Bollettino Microsoft sulla sicurezza MS09-033 - Importante:

Dove si trova la sezione Informazioni sui file?  
Fare riferimento alle tabelle contenute nella sezione Distribuzione dell'aggiornamento per la protezione per individuare la sezione Informazioni sui file.

Quali sono i problemi conosciuti che potrebbero verificarsi quando si installa questo aggiornamento per la protezione?  
L'articolo della Microsoft Knowledge Base 969856 descrive i problemi attualmente conosciuti che gli utenti potrebbero riscontrare installando questo aggiornamento per la protezione. L'articolo illustra inoltre le soluzioni consigliate in grado di risolvere questi problemi.

Se si utilizza una versione precedente del software discusso nel presente bollettino, che cosa è necessario fare?  
I prodotti software elencati in questo bollettino sono stati sottoposti a test per determinare quali versioni sono interessate dalla vulnerabilità. Le altre versioni sono al termine del ciclo di vita del supporto. Per informazioni sulla disponibilità del supporto per la versione del software in uso, visitare il sito Web Ciclo di vita del supporto Microsoft.

Per evitare di esporre i propri sistemi a potenziali vulnerabilità, si raccomanda ai clienti che utilizzano versioni precedenti del software di eseguire quanto prima la migrazione a versioni supportate. Per ulteriori informazioni sul ciclo di vita dei prodotti Windows, visitare il sito Web Ciclo di vita del supporto Microsoft. Per ulteriori informazioni sul periodo di supporto esteso per gli aggiornamenti per la protezione di queste versioni o edizioni del software, visitare il sito Web del Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft.

I clienti che hanno ancora la necessità di servizi di supporto per versioni precedenti sono invitati a contattare il loro rappresentante del team Microsoft, il responsabile tecnico dei rapporti con i clienti oppure il rappresentante del partner Microsoft appropriato per informazioni sui servizi di supporto personalizzati. I clienti che non dispongono di un contratto Alliance, Premier o Authorized possono contattare le filiali Microsoft locali. Per informazioni sui contatti, visitare il sito Web Microsoft Worldwide, selezionare il Paese desiderato e fare clic su Go per visualizzare un elenco di numeri telefonici. Quando si effettua la chiamata, richiedere di parlare con il responsabile locale delle vendite per i servizi di supporto Premier. Per ulteriori informazioni, vedere le domande frequenti sul ciclo di vita del supporto per i sistemi operativi Windows.

I seguenti livelli di gravità presuppongono il livello massimo di impatto potenziale della vulnerabilità. Per informazioni relative al rischio, entro 30 giorni dalla pubblicazione del presente bollettino sulla sicurezza, di sfruttamento della vulnerabilità in relazione al livello di gravità e all'impatto sulla protezione, vedere l'Exploitability Index nel riepilogo dei bollettini di luglio. Per ulteriori informazioni, vedere Microsoft Exploitability Index.

È stata riscontrata una vulnerabilità legata all'acquisizione di privilegi più elevati nel modo in cui Microsoft Virtual PC e Microsoft Virtual Server convalidano i livelli di privilegio incorrettamente durante l'esecuzioni di istruzioni specifiche nel Monitor macchina virtuale. Questa vulnerabilità può consentire a un utente malintenzionato di eseguire del codice con privilegi elevati all'interno del sistema operativo guest ospitato. Potrebbe quindi installare programmi e visualizzare, modificare o eliminare dati oppure creare nuovi account sul sistema operativo guest con diritti utente completi.

Per visualizzare questa vulnerabilità come voce standard nell'elenco CVE, vedere il codice CVE-2009-1542.

Per fattore attenuante si intende un'impostazione, una configurazione comune o una procedura consigliata generica esistente in uno stato predefinito in grado di ridurre la gravità nello sfruttamento di una vulnerabilità. I seguenti fattori attenuanti possono essere utili per l'utente:

•	Un utente malintenzionato deve essere in grado di autenticarsi e aver effettuato l'accesso al sistema operativo guest in esecuzione nella macchina virtuale per sfruttare questa vulnerabilità.
•	Windows Server 2008 Hyper-V non è affetto da questa vulnerabilità.
•	Windows Virtual PC e Windows XP Mode su Windows 7 non sono interessati da questa vulnerabilità.
•	Le distribuzioni che utilizzano la virtualizzazione assistita mediante hardware (HAV) non sono interessati da questa vulnerabilità. L'HAV è supportata da Virtual PC 2007 e Virtual Server 2005 R2 SP1, ma è necessario che sia esplicitamente attivata su queste versioni.

