TechNet Sicherheit

Microsoft Security Bulletin MS05-005

Sicherheitsanfälligkeit in Office XP kann Remotecodeausführung ermöglichen (873352)

Veröffentlicht: 8. Februar 2005
Letzte Aktualisierung: 03. März 2005
Version: 1.3

Zusammenfassung

Zielgruppe dieses Dokuments: Benutzer von Microsoft Office XP, Microsoft Project 2002, Microsoft Visio 2002 oder Microsoft Works Suite.

Auswirkung der Sicherheitsanfälligkeit: Codeausführung von Remotestandorten aus

Bewertung des maximalen Schweregrads: Kritisch

Empfehlung: Wir empfehlen Benutzern die sofortige Installation des Updates.

Ersetzung des Sicherheitsupdates: Dieses Bulletin ersetzt ein früheres Sicherheitsupdate. Lesen Sie den Abschnitt „Häufig gestellte Fragen (FAQs)“ in diesem Bulletin, um eine vollständige Liste zu erhalten.

Vorsichtsmaßnahmen: Keine

Getestete Software und Downloadpfade für das Update:

Betroffene Software:

•

Microsoft Office XP Service Pack 3 – Update herunterladen (KB873352)

Microsoft Office XP Service Pack 2 – Update herunterladen (KB873366)

Software in Microsoft Office XP:

•

Word 2002

•

PowerPoint 2002

•

Microsoft Project 2002 (alle Versionen) – Update herunterladen (KBKB873355)

•

Microsoft Visio 2002 – Update herunterladen (KB873354)

•

Microsoft Works Suite 2002 – Update herunterladen (KB873352) (gleicher Link wie für Microsoft Office XP)

•

Microsoft Works Suite 2003 – Update herunterladen (KB873352) (gleicher Link wie für Microsoft Office XP)

•

Microsoft Works Suite 2004 – Update herunterladen (KB873352) (gleicher Link wie für Microsoft Office XP)

Hinweis: Office XP Service Pack 2 und Office XP Service Pack 3 sind durch diese Sicherheitsanfälligkeit gefährdet. Das Sicherheitsupdate für Office XP Service Pack 2 wird jedoch nur als Teil der Administratorversion des Office XP-Sicherheitsupdates bereitgestellt. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Informationen zum Sicherheitsupdate“.

Nicht betroffene Software:

•

Microsoft Office 2000

•

Microsoft Office 2003

Die in der Liste aufgeführte Software wurde daraufhin getestet, ob sie betroffen ist. Für andere Versionen ist entweder keine weitere Unterstützung für Sicherheitsupdates erhältlich oder sie sind möglicherweise nicht betroffen. Besuchen Sie die Website Microsoft Support Lifecycle, um den Supportlebenszyklus für Ihr Produkt und Ihre Version zu ermitteln.

Top of sectionTop of section

Allgemeine Informationen

Kurzzusammenfassung

Kurzzusammenfassung:

Dieses Update behebt eine neue, von einem Privatanwender entdeckte Sicherheitsanfälligkeit, mit der ein Angreifer möglicherweise Code auf dem betroffenen System ausführen kann. Die Sicherheitsanfälligkeit wird im Abschnitt „Einzelheiten zu dieser Sicherheitsanfälligkeit“ dieses Bulletins dokumentiert.

Bewertungen des Schweregrads und Kennungen der Sicherheitsanfälligkeit:

Kennungen der SicherheitsanfälligkeitAuswirkung der SicherheitsanfälligkeitVollständige Software, die unter „Betroffene Software“ aufgelistet ist

Sicherheitsanfälligkeit bzgl. Office XP – CAN-2004-0848

Codeausführung von Remotestandorten aus

Kritisch

Die Bewertung basiert auf den von der Sicherheitsanfälligkeit betroffenen Systemarten, ihren typischen Bereitstellungsmustern und den möglichen Auswirkungen, die ein Ausnutzen der Sicherheitsanfälligkeit auf sie hat.

Top of sectionTop of section

Häufig gestellte Fragen (FAQs) im Zusammenhang mit diesem Sicherheitsupdate

Welche Updates ersetzt diese Version?
Dieses Sicherheitsupdate ersetzt ein früheres Security Bulletin, das sich nur auf Microsoft Office XP bezog. Die Kennung des Security Bulletins sowie die betroffenen Versionen werden in der folgenden Tabelle aufgelistet.

Kennung des BulletinsOffice XP-SoftwareProject 2002 und Visio 2002

MS04-028 (nur Microsoft)

Ersetzt

Nicht anwendbar

Ich habe dieses Sicherheitsupdate unter Office XP Service Pack 2 installiert. Wieso wird nun in den Office-Anwendungen im Menü "?" unter "Info" angezeigt, dass nicht mehr Office XP Service Pack 2, sondern Office XP Service Pack 3 installiert ist?
Wenn Sie die vollständige bzw. die Administratorversion dieses Updates unter Office XP Service Pack 2 (SP2) installieren, wird der Text in dem genannten Menü von Office XP SP2 in Office XP SP3 geändert. Dies bedeutet allerdings nicht, dass das gesamte Office XP SP3 installiert wurde. Für eine vollständige Aktualisierung Ihrer Office XP SP2-Installation auf SP3 müssen Sie das SP3 noch einmal separat installieren. Weitere Informationen finden Sie im Microsoft Knowledge Base-Artikel 328294.

Kann ich mit dem Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) überprüfen, ob dieses Update erforderlich ist?
Ja. MBSA kann feststellen, ob dieses Update erforderlich ist. Weitere Informationen zu MBSA finden Sie hier.

Weitere Informationen zum Support für MBSA finden Sie auf der Website Microsoft Baseline Security Analyzer 1.2.1 Q&A.

Kann ich mit Systems Management Server (SMS) überprüfen, ob dieses Update erforderlich ist?
Ja. SMS kann Sie bei der Erkennung und Bereitstellung dieses Sicherheitsupdates unterstützen. Weitere Informationen zu SMS finden Sie auf der SMS-Website.

Sie können dieses Update mit Hilfe der auf dieser englischsprachigen Webseite beschriebenen Funktionen für Inventur und Softwareverteilung von SMS bereitstellen.

Top of sectionTop of section

Einzelheiten zu dieser Sicherheitsanfälligkeit

Sicherheitsanfälligkeit in Microsoft Office XP durch Pufferüberlauf – CAN-2004-0848:

In Microsoft Office XP-Software besteht eine Sicherheitsanfälligkeit, die die Remoteausführung von Code auf einem betroffenen System ermöglicht. Wenn ein Angreifer diese Sicherheitsanfälligkeit erfolgreich ausnutzt, kann er die vollständige Kontrolle über das betroffene System erlangen.

Schadensbegrenzende Faktoren für die Sicherheitsanfälligkeit in Microsoft Office XP durch Pufferüberlauf – CAN-2004-0848:
•

Diese Sicherheitsanfälligkeit kann nur ausgenutzt werden, wenn der Angreifer den Benutzer dazu verleitet, eine bösartige Datei in Internet Explorer zu öffnen oder auf einen Link in einer E-Mail-Nachricht zu klicken.

•

Ein Angreifer, der diese Sicherheitsanfälligkeit erfolgreich ausnutzt, kann die gleichen Berechtigungen wie der betreffende Benutzer erlangen. Für Benutzer, deren Konten mit geringeren Systemrechten konfiguriert sind, besteht ein geringeres Risiko als für Benutzer, die mit Administratorberechtigungen arbeiten.

•

Kunden, die Microsoft ISA 2004 als Webproxy ausführen, sind durch diese Sicherheitsanfälligkeit weniger gefährdet, weil ISA 2004 bei der Verarbeitung von Proxy-Clientanforderungen die betreffende URL standardmäßig ablehnt. Für diese ISA-Konfiguration ist eine HTTP-Filtersignatur erforderlich, damit diese Sicherheitsanfälligkeit wirkungsvoll gemindert wird. Weitere Informationen zu HTTP-Filtern in ISA 2004 finden Sie in der Produktdokumentation.

Top of sectionTop of section
Problemumgehungen für Sicherheitsanfälligkeit in Microsoft Office XP hinsichtlich der Codeausführung von Remotestandorten aus – CAN-2004-0848:

Microsoft hat die folgenden Problemumgehungen getestet. Diese Problemumgehungen beheben nicht die zugrunde liegende Sicherheitsanfälligkeit, sondern blockieren nur die bekannten Angriffsmethoden. Wenn die Funktionalität durch eine Problemumgehung verringert wird, so wird diese Einschränkung im Folgenden genannt.

•

Aktivieren Sie die Eingabeaufforderungen für Office-Dokumente. Standardmäßig blendet Internet Explorer eine Meldung ein, mit der der Benutzer aufgefordert wird, das Dokument zu öffnen oder unter einem anderen Namen zu speichern.
Hinweis: Ist diese Funktion deaktiviert, werden die Dokumente automatisch geöffnet.

Führen Sie zum erneuten Aktivieren dieser Funktion die folgenden Schritte aus:

1.

Doppelklicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz auf dem Desktop oder klicken Sie im Startmenü mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz und wählen Sie Explorer aus dem Kontextmenü.

2.

Wählen Sie aus dem Menü Extras den Eintrag Ordneroptionen.

3.

