マイクロソフト セキュリティ情報 MS08-006 - 重要

このセキュリティ情報で説明されているソフトウェアの旧バージョンを使用していますが、どうしたらよいですか?
このセキュリティ情報に記載されている影響を受けるソフトウェアのテストを行い、この脆弱性による影響を評価しました。そのほかのバージョンについてはサポート ライフサイクルが終了しています。ご使用中の製品およびバージョンのサポート ライフサイクルを確認するためには、マイクロソフト サポート ライフサイクルの Web サイトをご覧ください。

今後の脆弱性の影響を受ける可能性を防ぐため、旧バージョンのソフトウェアを使用しているお客様は、サポート対象のバージョンに移行することを強く推奨します。Windows 製品のサポート ライフサイクルに関する詳細情報は、マイクロソフト サポート ライフサイクル をご覧ください。これらのオペレーティングシステムのサポート対象サービス パックに関する情報は、こちら をご覧ください。

旧バージョンのソフトウェアに関するカスタムサポートが必要なお客様は、担当営業、またはマイクロソフト アカウント チームの担当者、担当テクニカル アカウント マネージャ (TAM)、またはカスタム サポート オプションのマイクロソフト パートナー担当者までご連絡ください。プレミア契約をお持ちでないお客様は、マイクロソフトサポート契約センター （営業時間 9:30-12:00 13:00-19:00 土日祝祭日を除く TEL:0120-17-0196 FAX:03-5388-8253） までお問い合わせください。連絡先の情報は、Microsoft Worldwide Information Web サイト の Contact Information のプルダウン リストから、国を選択し、[Go] ボタンをクリックすると、連絡先の電話番号が表示されます。お問い合わせの際、現地プレミア サポート営業担当にご連絡ください。詳細情報は、Windows オペレーティング システム FAQ をご覧ください。

インターネット インフォメーション サービス (IIS) が ASP Web ページへの入力を処理する方法にリモートでコードが実行される脆弱性が存在します。攻撃者は、Web サイトの ASP ページに悪意のある入力を渡すことにより、この脆弱性を悪用する可能性があります。攻撃者がこの脆弱性を悪用した場合、ワーカー プロセス ID (WPI) の持つ権限の範囲で IIS サーバー上で任意の操作を行うことができます。WPI は既定で Network Service アカウントが使用されています。

Common Vulnerabilities and Exposures のリストの標準のエントリとしてこの脆弱性をご覧になるためには、CVE-2008-0075 をご覧ください。

「問題を緩和する要素」とは、設定、一般的な構成または一般的な最善策、既定の状態により、脆弱性の悪用の深刻度が低くなる可能性がある要素を指します。次の「問題を緩和する要素」は、お客様の環境で役立つ場合があります。

•	IIS 5.1 は Windows XP Professional Service Pack 2 では、既定ではインストールされていません。
•	Windows Server 2003 のサポートされているバージョンでは、既定で IIS はインストールまたは有効にされていません。
•	Windows Server 2003 のサポートされているバージョンで IIS が有効にされている場合、既定で従来の ASP (ASP.NET ではない) はインストールまたは有効にされていません。
•	Windows Server 2003 のサポートされているバージョンで、IIS が有効であり、従来の ASP (ASP.NET ではない) が使用されている場合、この脆弱性で攻撃者により取得される可能性のあるものは、既定で Network Service アカウントの特権のみです。既定で、Network Service アカウントの特権は認証されたユーザーと同じユーザー権限を持ちます。
•	ASP.NET は、この脆弱性による影響を受けません。ASP.NET だけをインストールしており従来の ASP をインストールしていない場合はこの脆弱性の影響を受けません。

Top of section

回避策は、設定または構成の変更を示しており、基本的な脆弱性を正すものではありませんが、更新プログラムを適用する前に既知の攻撃方法を阻止するのに役立ちます。マイクロソフトは次の回避策をテストし、詳細の欄で回避策が機能性を削減するかどうか説明しています。

•

Windows Server 2003 で、従来の ASP (ASP.NET ではない) を無効にする 従来の ASP を無効にするには、次のステップに従って下さい。 1. [スタート] ボタンをクリックして、 [管理ツール] をクリックして、[Internet Information Services (IIS) マネージャ] をクリックします。 2. サーバー名の隣のプラスの表示 (+) をクリックし、[Web サービス拡張] フォルダをクリックします。 3. 右のウィンドウの強調文字の [Active Server Pages] をクリックし、[禁止] をクリックします。 回避策の影響: ユーザーは従来の ASP ページを使用できなくなります。