Top of section

Microsoft non ha individuato alcuna soluzione alternativa per questa vulnerabilità.

Top of section

Qual è la portata o l'impatto di questa vulnerabilità?  
Questo è una vulnerabilità legata all'acquisizione di privilegi più elevati in Microsoft Virtual PC e Microsoft Virtual Server. Un utente malintenzionato che sfrutti questa vulnerabilità potrebbe eseguire codice non autorizzato e acquisire il controllo completo di un sistema operativo guest ospitato in una macchina virtuale da uno dei prodotti interessati. Potrebbe quindi installare programmi e visualizzare, modificare o eliminare dati oppure creare nuovi account con diritti utente completi.

Quali sono le cause di questa vulnerabilità?  
Virtual PC e Virtual Server non convalidano correttamente se determinate istruzioni di linguaggio macchina richiedono un livello di privilegi CPU minimo per essere eseguite all'interno dell'ambiente del sistema operativo guest. Questo può fare in modo che applicazioni in modalità utente eseguano istruzioni che dovrebbero essere emesse soltanto in modalità kernel.

Che cosa sono Microsoft Virtual PC e Virtual Server?  
Microsoft Virtual PC consente ai clienti di creare ed eseguire una o più macchine virtuali, ciascuna con il proprio sistema operativo, su un unico computer. Crea un ambiente virtualizzato che esegue un sistema operativo guest. Microsoft Virtual Server, d'altro canto, è una soluzione simile per i sistemi operativi dei server.

Che cos'è il Monitor macchina virtuale (VMM)?  
Il componente Monitor macchina virtuale (VMM)di Virtual Server 2005 è un driver in modalità kernel che è eseguito sul sistema operativo host. VMM possiede funzionalità specifiche e limitate e agisce come un firewall tra il sistema operativo host e le macchine virtuali. VMM ha accesso al processore del computer fisico e gestisce le risorse tra i due ambienti, evitando che applicazioni dannose o progettate male eseguite nel sistema operativo guest richiedano risorse hardware eccessive dal sistema operativo host.

Che cos'è la virtualizzazione assistita mediante hardware (HAV)?  
La virtualizzazione assistita mediante hardware è una tecnologia che consente al processore di supportare direttamente la virtualizzazione invece di essere conseguita interamente tramite software. L'HAV è disponibile nei processori che contengono un'opzione di virtualizzazione; in particolare Intel VT o AMD Virtualization. Le distribuzioni configurate per utilizzare la virtualizzazione assistita mediante hardware non sono interessate da questa vulnerabilità.

È possibile utilizzare questa vulnerabilità per compromettere il sistema operativo host?  
No. Questa vulnerabilità può consentire soltanto l'acquisizione di privilegi più elevati all'interno del sistema operativo guest. Non permette ad un utente malintenzionato di passare dall'ambiente virtualizzato al sistema operativo host o qualsiasi altro sistema operativo guest ospitato dalla stessa installazione di Virtual Server o Virtual PC.

A quali attacchi viene esposto il sistema a causa di questa vulnerabilità?  
Sfruttando questa vulnerabilità, un utente malintenzionato potrebbe eseguire codice con privilegi elevati nei sistemi operativi guest. Potrebbe quindi installare programmi e visualizzare, modificare o eliminare dati oppure creare nuovi account con diritti utente completi sul sistema operativo guest.

In quale modo un utente malintenzionato può sfruttare questa vulnerabilità?  
Per sfruttare la vulnerabilità, è necessario che un utente malintenzionato acceda alla macchina virtuale guest ed esegua un'applicazione appositamente predisposta per sfruttare privilegi elevati all'interno dell'ambiente della macchina virtuale.

