Domande frequenti su Windows Small Business Server 2003

La possibilità di scegliere tra due edizioni di Windows Small Business Server 2003 assicura alle aziende superiori livelli di flessibilità in fatto di costi, sicurezza e complessità. Con Windows Small Business Server 2003 il cliente ottiene un grande ritorno dal proprio investimento sotto forma della possibilità di proteggere e controllare le informazioni disponibili, accrescere la produttività del personale e trarre vantaggio da Internet.

Windows Server 2003 per Small Business Server è progettato per quei partner che desiderano inserire nelle loro proposte di prodotti una soluzione server basata su Windows Server 2003. Il pacchetto offre la medesima versione di Windows Server 2003 utilizzata da Windows Small Business Server 2003 senza le funzionalità aggiuntive incluse nella Standard Edition o nella Premium Edition di Windows Small Business Server 2003.

Windows Server 2003 per Small Business Server è soggetto alle seguenti restrizioni:

No. La Standard Edition di Windows Small Business Server 2003 comprende soltanto servizi firewall di base. ISA Server fa parte unicamente della Premium Edition di Windows Small Business Server 2003. Per maggiori informazioni riguardo le proposte relative a entrambe le edizioni di Windows Small Business Server 2003 si veda la sezione Informazioni di prodotto sul sito Web Microsoft.

Windows Small Business Server 2003 è basato sulla tecnologia Windows Server 2003, che incorpora proprie funzionalità firewall di base (tramite Routing e Remote Access Service) e un rigoroso approccio alla sicurezza.

Windows Small Business Server 2003 non comprende Microsoft SUS 1.0 con Service Pack 1 (la versione più recente); tuttavia, Windows Small Business Server 2003 ne prevede il supporto.

Dal 31 gennaio 2004 è disponibile un white paper che descrive come effettuare il deployment di SUS su una rete Small Business Server 2003.

SUS 2.0 sarà disponibile nel corso della prima metà del 2004. Anche SUS 2.0 sarà offerto gratuitamente e separatamente da Windows Small Business Server 2003. Una versione beta di SUS 2.0 è stata distribuita a febbraio 2004.

Sì. Windows Small Business Server 2003 include un fix per il worm Blaster, installato durante il Setup.

Se il software antivirus è compatibile con Windows Server 2003 ed Exchange Server 2003, è compatibile anche con Windows Small Business Server 2003. Si raccomanda di verificare se il software antivirus sia "Exchange aware" e sia basato su una configurazione server-client anziché trattarsi di una soluzione unicamente client o desktop. Inoltre, è consigliabile l'uso di un software antivirus appropriato per i computer client collegati alla rete.

Sì. Sia la Standard Edition che la Premium Edition di Windows Small Business Server 2003 comprendono Outlook 2003. Ogni CAL (Client Access License) Windows Small Business Server 2003 permette l'utilizzo di una copia di Outlook 2003 da parte di un utente o di un dispositivo.

Sì. Exchange Server 2003 può essere configurato per bloccare alcuni tipi di spam mentre Outlook 2003 è in grado di bloccare lo spamming grazie ai filtri avanzati di cui dispone. Tali filtri possono essere configurati automaticamente tramite Windows Small Business Server 2003.

Sì. Sia la Standard Edition che la Premium Edition di Windows Small Business Server 2003 comprendono una versione avanzata di Microsoft Connector for POP3 Mailboxes. Microsoft Connector for POP 3 Mailboxes può essere configurato per scaricare automaticamente la posta POP3 dal server dell'ISP (Internet Service Provider) dell'utente a intervalli di 15 minuti o più.

Sì. Windows Small Business Server 2003 comprende Microsoft Shared Fax Service. Per maggiori informazioni riguardo le proposte Standard Edition e Premium Edition si veda Windows Small Business Server 2003 – Descrizione del prodotto.

Windows Small Business Server 2003 è in grado di indirizzare i fax in arrivo a una sola mailbox (per esempio, quella dell'Amministratore), a più mailbox, a una cartella sul server, a una stampante o a una document library su Windows SharePoint Services. Non è possibile invece indirizzare i fax in arrivo alle mailbox dei singoli utenti.