Top of section

どのようなことが起こる可能性がありますか?
これはリモートでコードが実行される脆弱性です。攻撃者がこの脆弱性を悪用した場合、ワーカー プロセス ID (WPI) の持つ権限の範囲で IIS サーバー上で任意の操作を行うことができます。WPI は既定で Network Service アカウントが使用されています。

何が原因で起こりますか?
インターネット インフォメーション サービス (IIS) が ASP ページへの入力を不正確に処理することが原因で起こります。

この脆弱性により、攻撃者は何を行う可能性がありますか?
攻撃者がこの脆弱性を悪用した場合、ワーカー プロセス ID (WPI) の持つ権限の範囲で IIS サーバー上で任意の操作を行うことができます。WPI は既定で Network Service アカウントが使用されています。Network Service アカウントの特権で構成されているサービスは管理者レベルのアクセスではなく、認証されたユーザー レベルのアクセスを取得します。詳細は NetworkService Account (英語情報) をご覧ください。
アプリケーション プールが WPI で構成されており、管理者特権を持つアカウントを使用している IIS サーバーは、既定の WPI 設定で構成されたアプリケーション プールの IIS サーバーよりもさらに深刻な影響を受ける可能性があります。

Network Service アカウントはリモートで認証を行う場合、コンピュータの資格情報を使用しますが、サーバーそのものの特権のレベルが低下するため、ローカルの管理者特権を持たなくなります。詳細な情報については、NetworkService Account (英語情報)、IIS and Built-in Accounts (IIS 6.0) (英語情報)、Configuring Worker Process Identities (IIS 6.0) (英語情報) および Configuring Application Pools in IIS 6.0 (IIS 6.0) (英語情報) をご覧ください。

攻撃者はこの脆弱性をどのように悪用する可能性がありますか?
攻撃者は特別な細工がされた入力を ASP ページに渡す可能性があります。この ASP のページは、すでに存在しているか、またはホストされた環境でユーザーにアップロードされている可能性があります。

IIS のワーカー プロセスとは何ですか?
ワーカー プロセスとは Web サーバーのサーバー側の処理タスクを実行するプロセスです。ワーカー プロセスおよび IIS 6.0 での実装方法の詳細は Worker Processes (IIS 6.0) (英語情報) をご覧ください。ワーカー プロセスについて、もしくはワーカー プロセスが分離モードで Web ベースのアプリケーションを実行する方法についての詳細は Worker Process Isolation Mode (IIS 6.0) (英語情報) をご覧ください。

ASP とは何ですか?
Microsoft Active Server Pages (ASP) はサーバー側のスクリプトの技術で、動的で対話的な Web のアプリケーションを作成するために使用されます。ASP ページは、サーバー側のスクリプトが含まれた HTML のページで、スクリプトはユーザーのブラウザで表示される前に Web サーバーにより処理されます。

主にどのようなコンピュータがこの脆弱性による危険にさらされますか?
IIS および ASP が有効にされている場合、Windows Server 2003 および Windows XP Professional の Web サーバーが影響を受ける可能性があります。お客様に ASP ページを自分たちのホストする Web サイトにアップロードすることを許可している Web ホスティング プロバイダは、よりこの脆弱性の危険にさらされます。

この更新プログラムはどのように問題を修正しますか?
この更新プログラムは、インターネット インフォメーション サービス (IIS) が ASP ページへの入力を処理する方法を変更することにより、この脆弱性を排除します。

このセキュリティ情報のリリース時に、この脆弱性は一般に公開されていましたか?
いいえ。マイクロソフトは信頼のおける情報元からこの脆弱性に関する情報を受けました。マイクロソフトは、このセキュリティ情報が最初に公開された際に、この脆弱性が一般に知られていたという情報は受けていませんでした。

このセキュリティ情報の公開時に、マイクロソフトはこの脆弱性が悪用されたという報告を受けていましたか?
いいえ。マイクロソフトは、このセキュリティ情報が最初に公開された時に、公開された検証用コードの例の存在を確認していましたが、この脆弱性が悪用され、お客様が攻撃されたということを示す情報は受けていませんでした。

Top of section

組織のサーバー、デスクトップ、モバイル コンピュータに適用する必要があるソフトウェアおよびセキュリティ更新プログラムを管理してください。詳細情報は、TechNet 更新プログラム管理センター をご覧ください。TechNet セキュリティ センター Web サイト では、製品に関するセキュリティ情報を提供しています。

セキュリティ更新プログラムは Microsoft Update、Windows Update および Office Update から利用可能です。セキュリティ更新プログラムはMicrosoft Download Center からダウンロードすることができます。「security_patch」のキーワード探索によって容易に見つけることができます。さらに、セキュリティ更新プログラムは Windows Update カタログからダウンロードできます。Windows Update カタログに関する詳細情報は、サポート技術情報 323166 をご覧ください。