Quali sono i sistemi principalmente interessati da questa vulnerabilità?  
I sistemi operativi guest maggiormente a rischio sono quelli che ospitano macchine virtuali e consentono ad utenti autenticati di eseguire codici binari personalizzati.

Quali sono gli scopi dell'aggiornamento?  
L'aggiornamento risolve la vulnerabilità applicando la convalida dei livelli di privilegio richiesti durante l'esecuzione di istruzioni di linguaggio macchina specifiche sul sistema operativo ospite.

Al momento del rilascio di questo bollettino le informazioni sulla vulnerabilità erano disponibili pubblicamente?  
No. Microsoft ha ricevuto informazioni sulla vulnerabilità da fonti private. Secondo le informazioni in possesso di Microsoft, al momento della pubblicazione del presente bollettino l'esistenza di questa vulnerabilità non era stata ancora divulgata pubblicamente.

Al momento del rilascio di questo bollettino erano già stati segnalati attacchi basati sullo sfruttamento di questa vulnerabilità?  
No. Al momento della pubblicazione del presente bollettino, Microsoft non aveva ricevuto alcuna segnalazione in merito allo sfruttamento di questa vulnerabilità a scopo di attacco, né dell'esistenza di un codice di prova pubblicato.

Top of section

Gestione del software e degli aggiornamenti per la protezione necessari per la distribuzione su server, desktop e sistemi portatili dell'organizzazione. Per ulteriori informazioni, vedere il sito Web TechNet Update Management Center. Nel sito Web Sicurezza di Microsoft TechNet sono disponibili ulteriori informazioni sulla protezione e la sicurezza dei prodotti Microsoft.

Gli aggiornamenti per la protezione sono disponibili dai siti Web Microsoft Update e Windows Update. Gli aggiornamenti per la protezione sono anche disponibili nell'Area download Microsoft ed è possibile individuarli in modo semplice eseguendo una ricerca con la parola chiave "aggiornamento per la protezione".

Infine, gli aggiornamenti per la protezione possono essere scaricati dal catalogo di Microsoft Update. Il catalogo di Microsoft Update è uno strumento che consente di eseguire ricerche, disponibile tramite Windows Update e Microsoft Update, che comprende aggiornamenti per la protezione, driver e service pack. Se si cerca in base al numero del bollettino sulla sicurezza (ad esempio, "MS07-036"), è possibile aggiungere tutti gli aggiornamenti applicabili al carrello (inclusi aggiornamenti in lingue diverse) e scaricarli nella cartella specificata. Per ulteriori informazioni sul catalogo di Microsoft Update, vedere le domande frequenti sul catalogo di Microsoft Update.

Note A partire dal 1 agosto, 2009, Microsoft non offrirà più alcun supporto per Office Update e Office Update Inventory Tool. Per continuare a ricevere gli ultimi aggiornamenti per i prodotti Microsoft Office, utilizzare Microsoft Update. Per ulteriori informazioni, vedere Informazioni su Microsoft Office Update: Domande frequenti.

Informazioni sul rilevamento e sulla distribuzione

Microsoft fornisce informazioni sul rivelamento e la distribuzione degli aggiornamenti sulla protezione. Questa guida contiene raccomandazioni e informazioni che possono aiutare i professionisti IT a capire come utilizzare i vari strumenti per il rilevamento e la distribuzione di aggiornamenti per la protezione. Per ulteriori informazioni, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 961747.

Microsoft Baseline Security Analyzer

Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) consente di eseguire la scansione di sistemi locali e remoti, al fine di rilevare eventuali aggiornamenti di protezione mancanti, nonché i più comuni errori di configurazione della protezione. Per ulteriori informazioni su MBSA, visitare il sito Microsoft Baseline Security Analyzer.

La seguente tabella contiene le informazioni di riepilogo sul rilevamento MBSA dell'aggiornamento per la protezione.

Per ulteriori informazioni su MBSA 2.1, vedere Domande frequenti su MBSA 2.1.

