TechNet ホーム > IT Pro の皆様の声 > 2006 年 12 月の活動紹介

2006 年 12 月の活動紹介

今月 TechNet オンラインに、新たに設けられたメニューと Web コンテンツへのフィードバックについてご紹介します。また併せて、IT Pro オーディエンスチームの活動もご覧ください。

	TechNet オンライン新サービスの紹介
	Web コンテンツへのフィードバック
	キャンペーンに関するフィードバック
	IT Pro オーディエンスチームの活動

TechNet オンライン新サービスの紹介

機械翻訳コンテンツを試験的に提供開始

TechNet オンラインでは、IT プロフェッショナルの皆様が必要とされている技術文書を的確なタイミングで公開し、また日本語による技術文書検索が容易にできる環境をご提供したいと考えています。そこで、これまでの人的な翻訳では実現できない、英語記事公開から翻訳記事公開までの大幅な時間短縮と、大量の英語記事の翻訳を可能とする、機械翻訳システムを利用した翻訳記事の公開を試験的に開始しました。このような取り組みが、お客様にとり本当に有用であるのか、専用アンケートからお寄せいただくお声を伺いながら検討していきます。実際の機械翻訳コンテンツは、第 1 弾として公開しました「Systems Management Server v4 テクニカルライブラリ」からご確認いただけます。

ページのトップへ

Web コンテンツへのフィードバック

わかりやすい日本語表現になっていない。

試用版機械翻訳コンテンツ「Systems Management Server v4 テクニカルライブラリ」

機械翻訳システムを利用した翻訳記事であることから、理解することが難しい日本語表現が含まれることがございます。ご利用の際には、翻訳記事冒頭の注意事項をご確認の上、ご利用くださいますようお願いします。一方で、機械翻訳に含まれる誤訳をご報告いただける場所を、TechNet フォーラムにご用意しました。ご報告いただきました内容をもとに、翻訳記事の品質を少しでも改善するように努めてまいりますので、どうぞご利用ください。

初めに表示される Windows Server 2003 のロックを解除するパスワードがわかりません。

Active Directory バーチャルラボ

パスワードは、ラボマニュアルに記載されています。バーチャルラボ画面右側の「利用可能なリソース」の「ラボマニュアル」をダウンロードのうえご確認ください。例えば、「インフラ最適化塾 ID & アクセス管理 Vol. 1 」の場合、ラボマニュアルの 21 ページにユーザー名とパスワードの記載があります。

マニュアルに沿ってオブジェクトの作成を操作しても、作成したオブジェクトが表示されません。

Active Directory バーチャルラボ

お問い合わせの「インフラ最適化塾 ID & アクセス管理 Vol.2」のマニュアルの手順に間違いはありませんが、作成したオブジェクトが表示されない場合があることを確認しました。この場合、管理コンソールを再起動するか、F5 キーで画面を再表示することにより、作成したオブジェクトが表示されます。画面の再表示が必要な場合があることをマニュアルにも盛り込みました。

トレーニングマニュアルは 2 つともレポーティングサービスのもののようです。
	Microsoft SQL Server 2005 バーチャルラボご指摘のとおり、ミラーリングのマニュアルの名前でレポーティングサービスのマニュアルを公開しておりました。ご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。12 月 11 日の時点で、正しいマニュアルを公開いたしました。

Windows Me の修正バッチ CD-ROM が配布されることはありますか。
	TechNet Plus サブスクリプションマイクロソフトサポートライフサイクルに基づき、Windows Me に対するサポートは終了しており、現在セキュリティアップデートは提供されておりません。従いまして TechNet Plus サブスクリプションでも配布しておりません。

ページのトップへ

キャンペーンに関するフィードバック

ブログで離島応援計画 – 募集締め切り後にメールの知らせがあっても、応募できない。
ブログで離島応援計画は、好評のうちに終了いたしました。このキャンペーンの中で、各種ご案内が不十分であったことにより、ご参加を希望されていたお客様にご迷惑をおかけする場面がございました。今後、キャンペーンなどの際には注意のうえ、実施させていただきます。ご意見をお寄せいただき、ありがとうございました。

