Aufnahme von LinguLab in die Gründerinitiative „unternimm was.“

Unterschleißheim/Stuttgart, 17. Juni 2009 - Eine packende Geschichte zu erzählen, ist nicht einfach. Lange und komplizierte Sätze, schlechter Stil und das Fehlen von Zwischenüberschriften erschweren häufig das Lesen von Texten – insbesondere im Internet. Abhilfe schafft die LinguLab GmbH, die ab sofort im Rahmen der Microsoft Gründerinitiative „unternimm was.“ gefördert wird. Das Start-up aus Stuttgart hat eine Software entwickelt, die die Verständlichkeit, Lesbarkeit und Web-Tauglichkeit von Texten analysiert und bewertet. Microsoft unterstützt LinguLab im Rahmen der Förderung bei technischen Fragen sowie bei der Vermarktung der Software. Zusätzlich sollen Synergieeffekte im Bereich der MicrosoftOnline Services genutzt werden.

Die Lösung von LinguLab überprüft Texte anhand unterschiedlicher Eigenschaften. Quantitative Merkmale wie die Wort- oder Satzlänge werden ebenso gemessen wie qualitative Merkmale. Die Texte werden dabei nicht nur auf Schlagwörter analysiert, sondern auch auf guten Stil: Verständlichkeit, gute Formulierung, kurze Sätze und ein Minimum an Füllwörtern werden bewertet. Möglich wird dies durch die Verbindung semantischer Prinzipien mit praxisrelevanten Textmerkmalen. Gleichzeitig sorgt LinguLab durch das Überprüfen von Schlüsselwörtern für eine Suchmaschinenoptimierung. Mit Hilfe eines Ampelsystems und der Vergabe von Qualitätssternen wird die Bewertung der einzelnen Kategorien angezeigt. Die Software bewertet aber nicht nur die Qualität von Online-Texten, sondern sie macht auch Optimierungsvorschläge. Hierdurch werden auch weniger erfahrende Autoren in die Lage versetzt, leicht verständliche Texte mit hohem Informationsgehalt zu erstellen.

Microsoft-Experten unterstützen mit Know-how und Netzwerk
„Die Software von LinguLab bietet ein intelligentes Modell, um die Wirksamkeit von Texten zu steigern und gleichzeitig Einsparpotenziale zu realisieren. Bei der webbasierten Texterstellung und unseren Online Services wollen wir deshalb künftig Synergieeffekte nutzen“, begründet Carsten Rudolph, Projektleiter der Microsoft-Gründerinitiative „unternimm was.“, die Förderung. Darüber hinaus wird Microsoft LinguLab bei der technischen Weiterentwicklung seines Services und durch den Zugang zum Partner- und Kundennetzwerk unterstützen.

Mehr Wirtschaftlichkeit durch bessere Textqualität
Der Nutzen für den Kunden liegt in einer verbesserten Textqualität. Kürzere Artikel führen zum schnelleren Erfassen der Texte, zu einer reduzierten Lesedauer und einer besseren Wahrnehmung. Hinzu kommt, dass der Korrektur- und Lektorataufwand durch LinguLab reduziert werden kann und die Texte im Internet besser gefunden werden. Mit Hilfe des von LinguLab entwickelten Algorithmus LinguLab Readability Index (LRI) erhöht sich deshalb der kommunikative Wertschöpfungsbeitrag durch bessere Texte. „Der sich daraus ergebende Text-ROI (Return on investment) zahlt sich im Internet- und Intranet-Redaktionsalltag entscheidend aus, denn nur jeder Sechste Internet-Nutzer liest einen Text zu Ende. Mit Microsoft haben wir einen starken Partner an unserer Seite, um die Markterschließung weiter voranzutreiben“, erklärt Michael Ballweg, Geschäftsführer der LinguLab GmbH. Er leitet gemeinsam mit Saim Alkan das 2008 gegründete Start-up. Die beiden verfügen über jahrelange Erfahrung in der Beratung von Redaktionen und Entwicklung komplexer Software-Lösungen. Die neu entwickelte Software richtet sich sowohl an Unternehmen als auch an Privatanwender. LinguLab kann problemlos in bestehende Content-Management-Systeme integriert oder als serverbasierte Version genutzt werden.


Bildinformation:
Die Lösung von LinguLab überprüft Texte auf guten Stil und quantitative Merkmale wie Wort- oder Satzlänge. Mit Hilfe eines Ampelsystems und der Vergabe von Qualitätssternen werden die einzelnen Kategorien bewertet und kritische Textstellen markiert.

JPG Bilddownload in 300 dpi


Microsoft Deutschland GmbH
Die Microsoft Deutschland GmbH ist die 1983 gegründete Tochtergesellschaft der Microsoft Corporation/Redmond, U.S.A., des weltweit führenden Herstellers von Standardsoftware, Services und Lösungen mit 60,42 Mrd. US-Dollar Umsatz (Geschäftsjahr 2008; 30. Juni). Der operative Gewinn im Fiskaljahr 2008 betrug 22,49 Mrd. US-Dollar. Neben der Firmenzentrale in Unterschleißheim bei München ist die Microsoft Deutschland GmbH bundesweit mit sechs Regionalbüros vertreten und beschäftigt mehr als 2.200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Im Verbund mit rund 33.000 Partnerunternehmen betreut sie Firmen aller Branchen und Größen. Im Mai 2003 wurde in Aachen das European Microsoft Innovation Center (EMIC) eröffnet. Es hat Forschungsschwerpunkte in IT-Sicherheit, Datenschutz, Mobilität, mobile Anwendungen und Web-Services.

Microsoft Corporate Citizenship
Microsoft hat sich zum Ziel gesetzt, nicht nur wirtschaftliche, sondern auch gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen, um einen Beitrag zu Wachstum und Entwicklung des Standorts Deutschlands zu leisten. Aus diesem Grunde engagiert sich das Unternehmen gemeinsam mit kompetenten Partnern aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft in zahlreichen Initiativen und Projekten. Dabei konzentriert sich Microsoft auf folgende Kernthemen: Bildung fördern, Wissenschaft unterstützen, Wachstum schaffen und IT-Sicherheit verbessern. Zu den wichtigsten Initiativen von Microsoft Deutschland gehören die High-Tech-Gründerinitiative „unternimm was.“, die Qualifizierungsinitiative IT-Fitness und das Projekt „Schlaumäuse – Kinder entdecken Sprache“. Zudem engagiert sich das Unternehmen in zahlreichen Hochschulkooperationen und ist an verschiedenen Forschungsprojekten beteiligt.

Ansprechpartner Microsoft
Microsoft Deutschland GmbH
Dr. Astrid Kasper
Leiterin Public Affairs Communications

Microsoft Presseservice
Fink & Fuchs Public Relations AG
Paul-Heyse-Straße 29
D-80336 München
Telefon: 089 - 3176-5000
Telefax: 089 - 3176-5111

Vorstand:
Dipl.-Kfm. Stephan Fink | Dipl.-Ing. Martin Fuchs
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Thomas Weidmann
Amtsgericht Wiesbaden, HRB 7013

Servicepartner der Microsoft Deutschland GmbH
E-Mail: prserv@microsoft.com

Zurück zur Homepage