Markieren Sie auf der Registerkarte Dateitypen die entsprechenden Office-Dateitypen und klicken Sie jeweils auf Erweitert.

4.

Überprüfen Sie im daraufhin angezeigten Dialogfeld, dass die Einstellung Öffnen nach dem Download bestätigen aktiviert ist. Entfernen Sie außerdem die Markierung im Kontrollkästchen Im selben Fenster durchsuchen.

Auswirkung der Problemumgebung:

Microsoft Office lässt die automatische Ausführung schädlichen Codes nicht mehr zu, sondern blendet eine Meldung ein, mit der der Benutzer aufgefordert wird, die Datei zu öffnen oder unter einem anderen Namen zu speichern.

Top of sectionTop of section
Häufig gestellte Fragen zur Sicherheitsanfälligkeit in Microsoft Office XP durch Pufferüberlauf – CAN-2004-0848:

Worin genau besteht diese Sicherheitsanfälligkeit?
Diese Sicherheitsanfälligkeit kann die Codeausführung von Remotestandorten aus ermöglichen. Nutzt ein Angreifer diese Sicherheitsanfälligkeit aus, kann er die vollständige Kontrolle über ein betroffenes System erlangen. Anschließend wäre er in der Lage, beliebige Aktionen auf dem System auszuführen. So könnte er beispielsweise Programme installieren, Daten anzeigen, ändern bzw. löschen oder neue Konten mit uneingeschränkten Berechtigungen einrichten. Für Benutzer, deren Konten mit geringeren Systemrechten konfiguriert sind, besteht ein geringeres Risiko als für Benutzer, die mit Administratorberechtigungen arbeiten.

Was ist die Ursache dieser Sicherheitsanfälligkeit?
Ein Pufferüberlauf in dem Prozess, der die Information über den Speicherort von URL-Dateien an Microsoft Office XP-Software übergibt.

Was kann ein Angreifer über diese Sicherheitsanfälligkeit erreichen?
Wenn ein Angreifer diese Sicherheitsanfälligkeit erfolgreich ausnutzt, kann er die vollständige Kontrolle über das betroffene System erlangen.

Wer könnte diese Sicherheitsanfälligkeit ausnutzen?
Jeder Benutzer, der einen anderen Benutzer zum Öffnen eines speziell gestalteten HTML-Links verleiten kann, könnte versuchen, diese Sicherheitsanfälligkeit auszunutzen.

Wie gehen Angreifer vor, um diese Sicherheitsanfälligkeit auszunutzen?
Ein Angreifer könnte diese Sicherheitsanfälligkeiten ausnutzen, indem er einen speziell gestalteten HTML-Link erstellt, der auf schädlichen Code verweist. Der Angreifer könnte diesen Link dann beispielsweise als E-Mail-Nachricht an einen Benutzer senden und ihn dazu verleiten, auf den Link zu klicken.
Für ein Angriffsszenario im Web muss ein Angreifer eine Website mit einer Webseite einrichten, die diese Sicherheitsanfälligkeit ausnutzt.
Ein Angreifer könnte auch versuchen, eine vorhandene Website so zu manipulieren, dass eine Seite mit unsicherem Inhalt angezeigt wird. Ein Angreifer kann Benutzer zum Besuch einer Website nicht zwingen. Er muss sie zu einem Besuch dieser Webseite verleiten. Zu diesem Zweck wird der Benutzer normalerweise dazu gebracht, auf einen Link zur Site des Angreifers oder zu einer vom Angreifer manipulierten Website zu klicken.

Für welche Systeme stellt diese Sicherheitsanfälligkeit hauptsächlich ein Risiko dar?
Arbeitsstationen und Terminalserver sind am meisten gefährdet. Server sind nur gefährdet, wenn Benutzern ohne ausreichende Verwaltungsberechtigungen erlaubt wird, sich an Servern anzumelden und Programme auszuführen. Es wird jedoch dringend davon abgeraten, diese Erlaubnis zu erteilen.

Microsoft Works Suite wird als betroffenes Produkt aufgeführt – warum?
Microsoft Works Suite enthält Microsoft Word. Benutzer von Microsoft Works sollten mit Office Update das entsprechende Update ermitteln und installieren.

Was bewirkt das Update?
Das Update behebt die Sicherheitsanfälligkeit, indem die Art der Überprüfung der Länge einer Nachricht durch Office XP vor der Übergabe an den zugewiesenen Puffer geändert wird.

War diese Sicherheitsanfälligkeit zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Security Bulletins bereits öffentlich bekannt?
Nein. Microsoft lagen zum Zeitpunkt der Erstveröffentlichung dieses Security Bulletins keine Informationen vor, dass diese Sicherheitsanfälligkeit öffentlich bekannt war.

Top of sectionTop of section
Top of sectionTop of section
Top of sectionTop of section

Informationen zum Sicherheitsupdate

Installationsplattformen und -voraussetzungen:

Um Informationen zum jeweiligen Sicherheitsupdate für Ihre Plattform zu erhalten, klicken Sie auf den entsprechenden Link:

Office XP (Alle betroffene Software)

Voraussetzungen und zusätzliche Updateinformationen

Wichtig: Stellen Sie vor der Installation dieses Updates sicher, dass folgende Anforderungen erfüllt sind:

•

Microsoft Windows Installer 2.0 muss installiert sein. Microsoft Windows Server 2003, Windows XP und Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) enthalten Windows Installer 2.0 oder höher. Um die aktuelle Version von Windows Installer zu installieren, besuchen Sie eine der folgenden Microsoft-Websites:

Windows Installer 2.0 für Windows 95, Windows 98, Windows 98 SE und Windows Millennium Edition

Windows Installer 2.0 für Windows 2000 und Windows NT 4.0

•

Office XP Service Pack 3 (SP3) muss installiert sein. Installieren Sie Office XP SP3, bevor Sie dieses Update installieren. Weitere Informationen zur Installation von Office XP SP3 finden Sie im Microsoft Knowledge Base-Artikel 832671. Das Administratorupdate kann auch auf Systemen installiert werden, auf denen Office XP Service Pack 2 oder Office XP Service Pack 3 ausgeführt wird.

Weitere Informationen dazu, wie Sie die Version von Office XP auf Ihrem Computer ermitteln, finden Sie im Microsoft Knowledge Base-Artikel 291331.

Aufnahme in zukünftige Service Packs:

Die Fehlerbehebung für dieses Problem wird in einem zukünftigen Service Pack enthalten sein.

Neustartanforderung

Es ist kein Neustart erforderlich.

Informationen zur Deinstallation

Nach der Installation des Updates kann dieses nicht mehr entfernt werden. Um zu einer Installation zurückzukehren, die vor der Updateinstallation aktuell war, müssen Sie die Anwendung entfernen und die Anwendung dann erneut von der Original-CD installieren.

Top of sectionTop of section
Informationen zur automatisierten Clientinstallation

Office Update-Website

Microsoft empfiehlt, die Microsoft Office XP-Clientupdates über die Office Update-Website zu installieren. Die Office Update-Website erkennt Ihre individuelle Installation und fordert Sie auf, genau die Updates zu installieren, die für eine aktuelle Installation erforderlich sind.

Wenn Sie wünschen, dass die Office Update-Website die erforderlichen Updates erkennt, die Sie auf Ihrem Computer installieren müssen, besuchen Sie die Office Update-Website, und wählen Sie Suchen nach Updates aus. Nachdem die Erkennung abgeschlossen ist, erhalten Sie eine Liste der empfohlenen Updates zur Bestätigung. Klicken Sie auf Installation starten, um den Vorgang abzuschließen.

Top of sectionTop of section
Informationen zur manuellen Clientinstallation

Im folgenden Abschnitt erhalten Sie ausführliche Informationen zur manuellen Installation dieses Updates.

Informationen zur Installation

Das Sicherheitsupdate unterstützt folgende Installationsoptionen:

   /Q Gibt den stillen Modus an oder unterdrückt Eingabeaufforderungen beim Extrahieren von Dateien.

   /Q:U Gibt den stillen Benutzermodus an, bei dem dem Benutzer einige Dialogfelder angezeigt werden.

   /Q:A Gibt den stillen Administratormodus an, bei dem dem Benutzer keine Dialogfelder angezeigt werden.

   /T:<vollständiger Pfad> Gibt den Zielordner für das Extrahieren von Dateien an.

   /C Extrahiert die Dateien, ohne sie zu installieren. Wenn /t: path nicht angeben wird, werden Sie aufgefordert, einen Zielordner anzugeben.

   /C: <Befehl> Ersetzt den durch den Autor festgelegten Installationsbefehl. Gibt den Pfad und Namen der Datei Setup.inf oder Setup.exe an.

   /R:N Neustart des Computers nach der Installation niemals durchführen.

   /R:I Fordert den Benutzer auf, den Computer neu zu starten, wenn ein Neustart erforderlich ist. Ausnahme: Die Option wird zusammen mit /Q:A verwendet.

   /R:A Neustart des Computers nach der Installation immer durchführen.

   /R:S Startet den Computer nach der Installation ohne Benutzeraufforderung neu.

Hinweis: Diese Optionen funktionieren möglicherweise nicht mit allen Updates. Ist eine Option nicht verfügbar, ist die Funktionalität für die ordnungsgemäße Installation des Updates erforderlich. Die Verwendung der Option /N:V wird nicht unterstützt und kann zu einem nicht mehr startfähigen System führen. Wenn die Installation nicht erfolgreich ist, sollten Sie sich an Ihren Supportexperten wenden, um Informationen zur Ursache des Fehlschlagens zu erhalten.

