Licences Windows Server 2003 : Forum Aux Questions

Au lancement de Windows Server 2003, Microsoft a proposé de nouvelles options de licence pour répondre aux besoins professionnels de ses clients et renforcer les possibilités techniques de ses produits serveur, dans un effort global visant à améliorer la cohérence, la prévisibilité et la flexibilité des licences logicielles.
Ce Forum Aux Questions fournit les réponses aux questions que se posent souvent les utilisateurs sur les licences Windows Server 2003. Cliquez sur une question pour en afficher la réponse. Pour voir toutes les réponses simultanément, activez la case à cocher Afficher toutes les réponses sur cette page.

Sur cette page
GénéralitésGénéralités
VirtualisationVirtualisation
Licences d'accès client (CAL)Licences d'accès client (CAL)
Licence Windows External ConnectorLicence Windows External Connector
Terminal Server (TS)Terminal Server (TS)

Généralités

Q.Qu'est-ce qu'une licence en volume ?
R.

Microsoft et ses partenaires accordent des remises sur le prix de leurs produits si vous achetez des licences en nombre (ou volume). Il existe plusieurs programmes de licence en volume qui offrent aux entreprises de toutes tailles une façon économique d'acheter et de gérer plusieurs licences logicielles dès lors qu'elles possèdent cinq ordinateurs.

Q.Qu'est-ce que le programme Software Assurance (SA) ?
R.

Le programme Software Assurance (SA) permet aux détenteurs de licences en volume de bénéficier des dernières mises à jour des produits Microsoft et d'installer toutes les nouvelles versions du produit concerné par le contrat de licence pendant toute sa durée. Pour le même prix, ces clients peuvent désormais profiter d'autres avantages, tels que la résolution des problèmes rencontrés par les produits serveur couverts (aux heures ouvrables), l'accès aux groupes de discussion gérés et à Online Concierge Chat, ainsi que les formations Microsoft.

Q.Qu'est-ce qu'une licence Upgrade Advantage (UA) ?
R.

Ce type de licence n'existe plus (depuis le 31 juillet 2002). Elle permettait à son détenteur d'installer une nouvelle version du produit qu'elle couvrait pendant deux ans ou jusqu'à l'expiration du contrat de licence en volume du client, selon le premier terme échu.

Q.Je dispose d'une licence Upgrade Advantage/Je participe au programme Software Assurance pour Windows Server. Comment puis-je obtenir le logiciel Windows Server 2003 dont je bénéficie ?
R.

Si vous disposez d'une licence Microsoft Select ou Microsoft Accord Entreprise, vous recevrez la dernière mise à jour du logiciel dans votre kit mensuel. Si vous possédez une licence Microsoft Open, contactez votre revendeur (ou le centre Microsoft Licensing Fulfillment (MLF), le cas échéant) afin de commander le logiciel approprié.

Q.Ma licence Upgrade Advantage va expirer. Que dois-je faire ?
R.

Pour continuer à bénéficier des mises à jour, vous pouvez souscrire au programme Software Assurance et conclure un contrat de licence en volume pour les produits concernés. Pour plus d'informations, contactez le représentant Microsoft chargé de votre compte ou votre revendeur.

Q.Pourquoi Windows Server ne permet-il pas de disposer d'une licence par processeur comme c'est le cas avec d'autres applications serveur ?
R.

Nous avons étudié cette possibilité, mais il nous a semblé qu'elle n'était pas adaptée au mode d'utilisation du produit. Dans la mesure où Windows Server peut être utilisé et configuré de différentes façons (par exemple, en tant que serveur de fichiers et d'impression, serveur d'authentification, serveur Web ou plateforme d'applications), nous avons estimé qu'il était préférable que ses droits de licence et son prix soient fonction de son mode d'utilisation. Ainsi, la flexibilité du modèle de licences d'accès client/serveur permet de proposer des solutions plus économiques aux organisations de toutes tailles.

Cependant, pour Windows Server 2003 Datacenter Edition, la licence est définie par le nombre de processeurs du système.

Q.Les tarifs des produits Windows 2000 Server sont désormais introuvables. Cela veut-il dire que je ne peux plus utiliser Windows 2000 Server ?
R.

Non. Vous pouvez acquérir des licences Windows Server 2003 et effectuer une mise à niveau vers les produits Windows 2000 Server.