Windows Server Update Services

Utilizzando Windows Server Update Services (WSUS), gli amministratori possono eseguire la distribuzione dei più recenti aggiornamenti critici e per la protezione nei sistemi operativi Windows 2000 e versioni successive, Office XP e versioni successive, Exchange Server 2003 e SQL Server 2000. Per ulteriori informazioni su come eseguire la distribuzione di questo aggiornamento per la protezione con Windows Server Update Services, visitare il sito Web Windows Server Update Services.

Systems Management Server

La seguente tabella contiene le informazioni di riepilogo sul rilevamento SMS e sulla distribuzione dell'aggiornamento per la protezione.

Per SMS 2.0 e SMS 2003, è possibile utilizzare SMS SUS Feature Pack (SUSFP), che comprende Security Update Inventory Tool (SUIT), per rilevare gli aggiornamenti per la protezione. Vedere anche i download per Systems Management Server 2.0.

SMS 2003 Inventory Tool for Microsoft Updates (ITMU) può essere utilizzato in SMS 2003 per il rilevamento tramite SMS degli aggiornamenti per la protezione disponibili in Microsoft Update e supportati da Windows Server Update Services. Per ulteriori informazioni su SMS 2003 ITMU, vedere SMS 2003 Inventory Tool for Microsoft Updates. SMS 2003 può identificare gli aggiornamenti necessari per le applicazioni di Microsoft Office anche tramite Microsoft Office Inventory Tool. Per ulteriori informazioni su Office Inventory Tool e gli altri strumenti di analisi, vedere SMS 2003 Software Update Scanning Tools. Vedere anche i download per Systems Management Server 2003.

System Center Configuration Manager 2007 utilizza WSUS 3.0 per il rilevamento degli aggiornamenti. Per ulteriori informazioni sulla Gestione aggiornamenti software di Configuration Manager 2007, visitare System Center Configuration Manager 2007.

Per ulteriori informazioni su SMS, visitare il sito Web SMS.

Per ulteriori informazioni, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 910723: Elenco di riepilogo degli articoli mensili relativi alle informazioni sul rilevamento e sulla distribuzione.

Update Compatibility Evaluator e Application Compatibility Toolkit

Gli aggiornamenti vanno spesso a sovrascrivere gli stessi file e le stesse impostazioni del Registro di sistema che sono necessari per eseguire le applicazioni. Ciò può scatenare delle incompatibilità e aumentare il tempo necessario per installare gli aggiornamenti per la protezione. Il programma Update Compatibility Evaluator, incluso nell'Application Compatibility Toolkit 5.0, consente di semplificare il testing e la convalida degli aggiornamenti di Windows, verificandone la compatibilità con le applicazioni già installate.

L'Application Compatibility Toolkit (ACT) contiene gli strumenti e la documentazione necessari per valutare e attenuare i problemi di compatibilità tra le applicazioni prima di installare Microsoft Windows Vista, un aggiornamento di Windows, un aggiornamento Microsoft per la protezione o una nuova versione di Windows Internet Explorer nell'ambiente in uso.

Software interessato

Per informazioni sull'aggiornamento per la protezione specifico per il software interessato, fare clic sul collegamento corrispondente:

Tabella di riferimento

La seguente tabella contiene le informazioni relative all'aggiornamento per la protezione per questo software. Per ulteriori informazioni, consultare la sottosezione Informazioni per la distribuzione di questa sezione.