Weitere Informationen zu den unterstützten Installationsoptionen finden Sie im Microsoft Knowledge Base-Artikel 197147.

Informationen zur Clientbereitstellung

1.

Laden Sie die Clientversion dieses Sicherheitsupdates herunter.

2.

Klicken Sie auf Das Programm speichern, und klicken Sie dann auf OK.

3.

Klicken Sie auf Speichern.

4.

Navigieren Sie mit Hilfe von Windows Explorer zu dem Ordner, der die gespeicherte Datei enthält, und doppelklicken Sie auf die gespeicherte Datei.

5.

Wenn Sie aufgefordert werden, das Update zu installieren, klicken Sie auf Ja.

6.

Klicken Sie auf Ja, um der Lizenzvereinbarung zuzustimmen.

7.

Legen Sie die Original-CD-ROM ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden, und klicken Sie dann auf OK.

8.

Wenn Sie eine Meldung erhalten, die besagt, dass die Installation erfolgreich war, klicken Sie auf OK.

Hinweis: Wenn das Sicherheitsupdate bereits auf Ihrem Computer installiert ist, erhalten Sie die folgende Fehlermeldung: „This update has already been applied or is included in an update that has already been applied.“ (Dieses Update wurde bereits installiert oder ist in einem Update enthalten, das bereits installiert wurde).

Informationen zur Clientinstallationsdatei

Die englische Version dieses Updates besitzt die Dateiattribute (oder welche mit neuerem Datum), die in der folgenden Tabelle aufgelistet werden. Die Datums- und Zeitangaben für diese Dateien werden in UTC (Universal Time Coordinated) aufgeführt. Wenn Sie die Dateiinformationen anzeigen, werden diese in lokale Zeitangaben umgewandelt. Um die Differenz zwischen UTC und der Ortszeit zu ermitteln, verwenden Sie die Registerkarte Zeitzone des Tools „Datum und Uhrzeit“ in der Systemsteuerung.

Office XP-Software:

DateinameVersionDatumUhrzeitGröße

Ietag.dll

10.0.6731.0

10-Sep-2004

21:11

105.152

Mso.dll

10.0.6735.0

07-Okt-2004

21.43

9.796.288

Überprüfen der Updateinstallation

•

Microsoft Baseline Security Analyzer

Um zu überprüfen, ob das Sicherheitsupdate auf einem betroffenen System installiert wurde, können Sie möglicherweise das Tool MBSA (Microsoft Baseline Security Analyzer) verwenden. Dieses Tool ermöglicht Administratoren die Überprüfung von lokalen und Remotesystemen im Hinblick auf fehlende Sicherheitsupdates sowie auf gängige fehlerhafte Sicherheitskonfigurationen. Weitere Informationen zu MBSA finden Sie auf der Website Microsoft Baseline Security Analyzer.

•

Überprüfung der Programmversion

Hinweis: Da mehrere Versionen von Microsoft Windows verfügbar sind, können die auf Ihrem Computer erforderlichen Schritte von den angegebenen Schritten abweichen. Lesen Sie in diesem Fall die Produktdokumentation, um die erforderlichen Schritte durchzuführen.

1.

Klicken Sie auf Start und dann auf Suchen.

2.

Klicken Sie im Bereich Suchergebnisse unter Such-Assistent auf Alle Dateien und Ordner.

3.

Geben Sie im Feld Gesamter oder Teil des Dateinamens den Dateinamen aus der entsprechenden Dateiinformationstabelle an, und klicken Sie dann auf Suchen.

4.

Klicken Sie in der Liste der Dateien mit der rechten Maustaste auf einen Dateinamen in der entsprechenden Dateiinformationstabelle, und klicken Sie dann auf Eigenschaften.

Hinweis: Je nach Betriebssystemversion oder installierten Programmen werden einige der Dateien, die in der Tabelle mit den Dateiinformationen aufgeführt sind, möglicherweise nicht installiert.

5.

Ermitteln Sie mit Hilfe der Registerkarte Version die Version der Datei, die auf Ihrem Computer installiert ist, indem Sie diese mit der Version vergleichen, die in der entsprechenden Dateiinformationstabelle aufgeführt wird.

Hinweis: Neben der Dateiversion ändern sich bei der Installation möglicherweise auch andere Attribute. Andere Dateiattribute anhand der Daten in der Dateiinformationstabelle zu vergleichen, ist keine empfohlene Methode, um Updateinstallationen zu überprüfen. In bestimmten Fällen werden Dateien möglicherweise während der Installation umbenannt. Wenn Datei- oder Versionsinformationen nicht vorhanden sind, wählen Sie eine andere Methode, um die Updateinstallation zu überprüfen.

Top of sectionTop of section
Informationen zur Administratorinstallation

Wenn Sie Ihre Anwendung von einer Serverfreigabe installiert haben, muss der Serveradministrator die Serverfreigabe mit dem Administratorupdate aktualisieren und dieses Update dann für Ihren Computer bereitstellen.

Informationen zur Installation

Die folgenden Installationsoptionen gelten für Administratorinstallationen, da sie einem Administrator ermöglichen, die Art und Weise anzupassen, in der die Dateien aus dem Sicherheitsupdate extrahiert werden:

   /? Befehlszeilenoptionen anzeigen.

   /Q Gibt den stillen Modus an oder unterdrückt Eingabeaufforderungen beim Extrahieren von Dateien.

   /T:<vollständiger Pfad> Gibt den Zielordner für das Extrahieren von Dateien an.

   /C Extrahiert die Dateien, ohne sie zu installieren. Wenn /t: path nicht angeben wird, werden Sie aufgefordert, einen Zielordner anzugeben.

   /C: <Befehl> Ersetzt den durch den Autor festgelegten Installationsbefehl. Gibt den Pfad und Namen der Datei Setup.inf oder Setup.exe an.

Weitere Informationen zu den unterstützten Installationsoptionen finden Sie im Microsoft Knowledge Base-Artikel 197147.

Informationen zur Administratorbereitstellung

Führen Sie zum Aktualisieren der Administratorinstallation die folgenden Schritte durch:

1.

Laden Sie die Administratorversion des Sicherheitsupdates herunter.

2.

Klicken Sie auf Das Programm speichern, und klicken Sie dann auf OK.

3.

Klicken Sie auf Speichern.

4.

Navigieren Sie mit Hilfe von Windows Explorer zu dem Ordner, der die gespeicherte Datei enthält, und doppelklicken Sie auf die gespeicherte Datei.

5.

Wenn Sie aufgefordert werden, das Update zu installieren, klicken Sie auf Ja.

6.

Klicken Sie auf Ja, um der Lizenzvereinbarung zuzustimmen.

7.

Geben Sie c:\adminUpdate im Feld Wählen Sie einen Ordner aus, in dem die dekomprimierten Dateien gespeichert werden sollen ein, und klicken Sie dann auf OK.

8.

Wenn Sie zum Erstellen des Ordners aufgefordert werden, klicken Sie auf Ja.

9.

Wenn Sie mit dem Verfahren zum Aktualisieren der Administratorinstallation vertraut sind, klicken Sie auf Start und dann auf Ausführen. Geben Sie folgenden Befehl im Feld Öffnen ein:
msiexec /a Adminpfad\MSI-Datei /p C:\adminUpdate\MSP-Datei SHORTFILENAMES=TRUE
, wobei Adminpfad der Pfad des Administratorinstallationspunkts für Ihre Anwendung (z. B. C:\OfficeXP), MSI-Datei das MSI-Datenbankpaket für die Anwendung (z. B. Data1.msi) und MSP-Datei der Name des Administratorupdates (z. B. SHAREDff.msp) ist.
Hinweis: Sie können /qb+ an die Befehlszeile anhängen, damit die Dialogfelder Administratorinstallation und Endbenutzer-Lizenzvertrag nicht angezeigt werden.

10.

Klicken Sie im angezeigten Dialogfeld auf Weiter. Ändern Sie im Dialogfeld nicht den CD Key, das Installationsverzeichnis oder den Firmennamen.

11.

Klicken Sie auf Ich stimme den Bedingungen des Lizenzvertrags zu und anschließend auf Installieren.

An diesem Punkt wird Ihr Administratorinstallationspunkt aktualisiert. Als nächstes müssen Sie die Arbeitsstationen aktualisieren, die ursprünglich von dieser Administratorinstallation aus installiert wurden. Beachten Sie hierzu die Anweisungen im Abschnitt zur Bereitstellung auf den Arbeitsstationen. Alle neuen Installationen, die von diesem Administratorinstallationspunkt vorgenommen werden, beinhalten dieses Update.

Warnung: Alle Arbeitsstationen, die ursprünglich von dieser Administratorinstallation aus installiert wurden (vor der Installation des Updates), können die Administratorinstallation erst dann für Aktionen wie z. B. Reparieren von Office oder Hinzufügen neuer Funktionen verwenden, wenn Sie die Schritte im Abschnitt zur Arbeitsstationsbereitstellung für diese Arbeitsstation durchgeführt haben.