Windows Small Business Server 2003 Premium Edition comprende SQL Server 2000 (con Service Pack 3) e Microsoft ISA Server 2000 (con Service Pack 1); la Standard Edition no. Per maggiori informazioni riguardo le proposte Standard Edition e Premium Edition si veda Windows Small Business Server 2003 – Descrizione del prodotto.

No. Windows Small Business Server 2003 non comprende, né comprenderà, Shared Modem Service.

No. Non è possibile utilizzare Terminal Services in modalità Application Server su Windows Small Business Server 2003. Si tratta di un cambiamento rispetto a Small Business Server 2000. L'impiego di Terminal Services in modalità Application Server su un controller di dominio può mettere in pericolo la sicurezza della rete. Per utilizzare Terminal Services in modalità Application Server si raccomanda l'acquisto di una licenza Windows Server 2003 addizionale e l'installazione di un server aggiuntivo per l'impiego di Windows Server all'interno del dominio Windows Small Business Server 2003. Per maggiori informazioni si veda "Deploying Windows Server 2003 Terminal Server to Host User Desktops in a Windows Small Business Server 2003 Environment" sulla pagina Documentazione prodotto.

Windows Small Business Server 2003 è in grado di supportare un massimo di due CPU fisiche e quattro processori virtuali. Per maggiori informazioni riguardo il supporto di più CPU si consiglia di consultare il sito Web del produttore dell'hardware.

Sì. Il sito Web interno basato su Windows SharePoint Services può essere personalizzato in diversi modi. L'architettura del sito Web è basata su un cruscotto digitale che utilizza un framework Web Part comune, così che risulta possibile aggiungere direttamente al sito diversi tipi di Web Part. È anche possibile personalizzare il sito in maniera più ampia tramite FrontPage 2003, che fa parte della Premium Edition di Windows Small Business Server 2003.

All'interno di uno stesso dominio può esservi unicamente un solo server Windows Small Business Server 2003. Ciascun server Windows Small Business Server 2003 è collegato tipicamente a Internet in modo diretto o attraverso un firewall. Windows Small Business Server 2003 non supporta meccanismi di trust tra domini; di conseguenza, risorse e user name non possono essere condivisi tra più server Windows Small Business Server 2003. Inoltre, Windows Small Business Server 2003 viene installato quale root del forest Active Directory e non può essere declassato né possono essere rimossi i ruoli FSMO (Flexible Single-Master Operation).

Si possono aggiungere ulteriori Windows Server (2000,2003) sia come Member Server che come Domain Controller aggiuntivi su cui si possono installare ed eseguire normali applicazioni funzionanti in una rete Windows, con le limitazioni derivate da sopra:

Windows Small Business Server 2003 non può essere impiegato in scenari come quelli caratteristici degli uffici distaccati in quanto non supporta i meccanismi di trust di Active Directory e deve essere installato quale root del forest.

Sì. È possibile utilizzare una versione precedente di Outlook al posto di Outlook 2003. Una CAL Windows Small Business Server 2003 autorizza ogni utente o dispositivo a utilizzare Outlook 2003 o una qualsiasi versione precedente.

Windows Server per Small Business Server è una edizione limitata di Windows Server 2003.

Similmente a Windows Small Business Server 2003, il pacchetto è accompagnato da una licenza che ne limita l'uso a un solo server. Windows Server per Small Business Server è implementato quale controller di dominio nel root della forest directory e i meccanismi di trust con altri domini sono disabilitati.

Per accesso autenticato si intende lo scambio di credenziali relative a un utente o un'applicazione tra il software server e un utente o un dispositivo. Un esempio sono gli utenti non identificati che esplorano un sito Web pubblico, per cui non sono necessarie licenze CAL per Windows.

Se si utilizza la versione di valutazione (trial) di Windows Small Business Server 2003, è possibile effettuare l'aggiornamento eseguendo il programma di installazione dal supporto della versione finale. Per informazioni dettagliate, si veda la procedura "Per eseguire un aggiornamento" nella pagina Aggiornamento a Windows Small Business Server 2003. È anche possibile effettuare l'aggiornamento dalla versione di valutazione di Windows Server 2003 Standard Edition.

Nota: se il proprio server esegue Small Business Server 4.5 o Microsoft Windows NT 4.0 Server, sarà necessario effettuare una migrazione a un nuovo server.