最後に、セキュリティ更新プログラムは Microsoft Update カタログ からダウンロードできます。Microsoft Update カタログは、セキュリティ更新プログラム、ドライバおよびサービスパックなどを含むコンテンツを検索可能なカタログで、Windows Update および Microsoft Update でご利用になれます。セキュリティ番号 (例えば “MS07-036” など) を使用して検索することにより、バスケットに適用可能な更新プログラムをすべて追加することができ (異なる言語の更新プログラムを含む)、選択しているフォルダにダウンロードできます。「Microsoft Update カタログ」の関連情報を参照するには、Microsoft Update Catalog FAQ (英語情報) をご覧ください。

検出および展開のガイダンス

マイクロソフトは今月のセキュリティ更新プログラムについての検出および適用のガイダンスを提供しました。また、このガイダンスは、IT Pro がセキュリティ更新プログラムを適用する際に役立つ、Windows Update、Microsoft Update、Office Update、Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA)、Office 検出ツール、 Microsoft Systems Management Server (SMS)、Extended Security Update Inventory Tool および Enterprise Update Scan Tool (EST) など、様々なツールの使用方法を理解するのに役立ちます。詳細情報は、サポート技術情報 910723 をご覧ください。

Microsoft Baseline Security Analyzer

Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) により、管理者は一般的なセキュリティの誤構成だけでなく、不足しているセキュリティ更新プログラムについても、ローカルおよびリモートのコンピュータをスキャンできます。MBSA の詳細情報については、 Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) Web サイト をご覧ください。

以下の表では、このセキュリティ更新プログラム用の MBSA が検出する概要を提供しています。

MBSA 2.0.1 に関する詳細情報は、 MBSA 2.0 よく寄せられる質問 をご覧ください。

Windows Server Update Services

Windows Server Update Services (WSUS) を使用することにより、管理者は Windows 2000 オペレーティング システムおよびそれ以降、Office XP およびそれ以降、Windows 2000 およびそれ以降のオペレーティングシステムに対する Exchange Server 2003 および SQL Server 2000 用の最新の重要な更新プログラムおよびセキュリティ更新プログラムを迅速に、かつ確実に適用することができます。Windows Server Update Services でこのセキュリティ更新プログラムを適用する方法に関する情報は、次のマイクロソフトの Web サイト をご覧ください。Windows Server Update Services 製品概要

Systems Management Server

次の表に、このセキュリティ更新プログラムについての SMS の検出および展開のまとめを記載します。

SMS 2.0 について、Security Update Inventory Tool (SUIT) が含まれている SMS SUS Feature Pack は、セキュリティ更新プログラムを検出するために SMS により使用されます。SMS SUIT は検出のために MBSA 1.2.1 エンジンを使用します。SUIT に関する詳細は、次のサポート技術情報 894154 をご覧ください。SUIT の制限に関する詳細情報は、306460 をご覧ください。また SMS SUS Feature Pack も Microsoft Office アプリケーションに必要な更新プログラムを検出するための Microsoft Office Inventory Tool が含まれています。

SMS 2003 について、SMS 2003 Inventory Tool for Microsoft Updates (ITMU) は、Microsoft Update により提供されるセキュリティ更新プログラムおよび Windows Server Update Services よりサポートされるセキュリティ更新プログラムを検出するために、SMS により使用されます。SMS 2003 ITMU に関する詳細は、次の マイクロソフトの Web サイト をご覧ください。また SMS 2003 も Microsoft Office Inventory Tool を使用して Microsoft Office アプリケーションに必要な更新プログラムを検出することができます。Office Inventory Tool および別のスキャンニング ツールに関する詳細情報は、Systems Management Server 2.0 のダウンロード (英語情報) をご覧ください。詳細はDownloads for Systems Management Server 2003 (英語情報) をご覧ください。

System Center Configuration Manager (SCCM) 2007 は更新プログラムの検出に WSUS 3.0 を使用します。SCCM 2007 Software Update Management に関する詳細情報は、System Center Configuration Manager 2007 (英語情報) をご覧ください。

SMS に関する詳細情報は、次の SMS Web サイト をご覧ください。

詳細情報は、サポート技術情報 910723 「毎月リリースされる検出と展開の手引きの一覧」をご覧ください。「毎月リリースされる検出と展開の手引きの一覧」

影響を受けるソフトウェア

影響を受けるソフトウェアに関する特定のセキュリティ更新プログラムについての情報は、該当のリンクをご覧ください。

参照表

次の表には、このソフトウェアのセキュリティ更新プログラムに関する情報が含まれています。追加情報については、このセクションのサブセクション「展開に関する情報」をご覧ください。

