Aggiornamento per il correttore ortografico e il thesaurus per la lingua francese di Office 2003 (KB892258)

Seleziona lingua:
Questo aggiornamento fornisce supporto completo per la riforma ortografica francese con un nuovo correttore ortografico e un thesaurus aggiornato per i documenti in lingua francese durante l'utilizzo di Microsoft Office 2003.
  • Note:There are multiple files available for this download.Once you click on the "Download" button, you will be prompted to select the files you need.
    Versione:

    1

    Nome file

    office2003-kb892258-client-ita.exe

    office2003-kb892258-fullfile-ita.exe

    Data di pubblicazione:

    12/04/2005

    Dimensione file:

    3.0 MB

    3.0 MB

    Articoli KB:KB892258

  • Sistema operativo supportato

    Windows 2000 Service Pack 3; Windows Server 2003; Windows XP


      • Questo aggiornamento si applica al seguente prodotto: Microsoft Office 2003


      • Per installare l'aggiornamento occorre disporre di:
        • Office 2003 Service Pack 1


          • Nota:   la versione file completa (office2003-kb892258-fullfile-ita.exe) di questo aggiornamento viene installata correttamente per Office 2003 Service Pack 1 o versioni precedenti.


    • Nota: gli amministratori devono fare riferimento alla sezione Risorse per gli amministratori.

      Istruzioni di installazione
      Se si dispone di Office 2003, eseguire una delle seguenti operazioni:

      • Utilizzare il servizio Office Update dal sito Web Office Online (soluzione consigliata). Office Update rileva automaticamente la versione di Office e consente di installare gli aggiornamenti e i Service Pack necessari per mantenere aggiornati i programmi di Office.


      • Installare l'aggiornamento per gli strumenti di correzione di Office 2003: correttore ortografico e thesaurus per la lingua francese (KB892258). A tale scopo, eseguire la seguente procedura:
        1. Eseguire il download di uno dei due file EXE utilizzando i collegamenti riportati nella parte inferiore della pagina, quindi salvare il file sul disco rigido.
          • office2003-kb892258-client-ita.exe: è necessario eseguire il download di questo file se si ha accesso al CD-ROM originale del prodotto. Durante l'installazione dell'aggiornamento, potrebbe essere necessario fornire i file di origine dell'installazione, qualora il prodotto fosse già stato aggiornato.
          • office2003-kb892258-fullfile-ita.exe: eseguire il download di questo file se non si ha accesso al CD-ROM originale del prodotto oppure se si sono verificati problemi durante l'installazione del file office2003-kb892258-client-ita.exe.
        2. Chiudere tutti i programmi in esecuzione.

        3. In Esplora risorse, fare doppio clic sul file EXE precedentemente salvato sul disco rigido e seguire le istruzioni visualizzate.


      Risorse per gli amministratori
      gli amministratori responsabili di ambienti gestiti possono trovare le risorse necessarie per la distribuzione degli aggiornamenti di Office all'interno di un'organizzazione nel sito Web Office Admin Update Center(centro aggiornamenti di Office per amministratori). In tale sito, cercare la versione del prodotto da aggiornare nella sezione Update Resources (risorse di aggiornamento), nella parte inferiore della pagina.

      I download relativi a questo aggiornamento si trovano nella sezione File per il download in basso. È possibile avviare l'installazione facendo doppio clic sul pacchetto eseguibile oppure estrarre i file dell'aggiornamento (file MSP) utilizzando il prompt dei comandi. Le istruzioni per utilizzare la riga di comando sono riportate nell'articolo della Microsoft Knowledge Base (197147): Command-Line Switches For IExpress Software Update Packages.

      See the Microsoft Knowledge Base article Description of the Update for Office 2003 French Spelling Checker and Thesaurus (KB892258) per ulteriori informazioni su questo aggiornamento.
    • È inoltre disponibile per il download un componente aggiuntivo facoltativo che consente agli utenti di specificare una delle tre modalità di utilizzo del nuovo Correttore ortografico francese. Grazie a questo componente aggiuntivo, è possibile selezionare una delle tre impostazioni relative alla riforma ortografica francese di seguito riportate:

      • Ortografia tradizionale: l'applicazione delle nuove regole ortografiche non è supportata e le parole scritte in base alle nuove regole vengono contrassegnate come incorrette.


      • Nuova ortografia: l'applicazione delle nuove regole ortografiche è supportata mentre le parole scritte in base alle vecchie regole vengono contrassegnate come incorrette.


      • Ortografia nuova e tradizionale: viene supportata sia l'applicazione delle nuove che delle vecchie regole ortografiche e le parole scritte in base a entrambe vengono riconosciute come corrette.


      Se si installa l'aggiornamento per gli strumenti di correzione di Office 2003: correttore ortografico e thesaurus per la lingua francese (KB892258) senza installare il componente aggiuntivo, l'impostazione predefinita sarà Ortografia nuova e tradizionale.

      Scaricare il Componente aggiuntivo per Office 2003: impostazioni relative al correttore ortografico e al thesaurus per la lingua francese