Sì, acquistando una licenza aggiuntiva per ISA 2004. Tuttavia, poiché ISA Server è integrato (sia ISA Server 2000 che ISA Server 2004) negli strumenti di configurazione e gestione di Windows Small Business Server 2003 (come Configurazione guidata posta elettronica e connessione Internet), l'utilizzo di ISA Server 2004 richiede la modifica di tali procedure guidate. La versione aggiornata delle procedure guidate verrà distribuita con Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1. I clienti di Windows Small Business Server 2003 Premium Edition riceveranno gli aggiornamenti di ISA Server 2004 esclusivamente tramite il Service Pack 1.

Nota: ISA Server 2004 è disponibile solo in Windows Small Business Server 2003 Premium Edition.

Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1 sarà disponibile immediatamente dopo il rilascio di Windows Server 2003 Service Pack 1 e includerà tutti i service pack per i componenti server di Windows Small Business Server, ovvero Exchange, Outlook, SharePoint, Windows XP e ISA 2004 (solo Premium Edition). Il rilascio di Windows Server 2003 Service Pack 1 è previsto per la fine del 2004.

I prezzi e le pacchettizzazioni per Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1 non sono ancora stati definiti. I singoli service pack dei componenti di Windows Small Business Server 2003 (Exchange, Outlook, SharePoint e Windows XP) potranno essere scaricati gratuitamente e installati direttamente in Windows Small Business Server 2003 senza attendere il rilascio del Service Pack 1. Ulteriori informazioni verranno comunicate poco prima del rilascio del Service Pack 1.

I clienti di Windows Small Business Server 2003 Premium Edition si troverebbero a dover acquistare una licenza distinta per ISA Server 2004. È invece preferibile attendere il rilascio del Service Pack 1. Prossimamente verranno comunicate ulteriori informazioni riguardo alla tempistica, ai prezzi e alla disponibilità del Service Pack 1.

Dopo l'aggiornamento a ISA Server 2004, Windows Small Business Server 2003 Premium Edition verrà eseguito regolarmente, fatta eccezione per la disattivazione delle procedure guidate di rete (configurazione guidata di posta elettronica e connessione Internet, configurazione guidata dell'accesso remoto, modifica guidata dell'indirizzo IP del server e così via). Dato che queste procedure guidate rappresentano un'importante risorsa in termini di facilità d'uso, per molti clienti può essere preferibile non rinunciarvi e rimandare l'aggiornamento a ISA Server 2004.

I clienti di Windows Small Business Server 2003 Premium Edition possono ottenere una copia di SQL Server 2000 Reporting Services. Con l'acquisto di una versione retail o OEM di Windows Small Business Server, è possibile richiedere Reporting Services al solo costo di spedizione, come indicato nella pagina Come ottenere Reporting Services per i clienti di SQL Server 2000. I clienti che dispongono di licenze Open License per Windows Small Business Server possono ordinare Reporting Services rivolgendosi al rivenditore più vicino.

Per informazioni riguardanti la migrazione da Small Business Server 4.5 o Small Business Server 2000 a Windows Small Business Server 2003 si veda L'aggiornamento a Windows Small Business Server 2003.

No. Tuttavia, i clienti Small Business Server 4.5 possono migrare a un differente server con Windows Small Business Server 2003. Per informazioni riguardo alla migrazione da Small Business Server 4.5 o Small Business Server 2000 a Windows Small Business Server 2003 si veda l'aggiornamento a Windows Small Business Server 2003.

Sì. È possibile effettuare l'aggiornamento da Windows 2000 Server a Windows Small Business Server 2003 anche nel caso in cui il server con installato Windows 2000 Server sia il controller di dominio. Per maggiori informazioni si veda l'aggiornamento a Windows Small Business Server 2003.

Non sono stati ancora annunciati i piani relativi all'aggiornamento alla nuova versione di ISA Server. L'eventuale offerta di aggiornamento verrà annunciata all'approssimarsi del rilascio della nuova versione di ISA Server.

Per informazioni su questo argomento si veda Requisiti di sistema per Windows Small Business Server 2003.

No. Le applicazioni server fornite con il prodotto devono essere installate fisicamente sulla medesima macchina. L'unica eccezione è rappresentata da FrontPage 2003, fornito assieme alla Premium Edition, che può essere installato su un solo computer client collegato alla rete Windows Small Business Server 2003.