Q.Puis-je bénéficier de droits de mise à niveau vers une version antérieure si j'ai obtenu ma licence serveur via l'achat d'un nouveau matériel auprès d'un OEM ou du logiciel dans le commerce ?
R.

Oui. Les droits de mise à niveau vers une version antérieure s'appliquent quel que soit le mode d'acquisition de la licence.

Q.Comment puis-je obtenir les tarifs et conditions de licence des versions 64 bits de Windows Server 2003 ?
R.

Les versions 32 bits et 64 bits du logiciel sont proposées au même prix. La licence vous permet de choisir la version que vous souhaitez utiliser. Les mêmes licences d'accès client sont requises pour accéder au serveur ou l'utiliser.

Q.Je souhaite partitionner mon serveur afin d'y exécuter plusieurs copies du système d'exploitation. Combien de licences serveur dois-je acquérir ?
R.

Pour Windows Server 2003, vous devez disposer d'autant de licences serveur que vous avez de copies du système d'exploitation, et ce, que ces copies résident toutes sur un même serveur physique ou qu'elles soient réparties sur plusieurs serveurs. Des règles particulières s’appliquent cependant pour Windows Server 2003 Datacenter Edition. Pour plus d’informations sur le licensing de Windows Server 2003, veuillez consulter le document principal sur le licencing de Windows Server 2003.

Q.Si j'ai obtenu des licences via une licence en volume, comment vais-je recevoir les versions x64 de Windows Server 2003 ?
R.

Les clients qui utilisent une licence en volume reçoivent leurs supports dans des kits standard, comme n'importe quelle autre version de Windows Server.

Q.
R.

Virtualisation

Q.Quel est le changement apporté par le PUR (Product Use Rights) mis à jour au 1er décembre 2005 en termes de droits d’installation de Windows Server ?
R.

Une licence est nécessaire pour couvrir toute instance du système d’exploitation Windows Server 2003 chargée en mémoire (active). En revanche, il est désormais possible d’installer autant de copies que souhaité de Windows Server (par extension de tous les produits serveurs) tant qu’elles sont inactives (à des fins d’archivage par exemple).

Q.Qu'est-ce qu'une instance active d’un logiciel ?
R.

Une instance de logiciel est active lorsque le logiciel est chargé en mémoire et qu’une ou plusieurs de ses instructions sont exécutées. Une fois qu’elle est activée, une instance le reste, que ses instructions continuent ou pas à être exécutées, jusqu’à ce qu’elle soit éliminée de la mémoire.

Q.Quelles sont les règles spécifiques d’utilisation de Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition en environnements virtuels ?
R.

Pour chaque licence assignée à une machine physique, il est possible d’exécuter sur cette machine, à un instant donné :

Une instance du logiciel serveur en tant que système d’exploitation physique

Jusqu’à 4 instances actives du logiciel serveur en tant que système d’exploitation dans une machine virtuelle (une instance seulement par machine virtuelle). Il est possible d’exécuter une instance de Standard Edition au lieu d’Enterprise Edition dans une partie ou l’ensemble de ces environnements virtuels.

Si les 5 instances actives autorisées sont exécutées concurremment sur le serveur, l’instance active du système d’exploitation utilisée dans l’environnement physique ne peut être utilisée que pour exécuter un logiciel de virtualisation et pour gérer les environnements virtuels.

Q.Cette exception est-elle limitée à Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition ?
R.

Oui. Par extension, elle s’applique également à toute version Enterprise de Windows Server couverte par la Software Assurance.

Q.Cette exception est-elle spécifique à l’utilisation de Virtual Server 2005 ?
R.

Non. Elle est indépendante du logiciel de virtualisation de serveur utilisé.

Q.La mise à niveau vers une version antérieure est-elle possible dans les environnements virtuels ?
R.

Oui.

Mise à niveau vers une édition inférieure : il est possible d’exécuter une édition Enterprise ou Standard dans les environnements virtuels licenciés avec Windows Server 2003 R2 EE.

Mise à niveau vers une version antérieure : il est lié aux droits de mise à niveau de la licence acquise. Pour les licences acquises en volume, la mise à niveau vers une version antérieure est possible et s’applique donc également aux environnements virtuels régis par la nouvelle règle de licence de Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition.

Q.Quelles sont les règles de licences associées à la création d’une nouvelle machine virtuelle ?
R.