Informationen zur Bereitstellung auf den Arbeitsstationen

Um das Update auf den Clientarbeitsstationen bereitzustellen, klicken Sie auf Start und dann auf Ausführen. Geben Sie folgenden Befehl im Feld Öffnen ein:

msiexec /i Adminpfad\MSI-Datei /qb REINSTALL=Komponentenliste REINSTALLMODE=vomu

wobei Adminpfad der Pfad des Administratorinstallationspunkts für Ihre Anwendung (z. B. C:\OfficeXP), MSI-Datei das MSI-Datenbankpaket für die Anwendung (z. B. Data1.msi) und Komponentenliste die Liste der Komponentennamen (Unterscheidung von Groß-/Kleinschreibung) ist, die für das Update erneut installiert werden müssen. Um alle Funktionen zu installieren, können Sie den Befehl REINSTALL=ALL verwenden.

ProduktFeature

Microsoft Access 2002, Microsoft FrontPage 2002, Microsoft Outlook 2002, Microsoft PowerPoint 2002, Microsoft Access 2002 Run-Time, Microsoft Publisher 2002

ProductFiles

Microsoft Office XP (alle Editionen)

WORDNonBootFiles,EXCELNonBootFiles,ProductFiles

Microsoft Word 2002

WORDNonBootFiles,ProductFiles

Microsoft Excel 2002

EXCELNonBootFiles,ProductFiles

Hinweis: Weitere Anweisungen finden Sie im Microsoft Knowledge Base-Artikel 832332. Dieses Update betreffende Informationen sind außerdem auf der Microsoft Office XP Resource Kit-Website verfügbar. Allgemeine Informationen zum Microsoft Office XP Resource Kit sind auch über TechNet erhältlich. Die Dokumentation zu Windows Installer enthält ebenfalls weitere Informationen zu den von Windows Installer unterstützten Parametern.

Informationen zur Administratorinstallationsdatei

Die englische Version dieses Updates besitzt die Dateiattribute (oder welche mit neuerem Datum), die in der folgenden Tabelle aufgelistet werden. Die Datums- und Zeitangaben für diese Dateien werden in UTC (Universal Time Coordinated) aufgeführt. Wenn Sie die Dateiinformationen anzeigen, werden diese in lokale Zeitangaben umgewandelt. Um die Differenz zwischen UTC und der Ortszeit zu ermitteln, verwenden Sie die Registerkarte Zeitzone des Tools „Datum und Uhrzeit“ in der Systemsteuerung.

Office XP-Software:

DateinameVersionDatumUhrzeitGröße

Ietag.dll

10.0.6731.0

10-Sep-2004

21:11

105.152

Mso.dll

10.0.6735.0

07-Okt-2004

21.43

9.796.288

Überprüfen der Updateinstallation

•

Microsoft Baseline Security Analyzer

Um zu überprüfen, ob das Sicherheitsupdate auf einem betroffenen System installiert wurde, können Sie möglicherweise das Tool MBSA (Microsoft Baseline Security Analyzer) verwenden. Dieses Tool ermöglicht Administratoren die Überprüfung von lokalen und Remotesystemen im Hinblick auf fehlende Sicherheitsupdates sowie auf gängige fehlerhafte Sicherheitskonfigurationen. Weitere Informationen zu MBSA finden Sie auf der Website Microsoft Baseline Security Analyzer.

•

Überprüfung der Programmversion

Hinweis: Da mehrere Versionen von Microsoft Windows verfügbar sind, können die auf Ihrem Computer erforderlichen Schritte von den angegebenen Schritten abweichen. Lesen Sie in diesem Fall die Produktdokumentation, um die erforderlichen Schritte durchzuführen.

1.

Klicken Sie auf Start und dann auf Suchen.

2.

Klicken Sie im Bereich Suchergebnisse unter Such-Assistent auf Alle Dateien und Ordner.

3.

Geben Sie im Feld Gesamter oder Teil des Dateinamens den Dateinamen aus der entsprechenden Dateiinformationstabelle an, und klicken Sie dann auf Suchen.

4.

Klicken Sie in der Liste der Dateien mit der rechten Maustaste auf einen Dateinamen in der entsprechenden Dateiinformationstabelle, und klicken Sie dann auf Eigenschaften.

Hinweis: Je nach Betriebssystemversion oder installierten Programmen werden einige der Dateien, die in der Tabelle mit den Dateiinformationen aufgeführt sind, möglicherweise nicht installiert.

5.

Ermitteln Sie mit Hilfe der Registerkarte Version die Version der Datei, die auf Ihrem Computer installiert ist, indem Sie diese mit der Version vergleichen, die in der entsprechenden Dateiinformationstabelle aufgeführt wird.

Hinweis: Neben der Dateiversion ändern sich bei der Installation möglicherweise auch andere Attribute. Andere Dateiattribute anhand der Daten in der Dateiinformationstabelle zu vergleichen, ist keine empfohlene Methode, um Updateinstallationen zu überprüfen. In bestimmten Fällen werden Dateien möglicherweise während der Installation umbenannt. Wenn Datei- oder Versionsinformationen nicht vorhanden sind, wählen Sie eine andere Methode, um die Updateinstallation zu überprüfen.

Top of sectionTop of section
Top of sectionTop of section

Project 2002

Voraussetzungen und zusätzliche Updateinformationen

Wichtig: Stellen Sie vor der Installation dieses Updates sicher, dass folgende Anforderungen erfüllt sind:

•

Microsoft Windows Installer 2.0 muss installiert sein. Microsoft Windows Server 2003, Windows XP und Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) enthalten Windows Installer 2.0 oder höher. Um die aktuelle Version von Windows Installer zu installieren, besuchen Sie eine der folgenden Microsoft-Websites:

Windows Installer 2.0 für Windows 95, Windows 98, Windows 98 SE und Windows Millennium Edition

Windows Installer 2.0 für Windows 2000 und Windows NT 4.0

•

Project 2002 Service Pack 1 (SP1) muss installiert sein.

Weitere Informationen dazu, wie Sie die Version von Office XP auf Ihrem Computer ermitteln, finden Sie im Microsoft Knowledge Base-Artikel 291331.

Aufnahme in zukünftige Service Packs:

Die Fehlerbehebung für dieses Problem wird in einem zukünftigen Service Pack enthalten sein.

Neustartanforderung

Es ist kein Neustart erforderlich.

Informationen zur Deinstallation

Nach der Installation des Updates kann dieses nicht mehr entfernt werden. Um zu einer Installation zurückzukehren, die vor der Updateinstallation aktuell war, müssen Sie die Anwendung entfernen und die Anwendung dann erneut von der Original-CD installieren.

Top of sectionTop of section
Informationen zur automatisierten Clientinstallation

Office Update-Website

Microsoft empfiehlt, die Microsoft Office XP-Clientupdates über die Office Update-Website zu installieren. Die Office Update-Website erkennt Ihre individuelle Installation und fordert Sie auf, genau die Updates zu installieren, die für eine aktuelle Installation erforderlich sind.

Wenn Sie wünschen, dass die Office Update-Website die erforderlichen Updates erkennt, die Sie auf Ihrem Computer installieren müssen, besuchen Sie die Office Update-Website, und wählen Sie Suchen nach Updates aus. Nachdem die Erkennung abgeschlossen ist, erhalten Sie eine Liste der empfohlenen Updates zur Bestätigung. Klicken Sie auf Installation starten, um den Vorgang abzuschließen.

Top of sectionTop of section
Informationen zur manuellen Clientinstallation

Im folgenden Abschnitt erhalten Sie ausführliche Informationen zur manuellen Installation dieses Updates.

Informationen zur Installation

Das Sicherheitsupdate unterstützt folgende Installationsoptionen:

   /Q Gibt den stillen Modus an oder unterdrückt Eingabeaufforderungen beim Extrahieren von Dateien.

   /Q:U Gibt den stillen Benutzermodus an, bei dem dem Benutzer einige Dialogfelder angezeigt werden.

   /Q:A Gibt den stillen Administratormodus an, bei dem dem Benutzer keine Dialogfelder angezeigt werden.

   /T:<vollständiger Pfad> Gibt den Zielordner für das Extrahieren von Dateien an.

   /C Extrahiert die Dateien, ohne sie zu installieren. Wenn /t: path nicht angeben wird, werden Sie aufgefordert, einen Zielordner anzugeben.

   /C: <Befehl> Ersetzt den durch den Autor festgelegten Installationsbefehl. Gibt den Pfad und Namen der Datei Setup.inf oder Setup.exe an.

   /R:N Neustart des Computers nach der Installation niemals durchführen.

   /R:I Fordert den Benutzer auf, den Computer neu zu starten, wenn ein Neustart erforderlich ist. Ausnahme: Die Option wird zusammen mit /Q:A verwendet.

   /R:A Neustart des Computers nach der Installation immer durchführen.

   /R:S Startet den Computer nach der Installation ohne Benutzeraufforderung neu.

Hinweis: Diese Optionen funktionieren möglicherweise nicht mit allen Updates. Ist eine Option nicht verfügbar, ist die Funktionalität für die ordnungsgemäße Installation des Updates erforderlich. Die Verwendung der Option /N:V wird nicht unterstützt und kann zu einem nicht mehr startfähigen System führen. Wenn die Installation nicht erfolgreich ist, sollten Sie sich an Ihren Supportexperten wenden, um Informationen zur Ursache des Fehlschlagens zu erhalten.

