Office 2003 Editions Proofing Tools CD を利用すると、50 か国語以上の Office 2003 Editions ファイルを校正できます。以下は、各言語に収録されている Proofing Tools の一覧表です。
| 言語 | スペル チェック | 文章校正とスタイル チェック | 類義語辞典 | ハイフネーション | オートコレクト リスト | 要約の作成 | 翻訳辞書 |
アラビア語 | • | • | • | • | • | ||
バスク語 | • | • | • | ||||
ブルガリア語 | • | • | • | ||||
カタロニア語 | • | • | • | • | |||
簡体字中国語 | • | • | • | • | |||
繁体字中国語 | • | • | • | • | |||
クロアチア語 | • | • | • | • | |||
チェコ語 | • | • | • | • | |||
デンマーク語 | • | • | • | • | • | ||
オランダ語 | • | • | • | • | • | ||
英語 | • | • | • | • | • | • | • |
エストニア語 | • | • | • | • | |||
フィンランド語 | • | • | • | • | • | ||
フランス語 | • | • | • | • | • | • | • |
ガリシア語 | • | • | |||||
ドイツ語 | • | • | • | • | • | • | • |
ギリシャ語 | • | • | • | • | |||
グジャラート語 | • | • | • | ||||
ヘブライ語 | • | • | • | • | |||
ヒンズー語 | • | • | • | • | |||
ハンガリー語 | • | • | • | • | • | ||
アイスランド語 | • | • | |||||
インドネシア語 | • | ||||||
ゲール語 (アイルランド) | • | ||||||
イタリア語 | • | • | • | • | • | • | • |
日本語 | • | • | • | • | |||
カンナダ語 | • | • | • | ||||
韓国語 | • | • | • | • | • | ||
ラトビア語 | • | • | • | ||||
リトアニア語 | • | • | • | ||||
マラーティー語 | • | • | |||||
ノルウェー語(ブークモール) | • | • | • | • | • | ||
ノルウェー語(ニーノシク) | • | • | • | ||||
ポーランド語 | • | • | • | • | • | ||
ポルトガル語 (ブラジル) | • | • | • | • | • | • | |
ポルトガル語 (ポルトガル) | • | • | • | • | • | ||
パンジャブ語 | • | • | |||||
ルーマニア語 | • | • | • | • | |||
ロシア語 | • | • | • | • | • | ||
セルビア語 (ラテン) | • | • | • | ||||
スロバキア語 | • | • | • | • | |||
スロベニア語 | • | • | • | • | |||
スペイン語 | • | • | • | • | • | • | • |
スウェーデン語 | • | • | • | • | • | • | |
タミール語 | • | • | • | ||||
テルグ語 | • | • | |||||
タイ語 | • | • | • | ||||
トルコ語 | • | • | • | • | • | ||
ウクライナ語 | • | • | • | • | |||
ベトナム語 | • | • | |||||
ウェールズ語 | • | • |