Disponibilità nei service pack futuri	L'aggiornamento per il problema illustrato verrà incluso in un service pack o rollup di aggiornamento futuro
Distribuzione
Installazione senza intervento dell'utente*	Per Virtual PC 2004 Service Pack 1: VPC2004x86-KB969856 /Q:A /R:A
	Per Virtual PC 2007: vpc2007nospx86-KB969856 /Q:A /R:A
	Per Virtual PC 2007 Service Pack 1: VPC2007x86-KB969856 /Q:A /R:A
	Per Virtual PC 2007 x64 Edition: VPC2007nospx64-KB969856 /Q:A /R:A
	Per Virtual PC 2007 x64 Edition Service Pack 1: VPC2007x64-KB969856 /Q:A /R:A
Installazione senza riavvio*	Per Virtual PC 2004 Service Pack 1: VPC2004x86-KB969856 /R:N
	Per Virtual PC 2007: vpc2007nospx86-KB969856 /R:N
	Per Virtual PC 2007: vpc2007x86-KB969856 /R:N
	Per Virtual PC 2007 x64 Edition: vpc2007nospx64-KB969856 /R:N
	Per Virtual PC 2007 x64 Edition Service Pack 1: vpc2007x64-KB969856 /R:N
Aggiornamento del file di registro	Questo aggiornamento della protezione non non genera un file di registro.
Ulteriori informazioni	Vedere la sottosezione Strumenti e informazioni sul rilevamento e sulla distribuzione
Necessità di riavvio
Riavvio richiesto?	Per questo aggiornamento non è richiesto il riavvio del sistema. Tuttavia, il sistema deve essere riavviato dopo che aver applicato questo aggiornamento per la protezione.
Funzionalità di patch a caldo	Non applicabile
Informazioni per la rimozione	L'aggiornamento non può essere disinstallato.
Informazioni sui file	Vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 969856
Controllo delle chiavi del Registro di sistema	Per Virtual PC 2004 Service Pack 1 verranno aggiornate le chiavi seguenti in modo che contengano il valore VSPatcher2: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Products\EDDFACCCCECE4EA4DB79400767BB4D9A\Patches
	Per Virtual PC 2007 verranno aggiornate le chiavi seguenti in modo che contengano il valore VSPatcher2: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Products\42AAC7A832B7B0147A3C9F490B491406\Patches
	Per Virtual PC 2007 Service Pack 1 verranno aggiunte le chiavi seguenti in modo che contengano il valore VSPatcher2: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Products\899384DAA9E2504438FFE605A34FC9BB\Patches
	Per Virtual PC 2007 x64 Edition verranno aggiornate le chiavi seguenti in modo che contengano il valore VSPatcher2: SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Products\42AAC7A832B7B0147A3C9F490B491406\Patches
	Per Virtual PC 2007 x64 Edition Service Pack 1 verranno aggiornate le chiavi seguenti in modo che contengano il valore VSPatcher2: SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Products\899384DAA9E2504438FFE605A34FC9BB\Patches

* Per installare questo aggiornamento per la protezione su Windows Vista e Windows Server 2008, il comando elencato deve essere emesso ad un prompt dei comandi di livello elevato.

Informazioni per la distribuzione

Installazione dell'aggiornamento

Quando si installa questo aggiornamento per la protezione, il programma di installazione IExpress verifica se uno o più file da aggiornare nel sistema sono stati aggiornati in precedenza mediante una correzione rapida Microsoft.

Per ulteriori informazioni sul programma di installazione, consultare il sito Web relativo alla tecnologia e alla procedura guidata IExpress.

Per ulteriori informazioni sulla terminologia utilizzata nel presente bollettino, ad esempio su ciò che si intende per correzione rapida, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 824684.

L'articolo della Microsoft Knowledge Base 937987 descrive i problemi di installazione attualmente conosciuti che potrebbero verificarsi quando si installa questo aggiornamento per la protezione.

Questo aggiornamento per la protezione supporta le seguenti opzioni del programma di installazione IExpress in modalità batch.

Opzioni del programma di installazione supportate dall'aggiornamento per la protezione
Opzione	Descrizione
/help	Visualizza le opzioni della riga di comando.
Modalità di installazione
/Q	Specifica la modalità automatica, o evita la visualizzazione delle richieste di conferma, durante l'estrazione dei file. Le richieste di conferma visualizzate durante l'installazione di Windows Update non vengono eliminate.
/Q:U	Specifica la modalità senza intervento dell'utente, che prevede la visualizzazione di alcune finestre di dialogo per l'utente.
/Q:A	Specifica la modalità senza intervento dell'amministratore, che non prevede la visualizzazione di finestre di dialogo per l'utente.
/C:<UNC location>	Specifica il percorso e il nome del file con estensione inf o exe del programma di installazione.
Opzioni di riavvio
/R:N	Impedisce sempre il riavvio del computer dopo l'installazione.
/R:A	Determina sempre il riavvio del computer dopo l'installazione.
/R:S	Determina il riavvio del computer dopo l'installazione senza chiedere conferma all'utente.
Opzioni speciali
/T:<percorso directory>	Specifica la cartella di destinazione per l'estrazione dei file.

