var arySectionTitle_ja_jp = [ "Expression Studio 2 の新機能", "Expression Web 2 の新機能", "Expression Blend 2 の新機能", "Expression Design 2 の新機能", "Expression Media 2 の新機能", "Expression Encoder 2 の新機能" ]; var aryBulletPointItem_ja_jp = [ [ "Silverlight 向けのデザイン", "PHP Web サイトの編集", "ASP.NET 3.5 のサポート", "改善された Blend インターフェイス", "XAML 頂点アニメーション", "Expression Design 2 によるグラフィックのスライス", "共有資産カタログ", "階層キーワードのタグ付け", "拡張されたビデオ編集", "改善されたビデオ コーデック サポート" ], [ "PHP での標準ベースのデザイン", "付属の PHP および ASP.NET 開発サーバー", "Silverlight 1.0 のサポート", "Adobe Photoshop ファイルのインポート", "拡張された ActiveX のサポート", "ASP.NET AJAX のサポート", "ASP.NET 3.5 のサポート", "ASP.NET カスタム コントロールのデザイン時のサポート", "拡張された CSS チェックおよびデザイン時のレンダリング", "拡張された FTP 発行" ], [ "Silverlight 1.0 向けのデザイン", "Web サイトのサポート", "Silverlight JavaScript エディタ", "適用可能なユーザー インターフェイス", "XAML 頂点アニメーション", "UI 拡張", "分割ビュー", "ユーザー コントロール", "フォント組み込みとサブセット化", "メディア ファイルのドラッグ アンド ドロップ" ], [ "改善されたワークフロー", "柔軟なエクスポート オプション", "複数の形式のシームレスな扱い", "デザイン全体の制御", "ビジュアル資産の迅速な作成" ], [ "共有カタログ", "写真アップローダ", "Silverlight Web ギャラリー", "階層キーワード設定", "インポートでの名前の変更", "マルチモニタのライト テーブル", "新しいファイル形式", "ネットワーク ファイル共有" ], [ "クリップ編集", "新しい VC-1 コーデック", "知的なエンコード", "マルチコアおよびマルチプロセッサ", "Silverlight テンプレート パラメータ", "アニメーション オーバーレイ", "オブジェクト モデル", "インターレース解除", "逆テレシネ", "高品質なライブ" ] ]; var aryBulletPointItemContent_ja_jp = [ [ "Web サイトのユーザー エクスペリエンスを改善するために、マイクロソフトの新しい Silverlight 1.0 テクノロジ向けにサイトをデザインすることができます。", "Expression Web 2 の高度なコード編集機能により、PHP サイトを標準ベースのデザインの世界に開放します。", "Expression Web 2 を使用して、マイクロソフトの最新バージョンの Web サーバー プラットフォームである ASP.NET 3.5 で構築されるサイトをデザインできます。", "Expression Blend 2 のオブジェクトの階層リンク経路およびデザイン ビュー/XAML ビューの分割などの一連のユーサビリティ強化により、デザイン ワークフローを円滑に進めることができます。", "Expression Blend 2 では、外観を変形するために、ベクタ図形の個々の頂点を操作して、1 段階深くアニメーション効果を設定することができます。", "Expression Design の新しい高度なスライス機能を使用して、Expression Web で使用するためのグラフィックを作成できます。", "Expression Media 2 の新しい共有カタログ機能を使用して、チーム メンバ全員とメディア カタログを共有できます。", "Expression Media 2 で複数レベルのキーワードのタグ付けを適用することで、メディア資産の検索性が向上します。", "Expression Encoder 2 で直接クリップに簡単な編集を行うことができます。ビデオのセットアップ ノイズ、誤り、予期しない表示を除去できます。", "サイズの小さい高品質なイメージ ファイルをすばやく作成できます。Expression Encoder v2 には、VC-1 コーデックの最新の実装が含まれています。" ], [ "高度なコード編集機能により、PHP サイトを標準ベースのデザインの世界に開放します。", "別の開発サーバーをインストールしたり、サイトごとに異なるバージョンの PHP を扱う機能を備えるためにサイトを更新する必要なしに、PHP および ASP.NET ページをプレビューできます。", "Expression Studio などで作成された Silverlight の動的なコンテンツを使用して Web サイトをグレードアップさせることができます。", "Adobe Photoshop デザイン ファイルをレイヤ コントロールによりサイトにインポートし、設定を保持した状態で更新したファイルを再度インポートできます。", "デザイン サーフェス上で直接メディア ベースの ActiveX コントロールを配置、編集、およびプレビューできます。", "ドラッグ アンド ドロップ制御を使用して、デザインをマイクロソフトの ASP.NET AJAX 機能と統合できます。", "マイクロソフトの Web サーバー プラットフォームである ASP.NET 3.5 の最新バージョンで構築されるサイトをデザインできます。", "Visual Studio との統合をさらに進めるために、カスタム ASP.NET コントロールを簡単に追加できます。", "エラーの検出機能が強化され、サイトの CSS 機能をさらに詳細にチェックし、視覚化することができます。", "ログイン管理や互換性の拡張機能を備え、FTP を使用してサイトのアップロードを制御できます。" ], [ ".NET で WPF に使用するのと同じツールを使用して、マイクロソフトの新しい Web プラットフォームに適したデザインを行うことができます。", "Silverlight 対応の Web サイトの作業を直接行うことができます。