Toute nouvelle machine virtuelle doit être couverte par une licence serveur. Si on assigne une licence Windows Server 2003 R2 Standard Edition supplémentaire à une machine physique, on couvre une instance du système d’exploitation (Standard) dans une machine virtuelle. Si on assigne une licence Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition supplémentaire à une machine physique, on couvre les droits pour 4 instances du système d’exploitation (Enterprise ou Standard) dans des machines virtuelles (une instance par machine virtuelle).

Si on assigne 2 licences Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition à un serveur physique, on peut donc exécuter sur cette machine physique jusqu’à 8 machines virtuelles opérant le système d’exploitation, ainsi qu’une instance sur le serveur physique. Avec 3 licences Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition, on couvre l’utilisation du système d’exploitation dans 12 machines virtuelles, etc.

Il a récemment été annoncé qu’à partir du 1er octobre 2006 Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition permettra l’exécution d’un nombre illimité d’instances actives du système d’exploitation en environnement virtuel.

Q.
R.

Licences d'accès client (CAL)

Q.Quelle est la différence entre une licence Windows Server 2003 et une licence d'accès client Windows ? Dois-je souscrire aux deux ?
R.

La licence Windows Server 2003 octroie à son détenteur le droit d'installer et d'utiliser le logiciel serveur. La licence d'accès client Windows permet à un périphérique ou à un utilisateur d'accéder au logiciel serveur. Son prix de base est faible et augmente en fonction du nombre de périphériques ou d'utilisateurs ayant accès au logiciel serveur. Ainsi, n'importe quelle organisation peut faire l'acquisition de licences.

Q.Quand dois-je acquérir une licence d'accès client Windows ?
R.

Les licences d'accès client Windows sont indispensables à tout utilisateur ou périphérique devant accéder au logiciel serveur ou l'utiliser, à moins que cet accès s'effectue via Internet sans authentification (par exemple, via un site Web public). En outre, si vous êtes un utilisateur externe, vous avez également la possibilité d'acquérir une licence External Connector. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Licence Windows External Connector » ci-dessous ou consultez la page Présentation de la licence External Connector.

Q.Les conditions d'obtention des licences d'accès client Windows 2000 Server et Windows Server 2003 sont-elles différentes ?
R.

Non. Seule diffère la façon dont Microsoft explique les cas où une licence d'accès client est obligatoire. Le contrat de licence Windows 2000 Server définissait les services qui nécessitaient une licence d'accès client (par exemple, fichier, impression, accès distant, services Terminal Server et accès authentifié). Dans la pratique, la plupart des utilisateurs Windows 2000 Server accédaient aux services de fichiers et/ou aux fonctions d'authentification du produit et avaient donc besoin d'une licence d'accès client. Ces clients nous ont rapporté qu'ils avaient du mal à savoir si un mode d'utilisation donné était concerné ou non par ces licences. Par conséquent, pour Windows Server 2003, Microsoft explique plus clairement dans quels cas les licences d'accès client sont requises.

Q.Le Contrat de Licence Utilisateur Final stipule que les licences d'accès client sont indispensables pour pouvoir accéder au logiciel serveur ou l'utiliser et cite des exemples de modes d'utilisation. Cette liste est-elle complète ?
R.

Non. Cette liste ne fournit que des exemples de modes d'utilisation courants du logiciel serveur. Une licence d'accès utilisateur est requise lorsqu'un périphérique ou un utilisateur souhaite accéder au logiciel serveur ou l'utiliser, sauf dans les cas suivants :

L'accès s'effectue via Internet sans authentification.

Le serveur auquel le périphérique ou l'utilisateur accède exécute Windows Server 2003, Web Edition.

L'accès ou l'utilisation émane d'un utilisateur externe qui possède une licence External Connector.

Q.Dois-je acquérir des licences d'accès client Windows pour accéder aux serveurs exécutant Windows Server 2003, Web Edition ?
R.

Non. Les licences d'accès client Windows ne s'appliquent pas à Windows Server 2003, Web Edition. Cependant, la version Web Edition peut être utilisée comme frontal d'évolution horizontale pour les applications telles que Windows SharePoint Services et les services RMS Microsoft Windows. Dans ces configurations d'évolution horizontale, les licences d'accès client Windows seront requises car les serveurs Web Edition se connectent aux applications principales exécutées sur Windows Server 2003, Standard Edition et versions ultérieures.

Q.Quelle est la différence entre les licences d'accès client Windows et Terminal Server ?
R.