参照表
この修正を含む予定のサービスパック
	この問題に対する修正は今後リリースされるサービス パックまたは更新プログラムのロールアップに含まれる予定です。
展開
ユーザーによる操作を必要としないインストール	サポートされているすべての 32-bit エディションの Windows XP: Windowsxp-KB942830-x86-JPN /quiet
	サポートされているすべての ｘ64 エディションの Windows XP: WindowsServer2003.WindowsXP-KB942830-x64-JPN /quiet
再起動しないインストール	サポートされているすべての 32-bit エディションの Windows XP: Windowsxp-KB942830-x86-JPN /norestart
	サポートされているすべての ｘ64 エディションの Windows XP: WindowsServer2003.WindowsXP-KB942830-x64-JPN /norestart
ログファイル	KB942830.log
詳細	「検出および展開ツールとガイダンス」のセクションをご覧ください。
再起動に関する情報
再起動の必要性	このセキュリティ更新プログラムは再起動を必要としません。インストーラによって、必要なサービスが停止され、更新プログラムが適用され、サービスが再起動します。しかし、何らかの理由により、必要なサービスが停止されない場合、または必要なファイルが使用中の場合、この更新プログラムを適用すると、再起動が要求されます。この動作が起きた場合、再起動するメッセージが表示されます。
ホットパッチ	対象外
削除に関する情報
	[コントロール パネル] の [プログラムの追加と削除] を使用してください。システム管理者は Spuninst.exe ユーティリティを使用し、このセキュリティ更新プログラムを削除することができます。Spuninst.exe ユーティリティは %Windir%\$NTUninstallKB942830$\Spuninst フォルダにあります。
ファイル情報
	このセクション内のサブセクション「ファイル情報」をご覧ください。
レジストリキーの確認
	サポートされているすべての 32-bit エディションの Windows XP: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP3\KB942830\Filelist
	サポートされているすべての x64 エディションの Windows XP: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP Version 2003\SP3\KB942830\Filelist

ファイル情報

これらのセキュリティ更新プログラムの日本語版のファイル属性は次のとおりです。

サポートされているすべての 32-bit エディションの Windows XP:

ファイル名	バージョン	日付	時間	サイズ	フォルダ
asp.dll	5.1.2600.3291	2008/1/11	3:44	356,864	SP2GDR
asp.dll	5.1.2600.3291	2008/1/11	3:36	356,864	SP2QFE

サポートされているすべての x64 エディションの Windows XP:

ファイル名	バージョン	日付	時間	サイズ	CPU	フォルダ
asp.dll	6.0.3790.3050	2007/11/27	8:55	610,816	X64	SP1GDR
wasp.dll	6.0.3790.3050	2007/11/27	8:55	378,368	X86	SP1GDR\wow
asp.dll	6.0.3790.3050	2007/11/27	8:56	611,840	X64	SP1QFE
wasp.dll	6.0.3790.3050	2007/11/27	8:56	379,904	X86	SP1QFE\wow
asp.dll	6.0.3790.4195	2007/11/27	9:03	621,568	X64	SP2GDR
wasp.dll	6.0.3790.4195	2007/11/27	9:03	388,608	X86	SP2GDR\wow
asp.dll	6.0.3790.4195	2007/11/27	8:55	622,080	X64	SP2QFE
wasp.dll	6.0.3790.4195	2007/11/27	8:55	388,608	X86	SP2QFE\wow

注意: サポート対象バージョンの完全な一覧は、サポート ライフサイクル - 製品名一覧をご覧ください。サービスパックの完全な一覧は、ライフサイクル サポート対象サービスパックをご覧ください。サポート ライフサイクル ポリシーに関する詳細については、マイクロソフト サポート ライフサイクルをご覧ください。

Top of section

展開に関する情報

更新プログラムのインストール

これらのセキュリティ更新プログラムをインストールするとき、コンピュータ上のアップデート対象ファイルのいずれかが、マイクロソフトの修正プログラムによって過去にアップデートされているかどうかがチェックされます。

過去に修正プログラムをインストールしてこれらのファイルのいずれかをアップデートしている場合は、RTMQFE、SP1QFE または SP2QFE ファイルがコンピュータにコピーされます。それ以外の場合は、RTMGDR、SP1GDR または SP2GDR ファイルがコンピュータにコピーされます。セキュリティ更新プログラムにはこれらのファイルのすべてのバリエーションが含まれない場合があります。この動作に関する詳細情報は、サポート技術情報 824994 をご覧ください。