Weitere Informationen zu den unterstützten Installationsoptionen finden Sie im Microsoft Knowledge Base-Artikel 197147.

Informationen zur Clientbereitstellung

1.

Laden Sie die Clientversion dieses Sicherheitsupdates herunter.

2.

Klicken Sie auf Das Programm speichern, und klicken Sie dann auf OK.

3.

Klicken Sie auf Speichern.

4.

Navigieren Sie mit Hilfe von Windows Explorer zu dem Ordner, der die gespeicherte Datei enthält, und doppelklicken Sie auf die gespeicherte Datei.

5.

Wenn Sie aufgefordert werden, das Update zu installieren, klicken Sie auf Ja.

6.

Klicken Sie auf Ja, um der Lizenzvereinbarung zuzustimmen.

7.

Legen Sie die Original-CD-ROM ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden, und klicken Sie dann auf OK.

8.

Wenn Sie eine Meldung erhalten, die besagt, dass die Installation erfolgreich war, klicken Sie auf OK.

Hinweis: Wenn das Sicherheitsupdate bereits auf Ihrem Computer installiert ist, erhalten Sie die folgende Fehlermeldung: „This update has already been applied or is included in an update that has already been applied.“ (Dieses Update wurde bereits installiert oder ist in einem Update enthalten, das bereits installiert wurde).

Informationen zur Clientinstallationsdatei

Die englische Version dieses Updates besitzt die Dateiattribute (oder welche mit neuerem Datum), die in der folgenden Tabelle aufgelistet werden. Die Datums- und Zeitangaben für diese Dateien werden in UTC (Universal Time Coordinated) aufgeführt. Wenn Sie die Dateiinformationen anzeigen, werden diese in lokale Zeitangaben umgewandelt. Um die Differenz zwischen UTC und der Ortszeit zu ermitteln, verwenden Sie die Registerkarte Zeitzone des Tools „Datum und Uhrzeit“ in der Systemsteuerung.

Project 2002:

DateinameVersionDatumUhrzeitGröße

Mso.dll

10.0.6735.0

07-Okt-2004

21.43

9.796.288

Überprüfen der Updateinstallation

•

Microsoft Baseline Security Analyzer

Um zu überprüfen, ob das Sicherheitsupdate auf einem betroffenen System installiert wurde, können Sie möglicherweise das Tool MBSA (Microsoft Baseline Security Analyzer) verwenden. Dieses Tool ermöglicht Administratoren die Überprüfung von lokalen und Remotesystemen im Hinblick auf fehlende Sicherheitsupdates sowie auf gängige fehlerhafte Sicherheitskonfigurationen. Weitere Informationen zu MBSA finden Sie auf der Website Microsoft Baseline Security Analyzer.

•

Überprüfung der Programmversion

Hinweis: Da mehrere Versionen von Microsoft Windows verfügbar sind, können die auf Ihrem Computer erforderlichen Schritte von den angegebenen Schritten abweichen. Lesen Sie in diesem Fall die Produktdokumentation, um die erforderlichen Schritte durchzuführen.

1.

Klicken Sie auf Start und dann auf Suchen.

2.

Klicken Sie im Bereich Suchergebnisse unter Such-Assistent auf Alle Dateien und Ordner.

3.

Geben Sie im Feld Gesamter oder Teil des Dateinamens den Dateinamen aus der entsprechenden Dateiinformationstabelle an, und klicken Sie dann auf Suchen.

4.

Klicken Sie in der Liste der Dateien mit der rechten Maustaste auf einen Dateinamen in der entsprechenden Dateiinformationstabelle, und klicken Sie dann auf Eigenschaften.

Hinweis: Je nach Betriebssystemversion oder installierten Programmen werden einige der Dateien, die in der Tabelle mit den Dateiinformationen aufgeführt sind, möglicherweise nicht installiert.

5.

Ermitteln Sie mit Hilfe der Registerkarte Version die Version der Datei, die auf Ihrem Computer installiert ist, indem Sie diese mit der Version vergleichen, die in der entsprechenden Dateiinformationstabelle aufgeführt wird.

Hinweis: Neben der Dateiversion ändern sich bei der Installation möglicherweise auch andere Attribute. Andere Dateiattribute anhand der Daten in der Dateiinformationstabelle zu vergleichen, ist keine empfohlene Methode, um Updateinstallationen zu überprüfen. In bestimmten Fällen werden Dateien möglicherweise während der Installation umbenannt. Wenn Datei- oder Versionsinformationen nicht vorhanden sind, wählen Sie eine andere Methode, um die Updateinstallation zu überprüfen.

Top of sectionTop of section
Informationen zur Administratorinstallation

Wenn Sie Ihre Anwendung von einer Serverfreigabe installiert haben, muss der Serveradministrator die Serverfreigabe mit dem Administratorupdate aktualisieren und dieses Update dann für Ihren Computer bereitstellen.

Informationen zur Installation

Die folgenden Installationsoptionen gelten für Administratorinstallationen, da sie einem Administrator ermöglichen, die Art und Weise anzupassen, in der die Dateien aus dem Sicherheitsupdate extrahiert werden:

   /? Befehlszeilenoptionen anzeigen.

   /Q Gibt den stillen Modus an oder unterdrückt Eingabeaufforderungen beim Extrahieren von Dateien.

   /T:<vollständiger Pfad> Gibt den Zielordner für das Extrahieren von Dateien an.

   /C Extrahiert die Dateien, ohne sie zu installieren. Wenn /t: path nicht angeben wird, werden Sie aufgefordert, einen Zielordner anzugeben.

   /C: <Befehl> Ersetzt den durch den Autor festgelegten Installationsbefehl. Gibt den Pfad und Namen der Datei Setup.inf oder Setup.exe an.

Weitere Informationen zu den unterstützten Installationsoptionen finden Sie im Microsoft Knowledge Base-Artikel 197147.

Informationen zur Administratorbereitstellung

Führen Sie zum Aktualisieren der Administratorinstallation die folgenden Schritte durch:

1.

Laden Sie die Administratorversion des Sicherheitsupdates herunter.

2.

Klicken Sie auf Das Programm speichern, und klicken Sie dann auf OK.

3.

Klicken Sie auf Speichern.

4.

Navigieren Sie mit Hilfe von Windows Explorer zu dem Ordner, der die gespeicherte Datei enthält, und doppelklicken Sie auf die gespeicherte Datei.

5.

Wenn Sie aufgefordert werden, das Update zu installieren, klicken Sie auf Ja.

6.

Klicken Sie auf Ja, um der Lizenzvereinbarung zuzustimmen.

7.

Geben Sie c:\adminUpdate im Feld Wählen Sie einen Ordner aus, in dem die dekomprimierten Dateien gespeichert werden sollen ein, und klicken Sie dann auf OK.

8.

Wenn Sie zum Erstellen des Ordners aufgefordert werden, klicken Sie auf Ja.

9.

Wenn Sie mit dem Verfahren zum Aktualisieren der Administratorinstallation vertraut sind, klicken Sie auf Start und dann auf Ausführen. Geben Sie folgenden Befehl im Feld Öffnen ein:
msiexec /a Adminpfad\MSI-Datei /p C:\adminUpdate\MSP-Datei SHORTFILENAMES=TRUE
, wobei Adminpfad der Pfad des Administratorinstallationspunkts für Ihre Anwendung (z. B. C:\OfficeXP), MSI-Datei das MSI-Datenbankpaket für die Anwendung (z. B. Data1.msi) und MSP-Datei der Name des Administratorupdates (z. B. SHAREDff.msp) ist.
Hinweis: Sie können /qb+ an die Befehlszeile anhängen, damit die Dialogfelder Administratorinstallation und Endbenutzer-Lizenzvertrag nicht angezeigt werden.

10.

Klicken Sie im angezeigten Dialogfeld auf Weiter. Ändern Sie im Dialogfeld nicht den CD Key, das Installationsverzeichnis oder den Firmennamen.

11.

Klicken Sie auf Ich stimme den Bedingungen des Lizenzvertrags zu und anschließend auf Installieren.

An diesem Punkt wird Ihr Administratorinstallationspunkt aktualisiert. Als nächstes müssen Sie die Arbeitsstationen aktualisieren, die ursprünglich von dieser Administratorinstallation aus installiert wurden. Beachten Sie hierzu die Anweisungen im Abschnitt zur Bereitstellung auf den Arbeitsstationen. Alle neuen Installationen, die von diesem Administratorinstallationspunkt vorgenommen werden, beinhalten dieses Update.

Warnung: Alle Arbeitsstationen, die ursprünglich von dieser Administratorinstallation aus installiert wurden (vor der Installation des Updates), können die Administratorinstallation erst dann für Aktionen wie z. B. Reparieren von Office oder Hinzufügen neuer Funktionen verwenden, wenn Sie die Schritte im Abschnitt zur Arbeitsstationsbereitstellung für diese Arbeitsstation durchgeführt haben.

Informationen zur Bereitstellung auf den Arbeitsstationen

Um das Update auf den Clientarbeitsstationen bereitzustellen, klicken Sie auf Start und dann auf Ausführen. Geben Sie folgenden Befehl im Feld Öffnen ein:

msiexec /i Adminpfad\MSI-Datei /qb REINSTALL=Komponentenliste REINSTALLMODE=vomu

wobei Adminpfad der Pfad des Administratorinstallationspunkts für Ihre Anwendung (z. B. C:\OfficeXP), MSI-Datei das MSI-Datenbankpaket für die Anwendung (z. B. Data1.msi) und Komponentenliste die Liste der Komponentennamen (Unterscheidung von Groß-/Kleinschreibung) ist, die für das Update erneut installiert werden müssen. Um alle Funktionen zu installieren, können Sie den Befehl REINSTALL=ALL verwenden.