Une licence d'accès client Terminal Server n'est requise que lorsqu'un utilisateur ou un périphérique souhaite accéder aux services Terminal Server de Windows Server ou les utiliser. Une licence d'accès client Windows est exigée lorsqu'un utilisateur ou un périphérique souhaite accéder à un serveur Windows (sauf exceptions mentionnées dans la réponse précédente).

Q.Quelle est la différence entre les licences d'accès client Périphérique et Utilisateur ?
R.

Une licence d'accès client Windows Périphérique permet à un périphérique (utilisé par n'importe quel utilisateur) d'accéder au logiciel serveur ou de l'utiliser. Une licence d'accès client Windows Utilisateur permet à un utilisateur (utilisant n'importe quel périphérique) d'accéder au logiciel serveur ou de l'utiliser. Ceci s'applique également aux licences d'accès client Terminal Server Périphérique et Utilisateur.

Q.Puis-je utiliser des licences d'accès client Terminal Server Périphérique et Utilisateur sur un même serveur Terminal Server ?
R.

Oui. Ces deux types de licences d'accès client peuvent être utilisés sur un même serveur. Cependant, pour simplifier la gestion et le suivi, Microsoft recommande aux clients de choisir entre l'un de ces deux types.

Q.Existe-t-il une différence de prix entre les licences d'accès client Périphérique et Utilisateur ?
R.

Non. Les licences d'accès client Windows Server 2003 Périphérique et Utilisateur sont proposées au même prix. Ceci s'applique également aux licences Terminal Server.

Q.Mon logiciel Windows Server 2003 est doté de licences d'accès client car je l'ai acheté dans un magasin ou obtenu à l'achat d'un nouveau matériel. Comment puis-je définir ces licences comme étant Utilisateur ou Périphérique ?
R.

Lorsque le logiciel est fourni avec des licences d'accès client, vous déterminez si celles-ci sont Utilisateur ou Périphérique dans le Contrat de Licence Utilisateur Final, à l'achat du produit.

Q.Quelle est la différence entre les « types » et les « modes de licence » des licences d'accès client ?
R.

Pour plus d'informations, consultez la page Présentation des licences d'accès client Windows Server 2003. Elle fournit notamment une présentation graphique des différents modes de licence.

Q.Quelles conséquences les licences d'accès client Utilisateur ont-elles sur les contrats Core CAL et Accord Entreprise ?
R.

Vous pourrez choisir entre des contrats Core CAL Périphérique ou Utilisateur pour vos inscriptions Accord Entreprise. En normalisant la procédure au niveau de l'inscription, Microsoft vous aide à maintenir la simplicité de suivi offerte par les contrats Core CAL et Accord Entreprise.

Q.Je possède des licences d'accès client Windows 2000 que je n'utilise pas. Puis-je les appliquer à des serveurs Windows 2003 ?
R.

Non. Une licence d'accès client doit présenter la même version (ou une version ultérieure) que le serveur auquel elle permet d'accéder. Par conséquent, l'accès à un serveur Windows 2003 n'est autorisé qu'en présence d'une licence d'accès client Windows 2003 Périphérique ou Utilisateur.

Q.Puis-je mettre à niveau une licence d'accès client Windows 2003 vers une version antérieure pour pouvoir l'utiliser avec un serveur Windows 2000 ?
R.

Oui. Vous pouvez mettre à niveau les licences d'accès client Windows Server 2003 Utilisateur et Périphérique vers une version antérieure afin d'accéder à un serveur Windows 2000.

Q.Puis-je mettre à niveau une licence d'accès client Terminal Server Windows 2003 vers une version antérieure pour pouvoir l'utiliser avec un serveur Terminal Server Windows 2000 ?
R.

Oui. Vous pouvez mettre à niveau des licences Terminal Server Windows Server 2003 vers une version antérieure. Toutefois, lors de l'accès à un serveur Terminal Server Windows 2000, les licences de type Utilisateur n'étant pas prises en charge, elles seront considérées comme des licences Périphérique.

Q.Comment puis-je indiquer que mes licences d'accès client sont des licences Terminal Server Windows Server 2003 Utilisateur ou Périphérique, ou des licences d'accès client Windows 2000 ?
R.

Le service de gestion des licences Terminal Server vous invite à le faire lors de l'installation.

Q.Je bénéficie d'un contrat Upgrade Advantage ou Software Assurance pour mes licences d'accès client. Puis-je les définir comme des licences Utilisateur ou Périphérique ? Dans ce cas, comment faire ?
R.