インストーラに関する詳細情報は、次のマイクロソフト TechNet Web サイトをご覧ください。

このセキュリティ情報で使用されている用語 (修正プログラムなど) に関しては、サポート技術情報 824684 をご覧ください。

このセキュリティ更新プログラムは次のセットアップ スイッチをサポートします。

サポートされているセキュリティ更新プログラムのインストールスイッチ
スイッチ	説明
/help	インストール メッセージの一覧を表示します。
セットアップ モード
/passive	無人モード (進行状況バーのみ) です。ユーザーの操作は必要ありませんが、インストールの状態は表示されます。もし、セットアップの終わりで再起動が必要な場合は、コンピュータが 30 秒で再起動するという、タイマーの警告と共に ダイアログ ボックスが表示されます。
/quiet	QUIET モード (ユーザー入力を必要としません。表示もしません。) バックグラウンド モードと同じです。しかし、ステータスあるいは、エラー メッセージは表示されません。
再起動オプション
/norestart	インストールの完了後、再起動しません。
/forcerestart	インストール後、再起動します。
/warnrestart[:<秒数>]	必要な場合に自動的に警告を表示し再起動します (既定のタイムアウト時間は 30 秒)。/quiet または /passive スイッチのいずれかと共に使用します。
/promptrestart	再起動が必要なときに確認メッセージを表示します。
特別なオプション
/overwriteoem	確認メッセージを表示せずに OEM ファイルを上書きします。
/nobackup	アンインストールに必要なファイルのバックアップを作成しません。
/forceappsclose	シャットダウン時に他のプログラムを強制終了します。
/log:<完全なパス>	ログ ファイルを <完全なパス> に作成します。
/integrate:<完全なパス>	このソフトウェア更新を <完全なパス> に統合します。これらのファイルはスイッチの指定されたパスにあります。
/extract:<完全なパス>	セットアップを実行せずにファイルを抽出します。
/ER	エラー レポートの延長を有効にします。
/verbose	詳細ログを有効にします。 インストール中、%Windir%\CabBuild.log を作成します。このログはコピーされるファイルを詳述します。 このスイッチを使用すると、インストールがさらに遅くなる場合があります。

注: これらのスイッチを 1 つのコマンドに組み込むことができます。旧バージョンとの互換性のため、このセキュリティ更新プログラムは、セットアップ プログラムの以前のバージョンによって使用されるセットアップ スイッチもサポートしています。サポートされるインストール スイッチに関する詳細は、サポート技術情報 262841 をご覧ください。

更新プログラムの削除

このセキュリティ更新プログラムは次のセットアップ スイッチをサポートします。

サポートされている Spuninst.exe スイッチ
スイッチ	説明
/help	アンインストール メッセージの一覧を表示します。
セットアップ モード
/passive	無人モード (進行状況バーのみ) です。ユーザーの操作は必要ありませんが、アンインストールの状態は表示されます。もし、セットアップの終わりで再起動が必要な場合は、コンピュータが 30 秒で再起動するという、タイマーの警告と共に ダイアログ ボックスが表示されます。
/quiet	QUIET モード (ユーザー入力を必要としません。表示もしません。) バックグラウンド モードと同じです。しかし、ステータスあるいは、エラー メッセージは表示されません。
再起動オプション
/norestart	アンインストールの完了後、再起動しません。
/forcerestart	アンインストール後、再起動します。
/warnrestart[:<秒数>]	必要な場合に自動的に警告を表示し再起動します (既定のタイムアウト時間は 30 秒)。/quiet または /passive スイッチのいずれかと共に使用します。
/promptrestart	再起動が必要なときに確認メッセージを表示します。
特別なオプション
/forceappsclose	シャットダウン時に他のプログラムを強制終了します。
/log:<完全なパス>	ログ ファイルを <完全なパス> に作成します。

更新プログラムが適用されたかどうかを確認する方法

•

Microsoft Baseline Security Analyzer 影響を受けるコンピュータにセキュリティ更新プログラムがインストールされていることを確認するためには、Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) ツールを使用してください。詳細については、このセキュリティ情報の上部にある「検出および展開ツールとガイダンス」のセクションをご覧ください。