Verifica dell'applicazione dell'aggiornamento

•

Microsoft Baseline Security Analyzer Per verificare se un aggiornamento per la protezione è stato applicato al sistema interessato, è possibile utilizzare lo strumento Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Strumenti e informazioni sul rilevamento e sulla distribuzione nel presente bollettino.

•

Verifica della versione dei file Poiché esistono varie edizioni di Microsoft Windows, le operazioni descritte di seguito potrebbero risultare diverse nel sistema in uso. In tal caso, consultare la documentazione del prodotto per eseguire tutti i passaggi. 1. Fare clic su Start, quindi su Cerca. 2. Nel riquadro Risultati ricerca, scegliere Tutti i file e le cartelle in Ricerca guidata 3. Nella casella Nome del file o parte del nome, digitare il nome del file, individuato nell'appropriata tabella di informazioni sui file, quindi fare clic su Cerca. 4. Nell'elenco dei file, fare clic con il pulsante destro del mouse sul file individuato nell'appropriata tabella di informazioni sui file, quindi fare clic su Proprietà. Nota A seconda dell'edizione del sistema operativo o dei programmi installati nel sistema, è possibile che alcuni dei file elencati nella tabella di informazioni sui file non siano installati. 5. Nella scheda Versione individuare il numero di versione del file installato nel sistema e confrontarlo con quello specificato nell'appropriata tabella di informazioni sui file. Nota È possibile che durante l'installazione alcuni attributi diversi dalla versione del file vengano modificati. Il confronto di altri attributi dei file con le informazioni disponibili nella tabella non è un metodo supportato per la verifica dell'applicazione dell'aggiornamento. In alcuni casi, inoltre, è possibile che i file vengano rinominati durante l'installazione. Se le informazioni sul file o sulla versione non sono disponibili, utilizzare uno degli altri metodi disponibili per verificare l'installazione dell'aggiornamento.

•

Controllo delle chiavi del Registro di sistema Per verificare i file installati dall'aggiornamento per la protezione, è anche possibile esaminare le chiavi del Registro di sistema elencate nella Tabella di riferimento in questa sezione. Queste chiavi del Registro di sistema potrebbero non contenere un elenco completo dei file installati. Inoltre, se un amministratore o un OEM integra o esegue lo slipstreaming dell'aggiornamento per la protezione nei file di origine dell'installazione di Windows, è possibile che queste chiavi del Registro di sistema non vengano create correttamente.

Top of section

Top of section

Tabella di riferimento

La seguente tabella contiene le informazioni relative all'aggiornamento per la protezione per questo software. Per ulteriori informazioni, consultare la sottosezione Informazioni per la distribuzione di questa sezione.

