================================================= MSDN Flash Japan Volume 22 2003/3/18 ================================================= [1] トピックス  * the Microsoft Conference + expo 2003 【 全国7都市にて開催決定 】  * マイクロソフト「新生活応援フェア」実施中!  * 「Windows Application Verifier」 の日本語翻訳版マニュアル  * 「Designed for Windows XP」アプリケーションのテスト フレームワーク 改訂版  * @IT記事INDEX :Microsoft 関連記事情報 [2] GotDotNet Japan 最新情報 [3] 最新サポート情報 [4] 最新ダウンロード情報 [5] Visual Studio .NET 購入情報 [6] World Wide情報 I. トップ ストーリー II. 製品およびテクノロジ III. 新しい Web リソース IV. WebCasts V. チャット VI. トレーニングとイベント ================================================= [1] トピックス ================================================= ■ the Microsoft Conference + expo 2003 【 全国7都市にて開催決定 】 〜マイクロソフトが実現するシステムソリューションのすべて〜 Windows Server 2003 をはじめ、Visual Studio .NET 2003、Office 2003、Exchange Server 2003、次期SharePoint Portal Server "v2.0" など、ビジネス基盤を支 える様々な新製品のリリースを控え、Windows Server を基盤としたエンタープラ イズシステムは大きな拡張期に入ります。 この新たな進化を遂げるエンタープライズシステムは、経営に携わる方からシス テム構築や運用に携わる方、更にはユーザー部門の方へ、従来とは比較にならな い程の大きなビジネスメリットをもたらすことになります。 是非、圧倒的な生産性の向上を実現する企業情報システムの構築/運用/管理から、 業務改革を推進する強固なビジネス基盤の確立、さらには個々の生産性や能力を 企業競争力に直結するシステム環境など、コンファレンスとエキスポでその全貌 をご自身の目でお確かめください。 ○プログラムの詳細につきましては、オフィシャルサイトをご覧ください。 http://www.microsoft.com/japan/msc/ -------------------------------------------------- ■ マイクロソフト「新生活応援フェア」実施中! あれこれ選べる新生活応援グッズを抽選で300名様にプレゼントします。 店頭で購入できるマイクロソフト製品を購入されたお客様が対象となります。 この機会にマイクロソフト製品とプレゼントをGetしてください。 春の新生活に合わせたソフトウェアの使い方の提案もお見逃しなく。 ○フェアの詳しい情報は下記をご覧ください。 www.microsoft.com/japan/users/haru2003/ -------------------------------------------------- ■ 「Windows Application Verifier」 の日本語翻訳版マニュアル Windows Application Verifier の日本語版ホワイトペーパーがダウンロード可能 となっております。Windows Application Verifier は、クラッシュなどアプリケ ーションの問題を検出するツールです。 ○日本語版ホワイトペーパー、「AppVerifier によるアプリケーションのテスト」 は以下のページからダウンロードできます。 http://www.microsoft.com/japan/winlogo/downloads/software.asp ○"Designed for Windows XP" ソフトウエア ロゴ プログラム ホームページ http://www.microsoft.com/japan/winlogo/software/ -------------------------------------------------- ■ 「Designed for Windows XP」アプリケーションのテスト フレームワーク 改訂版 Designed for Windows XP アプリケーションのテスト フレームワークがバージョ ン1.1.1 に改訂されました。 今回の改訂にともなう主な変更点は、ドキュメント内の「改訂の履歴」でご確認 いただけます。また、テスト フレームワーク用サポート アーカイブも日本用に 改訂され、テスト フレームワークと一緒にダウンロード可能です。 ○テスト フレームワーク 1.1.1 ダウンロードページ http://www.microsoft.com/japan/winlogo/downloads/software.asp ○Designed for Windows XP ソフトウェア ロゴ プログラム ホームページ http://www.microsoft.com/japan/winlogo/software/default.asp -------------------------------------------------- ■ @IT記事INDEX :Microsoft 関連記事情報 ITエンジニアのスキルとキャリアアップを支援する「@IT(アットマーク・アイ ティ)」サイトから、Microsoft関連の最新記事情報をご紹介します ▼ @ITサイト トップページ http://www.atmarkit.co.jp/ @IT「Insider.NETフォーラム」はMSDN協賛の.NETデベロッパー対象の専門情 報サイトです ▼ Insider.NETフォーラム トップページ http://www.atmarkit.co.jp/fdotnet/ ◆ DLL Hellを解消する新しいWindowsインストーラ 技術解説: リッチ・クライアントの普及拡大を狙い、Microsoftは.NET FrameworkとWindows XPにアプリケーションのインストールを容易にする新しい機能を組み込んだ http://www.atmarkit.co.jp/misc/ct.php?id=MK03181 ◆ Windows TIPS Server管理ツールをProfessional版にインストールする http://www.atmarkit.co.jp/misc/ct.php?id=MK03182 ◆ 連載:インサイド .NET Framework(最終回) ロールベース・セキュリティ .NETではロールに基づいてアクセス制御が行われる。