Oui. Vous devez déterminer si vos licences d'accès client Windows sont de type Périphérique ou Utilisateur lorsque vous les mettez à niveau. Vous pouvez toutefois convertir des licences d'accès client Périphérique en licences d'accès client Utilisateur une fois, au milieu de la période de contrat. Ces modifications (par exemple, le nombre de licences Utilisateur et de licences Périphérique) seront documentées et répercutées dans les enregistrements des services de licences en volume Microsoft au renouvellement du contrat Software Assurance.
Pour les licences d'accès client Terminal Server, vous êtes invité à les définir comme étant Utilisateur ou Périphérique lorsque vous en demandez des jetons via le service Gestion des licences Terminal Server.

Q.Puis-je passer de licences d'accès client Windows Périphérique à des licences Utilisateur ? Qu'en est-il des licences d'accès client Terminal Server ?
R.

Si vos licences d'accès client sont couvertes par un contrat Software Assurance (SA), vous pouvez convertir des licences Périphérique en licences Utilisateur une fois, au milieu de la période de contrat. Vous pouvez également convertir des licences Périphérique en licences Utilisateur et inversement au renouvellement de votre contrat Software Assurance. Si vous ne bénéficiez pas d'un tel contrat, ces conversions sont impossibles. Ceci s'applique également aux licences d'accès client Terminal Server.

Q.Que sont les licences d'accès client Terminal Server de transition ? Tout le monde peut-il en obtenir ?
R.

Dans le cadre du plan de transition des licences d'accès client Terminal Server, les détenteurs de licences Windows XP Professionnel au 24 avril 2003 peuvent obtenir gratuitement des licences d'accès client Terminal Server Windows Server 2003. Ces clients peuvent ensuite souscrire un contrat Software Assurance pour les licences offertes afin de profiter de la protection fournie avec les licences d'accès client Terminal Server de transition. En résumé, seuls les clients autorisés à obtenir des licences d'accès client Terminal Server de transition peuvent bénéficier de licences Terminal Server Windows Server 2003 gratuites.

Q.
R.

Licence Windows External Connector

Q.Pour quels serveurs Windows dois-je acquérir des licences External Connector ?
R.

Vous devez acquérir des licences External Connector pour chaque serveur Windows auquel des utilisateurs externes accèdent (et non pas uniquement pour celui sur lequel ils s'authentifient).

Q.Un étudiant qui accède au réseau de son école est-il considéré comme un utilisateur externe ?
R.

Oui, et dans ce contexte, les licences External Connector peuvent être intéressantes.

Q.Puis-je acquérir une licence External Connector Windows et la mettre à niveau vers une version antérieure pour pouvoir l'utiliser avec un serveur Windows 2000 ?
R.

Oui. En outre, l'utilisation de cette licence avec un serveur Windows 2000 n'annule en rien les droits qu'elle confère.

Q.Puis-je acquérir une licence Terminal Server External Connector Windows et la mettre à niveau vers une version antérieure pour pouvoir l'utiliser avec un serveur Terminal Server Windows 2000 ?
R.

Oui. C'est tout à fait possible. Toutefois, en raison d'une incompatibilité technique, la licence Terminal Server External Connector adoptera les droits et restrictions de la licence Connecteur Internet Terminal Server Windows 2000 (accès anonyme au serveur Terminal Server Windows 2000 via Internet, nombre de connexions simultanées limité à 200, etc.).

Q.Quelles sont les différences entre les licences External Connector et les licences Connecteur Internet ?
R.

Les licences Connecteur Internet s'appliquent aux serveurs Windows 2000. Au lieu d'acheter des licences d'accès client pour chaque périphérique dont disposent les utilisateurs Internet, vous pouvez les acquérir pour :

les serveurs utilisant des services Windows Server (fichier, impression, accès distant, services Terminal Server) ;

les serveurs exigeant une authentification ;

les serveurs validant les demandes d'authentification pour le compte d'utilisateurs Internet (qui ne sont ni des employés ni des partenaires commerciaux).

Les licences Connecteur Internet Terminal Server présentent certaines restrictions, comme indiqué dans les réponses précédentes.
Les licences External Connector s'appliquent aux serveurs Windows Server 2003. Vous pouvez les acquérir pour des serveurs auxquels des utilisateurs externes vont accéder au lieu d'acheter des licences d'accès client individuelles pour chaque utilisateur. Contrairement aux utilisateurs Internet, les utilisateurs externes peuvent être des partenaires commerciaux.

