Windows XP の Multi User Interface （MUI/多言語版）

Windows XP で利用できる言語と Multi User Interface

現在、Windows XP は全世界で合計 25 種類の言語バージョンを出荷しています。
各言語版をお使いの方でも、言語版以外の種類の言語によるドキュメントの表示や文字の入力、印刷を行うことが可能です。具体的には、[コントロール パネル] の [地域と言語のオプション] から、69 種類の言語の文字セットを選択できます。Windows XP では、文字コードに Unicode を採用しているため、より幅広い種類の言語を扱うことができるようになっています。
しかし、25 言語版をご利用いただくだけでなく、グローバルに展開している企業などでは、異なる言語の表示や入力、印刷だけでなく、ヘルプやユーザー インターフェイスもそれぞれの言語に切り替えられるバージョンを必要とする場合もあります。そこで Windows XP では、33 種類の言語のユーザー インターフェイスの表示が可能な Multi User Interface (MUI、多言語版) を用意しています。

Windows XP の各バージョンでの多言語の利用法の違い

ページのトップへ

MUI の入手と適用可能な Windows XP

ユーザー インターフェイスの全てを他の言語へ変換できるため、海外の営業所などへの導入などが容易になる MUI ですが、通常のパッケージ形態では販売しておりません。MUIを入手するには、ボリューム ライセンス プログラム契約をしていただく必要があります。また、MUI が適用できる Windows XP も Windows XP Professional 英語版のみとなっており、Windows XP Home Edition の全ての言語バージョンと Windows XP Professional の英語以外の言語バージョンでは、MUI を適用することはできません。

MUIが適用可能な Windows XP

* MUI をご購入いただくと、MUI で提供している 33言語全て （CD-ROM 5 枚組み） と、Windows XP Professional の英語版を同時に入手できます。よって、MUIを適用することを前提にしている場合は、あらかじめ Windows XP Professionalの英語版をご購入いただく必要はありません。

ページのトップへ

その他 Multi User Interface の詳細

これまでに記載した内容や、各言語版と MUI 版の違いなどの詳細は、下記のページを参照してください。

ページのトップへ

よくある質問

ここでは Windows XP 各言語版と Multi User Interface などに関する FAQ を記載しています。本ページですでに記載があるものもありますが、上記の内容とともにご確認ください。

Q1 Windows XP Professional は多言語で表示可能ということですが、いろんな国のソフトがつかえるのですか？
A. Windows XP では 69 言語の文字セットをもっており、日本語の Windows XP でも多言語でのドキュメント作成や表示、印刷ができます。しかし、入力や表示、印刷以外に、ヘルプやユーザー インターフェイスを多言語に変更するには、ボリューム ライセンス プログラムで入手可能な Multi User Interface(MUI、多言語版)が必要となります。また、MUI バージョンの Windows XP 上での、各アプリケーションの対応に関しては各アプリケーション メーカー様へお問い合わせください。

Q2 Windows XP には全部でいくつの言語バージョンがあるのですか？また、それらの入手先を教えてください。
A. Windows XP は全部で 25 言語のバージョンがありますが、日本語版および英語版以外のパッケージの入手方法は店頭にてお問い合わせください。

Q3 Multi User Interface (MUI) は店頭で発売していますか？
A. MUI は、ボリュームライセンスをご契約いただいているユーザーに対してのみ提供されます。また、Multi User Interface が適用可能な Windows XP の言語バージョンは英語版のみとなっておりますのでご注意ください。

Q4 日本語版の Windows XP で日本語版Wordを使い、韓国語の表示入力は可能ですか？
A. 可能です。その方法は、コントロールパネルにある「日付、時刻、地域および言語のオプション」から、「ほかの言語を追加する」を選び、[詳細]ボタンを押して表示されるダイアログから希望する言語を選択します。これは Windows 2000 から搭載しています。なお、日本語版 Windows XP の上での日本語版、英語版以外 Word のご利用は動作保証の対象外となります。

Q5 現在 Windows XP Professional の日本語版を持っていますが、Multi User Interface を導入したいと考えています。この場合、あらかじめ Windows XP Professional の英語版を購入しておく必要がありますか？
A. Multi User Interface をご購入いただくと、同時に Windows XP Professional も同梱された形で入手できます。よって、あらかじめ Windows XP Professional の英語版をご購入いただく必要はありません。

Q6 輸入版パッケージ製品では、ライセンス認証の方法は日本語版と同じですか？
A. インターネット経由でライセンス認証を行う場合の操作は日本語版と同じですが、その際にユーザー登録も行うのであれば、その画面は日本語版とは多少異なり各言語バージョンによる画面となります。また、電話でのライセンス認証ですが、認証画面において、国名を日本に指定することで、他の言語版を使用している場合でも日本のコールセンターの電話番号が表示されます。なお、コールセンターは日本語および英語でのご案内となります。

ページのトップへ