Hinweis: Weitere Anweisungen finden Sie im Microsoft Knowledge Base-Artikel 832332. Dieses Update betreffende Informationen sind außerdem auf der Microsoft Office XP Resource Kit-Website verfügbar. Allgemeine Informationen zum Microsoft Office XP Resource Kit sind auch über TechNet erhältlich. Die Dokumentation zu Windows Installer enthält ebenfalls weitere Informationen zu den von Windows Installer unterstützten Parametern.

Informationen zur Administratorinstallationsdatei

Die englische Version dieses Updates besitzt die Dateiattribute (oder welche mit neuerem Datum), die in der folgenden Tabelle aufgelistet werden. Die Datums- und Zeitangaben für diese Dateien werden in UTC (Universal Time Coordinated) aufgeführt. Wenn Sie die Dateiinformationen anzeigen, werden diese in lokale Zeitangaben umgewandelt. Um die Differenz zwischen UTC und der Ortszeit zu ermitteln, verwenden Sie die Registerkarte Zeitzone des Tools „Datum und Uhrzeit“ in der Systemsteuerung.

Project 2002:

DateinameVersionDatumUhrzeitGröße

Mso.dll

10.0.6735.0

07-Okt-2004

21.43

9.796.288

Überprüfen der Updateinstallation

•

Microsoft Baseline Security Analyzer

Um zu überprüfen, ob das Sicherheitsupdate auf einem betroffenen System installiert wurde, können Sie möglicherweise das Tool MBSA (Microsoft Baseline Security Analyzer) verwenden. Dieses Tool ermöglicht Administratoren die Überprüfung von lokalen und Remotesystemen im Hinblick auf fehlende Sicherheitsupdates sowie auf gängige fehlerhafte Sicherheitskonfigurationen. Weitere Informationen zu MBSA finden Sie auf der Website Microsoft Baseline Security Analyzer.

•

Überprüfung der Programmversion

Hinweis: Da mehrere Versionen von Microsoft Windows verfügbar sind, können die auf Ihrem Computer erforderlichen Schritte von den angegebenen Schritten abweichen. Lesen Sie in diesem Fall die Produktdokumentation, um die erforderlichen Schritte durchzuführen.

1.

Klicken Sie auf Start und dann auf Suchen.

2.

Klicken Sie im Bereich Suchergebnisse unter Such-Assistent auf Alle Dateien und Ordner.

3.

Geben Sie im Feld Gesamter oder Teil des Dateinamens den Dateinamen aus der entsprechenden Dateiinformationstabelle an, und klicken Sie dann auf Suchen.

4.

Klicken Sie in der Liste der Dateien mit der rechten Maustaste auf einen Dateinamen in der entsprechenden Dateiinformationstabelle, und klicken Sie dann auf Eigenschaften.

Hinweis: Je nach Betriebssystemversion oder installierten Programmen werden einige der Dateien, die in der Tabelle mit den Dateiinformationen aufgeführt sind, möglicherweise nicht installiert.

5.

Ermitteln Sie mit Hilfe der Registerkarte Version die Version der Datei, die auf Ihrem Computer installiert ist, indem Sie diese mit der Version vergleichen, die in der entsprechenden Dateiinformationstabelle aufgeführt wird.

Hinweis: Neben der Dateiversion ändern sich bei der Installation möglicherweise auch andere Attribute. Andere Dateiattribute anhand der Daten in der Dateiinformationstabelle zu vergleichen, ist keine empfohlene Methode, um Updateinstallationen zu überprüfen. In bestimmten Fällen werden Dateien möglicherweise während der Installation umbenannt. Wenn Datei- oder Versionsinformationen nicht vorhanden sind, wählen Sie eine andere Methode, um die Updateinstallation zu überprüfen.

Top of sectionTop of section
Top of sectionTop of section

Visio 2002

Voraussetzungen und zusätzliche Updateinformationen

Wichtig: Stellen Sie vor der Installation dieses Updates sicher, dass folgende Anforderungen erfüllt sind:

•

Microsoft Windows Installer 2.0 muss installiert sein. Microsoft Windows Server 2003, Windows XP und Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) enthalten Windows Installer 2.0 oder höher. Um die aktuelle Version von Windows Installer zu installieren, besuchen Sie eine der folgenden Microsoft-Websites:

Windows Installer 2.0 für Windows 95, Windows 98, Windows 98 SE und Windows Millennium Edition

Windows Installer 2.0 für Windows 2000 und Windows NT 4.0

•

Für die manuelle Installation muss Visio 2002 Service Pack 2 (SP2) installiert sein.
Für die Installation der Administratorversion müssen Visio 2002 Service Pack 2 (SP2) oder Visio 2002 Service Release 1 (SR1) installiert sein.
Hinweis: Die MSP-Dateien für dieses Update lassen sich nur unter Visio 2002 Service Pack 2 (SP2) oder Visio 2002 Service Release 1 erfolgreich installieren.

Weitere Informationen dazu, wie Sie die Version von Office XP auf Ihrem Computer ermitteln, finden Sie im Microsoft Knowledge Base-Artikel 291331.

Aufnahme in zukünftige Service Packs:

Die Fehlerbehebung für dieses Problem wird in einem zukünftigen Service Pack enthalten sein.

Neustartanforderung

Es ist kein Neustart erforderlich.

Informationen zur Deinstallation

Nach der Installation des Updates kann dieses nicht mehr entfernt werden. Um zu einer Installation zurückzukehren, die vor der Updateinstallation aktuell war, müssen Sie die Anwendung entfernen und die Anwendung dann erneut von der Original-CD installieren.

Top of sectionTop of section
Informationen zur automatisierten Clientinstallation

Office Update-Website

Microsoft empfiehlt, die Microsoft Office XP-Clientupdates über die Office Update-Website zu installieren. Die Office Update-Website erkennt Ihre individuelle Installation und fordert Sie auf, genau die Updates zu installieren, die für eine aktuelle Installation erforderlich sind.

Wenn Sie wünschen, dass die Office Update-Website die erforderlichen Updates erkennt, die Sie auf Ihrem Computer installieren müssen, besuchen Sie die Office Update-Website, und wählen Sie Suchen nach Updates aus. Nachdem die Erkennung abgeschlossen ist, erhalten Sie eine Liste der empfohlenen Updates zur Bestätigung. Klicken Sie auf Installation starten, um den Vorgang abzuschließen.

Top of sectionTop of section
Informationen zur manuellen Clientinstallation

Im folgenden Abschnitt erhalten Sie ausführliche Informationen zur manuellen Installation dieses Updates.

Informationen zur Installation

Das Sicherheitsupdate unterstützt folgende Installationsoptionen:

   /Q Gibt den stillen Modus an oder unterdrückt Eingabeaufforderungen beim Extrahieren von Dateien.

   /Q:U Gibt den stillen Benutzermodus an, bei dem dem Benutzer einige Dialogfelder angezeigt werden.

   /Q:A Gibt den stillen Administratormodus an, bei dem dem Benutzer keine Dialogfelder angezeigt werden.

   /T:<vollständiger Pfad> Gibt den Zielordner für das Extrahieren von Dateien an.

   /C Extrahiert die Dateien, ohne sie zu installieren. Wenn /t: path nicht angeben wird, werden Sie aufgefordert, einen Zielordner anzugeben.

   /C: <Befehl> Ersetzt den durch den Autor festgelegten Installationsbefehl. Gibt den Pfad und Namen der Datei Setup.inf oder Setup.exe an.

   /R:N Neustart des Computers nach der Installation niemals durchführen.

   /R:I Fordert den Benutzer auf, den Computer neu zu starten, wenn ein Neustart erforderlich ist. Ausnahme: Die Option wird zusammen mit /Q:A verwendet.

   /R:A Neustart des Computers nach der Installation immer durchführen.

   /R:S Startet den Computer nach der Installation ohne Benutzeraufforderung neu.

Hinweis: Diese Optionen funktionieren möglicherweise nicht mit allen Updates. Ist eine Option nicht verfügbar, ist die Funktionalität für die ordnungsgemäße Installation des Updates erforderlich. Die Verwendung der Option /N:V wird nicht unterstützt und kann zu einem nicht mehr startfähigen System führen. Wenn die Installation nicht erfolgreich ist, sollten Sie sich an Ihren Supportexperten wenden, um Informationen zur Ursache des Fehlschlagens zu erhalten.

Weitere Informationen zu den unterstützten Installationsoptionen finden Sie im Microsoft Knowledge Base-Artikel 197147.

Informationen zur Clientbereitstellung

1.

Laden Sie die Clientversion dieses Sicherheitsupdates herunter.

2.

Klicken Sie auf Das Programm speichern, und klicken Sie dann auf OK.

3.

Klicken Sie auf Speichern.

4.

Navigieren Sie mit Hilfe von Windows Explorer zu dem Ordner, der die gespeicherte Datei enthält, und doppelklicken Sie auf die gespeicherte Datei.