Sì. Windows Small Business Server 2003 Setup installa l'hotfix per il worm MSBlaster oltre ai vari aggiornamenti e hotfix per la sicurezza disponibili al momento del rilascio in produzione del pacchetto. Il Setup installa i seguenti hotfix e aggiornamenti critici per la sicurezza:

Per maggiori informazioni riguardo gli update elencati si veda l'articolo corrispondente nel Microsoft Knowledge Base. Per mantenere il server e i client il più sicuri possibile si consiglia di visitare regolarmente Windows Update e di installare tutti gli aggiornamenti critici consigliati.

Non esistono limiti al numero o al tipo di server utilizzabili in un dominio Windows Small Business Server 2003, con le seguenti eccezioni:

Sì. Un modo è quello di installare Windows Server 2003 sul sito remoto e configurarlo come una replica del controller di dominio. In questo modo le informazioni relative al servizio di directory Active Directory vengono replicate sul sito remoto così che le richieste di autenticazione non debbano passare sul data link a bassa velocità. Inoltre, utilizzando Outlook 2003 in modalità Cached Exchange, è possibile minimizzare la quantità di traffico e-mail tra i client remoti e il server.

Windows Small Business Server 2003 supporta integralmente i dispositivi firewall hardware esterni. Windows Small Business Server 2003 è in grado di rilevare e configurare automaticamente la maggior parte dei dispositivi UPnP (Universal Plug and Play) attraverso il Configure E-Mail e Internet Connection Wizard; il wizard può però non essere in grado di configurare dispositivi UPnP che utilizzano un'implementazione proprietaria del protocollo. Se il dispositivo firewall hardware utilizzato non supporta lo standard UPnP è comunque possibile utilizzare ugualmente il dispositivo sul server. A tale scopo è opportuno consultare la documentazione allegata al dispositivo per configurare manualmente le impostazioni del firewall. È anche possibile consultare il produttore hardware in merito a eventuali aggiornamenti del BIOS.

Windows Small Business Server 2003 non crea automaticamente sul desktop dell'utente le shortcut per le cartelle Company e User. Si tratta di un cambiamento rispetto a Small Business Server 2000, motivato dalla richiesta dei clienti a favore di un desktop più libero da elementi superflui.

Se un utente desidera utilizzare Outlook Web Access su un server fisico differente deve acquistare un'ulteriore copia di Exchange Server 2003 Standard Edition e il numero di CAL (Client Access License) Exchange appropriato.

Non esattamente. L'opzione relativa all'uso di "Outlook su Internet" permette di effettuare operazioni RPC over HTTP in Windows Small Business Server 2003. RPC over HTTP è una nuova funzione di Exchange Server 2003 e di Outlook 2003. Con la funzione RPC over HTTP gli utenti remoti beneficiano integralmente delle funzionalità del client Outlook senza dover prima stabilire una connessione VPN (Virtual Private Network). La funzione RPC over HTTP trasferisce i comandi RPC originali da Outlook al protocollo HTTP, quindi li codifica tramite SSL (Secure Sockets Layer) in modo tale che tutto il traffico tra il client remoto e il server avvenga su SSL/HTTPS. Quando viene utilizzata questa funzione le porte RPC non sono aperte a Internet. Per maggiori informazioni riguardo la funzione RPC over HTTP si veda Configurare Outlook 2003 per RPC over HTTP sul sito Web Office Online.

No. Windows Small Business Server 2003 fornisce tutto il supporto necessario alla funzione RPC over HTTP.

Molte piccole aziende che acquistano Windows Small Business Server 2003 dispongono di account mailbox POP3 preesistenti. Dopo aver configurato Exchange per i servizi e-mail, queste realtà necessitano di uno strumento per passare dai loro vecchi account e-mail basati su POP3 ai nuovi indirizzi basati su SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). Microsoft Connector for POP3 Mailboxes fornisce un pratico strumento per recuperare costantemente i messaggi di posta elettronica inviati ai precedenti indirizzi e reindirizzarli verso i nuovi account SMTP. Gli utenti hanno quindi la possibilità di leggere tutta la loro posta elettronica con un unico Inbox integrato all'interno di Outlook 2003. L'uso del connettore POP3 contribuisce inoltre a un filtraggio più efficace delle e-mail indesiderate, in quanto il delivery dei messaggi viene controllato dal server Exchange e non dai computer client.

