国際企業向けの Office 2000 製品

最終更新日: 2002年3月6日

海外に拠点を持ち、国際的規模で事業活動を行っている企業向けの Office 2000 多国語対応機能

Office 2000 では、海外に拠点を持ち、国際的規模で事業活動を行っている企業に対し、Office を展開するときに、コストがかからず、情報システムでの作業の手間を省いた簡単な方法によって複数の言語を扱うことができる新機能を実現しました。
ここでは、Office 2000 の多国語対応に関し、その特徴をご案内いたします。

ページのトップへページのトップへ

日本語版 Office 2000 の多国語対応

本制限事項は、日本語版製品を対象としています。

日本語版 Office 2000

日本語版 Office 2000 には、最もよく使用すると思われる、日本語と英語の 2 か国の言語に対応する文章校正ツールがすでに搭載されています。
また、Office 2000 English Language Pack を追加することにより、日本語・英語間でのインターフェイスの切替え(ツールバーやメニューなどの切り替え)が可能になります。

Office 2000 Proofing Tools

Office 2000とは別売のOffice 2000 Proofing Toolsを追加することにより、30 か国語以上の言語に対応する各種の文章校正機能が提供されます。このツールにより、様々な言語に対応した自動スペル チェック、文章校正、類義語辞典、オートコレクト、自動要約などの機能を、サポートされている言語で使用することができます (ただし、言語によっては使用できない機能もあります)。

Office 2000 Proofing Tools は、英語版 Office 2000 with MultiLanguage Pack のみに搭載されていますので、日本語版 Office 2000 もしくは英語版 Office 2000 をご利用の場合、別途購入していただくことになります。

ページのトップへページのトップへ

英語版 Office 2000 の多国語対応

多国語版 Office 2000 with MultiLanguage Pack

多国語版 Office 2000 with MultiLanguage Pack を使用すると、海外に拠点を持ち、国際的な事業活動を行っている大規模な企業で Office 2000 を容易に展開することができます。情報システム管理者は、世界各地に点在するユーザー用にカスタム インストール ファイルを 1 つ作成するだけで済みます。また、MultiLanguagePack に付属しているOffice 2000 Proofing Tools により 30 か国語以上の言語で文書を作成、編集することができます。

多国語版 Office 2000 with MultiLanguage Pack は、Open LicenseSelect、および Enterprise Agreement 契約に基づくまとまった数のライセンス販売プログラムを通してのみお求めいただけます。製品に関する詳細は、以下のページをご覧ください。

Office 2000 with MultiLanguage Pack の入手方法

MultiLanguage Pack Q&A

MultiLanguage Pack に関する制限事項

Office 2000 Proofing Tools

Office 2000 Proofing Tools には、30 か国語以上の言語に対応する各種の文章校正機能が入っています。このツールにより、スペル チェッカー、文法/スタイル チェッカー、類義語辞典、オートコレクトなどの機能を、サポートされている言語で使用することができます (ただし、言語によっては使用できない機能もあります)。

なお、Office 2000 の多国語機能に関する、英語での情報は、US の Microsoft Office ホームページにてご提供しております。

※Office 2000 Proofing Tools のパッケージ販売は終了させていただきました。

ページのトップへページのトップへ

関連情報

ホワイトペーパー
『多国籍組織における Microsoft Office 2000

世界的な規模で情報を共有し、共同作業を行う大きな組織が増えています。そのため、簡単に世界中に導入でき、使用できるアプリケーションが必要になります。
Office 2000 は、IT管理者が国籍や言語の境界を越えて、Office の導入とサポートをより簡単に行うための新しいツールを提供します。
エンド ユーザーは、各現場で、異なる言語を用いてドキュメント共有と共同作業のための使いやすい機能を利用できます。
このドキュメントは、エンド ユーザーと IT 管理者の両方に関係する、多国籍環境の主要なテクノロジについて説明します。

Microsoft Office 2000 リソースキット

Office 2000  リソースキットは、Office 2000 の導入とサポートの作業に携わる管理者、IT 専門家、およびサポート スタッフを対象としています。インストール、構成、および Web サービスの作業を支援するツール セットと、企業内での Office 2000 のサポートに利用できる戦略とテクニックを詳しく解説しています。


ページのトップへページのトップへ