5.

Wenn Sie aufgefordert werden, das Update zu installieren, klicken Sie auf Ja.

6.

Klicken Sie auf Ja, um der Lizenzvereinbarung zuzustimmen.

7.

Legen Sie die Original-CD-ROM ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden, und klicken Sie dann auf OK.

8.

Wenn Sie eine Meldung erhalten, die besagt, dass die Installation erfolgreich war, klicken Sie auf OK.

Hinweis: Wenn das Sicherheitsupdate bereits auf Ihrem Computer installiert ist, erhalten Sie die folgende Fehlermeldung: „This update has already been applied or is included in an update that has already been applied.“ (Dieses Update wurde bereits installiert oder ist in einem Update enthalten, das bereits installiert wurde).

Informationen zur Clientinstallationsdatei

Die englische Version dieses Updates besitzt die Dateiattribute (oder welche mit neuerem Datum), die in der folgenden Tabelle aufgelistet werden. Die Datums- und Zeitangaben für diese Dateien werden in UTC (Universal Time Coordinated) aufgeführt. Wenn Sie die Dateiinformationen anzeigen, werden diese in lokale Zeitangaben umgewandelt. Um die Differenz zwischen UTC und der Ortszeit zu ermitteln, verwenden Sie die Registerkarte Zeitzone des Tools „Datum und Uhrzeit“ in der Systemsteuerung.

Visio 2002:

DateinameVersionDatumUhrzeitGröße

Mso.dll

10.0.6735.0

07-Okt-2004

21.43

9.796.288

Überprüfen der Updateinstallation

•

Microsoft Baseline Security Analyzer

Um zu überprüfen, ob das Sicherheitsupdate auf einem betroffenen System installiert wurde, können Sie möglicherweise das Tool MBSA (Microsoft Baseline Security Analyzer) verwenden. Dieses Tool ermöglicht Administratoren die Überprüfung von lokalen und Remotesystemen im Hinblick auf fehlende Sicherheitsupdates sowie auf gängige fehlerhafte Sicherheitskonfigurationen. Weitere Informationen zu MBSA finden Sie auf der Website Microsoft Baseline Security Analyzer.

•

Überprüfung der Programmversion

Hinweis: Da mehrere Versionen von Microsoft Windows verfügbar sind, können die auf Ihrem Computer erforderlichen Schritte von den angegebenen Schritten abweichen. Lesen Sie in diesem Fall die Produktdokumentation, um die erforderlichen Schritte durchzuführen.

1.

Klicken Sie auf Start und dann auf Suchen.

2.

Klicken Sie im Bereich Suchergebnisse unter Such-Assistent auf Alle Dateien und Ordner.

3.

Geben Sie im Feld Gesamter oder Teil des Dateinamens den Dateinamen aus der entsprechenden Dateiinformationstabelle an, und klicken Sie dann auf Suchen.

4.

Klicken Sie in der Liste der Dateien mit der rechten Maustaste auf einen Dateinamen in der entsprechenden Dateiinformationstabelle, und klicken Sie dann auf Eigenschaften.

Hinweis: Je nach Betriebssystemversion oder installierten Programmen werden einige der Dateien, die in der Tabelle mit den Dateiinformationen aufgeführt sind, möglicherweise nicht installiert.

5.

Ermitteln Sie mit Hilfe der Registerkarte Version die Version der Datei, die auf Ihrem Computer installiert ist, indem Sie diese mit der Version vergleichen, die in der entsprechenden Dateiinformationstabelle aufgeführt wird.

Hinweis: Neben der Dateiversion ändern sich bei der Installation möglicherweise auch andere Attribute. Andere Dateiattribute anhand der Daten in der Dateiinformationstabelle zu vergleichen, ist keine empfohlene Methode, um Updateinstallationen zu überprüfen. In bestimmten Fällen werden Dateien möglicherweise während der Installation umbenannt. Wenn Datei- oder Versionsinformationen nicht vorhanden sind, wählen Sie eine andere Methode, um die Updateinstallation zu überprüfen.

Top of sectionTop of section
Informationen zur Administratorinstallation

Wenn Sie Ihre Anwendung von einer Serverfreigabe installiert haben, muss der Serveradministrator die Serverfreigabe mit dem Administratorupdate aktualisieren und dieses Update dann für Ihren Computer bereitstellen.

Informationen zur Installation

Die folgenden Installationsoptionen gelten für Administratorinstallationen, da sie einem Administrator ermöglichen, die Art und Weise anzupassen, in der die Dateien aus dem Sicherheitsupdate extrahiert werden:

   /? Befehlszeilenoptionen anzeigen.

   /Q Gibt den stillen Modus an oder unterdrückt Eingabeaufforderungen beim Extrahieren von Dateien.

   /T:<vollständiger Pfad> Gibt den Zielordner für das Extrahieren von Dateien an.

   /C Extrahiert die Dateien, ohne sie zu installieren. Wenn /t: path nicht angeben wird, werden Sie aufgefordert, einen Zielordner anzugeben.

   /C: <Befehl> Ersetzt den durch den Autor festgelegten Installationsbefehl. Gibt den Pfad und Namen der Datei Setup.inf oder Setup.exe an.

Weitere Informationen zu den unterstützten Installationsoptionen finden Sie im Microsoft Knowledge Base-Artikel 197147.

Informationen zur Administratorbereitstellung

Führen Sie zum Aktualisieren der Administratorinstallation die folgenden Schritte durch:

1.

Laden Sie die Administratorversion des Sicherheitsupdates herunter.

2.

Klicken Sie auf Das Programm speichern, und klicken Sie dann auf OK.

3.

Klicken Sie auf Speichern.

4.

Navigieren Sie mit Hilfe von Windows Explorer zu dem Ordner, der die gespeicherte Datei enthält, und doppelklicken Sie auf die gespeicherte Datei.

5.

Wenn Sie aufgefordert werden, das Update zu installieren, klicken Sie auf Ja.

6.

Klicken Sie auf Ja, um der Lizenzvereinbarung zuzustimmen.

7.

Geben Sie c:\adminUpdate im Feld Wählen Sie einen Ordner aus, in dem die dekomprimierten Dateien gespeichert werden sollen ein, und klicken Sie dann auf OK.

8.

Wenn Sie zum Erstellen des Ordners aufgefordert werden, klicken Sie auf Ja.

9.

Wenn Sie mit dem Verfahren zum Aktualisieren der Administratorinstallation vertraut sind, klicken Sie auf Start und dann auf Ausführen. Geben Sie folgenden Befehl im Feld Öffnen ein:
msiexec /a Adminpfad\MSI-Datei /p C:\adminUpdate\MSP-Datei SHORTFILENAMES=TRUE
, wobei Adminpfad der Pfad des Administratorinstallationspunkts für Ihre Anwendung (z. B. C:\OfficeXP), MSI-Datei das MSI-Datenbankpaket für die Anwendung (z. B. Data1.msi) und MSP-Datei der Name des Administratorupdates (z. B. SHAREDff.msp) ist.
Hinweis: Sie können /qb+ an die Befehlszeile anhängen, damit die Dialogfelder Administratorinstallation und Endbenutzer-Lizenzvertrag nicht angezeigt werden.

10.

Klicken Sie im angezeigten Dialogfeld auf Weiter. Ändern Sie im Dialogfeld nicht den CD Key, das Installationsverzeichnis oder den Firmennamen.

11.

Klicken Sie auf Ich stimme den Bedingungen des Lizenzvertrags zu und anschließend auf Installieren.

An diesem Punkt wird Ihr Administratorinstallationspunkt aktualisiert. Als nächstes müssen Sie die Arbeitsstationen aktualisieren, die ursprünglich von dieser Administratorinstallation aus installiert wurden. Beachten Sie hierzu die Anweisungen im Abschnitt zur Bereitstellung auf den Arbeitsstationen. Alle neuen Installationen, die von diesem Administratorinstallationspunkt vorgenommen werden, beinhalten dieses Update.

Warnung: Alle Arbeitsstationen, die ursprünglich von dieser Administratorinstallation aus installiert wurden (vor der Installation des Updates), können die Administratorinstallation erst dann für Aktionen wie z. B. Reparieren von Office oder Hinzufügen neuer Funktionen verwenden, wenn Sie die Schritte im Abschnitt zur Arbeitsstationsbereitstellung für diese Arbeitsstation durchgeführt haben.

Informationen zur Bereitstellung auf den Arbeitsstationen

Um das Update auf den Clientarbeitsstationen bereitzustellen, klicken Sie auf Start und dann auf Ausführen. Geben Sie folgenden Befehl im Feld Öffnen ein:

msiexec /i Adminpfad\MSI-Datei /qb REINSTALL=Komponentenliste REINSTALLMODE=vomu

wobei Adminpfad der Pfad des Administratorinstallationspunkts für Ihre Anwendung (z. B. C:\OfficeXP), MSI-Datei das MSI-Datenbankpaket für die Anwendung (z. B. Data1.msi) und Komponentenliste die Liste der Komponentennamen (Unterscheidung von Groß-/Kleinschreibung) ist, die für das Update erneut installiert werden müssen. Um alle Funktionen zu installieren, können Sie den Befehl REINSTALL=ALL verwenden.