Windows Small Business Server 2003 Backup non può essere utilizzato per recuperare singoli file o messaggi e-mail dalle mailbox degli utenti. Tuttavia, Windows Small Business Server 2003 archivia sul server per un certo periodo di tempo i file e i messaggi e-mail cancellati, pertanto gli utenti possono recuperare ciò che serve loro anche senza l'assistenza del personale responsabile della rete. Per maggiori informazioni si veda "Recover deleted items or folders that were permanently deleted" in Outlook 2003 Help.

Prima di migrare a Windows Small Business Server 2003 si raccomanda di effettuare un backup completo, comprensivo dello stato del sistema. Prima di effettuare la migrazione è anche opportuno collaudare il backup. È importante ricordare che la configurazione del server dipende dalle caratteristiche della topologia della rete e dalle esigenze dell'azienda.

No. Questo problema è stato risolto. Windows Small Business Server 2003 utilizza il servizio Volume Shadow Copy per eseguire il backup di tutti i file aperti, anche mentre tutti i servizi server sono attivi e operanti. Questa possibilità si estende anche ai dati SQL Server ed Exchange Server, dei quali può essere effettuato il backup in modalità di recovery semplice.

Sì. I dati SQL Server ed Exchange Server possono essere ricopiati in modalità recovery tramite il servizio Volume Shadow Copy. Per fare ciò è necessaria soltanto una momentanea interruzione del servizio.

È possibile effettuare il backup su un tape drive, un hard disk locale o un drive CD-ROM collegato al server, su un hard disk rimovibile collegato al server o su una rete condivisa all'interno del dominio. Per identificare l'hardware compatibile con Windows Server 2003 si veda il sito Windows Server Catalog.

No. Questa funzione può essere utilizzata soltanto per collegarsi a computer che utilizzano Windows XP Professional o versioni successive.

La prima volta che viene attivato il sito Web Windows SharePoint Services di un'azienda, deve essere avviato il processo IIS (Internet Information Services) World Wide Web Worker (normalmente sono necessari 10-20 secondi). Le richieste successive vengono evase immediatamente in quanto il processo è già stato attivato. Se il sito Windows SharePoint Services non viene visitato per un periodo di tempo prolungato (il valore di default è 11 ore), lo stesso ritardo si verificherà al primo accesso successivo. Per modificare il periodo di timeout è possibile utilizzare la funzione snap-in di IIS Manager.

Non è necessario alcun indirizzo IP statico sul client per utilizzare la funzione "Connect to my computer at work" sul Remote Web Workplace. Microsoft raccomanda che i computer client vengano configurati per utilizzare il servizio DHCP Server in modo da permettere l'assegnamento dinamico degli indirizzi IP evitando il verificarsi di potenziali conflitti IP sulla rete locale. La funzione proxy per il Remote Web Workplace è attualmente disponibile solo su Windows Small Business Server 2003.

Per mantenere sincronizzati i file, il laptop deve essere collegato al dominio. Se il laptop non è collegato al dominio, all'interno del system tray viene visualizzato un messaggio che notifica l'impossibilità di contattare il server. In questo caso, i file aggiornati si trovano archiviati nell'hard disk locale. Successivamente, la prima volta che il laptop si collega al dominio, i file sul laptop e sul server vengono sincronizzati. Se il collegamento alla rete avviene con una connessione a bassa velocità, quale una linea commutata, i file non vengono sincronizzati.

Sì. Le e-mail possono essere lette con qualunque telefono basato sullo standard WAP (Wireless Application Protocol) 2.x o versioni successive.

Windows Small Business Server 2003 configura la connettività per Smartphone o Pocket PC Phone Edition nel momento in cui il dispositivo si collega a un computer client sulla rete. Il dispositivo può quindi essere sincronizzato con il server in un ambiente wireless. Gli utenti possono inviare e ricevere e-mail e gestire contatti e calendar proprio come se stessero utilizzando il loro computer desktop.

La licenza Windows Small Business Server 2003 dà diritto a installare e utilizzare il software server mentre la CAL Windows Small Business Server 2003 dà a un utente o a un dispositivo il diritto di utilizzare il software server.

