Выпуск продуктов Microsoft на казахском языке
Опубликовано: 9 қыркүйек 2008 ж.
Cегодня представительство Microsoft в Казахстане и Центральной Азии официально объявило о выходе казахских версий своих продуктов – Microsoft Office 2007, Office Online, Microsoft SharePoint Server 2007 и Windows Vista (LIP).
Набор программ Microsoft Office 2007 на казахском языке – это знакомые всем приложения Word, Excel, PowerPoint, Outlook доступные для широкого круга пользователей. И уже сегодня любой школьник, бизнесмен или домохозяйка могут приобрести данный продукт.
Windows Vista доступна на государственном языке с помощью интерфейса Language Interface Pack (LIP). LIP - это внешняя оболочка, которая устанавливается на любую языковую версию Windows Vista, что позволяет использовать Windows Desktop, интернет браузер, медиаплеер на казахском языке. Данный продукт является бесплатным и доступен для скачивания на сайте Microsoft www.microsoft.com/kazakhstan.
Microsoft SharePoint Server 2007 — это серверное приложение в составе системы Microsoft Office 2007. Организации могут использовать его для обеспечения совместной работы, предоставления средств управления документами, внедрения бизнес-процессов и представления доступа к сведениям, важным для организационных целей.
Office Online (http://office.microsoft.com/kk-kz/) – это справочный интернет ресурс, где можно найти всю информацию по продуктам системы Microsoft Office 2007, загрузить пробные версии продуктов, пройти интернет тренинги, найти различные шаблоны для презентаций, официальных писем и факсов, узнать мнения экспертов.
Данный проект локализации - это не только вклад Microsoft в развитие ИТ индустрии и в повышение компьютерной грамотности населения, но и поддержка в развитии и изучении казахского языка всеми гражданами, проживающими в Республике. Так, казахские языковые версии продуктов Microsoft позволят как индивидуальным пользователям, так и целым организациям облегчить работу с информационными технологиями. Также они помогут дальнейшему переводу документооборота на государственный язык, станут хорошей поддержкой в процессе преподавания на казахском языке в школах и университетах.
«
| Необходимо отметить, что теперь мы можем устанавливать казахские версии Windows и Office в казахских школах. Долгое время преподаватели сталкивались с проблемой отсутствия программного обеспечения на родном языке, и им приходилось использовать версии на русском языке |
»
|
говорит Газиева Жанна Касенхановна, зам. директора школы по научно-методической работе школы – лицей №38 г. Астаны |
Выпуск данных продуктов осуществлялся при поддержке Государственной Терминологической Комиссии при Правительстве РК, принявшей активное участие в процессе разработки и утверждения специального глоссария, состоящего из профессиональных терминов на казахском языке. Работа над данной инициативой велась около полутора лет.
«
| Развитие информационных технологий в стране является для компании Microsoft одним из приоритетных направлений. В дальнейшем количество локализованных программных решений Microsoft в Казахстане будет только увеличиваться. Их использование будет способствовать активному переходу государственных, коммерческих и социальных структур на казахский язык |
»
|
отмечает Дана Алтыбаева, Директор по бизнес маркетингу ТОО «Майкрософт Казахстан» |
Информация о Microsoft
Основанная в 1975 году корпорация Microsoft является признанным мировым лидером в производстве программного обеспечения, предоставлении услуг и разработке
С конца 2002 года действует офис Microsoft в г. Алматы, в задачи которого входит развитие рынка программного обеспечения, а также внедрение и локализация новейших технологий на территории Казахстана, Киргизии, Таджикистана, Туркмении и Узбекистана.
Дополнительную информацию о компании и продуктах Microsoft можно найти на
Контактная информация
- —Тел.: +7 (727)
258-55-95 - —Факс: +7 (727)
258-55-59 - —Инфоцентр и техподдержка: +7 (727)
298-01-26 (для Алматы), 8 800080-10-00 (для всего Казахстана) - —Активация продуктов: +7 (727)
298-01-27 (для Алматы), 8 800080-10-01 (для всего Казахстана)
E-mail для прессы
Елена Арышева, менеджер по связям с общественностью.