ページのトップへ

IT Pro オーディエンスチームの活動

2006 年 12 月は、主に、2007 年に発売される新製品に関する技術情報を TechNet オンラインやオフラインでのセミナーを通し IT プロフェッショナルの皆様にお届けする活動に取り組んでまいりました。IT Pro 道場では、Exchange Server 2007、Microsoft Office SharePoint Server 2007、Windows Vista、2007 Office system といった新製品の構築方法をデモンストレーションする「新情報インフラ 2007 編」をメニューに追加しました。また、TechNet オンラインでは、Exchange Server 2007 の技術ドキュメントを公開しました。さらに、新たな取り組みとして「新製品評価プログラム」の提供を開始しました。このプログラムは、新製品の評価版をダウンロードされた方がより効果的に製品評価をすることができるよう支援するリソースを e メールでお届けするサービスです。これらの新たに追加したメニューや新たな取り組みが、IT プロフェッショナルの皆様の日ごろの業務やさらなるスキルアップのお役に立てばと考えております。

今月の主な活動
2006.12.22	Microsoft On – 出張ワークショップ: 伊藤忠テクノソリューションズ株式会社様を訪問
2006.12.21	新製品評価プログラム: Exchange Server 2007 評価版の提供
2006.12.21	Microsoft On – 出張ワークショップ: エムエルアイシステムズ株式会社様を訪問
2006.12.15	Microsoft On – 出張ワークショップ: 富士通ソフトウェアテクノロジーズ様を訪問
2006.12.14	Microsoft On – 出張ワークショップ: 日本NCRビジネスソリューション株式会社様を訪問
2006.12.14	Microsoft On – 出張ワークショップ: 東北管区警察局様を訪問
2006.12.13	Microsoft On – 出張ワークショップ: 株式会社サイビーンズ様を訪問
2006.12.09	IT Pro 道場東京新宿: あらためて Active Directory 入門編を開催
2006.12.09	IT Pro 道場東京新宿: 新情報インフラ 2007 編を開催
2006.12.12	Microsoft On – 出張ワークショップ: 関西 .NET パートナーグループ様を訪問
2006.12.12	Microsoft On – 出張ワークショップ: 株式会社トッパン・マルチソフト様を訪問
2006.12.11	Microsoft On – 出張ワークショップ: 株式会社トスコ様を訪問
2006.12.09	IT Pro 道場東京新宿: あらためて Active Directory 入門編を開催
2006.12.09	IT Pro 道場東京新宿: 新情報インフラ 2007 編を開催
2006.12.09	Microsoft On – 出張ワークショップ: わんくま同盟様を訪問
2006.12.08	Microsoft On – 出張ワークショップ: 株式会社エヌ・ティ・ティ・データ様を訪問
2006.12.08	Microsoft On – 出張ワークショップ: 株式会社富士通ソフトウェアテクノロジーズ様を訪問
2006.12.06	Microsoft On – 出張ワークショップ: 株式会社オービック様を訪問
2006.12.05	Microsoft On – 出張ワークショップ: シャープシステムプロダクト株式会社様を訪問
2006.12.05	Microsoft On – 出張ワークショップ:株式会社インテージ様を訪問
2006.12.04	the Microsoft Conference 2006 札幌
2006.12.04	Microsoft On – 出張ワークショップ: 株式会社富士通ソフトウェアテクノロジーズ様を訪問
2006.12.01	Microsoft On – 出張ワークショップ: 株式会社トロピカルテクノセンター主催情報ポータル構築セミナーにて実施
2006.12.01	Microsoft On – 出張ワークショップ: 株式会社富士通ソフトウェアテクノロジーズ様を訪問

ページのトップへ

IT Pro の皆様の声

初回のみ利用登録が必要です。

2006 年 12 月の活動紹介

IT Pro の皆様の声

関連リンク