Q.Pourquoi supprimez-vous les licences Connecteur Internet ?
R.

Nous les supprimons parce qu'elles ne répondent pas totalement aux besoins des clients et parce que leur mode d'application est compliqué. Pour pallier ces problèmes, nous avons créé les licences d'accès client Utilisateur et Périphérique, ainsi que les licences External Connector.

Q.Qu'implique la suppression des licences Connecteur Internet ?
R.

Les détenteurs de licences Connecteur Internet Windows 2000 couvertes par un contrat Software Assurance peuvent les mettre à niveau vers une licence External Connector Windows Server 2003 lorsqu'ils mettent leur logiciel serveur à niveau vers Windows Server 2003.
Les détenteurs de licences Connecteur Internet Windows 2000 non couvertes par un contrat Software Assurance qui souhaitent fournir à leurs utilisateurs externes un accès à leurs serveurs doivent acquérir de nouvelles licences External Connector lorsqu'ils mettent leur logiciel serveur à niveau vers Windows Server 2003. Ils peuvent également acquérir des licences d'accès client pour chaque utilisateur externe.

Q.
R.

Terminal Server (TS)

Q.Les licences d'accès client Terminal Server devront-elles être ajoutées à l'outil Gestion des licences Terminal Server en vue de leur distribution sur les postes de travail ?
R.

Oui. Les jetons de licence d'accès client Terminal Server seront gérés par l'outil Gestion des licences Terminal Server Windows Server 2003. La procédure à suivre pour recevoir des licences d'accès client Terminal Server Windows Server 2003 est la même que celle utilisée pour Windows 2000 Server.

Q.Je dispose de différentes versions du système d'exploitation exécutées sur mes serveurs Terminal Server et mon outil Gestion des licences Terminal Server. Par quel système d'exploitation mes droits de licence sont-ils gérés ?
R.

Ce sont les droits de licence de vos serveurs Terminal Server qui s'appliquent.

Q.Je dispose de droits de mise à niveau valides (Accord Entreprise, Upgrade Advantage ou Software Assurance) pour mes licences d'accès client Terminal Server. Comment puis-je les exercer ?
R.

Il vous suffit de saisir les informations lorsque vous y êtes invité, c'est-à-dire au moment où vous demandez des licences d'accès client Terminal Server Windows Server 2003 via l'outil Gestion des licences Terminal Server. Les informations sont validées, puis les jetons de licence d'accès client Terminal Server sont émis.

Q.En quoi consiste le principe d'équivalence ?
R.

Le principe d'équivalence était utilisé pour les licences des services Terminal Server. Lorsque les services Terminal Server sont devenus des fonctions de Windows Server, des conditions spécifiques d'obtention de licences ont été mises en place : lorsqu'un serveur Terminal Server était utilisé, il nécessitait une licence d'accès client Terminal Server (TS CAL). Cependant, lorsqu'un périphérique accédant à un serveur Terminal Server Windows NT Server 4.0 disposait d'une licence Windows NT Workstation valide, la licence d'accès client Terminal Server n'était plus requise. De même, lorsqu'un périphérique accédant à un serveur Terminal Server Windows 2000 disposait d'une licence Windows 2000 Professionnel valide, la licence d'accès client Terminal Server n'était plus exigée. En d'autres termes, le périphérique bénéficiait du principe d'équivalence. De plus, lorsqu'un périphérique accédant à un serveur Terminal Server Windows 2000 disposait d'une licence Windows XP Professionnel valide, l'équival ence de licence d'accès client Terminal Server était accordée, puisque Windows XP Professionnel était un système d'exploitation de bureau plus récent que Windows 2000 Professionnel.

Q.Pourquoi les postes de travail Windows XP Professionnel nécessitent-ils une licence d'accès client (CAL) Terminal Server ?
R.

Comme par le passé, les périphériques et les utilisateurs accédant à un serveur Terminal Server Windows Server 2003 nécessitent une licence d'accès client Terminal Server. Cependant, le principe d'équivalence ayant été abandonné, les licences d'accès client Terminal Server sont également requises pour les détenteurs d'une licence Windows XP Professionnel.

Q.Pourquoi Microsoft a-t-il abandonné le principe d'équivalence avec cette version de Windows Server 2003 ?
R.