I clienti che hanno acquistato l'opzione Software Assurance per le CAL Small Business Server 2000 riceveranno gratuitamente gli upgrade alle CAL Windows Small Business Server 2003. Chi non abbia acquistato l'opzione Software Assurance, in caso di upgrade a Windows Small Business Server 2003 deve acquistare nuove CAL.

. È possibile acquistare le licenze CAL per Windows Small Business Server 2003, esercitare diritti di downgrade, quindi contattare il proprio rivenditore per ordinare il supporto al solo costo di spedizione. È necessario ordinare separatamente il supporto poiché i pacchetti di licenze CAL per Windows Small Business Server 2003 non contengono il disco floppy necessario per distribuire le licenze con Small Business Server 2000. Il disco floppy di Small Business Server 2000 può essere utilizzato anche per le versioni precedenti di Small Business Server.

No, le CAL sono valide esclusivamente per utente o per dispositivo, non per le due categorie contemporaneamente.

Sì. Chi ha acquistato l'opzione Small Business Server 2000 Software Assurance ha diritto a ricevere una copia di upgrade di Windows Small Business Server 2003 Premium Edition. Chi ha acquistato l'opzione Software Assurance può rivolgersi al proprio rivenditore e produttore hardware. Per maggiori informazioni riguardo l'opzione Software Assurance è possibile contattare il rivenditore di fiducia oppure visitare il sito Web Microsoft.

Le CAL hanno identico prezzo sia per la Standard Edition che per la Premium Edition di Windows Small Business Server 2003. Per maggiori informazioni sulle proposte di entrambe le edition di Windows Small Business Server 2003 si veda Prezzi e Licenze di Windows Small Business Server 2003.

Windows Small Business Server 2003 non utilizza floppy disk per distribuire o installare le CAL. Ora le CAL vengono attivate via Internet tramite codici di attivazione univoci, come accade per l'acquisto e l'installazione delle CAL Terminal Services. In alternativa, è possibile telefonare al centro locale per l'attivazione delle CAL.

Per attivare le CAL è sufficiente attivare il Windows Small Business Server 2003 Add Licenses Wizard e telefonare al centro di attivazione locale.

Una Device CAL permette a un dispositivo (utilizzato da qualsiasi utente) di accedere al software server. Una User CAL permette a un utente (utilizzando qualsiasi dispositivo) di accedere al software server.

Microsoft offre sia la User che la Device CAL per Windows Small Business Server 2003 al fine di permettere ai clienti di implementare un piano licenze tale da consentire l'accesso alla rete tramite non soltanto computer laptop e desktop, ma anche dispositivi remoti quali Pocket PC e Smartphone.

Sì. Device e User CAL possono essere utilizzate sullo stesso server. Tuttavia, per facilitare la gestione e il controllo, si suggerisce l'acquisto di User CAL o di Device CAL, non di entrambe.

No, User CAL e Device CAL sono offerte allo stesso prezzo.

Il cliente che ha acquistato un'opzione Software Assurance per le proprie CAL Windows Small Business Server 2003 ha la possibilità di passare da User CAL a Device CAL e viceversa al momento del rinnovo del contratto Software Assurance. Chi non ha acquistato un'opzione Software Assurance per le proprie CAL Windows Small Business Server 2003 non può effettuare tale cambio.

L'aggiunta di un secondo server (Terminal Server in modalità application sharing) non modifica i requisiti relativi alle CAL Windows Small Business Server 2003. Rimane quindi necessaria una CAL Windows Small Business Server 2003 per ogni utente o dispositivo che deve poter effettuare l'autenticazione sulla rete Windows Small Business Server 2003. È specificamente proibito il ricorso al multiplexing quale strumento per ridurre il requisito di CAL necessarie. Inoltre, è altresì richiesta una CAL Terminal Server per ciascun utente Terminal Server. Per maggiori informazioni sulle licenze Terminal Server si veda Le licenze Terminal Server in Windows Server 2003.

Windows Small Business Server 2003 non fornisce alcun meccanismo per verificare o visualizzare il numero di CAL. Si raccomanda caldamente ai clienti di scegliere un unico tipo di CAL (User/Device) per la propria installazione Windows Small Business Server 2003. Windows Small Business Server 2003 visualizzerà unicamente il numero di CAL che sono state attivate.

