Download Office 2003 서비스 팩 2(SP2) from Official Microsoft Download Center

• Microsoft® Office 2003 서비스 팩 2에는 보안을 강화하고 안정성과 성능을 높이는 중요한 기능들이 포함되어 있습니다. SP2에 포함되어 있는 일부 픽스는 이전에 개별 업데이트로 릴리스되었습니다. 이 서비스 팩을 통해 여러 픽스들을 한 번에 설치할 수 있습니다.
  
  
  이 서비스 팩에 포함된 업데이트
  
  이 서비스 팩에는 이전에 릴리스된 Office 2003 업데이트가 포함되어 있습니다.
  
  • Office 2003 서비스 팩 1
  • Office 2003 보안 업데이트: WordPerfect 5.x 변환기(KB 873378)
  • Office 2003 보안 업데이트: KB838905
  • Office 2003 프랑스어 문법 검사기 업데이트: KB873381(영어)
  • Office 2003 Tablet PC 업데이트: 향상된 잉크 인식(영어)
  • Microsoft Office InfoPath® 2003 업데이트: KB887982(영어)
  • Office 2003 업데이트: KB887980(영어)
  • Office 2003 업데이트: KB885828
  • Office 2003 프랑스어 맞춤법 검사 및 동의어 사전 업데이트: KB892258(영어)
  • Word 2003 보안 업데이트: KB887979
  
  
  이러한 공개 업데이트가 이미 컴퓨터에 설치되어 있어도 SP2는 문제없이 설치할 수 있습니다.
  
  또한 SP2에는 Office 2003의 Microsoft 온라인 크래시 분석에서 사용자가 입력한 데이터를 분석한 결과와 Microsoft 기술 지원 서비스 피드백을 토대로 개발된 안정성 향상 기능이 포함되어 있습니다.
  
  Microsoft 기술 자료 문서 (887616): Office 2003 서비스 팩 2에 대한 설명에서 이 업데이트에 대한 자세한 내용을 확인할 수 있습니다.
  
  
  Microsoft Office Communicator 2005 및 Office 2003 SP2
  
  Office Communicator 2005를 사용하는 경우 Office 2003 SP2를 설치하기 전에 시스템 트레이의 Communicator 아이콘을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 "끝내기"를 선택하여 Office Communicator를 끝내야 합니다. Communicator를 끝내지 않은 경우에는 Office 2003 SP2를 설치한 다음 컴퓨터를 다시 부팅해야 합니다. 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료 문서 (905726): Microsoft Office Communicator를 실행 중인 컴퓨터의 Mso.dll 파일에 대한 업데이트를 설치하는 경우 컴퓨터를 다시 시작하라는 메시지가 나타남을 참고하십시오.
  
  
  Microsoft Office Outlook® 2003 피싱 차단 및 정크 메일 필터
  
  SP2에는 Outlook 정크 메일 필터와 함께 사용될 새로운 피싱(Phishing) 차단 기능이 포함되어 있습니다. 피싱은 공격자가 믿을 만한 누군가를 사칭하여 암호 및 기타 개인 정보와 같은 중요한 정보를 빼내어 불법적으로 이용하는 것을 말합니다. 피싱 공격으로 인해 금융 정보와 같은 중요한 정보가 노출되어 개인 정보 유출이나 금전적 손실과 같은 문제가 초래될 수 있습니다. 피싱 공격자들은 실제 전자 메일처럼 보이는 전자 메일을 만들고 은행 및 신용 카드 회사와 같은 합법적인 조직에서 정기적으로 보내는 전자 메일을 모방하기 때문에 피싱 메일을 구별하는 것은 매우 어렵습니다.
  
  피싱 차단 기능을 실행하려면 Office 2003 SP2와 Outlook 2003 정크 메일 필터 최신 업데이트가 모두 설치되어 있어야 합니다. 그러면 Office 2003 SP2에서 기본적으로 피싱 차단 기능이 실행됩니다.
  