Microsoft a abandonné le principe d'équivalence pour deux raisons essentiellement :

Pour rendre le nouveau modèle de licences logicielles Microsoft plus cohérent. La modification des licences Terminal Server (TS) reflète les efforts mis en œuvre pour améliorer la gestion des licences Windows Server 2003.

De nombreux utilisateurs ont signalé à Microsoft qu'ils avaient du mal à s'y retrouver dans les licences Terminal Server, notamment en raison du principe d'équivalence du système d'exploitation. Comme les licences d'accès client Microsoft Windows et Terminal Server Microsoft Windows Server sont toutes deux nécessaires pour l'utilisation des services Terminal Server de Microsoft Windows, il est plus simple de disposer d'un seul et même modèle de licence. Le maintien de l'équivalence du système d'exploitation, ajouté aux nouvelles options de licence d'accès client introduites avec Windows Server 2003, aurait obligé les utilisateurs à procéder à des calculs complexes pour déterminer ce qu'ils allaient acheter et à quel moment.

En raison du principe d'équivalence de système d'exploitation, les clients risquaient de ne plus être conformes dans certaines situations. Lorsqu'ils exécutaient la version la plus récente d'un système d'exploitation de bureau, les périphériques correspondants pouvaient accéder aux services Terminal Server de Microsoft Windows via le système d'exploitation Microsoft Windows Server. Mais s'ils effectuaient une mise à niveau vers un nouveau système d'exploitation serveur sans mettre à niveau leurs systèmes d'exploitation de bureau, ils devaient alors acquérir des licences d'accès client Terminal Server Microsoft Windows Server. Selon les cycles de mise à niveau des systèmes d'exploitation de bureau, il arrivait que les licences des utilisateurs ne soient plus conformes, d'où une situation aussi confuse que frustrante.

Les calendriers de commercialisation des nouvelles versions de systèmes d'exploitation Microsoft sont désormais différents pour les serveurs et les ordinateurs de bureau. Windows 2000 Server et Windows 2000 Professionnel ont été commercialisés au même moment. Cependant, avec la commercialisation du système d'exploitation Windows XP Professionnel (poste de travail), les cycles de commercialisation poste de travail et serveur ont été différenciés. Par conséquent, il serait devenu de plus en plus difficile pour les utilisateurs de comprendre quel système d'exploitation de bureau aurait été qualifié, conformément au principe d'équivalence de système d'exploitation, pour accéder aux serveurs Terminal Server sans acquérir de licence d'accès client Terminal Server distincte.
Pour refléter la valeur ajoutée des services Terminal Server. Microsoft a ajouté de nouvelles fonctionnalités aux services Terminal Server dans la version Windows Server 2003. Les utilisateurs bénéficient ainsi d'une solution à forte valeur ajoutée et prête à l'emploi. Microsoft estime que ces fonctionnalités permettront aux utilisateurs de réduire les coûts d'administration et de déploiement. Pour plus d'informations, consultez la présentation technique des services Terminal Server Windows Server 2003 (en anglais).

Q.Quelle est la différence entre les Windows 2000 Terminal Services et Windows Server 2003 Terminal Server ?
R.

Dans Windows Server 2003, de nombreuses améliorations ont été apportées à Terminal Server, qui progresse notamment en possibilités d'utilisation, en fiabilité, en évolutivité et en sécurité. Voici un résumé de cette évolution favorable pour l'utilisateur :

Une interface utilisateur et une convivialité renforcées

Un meilleur réacheminement des ressources : sortie audio, combo keys Windows, lecteurs de disques, imprimantes locales et réseau, périphériques en série, carte à puce, Presse-papiers, fuseau horaire

Résolution renforcée (couleurs jusqu'à 24 bits), 1600x1200

WMI, stratégies de groupe, ADSI, Console Microsoft enfichable, stratégie de restriction logicielle

Montée en charge verticale (support de plus gros serveurs) et horizontale (annuaires des sessions ouvertes dans une ferme de serveurs mis en parallèle)

Chiffrement RC4 bidirectionnel 128 bits

Prise en charge des cartes à puce.

Windows 2000 Terminal Services disposait de deux modes : le mode "Administration à distance" et le mode "Serveur d'applications". L'Administration à distance permettait aux administrateurs des serveurs de gérer leurs Windows Servers à distance. Cette fonctionnalité ne nécessitait pas de CAL TS. Lorsqu'un serveur est configuré en mode serveur d'applications, il autorise l'exécution simultanée et réciproquement transparente d'applications Windows par des utilisateurs multiples sur un serveur, et la mise à disposition des applications sur une machine cliente. Lorsqu'un serveur était configuré dans ce mode, il était dit "terminal server". Cette fonctionnalité nécessitait une CAL TS pour chaque machine se connectant à ce "terminal server" ; l'administration à distance d'un serveur, elle, ne nécessite toujours pas de CAL TS. Par souci de simplification, le mode "serveur d'applications" a été remplacé dans Windows Server 2003 par le mode "Terminal Server".