Windows Small Business Server 2003 viene realizzato, commercializzato e venduto come una piattaforma server integrata. I clienti che acquistano una nuova licenza per Windows Small Business Server 2003 Standard Edition diventano titolari unicamente delle applicazioni server fornite con quella versione. Se il cliente implementa tale prodotto su un'installazione Small Business Server 2000 non sarà autorizzato a utilizzare né SQL Server né ISA Server inclusi nella versione Small Business Server 2000.

Windows Small Business Server 2003 mostra un indicatore approssimativo del numero massimo di utenti registrato dall'ultima volta che il sistema è stato riavviato. Si tratta di una semplice indicazione utile per valutare l'eventuale necessità di nuove CAL.

Per queste prime 5 CAL è possibile scegliere. Nel modulo CAL EULA (End User License Agreement) contenuto nella confezione è possibile specificare se tali CAL (per un massimo di cinque) saranno del tipo User o Device. Si raccomanda ancora una volta ai clienti di scegliere un unico tipo di CAL per la loro installazione Windows Small Business Server 2003.

Indipendentemente dal modo in cui avviene il collegamento al server Windows Small Business Server 2003, è necessario disporre di Device o User CAL di Small Business Server 2003. Scegliendo le Device CAL è possibile utilizzare Outlook Web Access o Remote Web Workplace "consumando" una CAL.

No, ma esistono pacchetti da 5 di Device CAL e User CAL acquistabili separatamente. Si veda in proposito Prezzi e Licenze per Windows Small Business Server 2003.

Il tipo di licenza viene scelto al momento dell'acquisto di ulteriori CAL e in fase di installazione delle prime 5 CAL fornite con il server.

Per le prime 5 CAL fornite insieme al server è possibile fare riferimento al documento di licenza CAL che deve essere compilato. In particolare, una delle voci specifica se il tipo di CAL prescelto debba essere User o Device. Per quanto riguarda i Pacchetti di CAL aggiuntive esistono Codici Prodotto separati per CAL User e Device.

Il multiplexing non riduce il numero di CAL necessarie per Windows Small Business Server 2003. Ad esempio, l'utilizzo di un server basato su Terminal Server non riduce il numero di CAL Windows Small Business Server 2003 necessarie.

È necessario conservare una registrazione degli acquisti effettuati e della scelta compiuta per le prime 5 CAL fornite con il server. Windows Small Business Server 2003 non fornisce alcun meccanismo automatico per controllare l'uso delle CAL.

Per informazioni riguardo prezzi e licenze, si veda Prezzi e licenze per Windows Small Business Server 2003.

Dopo aver acquistato un pacchetto di CAL aggiuntive, si può utilizzare la console Server Management per inserire il codice univoco presente nella confezione.

Il codice univoco fornito insieme alle CAL può essere utilizzato con un solo server Small Business.

Le licenze CAL di Windows Small Business Server 2003 coprono anche i server Windows eventualmente aggiunti al dominio. Non occorre acquistare ulteriori licenze CAL.

Le licenze CAL per Windows Small Business Server 2003 coprono solo il server Windows Small Business Server e gli eventuali altri server Windows Server 2003. Per Exchange, Terminal Server o SQL Server, aggiuntivi nella rete Small Business server, sono necessarie ulteriori CAL.

Le CAL Windows Small Business Server 2003 coprono qualunque server Windows aggiuntivo all'interno del dominio. Non è quindi necessario acquistare alcuna CAL aggiuntiva per tali server.

Se il cliente opta per il tipo User CAL e installa applicazioni di altri produttori che creano nuovi account, è richiesta una CAL per ogni account.

Se il cliente sceglie il tipo User CAL, ogni utente Windows Small Business Server 2003 "consumerà" una CAL, le quali saranno quindi intestate a ogni utente specifico. È possibile riassegnare una User CAL in modo permanente oppure anche temporaneamente se l'utente è assente o se il dispositivo è disabilitato in quanto le CAL rimangono di proprietà dell’azienda.

Se il cliente sceglie il tipo di licenza Device CAL, ogni dispositivo che accede al server Windows Small Business Server 2003 deve essere titolare di una CAL. Le CAL possono essere riassegnate qualora il dispositivo intestatario venga eliminato.

Sì. Il tipo di licenza prescelto si applica a tutti i server esistenti nel dominio Windows Small Business Server 2003.