Hinweis: Weitere Anweisungen finden Sie im Microsoft Knowledge Base-Artikel 832332. Dieses Update betreffende Informationen sind außerdem auf der Microsoft Office XP Resource Kit-Website verfügbar. Allgemeine Informationen zum Microsoft Office XP Resource Kit sind auch über TechNet erhältlich. Die Dokumentation zu Windows Installer enthält ebenfalls weitere Informationen zu den von Windows Installer unterstützten Parametern.

Informationen zur Administratorinstallationsdatei

Die englische Version dieses Updates besitzt die Dateiattribute (oder welche mit neuerem Datum), die in der folgenden Tabelle aufgelistet werden. Die Datums- und Zeitangaben für diese Dateien werden in UTC (Universal Time Coordinated) aufgeführt. Wenn Sie die Dateiinformationen anzeigen, werden diese in lokale Zeitangaben umgewandelt. Um die Differenz zwischen UTC und der Ortszeit zu ermitteln, verwenden Sie die Registerkarte Zeitzone des Tools „Datum und Uhrzeit“ in der Systemsteuerung.

Visio 2002:

DateinameVersionDatumUhrzeitGröße

Mso.dll

10.0.6735.0

07-Okt-2004

21.43

9.796.288

Überprüfen der Updateinstallation

•

Microsoft Baseline Security Analyzer

Um zu überprüfen, ob das Sicherheitsupdate auf einem betroffenen System installiert wurde, können Sie möglicherweise das Tool MBSA (Microsoft Baseline Security Analyzer) verwenden. Dieses Tool ermöglicht Administratoren die Überprüfung von lokalen und Remotesystemen im Hinblick auf fehlende Sicherheitsupdates sowie auf gängige fehlerhafte Sicherheitskonfigurationen. Weitere Informationen zu MBSA finden Sie auf der Website Microsoft Baseline Security Analyzer.

•

Überprüfung der Programmversion

Hinweis: Da mehrere Versionen von Microsoft Windows verfügbar sind, können die auf Ihrem Computer erforderlichen Schritte von den angegebenen Schritten abweichen. Lesen Sie in diesem Fall die Produktdokumentation, um die erforderlichen Schritte durchzuführen.

1.

Klicken Sie auf Start und dann auf Suchen.

2.

Klicken Sie im Bereich Suchergebnisse unter Such-Assistent auf Alle Dateien und Ordner.

3.

Geben Sie im Feld Gesamter oder Teil des Dateinamens den Dateinamen aus der entsprechenden Dateiinformationstabelle an, und klicken Sie dann auf Suchen.

4.

Klicken Sie in der Liste der Dateien mit der rechten Maustaste auf einen Dateinamen in der entsprechenden Dateiinformationstabelle, und klicken Sie dann auf Eigenschaften.

Hinweis: Je nach Betriebssystemversion oder installierten Programmen werden einige der Dateien, die in der Tabelle mit den Dateiinformationen aufgeführt sind, möglicherweise nicht installiert.

5.

Ermitteln Sie mit Hilfe der Registerkarte Version die Version der Datei, die auf Ihrem Computer installiert ist, indem Sie diese mit der Version vergleichen, die in der entsprechenden Dateiinformationstabelle aufgeführt wird.

Hinweis: Neben der Dateiversion ändern sich bei der Installation möglicherweise auch andere Attribute. Andere Dateiattribute anhand der Daten in der Dateiinformationstabelle zu vergleichen, ist keine empfohlene Methode, um Updateinstallationen zu überprüfen. In bestimmten Fällen werden Dateien möglicherweise während der Installation umbenannt. Wenn Datei- oder Versionsinformationen nicht vorhanden sind, wählen Sie eine andere Methode, um die Updateinstallation zu überprüfen.

Top of sectionTop of section
Top of sectionTop of section
Top of sectionTop of section

Danksagungen

Microsoft dankt den folgenden Personen, dass sie zum Schutz unserer Kunden mit uns zusammengearbeitet haben:

•

Rafel Ivgi von Finjan Software Ltd für den Hinweis auf die Office XP-Sicherheitsanfälligkeit (CAN-2004-0848).

Weitere Sicherheitsupdates:

Updates für andere Sicherheitsrisiken sind unter den folgenden Adressen erhältlich:

•

Sicherheitsupdates sind im Microsoft Download Center verfügbar und können am einfachsten durch eine Suche nach dem Begriff „security_patch“ oder „security_update“ ermittelt werden.

•

Updates für Kundenplattformen können Sie auf der Website Windows Update abrufen.

Support:

•

Technischer Support ist über die Microsoft Support Services erhältlich. Supportanrufe zu Sicherheitsupdates sind kostenlos.

•

Kunden außerhalb der USA erhalten Support bei ihren regionalen Microsoft-Niederlassungen. Supportanfragen zu Sicherheitsupdates sind kostenlos. Weitere Informationen dazu, wie Sie Microsoft in Bezug auf Supportfragen kontaktieren können, finden Sie auf der International Support-Website.

Sicherheitsressourcen:

•

Das Microsoft Security Portal bietet weitere Informationen zur Sicherheit von Microsoft-Produkten.

•

Microsoft Software Update Services

•

Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA)e mit dem MBSA nur eingeschränkt überprüft werden können.

•

Windows Update 

•

Windows Update-Katalog: Weitere Informationen über den Windows Update-Katalog finden Sie im Microsoft Knowledge Base-Artikel 323166.

•

Office Update 

Software Update Services:

Mit den Microsoft Software Update Services (SUS) können Sie als IT-Administrator neue wichtige Updates, Hotfixes oder Patches schnell und zuverlässig auf den Servern und Desktop-Computern in Ihrem Netzwerk bereitstellen. Die SUS unterstützen die Produkte der Windows 2000 Server- und Windows Server 2003-Familie sowie Windows 2000 Professional und Windows XP Professional.

Weitere Informationen zum Bereitstellen dieses Sicherheitsupdates mit Software Update Services finden Sie auf der Website zu Software Update Services.

Systems Management Server:

Der Systems Management Server von Microsoft stellt eine wertvolle Hilfe beim Bereitstellen von Sicherheitsupdates in Ihrer IT-Umgebung dar. Durch die Verwendung von SMS können Administratoren auf Windows basierte Systeme identifizieren, für die Sicherheitsupdates erforderlich sind, und für eine kontrollierte Bereitstellung dieser Updates im gesamten Unternehmen bei minimalen Unterbrechungen für Endbenutzer sorgen. Weitere Informationen zur Verwendung von SMS 2003 für die Bereitstellung von Sicherheitsupdates finden Sie auf der Website SMS 2003 Security Patch Management. Benutzer von SMS 2.0 können auch die Website Software Updates Service Feature Pack besuchen, um Hilfe bei der Bereitstellung von Sicherheitsupdates zu erhalten. Weitere Informationen zu SMS finden Sie auf der SMS-Website.

Hinweis: SMS nutzt Microsoft Baseline Security Analyzer und das Microsoft Office Detection-Tool, um eine breite Unterstützung bei der Erkennung und der Bereitstellung von Security Bulletin-Updates bereitzustellen. Einige Softwareupdates werden von diesen Tools möglicherweise nicht erkannt. Administratoren können in diesen Fällen die Inventurfunktionen von SMS nutzen, um Updates auf ausgewählten Systemen zu installieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf dieser Website. Bei einigen Sicherheitsupdates, die einen Neustart des Systems erfordern, sind unter Umständen administrative Rechte nötig. Administratoren können das im SMS 2003 Administration Feature Pack und im SMS 2.0 Administration Feature Pack enthaltene Elevated Rights Deployment Tool verwenden, um diese Updates zu installieren.

Verzichtserklärung:

Die Informationen der Microsoft Knowledge Base werden wie besehen und ohne jede Gewährleistung bereitgestellt. Microsoft schließt alle anderen Garantien, gleich ob ausdrücklich oder konkludent, einschließlich der Garantien der Handelsüblichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck aus. In keinem Fall kann Microsoft Corporation und/oder deren jeweilige Lieferanten haftbar gemacht werden für Schäden irgendeiner Art, einschließlich direkter, indirekter, zufällig entstandener Schäden, Folgeschäden, Folgen entgangenen Gewinns oder spezieller Schäden, selbst dann nicht, wenn Microsoft Corporation und/oder deren jeweilige Lieferanten auf die mögliche Entstehung dieser Schäden hingewiesen wurde. Weil in einigen Staaten/Rechtsordnungen der Ausschluss oder die Beschränkung einer Haftung für zufällig entstandene Schäden oder Folgeschäden nicht gestattet ist, gilt die obige Einschränkung eventuell nicht für sie.

Revisionen: 

•

V1.0 (8. Februar 2005): Veröffentlichung des Bulletins

•

V1.1 (15. Februar 2005): Im Abschnitt "Informationen zum Sicherheitsupdate" für Visio 2002 den Punkt "Voraussetzungen und zusätzliche Updateinformationen" aktualisiert.

•

V1.2 (23. Februar 2005): Abschnitte "Häufig gestellte Fragen (FAQs) im Zusammenhang mit diesem Sicherheitsupdate" sowie "Informationen zu diesem Sicherheitsupdate" aktualisiert.

•

V1.3 (03. März 2005): Im Abschnitt "Informationen zu diesem Sicherheitsupdate" für Office XP unter "Informationen zur Administratorinstallation" Liste mit Features eingefügt.


Zum SeitenanfangZum Seitenanfang