認証を伴うASP .NETのWeb アプリ構築時にも、この概念は非常に重要だ http://www.atmarkit.co.jp/misc/ct.php?id=MK03183 ◆ 連載:プログラミングASP .NET(15) セッションとビューステート Webアプリケーションでは、ページをまたがってデータを保持する必要がでてく る。ASP .NETでこれを実現するためのいくつかの方法を解説 http://www.atmarkit.co.jp/misc/ct.php?id=MK03184 ================================================= [2] GotDotNet Japan 最新情報 ================================================= ■ 新連載 .NET フィールドエバンジェリストのコラム フィールドエバンジェリスト 伊藤 豪英 が、データベース設計者にとって役立つ 知識を厳選し、3回にわたりコラム連載していきます。 ADO.NETは、多階層アーキテクチャを持つ次世代のアプリケーション構築にふさ わしいデータアクセスを提供します。本コラムでは、従来のような接続型と新た に登場した非接続型のデータアクセスのメカニズムの共通点と相違点について解 説しています。 ◇第1回 DB設計者のための 明解ADO.NET」 http://www.gotdotnet.com/team/ja/team/fieldevangelists/fusaito/meikaiADONET1.aspx ※本コラムを含め、.NET関するディスカッションは、下記のメーリングリストで 行われます。Visual Studio .NET 2003 専用メーリングリストも開設されました。 今すぐご参加ください。 ◇GDNJメーリングリスト http://www.gdncom.jp/gdnj_g-ml/ ================================================= [3] 最新サポート技術情報 ================================================= 230675 - [HOWTO] 既存の拡張メタファイルに重ねて描画する方法 http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;230675 305792 - Windows がどのフォルダにインストールされているかを調べる方法 http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;305792 Windows 2000 / Windows XP 813444 - [HOW TO] Windows XP で Internet Explorer を使用して、セキュリティで保護された Web サイトに接続できない場合のトラブルシューティング http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;813444 816739 - ASP .NET 偽装ユーザーの書式に FQDN は使えない http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;816739 ================================================= [4] 最新ダウンロード情報 ================================================= ◇Microsoft .NET Framework http://www.microsoft.com/japan/msdn/netframework/downloads/sdk.asp ◇Microsoft .NET Framework Service Pack 2 http://www.microsoft.com/japan/msdn/netframework/downloads/sp2/ ◇.NET Framework SDK 1.0 ユーザー用 MSDE 2000 SP3 http://www.microsoft.com/japan/msdn/netframework/downloads/updates/sdkfix/ ◇Microsoft Visual J# .NET 日本語版 http://www.microsoft.com/japan/msdn/vjsharp/downloads/download.asp ◇Mobile Internet Toolkit Device Update 2 http://www.microsoft.com/japan/msdn/vstudio/device/mitdrivers.asp ◇Microsoft eMbedded Visual C++ 4.0 SP1 http://www.microsoft.com/japan/msdn/vstudio/device/eVC4SP1.asp ◇Office XP Web Services Toolkit 2.0 評価キット http://www.microsoft.com/japan/office/developer/webservices/evaluationkit/ ◇Smart Tag Enterprise Resource Kit http://www.microsoft.com/japan/office/smarttag/sterk/ ◇SQL Server 2000 Web サービス ツールキット http://www.microsoft.com/japan/msdn/sqlserver/downloads/sql2kwstk.asp ◇Office XP Developer Service Pack 1 http://www.microsoft.com/japan/office/developer/sp/ ================================================= [5] Visual Studio .NET 購入情報 ================================================= Visual Studio .NET 購入の参考となる情報を紹介いたします。 ◇Visual Studio .NET 購入診断チャート http://www.microsoft.com/japan/msdn/vstudio/productinfo/purchase/chart.asp ◇既存開発言語製品ユーザーのための Visual Studio .NET 購入ガイド http://www.microsoft.com/japan/msdn/vstudio/productinfo/purchase/guide/ ◇ボリュームライセンスプログラムについて http://www.microsoft.com/japan/info/license/default.asp ◇オンライン販売情報 http://www.microsoft.com/japan/partners/onlinereseller/developer/vstudio/ ◇Visual Studio .NETの書籍に関する情報 http://www.microsoft.com/japan/info/press/ ◇MSDN アカデミック アライアンス プログラムについて http://www.microsoft.com/japan/msdn/academic/regfiles/guide.asp ================================================= [6] World Wide情報 ================================================= 以下の情報は米国Microsoftが配信する項目をそのまま翻訳しております。 -------------------------------------------------- I. トップ ストーリー -------------------------------------------------- * ASP.NET スターター キット ベータ版 ASP.NET スターター キットは、5 種類の ASP.NET アプリケーションと自作のア プリケーションで利用できる実証済みのソース コードをまとめたものです。スタ ーター キットには、データ レポート、フォト ギャラリー、製品カタログ、ボー ティング コントロールなどが含まれます。 http://www.asp.net/starterkits * コード サンプルを送って Tablet PC をゲット コードでインク機能を活用していますか?自作のインク コード サンプルで Tablet PC を手に入れるチャンスです。コード サンプルをアップロードしてエン トリーしてください。カテゴリーは Best Source Code、PowerToy、Component の 3 つです。1 カテゴリーだけでも、2 カテゴリー、あるいは 3 カテゴリーすべて にもエントリーできます。エントリーされた方に Tablet PC ベースボール キャ ップを無料で差し上げています。さあ、今すぐ!! http://www.tabletpcdeveloper.com -------------------------------------------------- II.製品およびテクノロジ -------------------------------------------------- Visual Studio .NET 用の新しいソフトウェアの無償評価版: * .NET アプリケーションのセキュリティを強化 Demeanor for .NET は、記号名の難読化、文字列リテラルの暗号化、不要なメタ データの削除を行い、インクリメンタル難読化をサポートします。以下の電子メ ール アドレスで、2 週間トライアル版のリクエストを受け付けています。 info@wiseowl.com http://www.wiseowl.com/products/Products.aspx * .NET アプリケーション ジェネレータを 25% 割引: Iron Speed DesignerASPX または SQL を記述することなく機能満載の .NET Web アプリケーションを生成することができるIron Speed Designer では、洗練された ユーザー インターフェイス、簡潔にまとめられた階層、すべての SQL およびトラ ンザクション管理コードとともに、3 層の .NET アプリケーションの生成が可能です。 無償評価版をお試しになると、最大 25% オフになります。 https://home.ironspeed.com/10088/Custom/HtmlDialogs/GetStarted.asp?id=6000220 * CodeWright for Microsoft Visual Studio .NET の評価版 IDE にドロップイン編集、通信、分析、自動化、ナビゲーション、検索ツールを 追加します。この総合開発ツールをぜひお試しください。評価版コピーを無償で 配布しています。 http://www.codewright.com/cwnet/downloadcwn * Visible Systems の無償評価版: 90% 以上の Visual C# .NET コードを生成するツール Version 3.1 は、Microsoft Visual C# .NET で 90% 以上のビジネス ロジックと データベース アクセス コードを自動的に生成します。自作のデータ モデルや UML モデル、またはデータベース スキーマを開始ポイントとして使用し、堅牢な 3 層の .NET ビジネス アプリケーションを生成することができます。 