•

ファイルバージョンの確認 Microsoft Windows にはいくつかのバージョンがあるため、次のステップは使用中のコンピュータにより異なる場合があります。その場合、製品の説明書をご覧ください。 1. [スタート] をクリックし、次に [検索] をクリックします。 2. [検索結果] のウィンドウの [検索コンパニオン] の下の [ファイルとフォルダすべて] をクリックします。 3. [ファイル名のすべてまたは一部] のボックスで、適切なファイル情報の表からファイル名を入力し、次に [検索] をクリックします。 4. ファイルの一覧で、適切なファイル情報の表からファイル名を右クリックし、次に [プロパティ] をクリックします。 注: インストールされているオペレーティングシステムまたはプログラムのバージョンにより、ファイル情報の表に記載されているファイルで、インストールされないものがある場合もあります。 5. [バージョン情報] タブで、適切なファイル情報の表に記載されているバージョンと比較し、コンピュータにインストールされているファイルのバージョンを確認します。 注: ファイルのバージョン以外の属性はインストール中に変更される場合があります。そのほかのファイルの属性をファイル情報の表の情報と比較することは、更新プログラムが正しくインストールされたことを確認する方法としてサポートされていません。また、ファイル名がインストール中に変更される場合があります。ファイルまたはバージョンの情報が存在しない場合、その他の方法によって更新プログラムが正しくインストールされたことを確認してください。

•	レジストリキーの確認 このセクションの「参照表」にリストされているレジストリ キーを調べることにより、セキュリティ更新プログラムがインストールしたファイルを確認することもできます。 これらのレジストリ キーには、インストールされるファイルの完全な一覧が含まれない場合があります。また、管理者もしくは OEM メーカーによってセキュリティ更新プログラムを Windows インストール ソース ファイルに統合またはスリップストリーム化されている場合、レジストリ キーが適切に作成されない場合があります。

Top of section

Top of section

参照表

次の表には、このソフトウェアのセキュリティ更新プログラムに関する情報が含まれています。追加情報については、このセクションのサブセクション「展開に関する情報」をご覧ください。

参照表
この修正を含む予定のサービスパック
	この問題に対する修正は今後リリースされるサービス パックまたは更新プログラムのロールアップに含まれる予定です。
展開
ユーザーによる操作を必要としないインストール	サポートされているすべての 32-bit エディションの Windows Server 2003: WindowsServer2003-KB942830-x86-JPN /quiet
	サポートされているすべての Itanium-based エディションの Windows Server 2003: WindowsServer2003-KB942830-ia64-JPN /quiet
	サポートされているすべての ｘ64 エディションの Windows Server 2003: WindowsServer2003.WindowsXP-KB942830-x64-JPN /quiet
再起動しないインストール	サポートされているすべての 32-bit エディションの Windows Server 2003: WindowsServer2003-KB942830-x86-JPN /norestart
	サポートされているすべての Itanium-based エディションの Windows Server 2003: WindowsServer2003-KB942830-ia64-JPN /norestart
	サポートされているすべての ｘ64 エディションの Windows Server 2003: WindowsServer2003.WindowsXP-KB942830-x64-JPN /norestart
ログファイル	KB942830.log
詳細	「検出および展開ツールとガイダンス」のセクションをご覧ください。
再起動に関する情報
再起動の必要性	このセキュリティ更新プログラムは再起動を必要としません。インストーラによって、必要なサービスが停止され、更新プログラムが適用され、サービスが再起動します。しかし、何らかの理由により、必要なサービスが停止されない場合、または必要なファイルが使用中の場合、この更新プログラムを適用すると、再起動が要求されます。この動作が起きた場合、再起動するメッセージが表示されます。
ホットパッチ	このセキュリティ更新プログラムはホットパッチをサポートしません。ホットパッチに関する詳細情報は、サポート技術情報 897341 をご覧ください。
削除に関する情報
	[コントロール パネル] の [プログラムの追加と削除] を使用してください。システム管理者は Spuninst.exe ユーティリティを使用し、このセキュリティ更新プログラムを削除することができます。Spuninst.exe ユーティリティは %Windir%\$NTUninstallKB942830$\Spuninst フォルダにあります。
ファイル情報
	このセクション内のサブセクション「ファイル情報」をご覧ください。
レジストリキーの確認
	サポートされているすべての 32-bit エディション、Itanium-based エディションおよび x64 エディションの Windows Server 2003: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows Server 2003\SP3\KB942830\Filelist

ファイル情報

これらのセキュリティ更新プログラムの日本語版のファイル属性は次のとおりです。

サポートされているすべての 32-bit エディションの Windows Server 2003:

ファイル名	バージョン	日付	時間	サイズ	フォルダ
asp.dll	6.0.3790.3050	2007/11/27	12:02	378,368	SP1GDR
asp.dll	6.0.3790.3050	2007/11/27	11:38	379,904	SP1QFE
asp.dll	6.0.3790.4195	2007/11/27	11:48	388,608	SP2GDR
asp.dll	6.0.3790.4195	2007/11/27	11:58	388,608	SP2QFE