Visual Studio プロジェクトまたはソリューション ファイルは必要ありません。", "付属する JavaScript エディタで簡単な対話機能を作成できます。途中でプログラムを切り替える必要はありません。", ".NET または Silverlight のどちらのプロジェクトかに応じて、関連するツール一式を使用できます。Blend 2 では、使用しているプラットフォームに関連するオプションのみが表示されます。", "外観を変形するために、ベクタ図形の個々の頂点を操作して 1 段階深くアニメーション効果を設定できます。", "新しく改良されたインターフェイスによりワークフローをスピード アップし、新しい階層リンク ツール バーによりドキュメントをさらに迅速に検索できます。", "新しい分割ビューによりデザインと XAML コードを同時に表示し、一連の変更を確認できます。", "デザイン プロセスの任意の時点で XAML アートワークを変換することで、デザイン要素からユーザー コントロールを作成できます。", "必要なすべての書体または書体の一部をプロジェクトに直接組み込むことができます。", "新しいドラッグ アンド ドロップ インターフェイスを使用して、プロジェクトをメディア ファイルと統合できます。" ], [ "強力な新しいエクスポート ツールとスライス ツールにより、作成したアートワークを Expression Blend および Expression Web でシームレスに開くことができます。", "個々のスライスが、Silverlight キャンバス、WPF キャンバス、WPF リソース ディクショナリ、HTML comp、XAML、PSD、および PDF などの別々の形式として扱われます。", "資産を最大限に再利用できます。グラフィックの上に複数のスライスを重複して配置できるため、複数の形式を 1 つの簡単なアクションで同時にエクスポートできます。", "位置合わせ、グリッド、ポイント、ガイド、およびピクセルによりグラフィック要素を正確に配置し並べることができます。ピクセル プレビューによりグラフィックの位置を正確に設定できます。", "Expression Web、Microsoft Visual Studio® などのオーサリング ツールで使用するボタン、背景などのイメージ資産を作成できます。" ], [ "チームで協力して作業しますか。同じチームのメンバと同じカタログを使用して同時に作業する必要がありますか。そうであれば、共有カタログが便利です。", "すばらしい写真をオンラインのストック フォト プロバイダに送信したり、個人的な作品を世界と共有する必要がありますか。写真を正確なメタデータと正しい形式で迅速かつ簡単にオンライン化できるようにします。", "Web サイトの単調で静的な写真グリッドに飽き飽きしていませんか。簡単で小規模なアップロード機能を備える Silverlight の機能によって、写真に命が吹き込まれます。", "人生は複雑です。写真が表すすべてのレイヤについて説明してください。画像に "ヨーロッパの画像" のようにタグ付けしないでください。"ヨーロッパ、イギリス、ロンドン、チェルシー、バタシーの 30 - 40 Elcho Street の 2 階右側" のように指定してください。", "DSC200134.JPG だけでは十分ではありません。写真をインポートし、D200_Suzi's_graduation_2007_06_
14_NoFlash_0129PM.JPG のように写真自体の情報も含むタグをファイル名に組み込みます。", "カタログおよびツールを起動したまま、ライト テーブルを別のモニタで開くことで、優先順位付けの生産性が向上します。ビューを切り替える必要はありません。", "XAML、Silverlight、Expression Design、HTML、CSS、Microsoft Office 2007 や Mac Office 2008 のすべての新しい XML ベースの形式などの、プレビュー、サムネイル作成、検索、および注釈付けを行うことができます。カタログの注釈と共にこれらのファイルのプレビューが写真のように表示されます。", "メディア ファイルをネットワーク共有に置きますか。Expression Media の最適化されたネットワーク共有機能を利用すると、Windows Home Server または任意の共有ネットワーク ドライブのメディア ファイルから、すばやく簡単にカタログを作成できます。" ], [ "Expression Encoder で直接クリップに簡単な編集を行うことができます。ビデオのセットアップ ノイズ、誤り、予期しない表示を除去できます。", "サイズの小さい高品質なイメージ ファイルをすばやく作成できます。Expression Encoder 2 には、VC-1 コーデックの最新の実装が含まれています。", "既存の WMV コンテンツをインポートし、編集を行ってフェードを追加できます。Expression Encoder では、ソース ファイルへの変更を識別し、クリップ全体ではなくファイルの変更されたセクションのみを再度エンコードすることで、時間を節約して圧縮品質を維持します。", "エンコードが迅速に行われます。新しい VC-1 コーデックは、マルチコアおよびマルチプロセッサ エンコードの両方をサポートします。", "エンコードを行う前に、Silverlight メディア プレイヤの初期状態を設定します。自動再生、ループ、およびボリュームを制御します。", "アニメーション ウォーターマークをビデオに追加します。XAML アニメーションをインポートすると、Encoder はそのアニメーションを完成メディアに組み込みます。", "新しい Expression Encoder オブジェクト モデルを使用して、他のアプリケーションまたはサービスからエンコード エンジンを制御できます。", "インターレースから、拡張されたインターレース解除による先進のコンテンツに、より円滑に移行できます。", "元のフィルム コンテンツが Web 上で最適に表示されるようにする新しい逆テレシネ ツールを使用して、ドロップダウンを簡単に削除できます。", "ライブ エンコーディングについての最新の VC-1 コーデックを使用してさらに優れたライブ イベントを作成し、リアルタイム ストリームのエンド ユーザー エクスペリエンスを向上させることができます。" ] ];