Disponibilità nei service pack futuri	L'aggiornamento per il problema illustrato verrà incluso in un service pack o rollup di aggiornamento futuro
Distribuzione
Installazione senza intervento dell'utente*	Per Microsoft Virtual Server 2005 R2 Service Pack 1: VSR2SP1x86-KB969856 /Q:A /R:A
	Per Microsoft Virtual Server 2005 R2 x64 Edition Service Pack 1: VSR2SP1x64-KB969856 /Q:A /R:A
Installazione senza riavvio*	Per Microsoft Virtual Server 2005 R2 Service Pack 1: VSR2SP1x86-KB969856 /Q:A /R:N
	Per Microsoft Virtual Server 2005 R2 x64 Edition Service Pack 1: VSR2SP1x64-KB969856 /Q:A /R:N
Aggiornamento del file di registro	Questo aggiornamento della protezione non non genera un file di registro.
Ulteriori informazioni	Vedere la sottosezione Strumenti e informazioni sul rilevamento e sulla distribuzione
Necessità di riavvio
Riavvio richiesto	Per questo aggiornamento non è richiesto il riavvio del sistema. Tuttavia, dopo l'applicazione dell'aggiornamento per la protezione è necessario riavviare il sistema.
Funzionalità di patch a caldo	Non applicabile
Informazioni per la rimozione	L'aggiornamento non può essere disinstallato.
Informazioni sui file	Vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 969856
Controllo delle chiavi del Registro di sistema	Per Microsoft Virtual Server 2005 R2 Service Pack 1 verranno aggiornate le chiavi seguenti in modo che contengano il valore VSPatcher2: Per Microsoft Virtual Server 2005 R2 Service Pack 1 - inglese: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Products\768AAF4834783C442BE25B1A2554D677\Patches Per Microsoft Virtual Server 2005 R2 Service Pack 1 - tedesco: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Products\78E7565DCB7C3F1409840ABE6BD73D72\Patches Per Microsoft Virtual Server 2005 R2 Service Pack 1 - francese: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Products\1564FD1449118534EAFC0F458C453F81\Patches Per Microsoft Virtual Server 2005 R2 Service Pack 1 - spagnolo: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Products\2F598CAFD9B2D6949A77CB0A209E2C51\Patches Per Microsoft Virtual Server 2005 R2 Service Pack 1 - cinese tradizionale: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Products\FBF422F166A57814482C340036E05BCF\Patches Per Microsoft Virtual Server 2005 R2 Service Pack 1 - cinese semplificato: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Products\01B423623BBEB0D439ADE29D86248D9A\Patches Per Microsoft Virtual Server 2005 R2 Service Pack 1 - coreano: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Products\65963AA892F7D564C982F9302F3938E3\Patches Per Microsoft Virtual Server 2005 R2 Service Pack 1 - giapponese: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Products\7A81E3C1F71412940819C794C70C8253\Patches Per Microsoft Virtual Server 2005 R2 Service Pack 1 - italiano: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Products\D361C262BA2549146AA45A6E7AC97B8D\Patches
	Per Microsoft Virtual Server 2005 R2 x64 Edition Service Pack 1 verranno aggiornate le chiavi seguenti in modo che contengano il valore VSPatcher2: Per Microsoft Virtual Server 2005 R2 x64 Edition Service Pack 1 - inglese: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Products\768AAF4834783C442BE25B1A2554D677\Patches Per Microsoft Virtual Server 2005 R2 x64 Edition Service Pack 1 - tedesco: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Products\78E7565DCB7C3F1409840ABE6BD73D72\Patches Per Microsoft Virtual Server 2005 R2 x64 Edition Service Pack 1 - francese: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Products\1564FD1449118534EAFC0F458C453F81\Patches Per Microsoft Virtual Server 2005 R2 x64 Edition Service Pack 1 - spagnolo: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Products\2F598CAFD9B2D6949A77CB0A209E2C51\Patches Per Microsoft Virtual Server 2005 R2 x64 Edition Service Pack 1 - cinese tradizionale: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Products\FBF422F166A57814482C340036E05BCF\Patches Per Microsoft Virtual Server 2005 R2 x64 Edition Service Pack 1 - cinese semplificato: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Products\01B423623BBEB0D439ADE29D86248D9A\Patches Per Microsoft Virtual Server 2005 R2 x64 Edition Service Pack 1 - coreano: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Products\65963AA892F7D564C982F9302F3938E3\Patches Per Microsoft Virtual Server 2005 R2 x64 Edition Service Pack 1 - giapponese: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Products\7A81E3C1F71412940819C794C70C8253\Patches Per Microsoft Virtual Server 2005 R2 x64 Edition Service Pack 1 - italiano: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\UserData\S-1-5-18\Products\D361C262BA2549146AA45A6E7AC97B8D\Patches

* Per installare questo aggiornamento per la protezione su Windows Vista e Windows Server 2008, il comando elencato deve essere emesso ad un prompt dei comandi di livello elevato.

Informazioni per la distribuzione

Installazione dell'aggiornamento

Quando si installa questo aggiornamento per la protezione, il programma di installazione IExpress verifica se uno o più file da aggiornare nel sistema sono stati aggiornati in precedenza mediante una correzione rapida Microsoft.

Per ulteriori informazioni sul programma di installazione, consultare il sito Web relativo alla tecnologia e alla procedura guidata IExpress.