http://www.visible.com/Products/Developer/SpecialOffer30.html -------------------------------------------------- III. 新しい Web リソース -------------------------------------------------- * MSDN TV のご案内 この隔週の新番組では、MSDN のカメラで Microsoft 社員のオフィスをご案内し ます。役に立つテクニカル ヒントや Microsoft の舞台裏の声をお届けします。 http://msdn.microsoft.com/msdntv/default.aspx * MSDN Magazine 4 月号のプレビュー: 新技術が Web サービスのセキュリティを高める 高いセキュリティを確保しないと、Web サービスはその真価を発揮しません。こ の記事のテーマである WS-Security とその関連技術は、Web サービス セキュリ ティの未来を示唆しています。 http://msdn.microsoft.com/msdnmag/issues/03/04/WS-Security/default.aspx * アーキテクチャ論文を募集 技術革新は 1 つのコミュニティ プロセスです。アーキテクチャに関する研究論 文やプレゼンテーションなどを募集しています。 http://msdn.microsoft.com/Architecture/EACtrWelcome.aspx * 新しい MSDN Online ホームページの作成にご協力を 皆様のご意見を参考にして MSDN の今後のデザインを決定します。3 つのデザイ ン案をご覧になり、ご意見をお聞かせください。 http://msdn.microsoft.com/labs/homepages/default.aspx -------------------------------------------------- IV. Webcasts -------------------------------------------------- 知識豊富な Microsoft のエキスパートがお届けする充実した内容の 60 分間の テクニカル Webcast。以下に紹介する無料のイベントは、すべてインタラクティ ブな実況放送です。コードのデモを生で見たり、プレゼンターに技術的な質問を したり、他の視聴者からの質問を聞くことができます。視聴できる人数に限りが ありますので、以下のサイトで早目に登録してください。 http://www.microsoft.com/usa/webcasts * サポート Webcast: Microsoft Windows Server 2003: Windows NT 4.0 ドメイ ンの Windows Server 2003 へのアップグレード 2003 年 3 月 18 日 火曜日 午前 8:00 (太平洋標準時) (GMT -8 時間) この Webcast では、Microsoft Windows NT 4.0 ドメイン コントローラを Windows Server 2003 にアップグレードする際のフレームワークについて説明し ます。アップグレード前/後のチェック、膨大な機能レベルのゴール、クライアン トの相互運用性に関する問題を扱います。 http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=/servicedesks/webcasts/wc031803/wcblurb031803.asp * サポート Webcast: Microsoft Visual Studio .NET 2003 での Microsoft Visual C++ の変更点 2003 年 3 月 20 日 木曜日 午前 10:00 (太平洋標準時) (GMT -8 時間) Visual Studio .NET 2003 のリリースとともに Visual C++ に導入された機能を 概説します。ISO 規格に対応した C++ コンパイラの変更点が明らかになります。 C++ マネージ拡張に対応した Windows Forms デザイナについても説明します。 http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=/servicedesks/webcasts/wc032003/wcblurb032003.asp * MSDN Webcast: Windows Server 2003 での信頼性の高い Web アプリケーションの構築 2003 年 3 月 17 日 午前 10:00 - 11:30 (太平洋標準時) (GMT -8 時間) このセッションでは、IIS 6.0 のリライアビリティ機能をフルに活用する方法に ついて学びます。問題が発生したときに Web アプリケーションが自動的に再起動 するように設定する方法や、XML メタベースの変更方法、およびメタベースが破 壊されたときに復旧する方法について説明します。最後に、複雑な ISAPI をメン テナンスの簡単な ASP.NET Web アプリケーションに置き換えて、Web サーバーの 信頼性を向上させる手順について説明します。 John McCrae (Microsoft Windows Evangelism、Technical Evangelist) http://www.microsoft.com/usa/webcasts/upcoming/1650.asp * MSDN Webcast: Visual Basic シリーズ その 2 - Windows Forms アプリケーションの Visual Basic .NET へのアップグレード 2003 年 3 月 17 日 午前 11:00 - 午後 12:30 (太平洋標準時) (GMT -8 時間) このセッションは、VB アプリケーションの .NET へのアップグレード方法を解説 する全 4 回シリーズの第 2 回です。このセッションでは、さらに専門的な移行 問題について扱います。ADO コードの ADO.NET への移行方法、既存の ActiveX コ ントロールの操作方法と新しい ActiveX コントロールの作成方法、従来の COM コンポーネントの相互運用方法について学びます。 