サポートされているすべての Itanium-based エディションの Windows Server 2003:

ファイル名	バージョン	日付	時間	サイズ	CPU	フォルダ
asp.dll	6.0.3790.3050	2007/11/27	8:57	1,059,840	IA64	SP1GDR
wasp.dll	6.0.3790.3050	2007/11/27	8:57	378,368	X86	SP1GDR\wow
asp.dll	6.0.3790.3050	2007/11/27	8:56	1,061,888	IA64	SP1QFE
wasp.dll	6.0.3790.3050	2007/11/27	8:56	379,904	X86	SP1QFE\wow
asp.dll	6.0.3790.4195	2007/11/27	9:00	1,071,616	IA64	SP2GDR
wasp.dll	6.0.3790.4195	2007/11/27	9:00	388,608	X86	SP2GDR\wow
asp.dll	6.0.3790.4195	2007/11/27	8:57	1,071,616	IA64	SP2QFE
wasp.dll	6.0.3790.4195	2007/11/27	8:57	388,608	X86	SP2QFE\wow

サポートされているすべての x64 エディションの Windows Server 2003:

ファイル名	バージョン	日付	時間	サイズ	CPU	フォルダ
asp.dll	6.0.3790.3050	2007/11/27	8:55	610,816	X64	SP1GDR
wasp.dll	6.0.3790.3050	2007/11/27	8:55	378,368	X86	SP1GDR\wow
asp.dll	6.0.3790.3050	2007/11/27	8:56	611,840	X64	SP1QFE
wasp.dll	6.0.3790.3050	2007/11/27	8:56	379,904	X86	SP1QFE\wow
asp.dll	6.0.3790.4195	2007/11/27	9:03	621,568	X64	SP2GDR
wasp.dll	6.0.3790.4195	2007/11/27	9:03	388,608	X86	SP2GDR\wow
asp.dll	6.0.3790.4195	2007/11/27	8:55	622,080	X64	SP2QFE
wasp.dll	6.0.3790.4195	2007/11/27	8:55	388,608	X86	SP2QFE\wow

注意: サポート対象バージョンの完全な一覧は、サポート ライフサイクル - 製品名一覧をご覧ください。サービスパックの完全な一覧は、ライフサイクル サポート対象サービスパックをご覧ください。サポート ライフサイクル ポリシーに関する詳細については、マイクロソフト サポート ライフサイクルをご覧ください。

Top of section

展開に関する情報

更新プログラムのインストール

これらのセキュリティ更新プログラムをインストールするとき、コンピュータ上のアップデート対象ファイルのいずれかが、マイクロソフトの修正プログラムによって過去にアップデートされているかどうかがチェックされます。

過去に修正プログラムをインストールしてこれらのファイルのいずれかをアップデートしている場合は、RTMQFE、SP1QFE または SP2QFE ファイルがコンピュータにコピーされます。それ以外の場合は、RTMGDR、SP1GDR または SP2GDR ファイルがコンピュータにコピーされます。セキュリティ更新プログラムにはこれらのファイルのすべてのバリエーションが含まれない場合があります。この動作に関する詳細情報は、サポート技術情報 824994 をご覧ください。

インストーラに関する詳細情報は、次のマイクロソフト TechNet Web サイトをご覧ください。

このセキュリティ情報で使用されている用語 (修正プログラムなど) に関しては、サポート技術情報 824684 をご覧ください。

このセキュリティ更新プログラムは次のセットアップ スイッチをサポートします。

サポートされているセキュリティ更新プログラムのインストールスイッチ
スイッチ	説明
/help	インストール メッセージの一覧を表示します。
セットアップ モード
/passive	無人モード (進行状況バーのみ) です。ユーザーの操作は必要ありませんが、インストールの状態は表示されます。もし、セットアップの終わりで再起動が必要な場合は、コンピュータが 30 秒で再起動するという、タイマーの警告と共に ダイアログ ボックスが表示されます。
/quiet	QUIET モード (ユーザー入力を必要としません。表示もしません。) バックグラウンド モードと同じです。しかし、ステータスあるいは、エラー メッセージは表示されません。
再起動オプション
/norestart	インストールの完了後、再起動しません。
/forcerestart	インストール後、再起動します。
/warnrestart[:<秒数>]	必要な場合に自動的に警告を表示し再起動します (既定のタイムアウト時間は 30 秒)。/quiet または /passive スイッチのいずれかと共に使用します。
/promptrestart	再起動が必要なときに確認メッセージを表示します。
特別なオプション
/overwriteoem	確認メッセージを表示せずに OEM ファイルを上書きします。
/nobackup	アンインストールに必要なファイルのバックアップを作成しません。
/forceappsclose	シャットダウン時に他のプログラムを強制終了します。
/log:<完全なパス>	ログ ファイルを <完全なパス> に作成します。
/integrate:<完全なパス>	このソフトウェア更新を <完全なパス> に統合します。これらのファイルはスイッチの指定されたパスにあります。
/extract:<完全なパス>	セットアップを実行せずにファイルを抽出します。
/ER	エラー レポートの延長を有効にします。
/verbose	詳細ログを有効にします。 インストール中、%Windir%\CabBuild.log を作成します。このログはコピーされるファイルを詳述します。 このスイッチを使用すると、インストールがさらに遅くなる場合があります。