Q.Que fait Microsoft pour faciliter la transition de ses utilisateurs actuels vers les licences d'accès client Terminal Server Windows Server 2003 ?
R.

Microsoft est conscient que l'abandon du principe d'équivalence aura une incidence sur les utilisateurs actuels et s'engage donc à assister ceux qui souhaiteraient tirer parti des fonctionnalités de Windows Server 2003.

Chaque licence Windows XP Professionnel pour poste de travail détenue au 24 avril 2003 donne droit à une licence d'accès client Terminal Server Windows Server 2003. Tout client dont les postes de travail Windows sont couverts par une licence Accord Entreprise, Upgrade Advantage ou Software Assurance peut recevoir une licence d'accès client Terminal Server Windows Server 2003, ainsi que la Software Assurance correspondante pour chaque poste de travail concerné (détenu au 24 avril 2003).

Les clients disposant de licences Windows XP Professionnel sans droits de mise à niveau (c.-à-d. sans licence Accord Entreprise, Upgrade Advantage ou Software Assurance) peuvent bénéficier d'une licence d'accès client Terminal Server Windows Server 2003 pour chaque poste de travail sous licence détenu au 24 avril 2003, mais pas des droits de mise à niveau correspondants.

Pour obtenir des réponses aux questions fréquentes sur la transition des licences d'accès client Terminal Server, consultez la page Plan de transition vers les licences d'accès client Terminal Server : Forum Aux Questions

Q.Je disposais de licences Windows XP Professionnel au 24 avril 2003. Comment puis-je obtenir mes licences d'accès client Terminal Server gratuites ?
R.

Cette procédure varie selon le mode d'acquisition des licences Windows XP Professionnel correspondantes. Les deux scénarios ci-dessous sont possibles.

Scénario 1 : licences Windows XP Professionnel obtenues dans le cadre d'un programme de licences en volume. À l'aide de la fonction Installer les licences de l'outil d'administration Gestion des licences Terminal Server, le client doit fournir les informations du programme de licence en volume (numéro d'inscription, numéro de contrat ou numéro de licence et numéro d'autorisation) en fonction du type de programme, ainsi que le nombre et le type requis de jetons de licence d'accès client Terminal Server. Les informations entrées dans l'outil d'administration Gestion des licences Terminal Server seront validées par le serveur Microsoft Clearinghouse. Si la demande de jetons répond aux critères d'attribution, les jetons de licence seront installés sur le serveur de gestion des licences Terminal Server.

Scénario 2 : licences Windows XP Professionnel acquises dans le commerce ou auprès d'un fabricant OEM. Dans ce cas, le client a reçu une clé de produit (Product Key) avec son logiciel. Il doit alors accéder au site Web de transition Site en anglais pour entrer la clé de produit en utilisant l'option Install Client Access License Tokens. Ce site Web validera son droit à bénéficier de la licence d'accès client gratuite. Le client recevra ensuite un jeu de clés de licence (par l'intermédiaire du site Web) qu'il devra entrer dans l'outil d'administration Gestion des licences Terminal Server.

Q.Pourquoi Microsoft n'a-t-il pas mis en œuvre le système de licences Terminal Server simultanées ou par session, pourtant inclus dans le Release Candidate 1 (RC1) ? Pourquoi a-t-il été abandonné ?
R.

Le système de licences par session a été évalué dans les versions préliminaires bêta et RC1 de Terminal Server dans Windows Server 2003. Au cours de la période d'évaluation, les utilisateurs ont indiqué que le système de licences par session leur convenait, mais qu'il était utilisé à la place du système de licences par utilisateur. De plus, ils ont insisté sur le fait qu'il était important que Microsoft propose un modèle de licences cohérent. La gestion des licences utilisateur est assurée pour Windows Server 2003 ; ainsi, la gestion des licences utilisateur pour Terminal Server est plus cohérente avec Windows Server et plus en adéquation avec l'orientation future des programmes de licence Microsoft.

Q.
R.
Haut de pageHaut de page