Sì. Tra le novità di Windows Small Business Server 2003 c'è la possibilità di utilizzare il componente SQL Server per un numero illimitato di utenti non autenticati. Fino a quando un utente non è autenticato, non è richiesta alcuna CAL Windows Small Business Server 2003.

Le CAL addizionali possono essere acquistate attraverso il canale commerciale preferito (retail, open, OEM) e utilizzate insieme alle CAL ottenute insieme con il server acquistato dal produttore OEM. Anche alcuni OEM vendono CAL aggiuntive. Si consiglia di contattare direttamente l'OEM per informazioni sulle opzioni per l'acquisto di nuove CAL.

No, è possibile esercitare diritti di downgrade a Small Business Server 2000 solo da Windows Small Business Server 2003 Premium Edition.

Le organizzazioni che hanno sottoscritto un contratto di licenza per Small Business Server (licenza Server e CAL) con Software Assurance valido al 1 ottobre 2003, hanno diritto a un numero equivalente di licenze CAL e/o Server per Live Communications Server 2003 al solo costo di spedizione del supporto. Per ulteriori informazioni su questa offerta, rivolgetevi al vostro rivenditore Microsoft.

Il transition pack permette di superare la limitazione tecnica sul numero di PC (75) imposta da Small Business Server, disponendo inoltre di una licenza Server singola per la versione standard di ciascuna delle applicazioni incluse in Windows Small Business Server.

Il transition pack può essere acquistato per le seguenti ragioni:

Dipende dalla versione di Windows Small Business Server 2003 e dal numero di CAL Windows Small Business Server 2003 possedute. Il transition pack comprende diversi codici prodotto, uno per ogni versione di Windows Small Business Server 2003 (Standard o Premium) e le transition CAL corrispondenti al numero di CAL Windows Small Business Server CAL possedute. Il prezzo tiene conto dell’investimento fatto per l’acquisto iniziale di Small Business Server.

Si veda la pagina Prezzi e licenze di Windows Small Business Server 2003.

Il server transition pack elimina tutte le limitazioni di Windows Small Business Server 2003, come il numero massimo di 75 CAL, la mancanza di supporto dei meccanismi trust di Active Directory e l'applicazione delle CAL. Il CAL transition pack riguarda unicamente le licenze.

Dal punto di vista delle licenze, il transition pack converte le licenze Windows Small Business Server in licenze standard per i componenti server della versione di Windows Small Business Server posseduta (Standard o Premium). Ad esempio, nel caso di un cliente che ha acquistato la Windows Small Business Server 2003 Standard Edition con un pacchetto di 20 CAL addizionali, i codici prodotto del transition pack permettono di convertire le licenze possedute in 1 licenza Windows Server 2003 Standard Edition e 1 licenza Exchange Server 2003 Standard Edition con rispettivamente 20 CAL Windows Server 2003 e 20 CAL Exchange Server 2003.

Una volta acquistate i codici prodotto transition pack il cliente è titolare delle licenze standard per i prodotti. Ad esempio, un cliente che ha acquistato la Standard Edition del Transition Pack possiederà le licenze per Windows Server 2003 ed Exchange Server 2003. Un cliente che ha acquistato la Premium Edition del Transition Pack possiederà le licenze per Windows Server 2003, Exchange Server 2003, ISA 2000 Server e SQL Server 2000.

Nel caso del codice prodotto server transition pack, è sufficiente eseguire il programma Setup dal CD 1 sul server Windows Small Business Server.

No, il transition pack rimuove semplicemente le limitazioni che caratterizzano Windows Small Business Server 2003 e converte le licenze.

Nel caso in cui il cliente abbia necessità di reinstallare o spostare uno dei componenti server e non disponga già di un media kit, deve acquistarne uno dal suo rivenditore di fiducia.

Una volta completato il processo di installazione del transition pack i wizard e i tool di Windows Small Business Server sono ancora utilizzabili. È possibile quindi continuare a utilizzare i tool standard basati sulla MMC (Microsoft Management Console) per le attività di amministrazione del server fino a quando non venga reinstallato Windows Small Business Server.

È necessario eseguire l'aggiornamento a Windows Small Business Server 2003. Se si supera il limite di 75 utenti, sarà anche necessario acquistare il Transition Pack per Windows Small Business Server 2003. Il Migration Pack per Small Business Server 2000 non è più disponibile.