注: これらのスイッチを 1 つのコマンドに組み込むことができます。旧バージョンとの互換性のため、このセキュリティ更新プログラムは、セットアップ プログラムの以前のバージョンによって使用されるセットアップ スイッチもサポートしています。サポートされるインストール スイッチに関する詳細は、サポート技術情報 262841 をご覧ください。

更新プログラムの削除

このセキュリティ更新プログラムは次のセットアップ スイッチをサポートします。

サポートされている Spuninst.exe スイッチ
スイッチ	説明
/help	アンインストール メッセージの一覧を表示します。
セットアップ モード
/passive	無人モード (進行状況バーのみ) です。ユーザーの操作は必要ありませんが、アンインストールの状態は表示されます。もし、セットアップの終わりで再起動が必要な場合は、コンピュータが 30 秒で再起動するという、タイマーの警告と共に ダイアログ ボックスが表示されます。
/quiet	QUIET モード (ユーザー入力を必要としません。表示もしません。) バックグラウンド モードと同じです。しかし、ステータスあるいは、エラー メッセージは表示されません。
再起動オプション
/norestart	アンインストールの完了後、再起動しません。
/forcerestart	アンインストール後、再起動します。
/warnrestart[:<秒数>]	必要な場合に自動的に警告を表示し再起動します (既定のタイムアウト時間は 30 秒)。/quiet または /passive スイッチのいずれかと共に使用します。
/promptrestart	再起動が必要なときに確認メッセージを表示します。
特別なオプション
/forceappsclose	シャットダウン時に他のプログラムを強制終了します。
/log:<完全なパス>	ログ ファイルを <完全なパス> に作成します。

更新プログラムが適用されたかどうかを確認する方法

•

Microsoft Baseline Security Analyzer 影響を受けるコンピュータにセキュリティ更新プログラムがインストールされていることを確認するためには、Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) ツールを使用してください。詳細については、このセキュリティ情報の上部にある「検出および展開ツールとガイダンス」のセクションをご覧ください。

•

ファイルバージョンの確認 Microsoft Windows にはいくつかのバージョンがあるため、次のステップは使用中のコンピュータにより異なる場合があります。その場合、製品の説明書をご覧ください。 1. [スタート] をクリックし、次に [検索] をクリックします。 2. [検索結果] のウィンドウの [検索コンパニオン] の下の [ファイルとフォルダすべて] をクリックします。 3. [ファイル名のすべてまたは一部] のボックスで、適切なファイル情報の表からファイル名を入力し、次に [検索] をクリックします。 4. ファイルの一覧で、適切なファイル情報の表からファイル名を右クリックし、次に [プロパティ] をクリックします。 注: インストールされているオペレーティングシステムまたはプログラムのバージョンにより、ファイル情報の表に記載されているファイルで、インストールされないものがある場合もあります。 5. [バージョン情報] タブで、適切なファイル情報の表に記載されているバージョンと比較し、コンピュータにインストールされているファイルのバージョンを確認します。 注: ファイルのバージョン以外の属性はインストール中に変更される場合があります。そのほかのファイルの属性をファイル情報の表の情報と比較することは、更新プログラムが正しくインストールされたことを確認する方法としてサポートされていません。また、ファイル名がインストール中に変更される場合があります。ファイルまたはバージョンの情報が存在しない場合、その他の方法によって更新プログラムが正しくインストールされたことを確認してください。

•	レジストリキーの確認 このセクションの「参照表」にリストされているレジストリ キーを調べることにより、セキュリティ更新プログラムがインストールしたファイルを確認することもできます。 これらのレジストリ キーには、インストールされるファイルの完全な一覧が含まれない場合があります。また、管理者もしくは OEM メーカーによってセキュリティ更新プログラムを Windows インストール ソース ファイルに統合またはスリップストリーム化されている場合、レジストリ キーが適切に作成されない場合があります。

Top of section

Top of section