Aggiornamento di Windows Small Business Server 2003
Se nella propria rete si ha già un server installato si può aggiornarlo a Windows Small Business Server 2003. Ci sono due opzioni da scegliere per completare l’aggiornamento:
| • | Aggiornare il server già installato a Windows Small Business Server 2003. |
| • | Oppure installare Windows Small Business Server 2003 su un nuovo server e successivamente trasferirne i dati dal vecchio server. |
Attenzione:
| • | E’ possibile installare le nuove funzionalità di Windows Small Business Server 2003 R2 solamente su un server su cui è già installato Windows Small Business Server 2003 con Service Pack 1. Se intendi aggiornare un server già esistente a Windows Small Business Server 2003 R2 e la Service Pack per Windows Small Business Server 2003 non è ancora installata, è necessario installare la Service pack prima di eseguire il Setup per l’installazione delle funzionalità di Windows Small Business Server 2003 R2. Per ulteriori informazioni e per effettuare il download della Service Pack 1, visita il sito dedicato a Windows Small Business Server Service Pack 1. |
| • | Se necessiti di informazioni per migrare PC client e dati da una rete peer-to-peer ad una rete client/server, dopo aver aggiunto alla rete un server con Windows Small Business Server 2003, consulta le informazioni riportate sul sito Migrating from a Peer-to-Peer Network to a Windows Small Business Server 2003 Network |
In questa pagina
 | Scegliere le opzioni di aggiornamento |
| Opzioni di acquisto per l’aggiornamento a Windows Small Business Server 2003 R2 |
| Ulteriori informazioni per l’aggiornamento |
| Completare l'aggiornamento |
Scegliere le opzioni di aggiornamento
Le opzioni di aggiornamento dipendono dal sistema operativo che è installato sul server esistente. Se sul server è installato uno dei seguenti sistemi operativi, è possibile effettuare l’installazione come aggiornamento o effettuare l’installazione completa:
| • | Windows Small Business Server 2000 |
| • | Windows 2000 Server Standard Edition |
| • | Windows Server 2003 Standard Edition |
Se sul server è installato uno dei seguenti sistemi operativi, l’unica opzioni disponibile è di effettuare una installazione completa:
| • | Small Business Server 4.5 |
| • | Microsoft Windows NT 4.0 Server |
Opzioni di acquisto per l’aggiornamento a Windows Small Business Server 2003 R2
Le opzioni di acquisto per l’aggiornamento dipendono da quale sistema operativo è licenziato sul server esistente.
| • | Se il server è licenziato con una licenza di Small Business Server 4.0, 4.5 o 2000, è possibile acquistare l’edizione Version Upgrade (VUP) per poter installare Windows Small Business Server 2003 R2 in modalità aggiornamento o per effettuare una installazione completa. |
| • | Se il server è licenziato con licenza per Windows Server 2003 Standard Edition, Windows 2000 Server Standard Edition o Windows NT 4.0 Server è necessario acquistare la licenza full di Windows Small Business Server 2003 R2 Standard Edition o Windows Small Business Server 2003 R2 Premium Edition. Non è possibile acquistare l’edizione Version Upgrade (VUP) se in possesso di licenza di uno di questi sistemi operativi. |
Per ulteriori informazioni riguardo l’acquisto di queste versioni, consultate la sezione Come acquistare.
Ulteriori informazioni per l’aggiornamento
Si possono trovare informazioni sull’aggiornamento nella guida Getting Started. Informazioni sul completamento della migrazione del server si trovano nel sito Web di Small Business Server, nella sezione Product Documentation. Seguono informazioni sull’aggiornamento di sistemi operativi specifici.
Small Business Server 2000
| • | Per informazioni sull’aggiornamento, vedi il Chapter 3B della guida Getting Started. |
| • | Per istruzioni su come completare la migrazione del server passo dopo passo, vedi Migrating from Small Business Server 2000 or Windows 2000 Server to Windows Small Business Server 2003. |
Nota: per completare un aggiornamento, è necessario installare Small Business Server 2000 Service Pack 1. Se non è stato installato il Service Pack 1, vedi il Knowledge Base article 326924 in Microsoft Support site. Per altre informazioni sul download del Service Pack si veda la pagina www.microsoft.com/italy/sbs/download/sp1.asp
Windows 2000 Server, Standard Edition
| • | Per informazioni sull’aggiornamento, vedi il Chapter 3C della guida Getting Started. |
| • | Per istruzioni su come completare la migrazione del server passo dopo passo, vedi Migrating from Small Business Server 2000 or Windows 2000 Server to Windows Small Business Server 2003.. |
Windows Server 2003, Standard Edition
Per informazioni sull’aggiornamento, vedi il Chapter 3C della guida Getting Started.
