le système d’exploitation hôte comme un volume local, ce qui fait qu’aucune configuration spéciale n’est requise lors de l’utilisation de Virtual Server 2005 avec un SAN. Pour plus d’informations, recherchez « SAN » dans le Guide de l’administrateur de Virtual Server.

Q.Quelle quantité de mémoire un système virtuel peut-il utiliser ?
R.

Chaque système virtuel peut utiliser jusqu’à 3,6 Go de mémoire.

Q.Quelle quantité de mémoire hôte Virtual Server 2005 R2 peut-il utiliser ?
R.

Virtual Server 2005 peut utiliser jusqu’à 64 Go de mémoire. Pour la prise en charge de capacités de mémoire élevées, les extensions d’adresse physique (PAE) doivent être activées sur le système d’exploitation hôte.

Q.Où puis-je trouver davantage d’informations sur Virtual Server 2005 R2 et son Kit de développement logiciel (SDK) ?
R.

Consultez le Guide de l’administrateur de Virtual Server 2005 et le Guide du programmeur de Virtual Server 2005, qui sont installés avec Virtual Server dans le groupe de programmes Microsoft Virtual Server du menu Démarrer.

Q.Quels outils seront disponibles pour la gestion des systèmes virtuels ?
R.

Microsoft va créer de nouveaux outils comme le site Web Virtual Server Administration (un composant de Virtual Server 2005) et ajouter des fonctionnalités aux outils existants, comme Microsoft Operations Manager (MOM) 2005 et Systems Management Server (SMS) 2003, pour offrir une gestion complète du transfert de serveur physique vers un système virtuel. Les principaux outils sont notamment :

MOM 2005 Virtual Server Management Pack (en anglais)

- Gestion un-à-plusieurs des hôtes et des invités

- Contrôle de l’état du système et modifications de la configuration

- Automatisation en boucle fermée par script et API COM de Virtual Server

SMS 2003 Service Pack 2 (SP2) (en anglais)

- Virtual Server 2005 appelé dans les informations d’inventaire du matériel

- Nouveau nœud nommé Virtual Machine dans la console d’administration SMS

- Découverte des relations hôte/invité virtuelles

Services de déploiement automatisé (en anglais)

- Virtual Server Migration Toolkit

- Outils de ligne de commande pour automatiser P2V et V2V

Q.Les systèmes virtuels créés avec Virtual PC sont-ils compatibles avec Virtual Server et vice-versa ?
R.

Oui, les systèmes virtuels créés avec l’un ou l’autre de ces produits sont compatibles, mais lorsque Virtual Server et Virtual PC sont utilisés ensemble, vous devez tenir compte des points suivants :

Cartes son : contrairement à Virtual PC, Virtual Server n’inclut pas de carte son émulée dans ses systèmes virtuels. Si vous comptez utiliser un système virtuel sur Virtual Server et Virtual PC, vous devez désactiver la carte son émulée dans Virtual PC. Vous empêchez ainsi la fonctionnalité Plug-and-Play de la carte son de provoquer des erreurs sur le système virtuel que vous avez créé avec Virtual Server.

Prise en charge SCSI : Virtual Server fournit la prise en charge SCSI, contrairement à Virtual PC. Si vous créez un système virtuel avec des disques SCSI virtuels sur Virtual Server, les disques SCSI seront ignorés si vous transférez le système virtuel sur Virtual PC. Ceci peut avoir des conséquences fâcheuses dans bon nombre de situations, par exemple si le fichier d’échange du système virtuel se trouve sur le disque SCSI ou si vous tentez d’utiliser un disque SCSI comme disque de démarrage. Si vous envisagez de transférer régulièrement des disques durs virtuels entre des machines créées avec Virtual PC et Virtual Server, nous vous recommandons de relier les disques durs virtuels uniquement à un bus IDE virtuel dans Virtual Server.

États enregistrés : les fichiers d’états enregistrés (.vsv) entre Virtual PC et Virtual Server sont incompatibles. Lorsque vous transférez un système virtuel entre ces produits, veillez à arrêter complètement le système d’exploitation invité.

Lecteurs de CD-ROM : alors que Virtual Server accepte les systèmes virtuels avec plusieurs lecteurs de CD-ROM, Virtual PC prend en charge les systèmes virtuels avec seulement un lecteur de CD-ROM. Si vous transférez des systèmes virtuels entre les deux produits, vous ne devez configurer qu’un seul lecteur de CD-ROM sur le système virtuel et le relier au canal secondaire 0 (paramétrage par défaut).

Q.
R.

Autres ressources

Q.Qu’est-ce que le programme de licence VHD Image Format Specification ?
R.

Microsoft propose la spécification de format d’image VHD (Virtual Hard Disk) Site en anglais sous licence libre de droits pour permettre à ses partenaires de développer plus facilement des solutions VHD et continuer à améliorer les capacités et l’extensibilité du format VHD. L’acceptation de l’accord de licence vous procure un accès complet aux spécifications détaillées. Pour plus d’informations sur la spécification ou pour demander un exemplaire de l’accord de licence, contactez vhdlic@microsoft.com.

Q.Existe-t-il des conseils d’optimisation des performances pour Virtual Server 2005 R2 ?
R.

Oui. Pour plus d’informations, consultez Virtual Server 2005 Performance Tips Site en anglais (Conseils d’optimisation des performances pour Virtual Server 2005).

Q.Existe-t-il des groupes de discussion publics dédiés à Virtual PC et à Virtual Server ?
R.

Oui. Ce sont :

Virtual PC : microsoft.public.virtualpc

Virtual Server : microsoft.public.virtualserver

Q.Des webcasts Virtual Server sont-ils disponibles ?
R.

Oui, de nombreux webcasts Site en anglais sont disponibles.

Q.Existe-t-il des conseils de planification de capacité pour Virtual Server 2005 R2 ?
R.

Oui. Veuillez consulter Solution Accelerator for Consolidating and Migrating LOB Applications Site en anglais (Accélérateur de solutions pour la consolidation et la migration des applications métier) pour des conseils sur la consolidation et la migration des applications métiers sur des solutions Microsoft Windows Server 2003, y compris sur les systèmes virtuels basés sur Virtual Server 2005. Vous y trouverez des informations techniques et des recommandations, des processus, des notes de compilation, des aides de travail, des scripts de test ainsi que des instructions concernant la planification de capacité.

Q.
R.
Haut de pageHaut de page