http://www.microsoft.com/usa/webcasts/upcoming/1649.asp * MSDN Webcast: Windows Server 2003 での Authorization Manager の使用 2003 年 3 月 18 日 午後 1:00 - 2:30 (太平洋標準時) (GMT -8 時間) 今日のアプリケーションは、さまざまなメカニズムを使って認証を制御していま す。開発者は、独自の認証コードを頻繁に構築してメンテナンスしなければなり ません。このセッションでは、リソースへのアクセスを制御してユーザーが実行 できるタスクを制限するために、Authorization Manager の使用方法と Windows Server 2003 への組み込み手順を学びます。 Mohan Rao Cavale (Microsoft、Windows Evangelism、Technical Evangelist) http://www.microsoft.com/usa/webcasts/upcoming/1652.asp * MSDN Webcast: Visual Basic シリーズ その 3 - アーキテクチャを .NET に移行 2003 年 3 月 18 日 午前 11:00 - 午後 12:30 (太平洋標準時) (GMT -8 時間) このセッションは、VB アプリケーションの VB.NET への移行方法を説明する全 4 回シリーズの第 3 回です。今回は、VB および COM ベースを ASP.NET ベースに 移行する方法について説明します。異なる階層の COM アプリケーションを .NET に移行する方法と既存の COM コンポーネントをラップする方法を取り上げ、それ ぞれベストな方法を解説します。また、COM ベースのアーキテクチャを .NET ベ ースに移行するためのベスト プラクティスも紹介します。 http://www.microsoft.com/usa/webcasts/upcoming/1651.asp * MSDN Webcast: Visual Basic シリーズ その 4 - Visual Basic .NET を使った Windows Forms アプリケーションの配置 2003 年 3 月 19 日 午前 11:00 - 午後 12:30 (太平洋標準時) (GMT -8 時間) このセッションは、VB アプリケーションの VB.NET への移行方法を説明する全 4 回シリーズの第 4 回です。今回は配置に関する変更事項について触れ、Windows Installer と無人配置について解説します。 Bill Sheldon (Interknowlogy、Principal Engineer) http://www.microsoft.com/usa/webcasts/upcoming/1653.asp * MSDN Webcast: Windows Server 2003 の Universal Description、Discovery、Integration Service 2003 年 3 月 20 日 午後 1:00 - 3:00 (太平洋標準時) (GMT -8 時間) このセッションでは、Universal Description、Discovery、Integration Service (UDDI) を Web サービスのディレクトリ サービスとして使用する方法について 説明します。Web サービスを UDDI Web インターフェイスと UDDI API の両方を 使って公開/配置する方法について学びます。 Steven Salazar Aray (Microsoft Windows Evangelism、Technical Evangelist) http://www.microsoft.com/usa/webcasts/upcoming/1655.asp * MSDN Webcast: Visual Basic シリーズ - Visual Basic .NET への移行 その1 2003 年 3 月 20 日 午前 11:00 - 午後 12:30 (太平洋標準時) (GMT -8 時間) このセッションは、.NET Windows Forms 開発への移行を検討している VB6 デス クトップ アプリケーション開発者の懸念事項を扱う全 2 回シリーズの第 1 回 です。今回は、.NET のインストールと開始方法について説明します。言語の違い、 Windows、フォームの違いについて触れ、Web サービスとのやり取りについて解説 します。最後に、VB.NET アプリケーションのアップグレード プロセスについて 説明します。 Bill Sheldon (Interknowlogy、Principal Engineer) http://www.microsoft.com/usa/webcasts/upcoming/1654.asp * MSDN Webcast: Visual Basic シリーズ - Visual Basic .NET への移行 その 2 2003 年 3 月 21 日 午前 11:00 - 午後 12:30 (太平洋標準時) (GMT -8 時間) このセッションは、.NET Windows Forms 開発への移行を検討している VB6 デス クトップ アプリケーション開発者の懸念事項を扱う全 2 回シリーズの第 2 回 です。今回は、VB 6 開発者が抱える問題点をいくつか取り上げ、これらの問題を VB.NET でどのように解決するか説明します。VB 6 アプリケーションの開発に関 する問題を VB.NET Windows Forms のアプリケーション配置 (特に無人配置) と 比較します。また、セキュリティ、レガシーコード (COM) との相互運用性、Windows Forms アプリケーションを常に最新の状態に保つ方法についても触れます。最後 に、いくつかのデモを使い、VB では不可能または困難だった事が VB.NET では可 能に、かつ簡単になった事例について紹介します。 