この和訳記事は、「TechNet 試用版 機械翻訳コンテンツ」です。
[ご注意] この和訳記事は、英語で表記されている原文を機械翻訳システムにより自動的に日本語に翻訳された和文で表記しております。この和文は、人的な確認・修正がなされたものではなく、マイクロソフトは、和訳の正確性について一切保証するものではありません。日本語をお使いになるお客様が英語原文を理解する際の便宜として参照用にご提供しております。この和訳記事のご使用に関連して、お客様または第三者に直接または間接的に起こりうる一切の問題について、マイクロソフトはいかなる責任も負わないものとさせていただきます。
[お願い] TechNet オンラインでは、IT プロフェッショナルの皆様が必要とされている技術文書を的確なタイミングで公開し、また日本語による技術文書検索が容易にできる環境をご提供したいと考えています。そこで、これまでの人的な和訳では実現できない、英語記事公開から和訳記事公開までの大幅な時間短縮と、大量の英語記事の和訳を可能とする、機械翻訳システムを利用した和訳記事の公開を試験的に開始しました。本取り組みにつきまして、ご意見やご要望も含め皆様の声をお聞かせください。
皆様の声をお聞かせください
Device Management and Installation
デバイス管理とインストール
最終更新日: 2008年1月18日
Device Management and Installation is a group of technologies that support the installation of hardware devices and the device driver software that enables them to communicate with Windows. Features in Windows Vista® and Windows Server® 2008 give administrators the ability to control the devices that can be installed on the computers they manage.
デバイス管理とインストールは、Windows と通信するようにできる、デバイス ドライバ ソフトウェアとハードウェア デバイスのインストールをサポートするテクノロジのグループです。 & #xAE; Windows Vista および Windows Server ® 2008 機能について管理者、管理するコンピュータにインストールできるデバイスを管理できるように設定します。
The documentation available or planned for Device Management and Installation includes the following.
デバイス管理とインストールのドキュメントまたは予定を次が含まれます。
Product Help
製品のヘルプ
Device Manager Help File
デバイス マネージャのヘルプ ファイル
This document is included with the operating system.
このドキュメントは、オペレーティング システムに付属です。
The DevMgr.chm file is installed with Windows Vista and Windows Server 2008. It is displayed when you request help from the Device Manager tool that is included with the operating system.
DevMgr.chm ファイルを Windows Vista および Windows Server 2008 と一緒にインストールされます。 オペレーティング システム付属しているツール、デバイス マネージャからヘルプを要求すると表示されます。
Product Evaluation
製品の評価
Step-By-Step Guide to Controlling Device Installation and Usage with Group Policy
デバイスのインストールと使用法グループ ポリシーを使用して制御 step-By-Step ガイド
By using the Windows Server 2008 and Windows Vista operating systems, administrators can determine which devices can be installed on computers they manage. The guide summarizes the device installation process and demonstrates several techniques for controlling the installation and usage of devices on managed computers.
使用して、Windows Vista および Windows Server 2008 オペレーティング システムの管理者は、デバイス管理コンピュータにインストールできます把握することができます。 ガイドのインストールと管理されたコンピュータ上のデバイスの使用を制御するためのいくつかの手法について説明し、デバイスのインストール プロセスをまとめます。
Step-by-Step Guide to Device Driver Signing and Staging
デバイス ドライバの署名とステージングするステップ バイ ステップ ガイド
By using device driver signing and staging in Windows Server 2008 and Windows Vista you can increase the security of your computers by enabling users to install only those device drivers that you approve. This guide describes how to sign and securely stage driver packages on a computer in a manner that enables a user to install the package without requiring administrative credentials.
ステージング Windows Vista および Windows Server 2008 でするデバイス ドライバの署名を使用してできるでだけそれらのデバイス ドライバを承認するインストールするユーザーを有効にするセキュリティのコンピュータを強化します。 このガイドおよびユーザー、管理者資格情報を必要とせず、パッケージをインストールできるようにする方法内のコンピュータでドライバ パッケージ ステージ安全に署名する方法について説明します。
Management and Operations
管理と操作
Device Management and Installation Operations Guide
デバイス管理および運用ガイド インストール
This guide provides information for administering devices and their drivers in Windows Vista and Windows Server 2008. It includes procedures for completing common tasks related to installing and configuring devices.
このガイドは情報デバイスとドライバ、Windows Vista および Windows Server 2008 で管理するために記載されています。 デバイスの構成とインストールに関連する一般的なタスクを実行する手順が含まれています。
Technical Reference
テクニカル リファレンス
Device Management and Installation Technical Reference
デバイス管理とインストール テクニカル リファレンス
This document is not yet published.
This guide provides technical reference information for Device Management and Installation in Windows Vista and Windows Server 2008. It includes conceptual information, and references for the various tools, registry entries, Group Policy settings, WMI classes and network ports that are used by the device management components in Windows.
このガイドのデバイス管理と Windows Vista および Windows Server 2008 でインストールのための技術的なリファレンス情報を提供します。 概念的な情報が含まれていますし、さまざまなツール、レジストリ エントリをグループ ポリシー設定、WMI クラスおよび Windows でデバイス管理コンポーネントによって使用されるネットワーク ポートに対する参照します。
Troubleshooting
トラブルシューティング
Device Management and Installation Troubleshooting Guide
デバイス管理とトラブルシューティング ガイドのインストール
This guide provides troubleshooting information for device management and installation in Windows Vista and Windows Server 2008. It can help you identify and resolve problems that may be related to installing and managing your hardware devices and the drivers they use.
このガイドのデバイスの管理と Windows Vista および Windows Server 2008 でインストールのトラブルシューティング情報を提供します。 識別およびと管理、ハードウェア デバイスおよび使用して、ドライバのインストールに関連することがあります問題を解決することができます。
Additional Resources
その他のリソース
| ･ | This Web site provides instructions about how to enroll in the Windows Driver Kit (WDK) and Windows Logo Kit (WLK) programs and download the kits. この Web サイトには、Windows ドライバ キット (WDK) および Windows ロゴ Kit (WLK) プログラムで登録およびキットのダウンロード方法については掲載されています。 |
| ･ | This topic includes information about a registry setting called DevicePath that you can use to set the search path for device drivers. このトピックと呼ばれる DevicePath を使用してデバイス ドライバ検索パスを設定することができます、レジストリ設定に関する情報が含まれています。 |
| ･ | This topic describes how Setup locates and selects a driver for a Plug and Play (PnP) device. このトピックではセットアップ検索し、プラグ アンド プレイ (PnP) デバイス ドライバを選択する方法について説明します。 |
| ･ | This Web site provides resources for system designers, driver developers, and test engineers. この Web サイトやシステム設計者、ドライバ開発者、テスト エンジニアのためのリソースは提供します。 |