Small Business Server 4.5
Per informazioni passo dopo passo su come migrare da Small Business Server 4.5, vedi Migrating from Small Business Server 4.5 or Windows NT 4.0 Server to Windows Small Business Server 2003.
Nota: se si vuole fare l’aggiornamento di Small Business Server 4.0, è necessario completare una nuova installazione. Per informazioni su come completare una nuova installazione, vedi il Chapter 3A della guida Getting Started. Dopo aver completato la nuova installazione, è necessario copiare le informazioni dell’installazione di Small Business Server sul nuovo server.
Windows NT 4.0 Server
Per informazioni passo dopo passo su come migrare da Windows NT 4.0 Server, vedi Migrating from Small Business Server 4.5 or Windows NT 4.0 Server to Windows Small Business Server 2003.
Completare l'aggiornamento
Quando si effettua un aggiornamento a Windows Small Business Server 2003, l’installazione guida attraverso le varie fasi di aggiornamento del sistema operativo, di configurazione del sistema operativo a secondo delle esigenze dell'azienda, di aggiornamento delle applicazioni e degli strumenti del server (se stai facendo l’aggiornamento di Small Business Server 2000), e le fasi di completamento del To Do List tasks alla fine del Setup.
Prima di effettuare un aggiornamento è raccomandato effettuare alcune operazioni:
| • | Verificare che l’hardware del proprio server sia conforme ai requisiti "raccomandati" richiesti. Per maggior informazioni vedere Appendix A della guida Getting Started. |
| • | Assicurarsi di avere almeno 2 gigabyte (GB) di spazio libero sul proprio hard disk. |
| • | Verificare che il proprio hardware e le applicazioni installate sul server siano compatibili con Windows Small Business Server 2003. Vedere il Windows Server Catalog. |
| • | Verificare la lista delle operazioni da completare prima dell’aggiornamento, nel Chapter 3B e 3C della Getting Started. |
Inoltre, per un elenco completo di aggiornamenti richiesti vedere Upgrade Requirement Messages for Windows Small Business Server 2003 Setup.
Importante: se si sta facendo l’aggiornamento di una versione evaluation di Windows Small Business Server 2003 alla versione "retail" o se si sta effettuando un aggiornamento di Windows Server 2003, Standard Edition, è necessario reinstallare i tuoi service pack e gli hotfixes già presenti, dopo il completamento del setup. Inoltre a Setup completo si raccomanda la connessione al Microsoft Windows Update Web site per la verifica di eventuali nuovi aggiornamenti e service pack.
Completare l’aggiornamento
1. | Collegarsi al server usando il built-in Administration account. |
2. | Inserire il DVD o il Disco 1 di Windows Small Business Server 2003 nel lettore DVD o CD-Rom. Comparirà la pagina di Autorun. |
3. | Cliccare su Set up Windows Small Business Server. |
4. | Nella pagina di Benvenuto di Microsoft Windows Small Business Server, cliccare Next. |
5. | La pagina Upgrade Information fornirà una lista di operazioni da completare prima di iniziare l’aggiornamento. |
6. | Seguire le istruzioni per completare il wizard. |
Note
Se si sta effettuando l’aggiornamento dalla versione evaluation di Windows Small Business Server 2003, il Setup richiederà circa un’ora, non essendo necessario effettuare nuovamente l’intero processo di installazione.
Se si hanno ulteriori domande sull’aggiornamento di Windows Small Business Server 2003 visitare la pagina Web Windows Small Business Server 2003 Community dove si può accedere ai newsgroup per comunicare con altri utenti che utilizzano il prodotto. Si può, per esempio, leggere gli argomenti trattati, fare ricerche specifiche, rispondere a domande o fare richieste.