Per ulteriori informazioni sulla terminologia utilizzata nel presente bollettino, ad esempio su ciò che si intende per correzione rapida, vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base 824684.

L'articolo della Microsoft Knowledge Base 937987 descrive i problemi di installazione attualmente conosciuti che potrebbero verificarsi quando si installa questo aggiornamento per la protezione.

Questo aggiornamento per la protezione supporta le seguenti opzioni del programma di installazione IExpress in modalità batch.

Opzioni del programma di installazione supportate dall'aggiornamento per la protezione
Opzione	Descrizione
/help	Visualizza le opzioni della riga di comando.
Modalità di installazione
/Q	Specifica la modalità automatica, o evita la visualizzazione delle richieste di conferma, durante l'estrazione dei file. Le richieste di conferma visualizzate durante l'installazione di Windows Update non vengono eliminate.
/Q:U	Specifica la modalità senza intervento dell'utente, che prevede la visualizzazione di alcune finestre di dialogo per l'utente.
/Q:A	Specifica la modalità senza intervento dell'amministratore, che non prevede la visualizzazione di finestre di dialogo per l'utente.
/C:<UNC location>	Specifica il percorso e il nome del file con estensione inf o exe del programma di installazione.
Opzioni di riavvio
/R:N	Impedisce sempre il riavvio del computer dopo l'installazione.
/R:A	Determina sempre il riavvio del computer dopo l'installazione.
/R:S	Determina il riavvio del computer dopo l'installazione senza chiedere conferma all'utente.
Opzioni speciali
/T:<percorso directory>	Specifica la cartella di destinazione per l'estrazione dei file.

Verifica dell'applicazione dell'aggiornamento

•

Microsoft Baseline Security Analyzer Per verificare se un aggiornamento per la protezione è stato applicato al sistema interessato, è possibile utilizzare lo strumento Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Strumenti e informazioni sul rilevamento e sulla distribuzione nel presente bollettino.

•

Verifica della versione dei file Poiché esistono varie edizioni di Microsoft Windows, le operazioni descritte di seguito potrebbero risultare diverse nel sistema in uso. In tal caso, consultare la documentazione del prodotto per eseguire tutti i passaggi. 1. Fare clic su Start, quindi su Cerca. 2. Nel riquadro Risultati ricerca, scegliere Tutti i file e le cartelle in Ricerca guidata 3. Nella casella Nome del file o parte del nome, digitare il nome del file, individuato nell'appropriata tabella di informazioni sui file, quindi fare clic su Cerca. 4. Nell'elenco dei file, fare clic con il pulsante destro del mouse sul file individuato nell'appropriata tabella di informazioni sui file, quindi fare clic su Proprietà. Nota A seconda dell'edizione del sistema operativo o dei programmi installati nel sistema, è possibile che alcuni dei file elencati nella tabella di informazioni sui file non siano installati. 5. Nella scheda Versione individuare il numero di versione del file installato nel sistema e confrontarlo con quello specificato nell'appropriata tabella di informazioni sui file. Nota È possibile che durante l'installazione alcuni attributi diversi dalla versione del file vengano modificati. Il confronto di altri attributi dei file con le informazioni disponibili nella tabella non è un metodo supportato per la verifica dell'applicazione dell'aggiornamento. In alcuni casi, inoltre, è possibile che i file vengano rinominati durante l'installazione. Se le informazioni sul file o sulla versione non sono disponibili, utilizzare uno degli altri metodi disponibili per verificare l'installazione dell'aggiornamento.

•

Controllo delle chiavi del Registro di sistema Per verificare i file installati dall'aggiornamento per la protezione, è anche possibile esaminare le chiavi del Registro di sistema elencate nella Tabella di riferimento in questa sezione. Queste chiavi del Registro di sistema potrebbero non contenere un elenco completo dei file installati. Inoltre, se un amministratore o un OEM integra o esegue lo slipstreaming dell'aggiornamento per la protezione nei file di origine dell'installazione di Windows, è possibile che queste chiavi del Registro di sistema non vengano create correttamente.

Top of section

Top of section