  최신 버전의 Outlook 2003 정크 메일 필터 업데이트를 정기적으로 다운로드하는 것이 좋습니다. 이 업데이트가 필요한지 확인하려면 Microsoft 기술 자료 문서 (872976): 최신 Outlook 2003 정크 메일 필터를 구하는 방법을 참고하십시오.
  
  
  원본 요청
  
  Office2003SP2-kb887616-client-kor.exe 파일을 다운로드하여 실행할 때 제품 CD를 넣으라는 메시지가 표시되는 경우 로컬 설치 원본이 삭제되었거나 손상되었을 가능성이 있으므로 로컬 설치 원본을 복구해야 할 수도 있습니다. 로컬 설치 원본을 복구하는 방법을 보려면 기술 자료 문서 설치 후 로컬 설치 원본 변경(영어)을 참고하십시오. Office2003SP2-kb887616-fullfile-kor.exe 파일을 다운로드하여 실행해야 합니다. 로컬 설치 원본이 없거나 손상된 경우에도 이 파일은 문제없이 설치할 수 있습니다.
  
  
  Office 2003 Multilingual User Interface Pack을 사용하는 경우의 설치
  
  Office 2003 MUI(Multilingual User Interface Pack)를 사용하는 경우 Office 2003 SP2의 기능을 완전히 활용하려면 다음 두 프로그램을 모두 설치하는 것이 좋습니다.
  • Office 2003 SP2(이 다운로드)
  • Multilingual User Interface Pack용 Office 2003 서비스 팩 2

Windows 2000 Service Pack 3, Windows Server 2003, Windows XP

• 
  업데이트 적용 대상
  • Microsoft® Office Professional Edition 2003
  • Microsoft® Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft® Office Standard Edition 2003
  • Microsoft® Office Student and Teacher Edition 2003
  • Microsoft® Office Basic Edition 2003
  • Microsoft® Office Access 2003
  • Microsoft® Office Access 2003 런타임
  • Microsoft® Office Excel® 2003
  • Microsoft® Office FrontPage® 2003
  • Microsoft® Office InfoPath® 2003
  • Microsoft® Office Outlook® 2003
  • Microsoft® Office PowerPoint® 2003
  • Microsoft® Office Publisher 2003
  • Microsoft® Office Word 2003
  • Microsoft® Office 2003 Web Components
  • Microsoft® Office XP Web Components
  
  
  OneNote 2003을 사용하는 경우 OneNote 2003 SP2를 설치하는 것이 좋습니다. OneNote 2003 SP2는 별도로 다운로드할 수 있습니다. 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료 문서 (887619): OneNote 2003 서비스 팩 2에 대한 설명을 참고하십시오.
  
  Outlook Live를 사용하는 경우 Outlook Live SP2를 설치하는 것이 좋습니다. Outlook Live SP2는 별도로 다운로드할 수 있습니다. 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료 문서 (902848): Outlook Live 서비스 팩 2에 대한 설명(영어)을 참고하십시오.
  
  Microsoft Windows Installer
  
  Windows Installer 버전 3.0이 설치되어 있는 경우 Windows Installer 버전 3.1로 업그레이드해야 합니다. 자세한 내용은 기술 자료 문서 (906323): Office 2003 서비스 팩 2를 설치하려고 하면 "업그레이드할 프로그램이 없거나 업그레이드 패치에서 다른 버전의 프로그램을 업데이트하므로, Windows Installer 서비스에서 업그레이드 패치를 설치할 수 없습니다." 오류 메시지가 나타나거나, 설치 프로그램이 완료되지 않고 알림이 표시되지 않는다를 참고하십시오.
  
  참고: Microsoft 다운로드 센터 또는 SQL Server 2005 CD-ROM에서 Office 2003 추가 기능 Office Web Components 버전 2 또는 3을 설치한 경우에는 설치한 Office Web Components 버전에 이 업데이트가 적용되지 않습니다. 이 업데이트는 Office 2003 CD-ROM을 사용하여 설치된 버전을 포함하여 다른 버전의 Office Web Components에 적용됩니다. 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료 문서 909074를 참고하십시오.