http://www.microsoft.com/usa/webcasts/upcoming/1656.asp -------------------------------------------------- V. チャット -------------------------------------------------- 今後の開発者向けチャット スケジュールについては、MSDN チャット ホーム ペ ージで確認してください。 http://msdn.microsoft.com/chats/ * Embedded Chat: Windows CE .NET 2003 年 3 月 18 日 午前 10:00〜11:00 (太平洋標準時) 午後 1:00〜2:00 (東部標準時) 18:00〜19:00 (GMT/ロンドン) 次世代の 32 ビット省スペース型デバイスやモバイル デバイスに搭載される Windows CE .NET に関するオンライン チャットに参加して、Windows CE 開発チ ームと情報を交換しましょう。 http://communities2.microsoft.com/home/chatroom.aspx?siteid=34000070 * Visual C# の将来の方向性 2003 年 3 月 20 日 午後 1:00〜2:00 (太平洋標準時) 午後 4:00〜5:00 (東部標準時) 21:00〜22:00 (GMT/ロンドン) Eric Rudder (Microsoft Developer、Platform Evangelism、Senior Vice President) と Anders Hejlsberg (Distinguished Engineer 兼 Chief C# Language Architect) が、他の Visual C# チーム メンバーとともに参加する、新しい言語機能、言語 設計に対する考え方、コード専用ツールに関するチャットです。率直なご意見を お待ちしています。 http://communities2.microsoft.com/home/chatroom.aspx?siteid=34000014 ================================================= VI. トレーニングとイベント ================================================= * Microsoft Mobility Developer Conference 2003 2003 年 3 月 31 日〜4 月 2 日 (フランス、パリ) 次世代の Microsoft Windows-powered Pocket PC および Smartphone 向けワイヤ レス アプリケーションの開発および販売手法をいち早く知ることができます。開 発者、独立系ソフトウェア ベンダー、ワイヤレス オペレータ、デバイスの製造 メーカー、および IT プロフェッショナルを対象に企画されたこの大規模なカン ファレンスは、モバイル アプリケーションを開発、販売するためのツールと戦略 を検討する格好の機会です。 今すぐお申し込みになると、200 ユーロ割引の特典が付きます。 http://www.microsoft.com/europe/mdc/ * Microsoft Mobility Developer Conference 2003 Japan 2003 年 4 月 25 日 (日本、東京) http://seminar.mspj.co.jp/md03/ * Microsoft Mobility Developer Conference 2003 Korea 2003 年 4 月 29 日 COEX Inter-Continental Hotel (韓国、ソウル) http://microsoft.com/korea/events/mdc/ * Microsoft Tech・Ed 2003 Europe 2003 年 6 月 30 日〜7 月 4 日 (スペイン、バルセロナ) Microsoft 主催のヨーロッパ技術カンファレンスで技術の可能性を実感しましょ う。270 以上もの徹底した内容のテクニカル セッションや Hands-On Lab に参加 したり、独占プレビュー、無償ベータ版、サンプル コード、注目のパートナー ソ リューションなどを実際に体験することができます。Visual Studio .NET と .NET Framework に関する上級セッションも開かれます。同業者とのネットワークを開 拓したり、Microsoft の最新開発者ツール/技術を体験することもできます。 今すぐお申し込みになると、300 ユーロ割引の特典が付きます。 http://www.microsoft.com/europe/teched/ -------------------------------------------------- [お知らせ] - FaxでMSDN Flashを購読している購読者様へ - いつもMSDN Flashをご愛読いただきまして、誠に有り難うございます。 既にお知らせしていますが、2002年12月末日でFax購読サービスを中止させて 頂ました。引続きメールでの購読に切り替えていただきますようお願い申し上げ ます。 ※なお、MSDN サブスクリプション ユーザーの方へはFax購読サービスは継続さ せていただきますが、なるべく早い機会にメールでの購読をお勧めします。 ○下記Webページを読んで購読の再登録をしてください。 http://www.microsoft.com/japan/msdn/flash/ ================================================= Microsoft デベロッパー コミュニティのための毎週発行のニュースレター (このMSDN Flashは米国Microsoftが配信する内容を一部翻訳しており、 記載内容に関しましては、次のWorld Wide Webをご覧ください。) http://msdn.microsoft.com/ 本ニュースレターは米国Microsoft社で編集しており、誠に恐れ入りますが、 内容に関するお問合せにはマイクロソフト株式会社では一切お答えできませ ん。予めご了承ください。 また、日本における情報は下記をご覧ください。 http://www.microsoft.com/japan/msdn/ =================================================