IME 2007 変換精度、学習機能を改善した修正プログラムのご案内
2007 Microsoft Office system に搭載されている、Microsoft Office Input Method Editor 2007 (以降、IME 2007 と記します) におきまして、
ひらがなを入力し漢字に変換した際、以前のバージョンの IME と比べて、変換結果が細かく区切れ、誤変換を引き起こしやすい問題がありました。また、入力したひらがなを漢字に変換し、変換候補から選んで漢字を入力し、再度同じ読みのひらがなを入力、変換した場合、前回選択した漢字がすぐに変換候補として表示されないことがある (学習機能がすぐに効かない) ということがありました。
ここではそれらの問題を改善する修正プログラムをご案内いたします｡またそれらの修正の詳細についてご説明いたします。
修正内容の詳細
変換精度の改善
IME 2007 におきまして、ユーザーが日本語入力を行う際、入力いただいた文字を漢字に変換した時、変換結果が細かく区切れ、結果的に誤変換を引き起こすことがありました。また、すでに文字が入力されている文書中に文字を入力、変換した際にも同様の誤変換を引き起こす場合がありました。
これは、IME 2007 が内部的に使用している文法辞書、および文書中の文字を参照するアルゴリズムに不具合があったことが原因です。
また、この変換結果が細かく区切れてしまう問題により、ユーザーが登録した単語が変換結果として表示されないという問題も発生しておりました。本修正プログラムでは、文法辞書、文書中の文字を参照するアルゴリズムを修正し誤変換を削減するよう修正いたしました。また、ユーザーが登録した単語はすぐに変換できるように修正いたしました。
学習機能の強化
ユーザーが入力したひらがなを漢字に変換し、変換候補から選んで漢字を入力、さらに再度同じ読みのひらがなを入力、変換した場合、前回選択した漢字がすぐに変換候補として表示されない(学習機能がすぐに効かない)ことがありました。これは IME 2007 で変換アルゴリズムを刷新した際に、長期的に IME 2007 をお使いになった時に学習が最適に動作するようにチューニングした出荷時のデザインでした。しかしながら、結果として以前のバージョンの IME と比べて学習が効かなくなったと感じられたユーザーから多数のフィードバックを頂きました。それを受けまして、IME 2007 の学習アルゴリズムを見直し、本修正プログラムではすぐに学習が効くように修正しました。
学習副作用の抑制
IME 2007 を使い続けていくと、変換結果が細かく区切れ、誤変換が顕著になることがありました。これはユーザーが入力した文字を学習させる際その学習する情報に不具合があり、その結果変換結果が細かく区切れ、誤変換を引き起こすことがありました。本修正プログラムでは、上記学習機能の強化と同様に学習アルゴリズムと学習すべき情報を見直し、長期間 IME 2007 を使用した際にも変換結果が細かく区切れて誤変換する現象が起きにくいように修正しました。
| • | 修正プログラムのインストール方法 |
| • |
関連情報
|
