연도별 보도자료
  


   보도자료
본사 보도자료


소개
고객 서비스
홍보팀 연락처
약도
제품 연보


소개
임원진
Bill Gates




마이크로소프트, 한글 워드 95와 함께 영한번역기 '트래니 96' 공급

워드프로세서, 영한번역기, 웹 브라우저, 웹 저작도구의 결합으로 인터넷의 완벽한 활용 가능

1996년 10월 7일, -서울- (주)마이크로소프트는 오는 10월 9일부터 12월 31일까지, 인터넷의 보다 편리한 사용을 위해 한글 워드 95 프로모션 패키지와 함께 영한번역 프로그램인 '트래니 96'을 제공한다고 발표했다.

따라서 이 기간 동안 한글 워드 95를 구입하는 사용자에게는 인터넷 익스플로러와 홈페이지 샘플이 들어있는 '인터넷 스타터 킷(Internet Starter Kit)', 워드 문서를 인터넷 문서로 자동 전환시켜주며 인터넷 저작 도구 기능까지 제공하는 '인터넷 어시스턴트 포 워드(Internet Assistant for Word), '인터넷 1개월 무료 이용권', 그리고 이번에 추가된 영한번역 프로그램인 트래니 96 등 인터넷 활용에 꼭 필요한 다양한 혜택이 제공된다. 또한 이외에도 '초보자용 워드 매뉴얼', '한글 워드6.0(윈도우 3.1용)' 73종의 한글/한자 글꼴이 들어있는 '묵향 글꼴'등이 제공된다.

마이크로소프트가 특약점인 (주)테크비지니스와 함께 기획한 이번 행사는 인터넷 사용자가 급증함에 따라 인터넷의 영문 데이터를 손쉽게 한글로 번역해주는 영한번역 프로그램에 관한 사용자 요구가 절실해짐으로써 사용자 만족도를 높이기 위해 마련된 것이다.

한글 워드 95와 함께 제공되는 영한번역 프로그램인 트래니 96은 서울대언어공학연구소가 국내 기술력으로 연구 개발한 제품으로, 정확한 구문 분석기와 자연어 처리기술을 가지고 있어 성능면에서 영일번역기를 능가한다는 평가를 받고 있다. 또한30 단어 이상의 길고 복잡한 문장도 정확하고 매끄럽게 번역할 수 있으며, 1시간에 10만 단어 이상을 번역할 정도로 번역 속도가 매우 빠르다. 특히 인터넷에 촛점을 두고 개발된 제품으로 인터넷 상의 모든 데이터를 손쉽게 한글로 번역할 수 있다.

트래니 96이 포함된 한글 워드 95 프로로션 패키지는 마이크로소프트 특약점인 테크비지니스랜드에서 구입할 수 있으며, 가격은 W120,000(부가세별도)이다. 구입에 관련된 문의는 테크비지니스랜드(전화:599-0807)로 하면 되며, 트래니 96에 관한 문의는 테크비지니스랜드나 언어공학연구소(전화:871-1064)로 할 수 있다..

한편 이와 관련 테크비지니스랜드가 주최하고 마이크로소프트와 언어공학연구소가 후원하는 '트래니 96 발표회'가 오는 10월 9일 오후 2시부터 4시까지 KOEX 4층 국제회의실에서 개최될 예정이다. 이날 행사에서는 트래니 96과 한글 워드를 50%할인한 특별 프로모션 판매가 있으며, 오피스 프로 등 다양한 경품이 추첨으로 제공될 예정이다.

웹 브라우저와 인터넷 무료 사용권, 인터넷 문서를 쉽게 읽을 수 있는 영한번역 프로그램, 홈페이지를 만들 수 있는 인터넷 저작 도구, 등 인터넷 활용을 위한 최상의 도구들이 함께 제공됨으로써, 한글 워드 95는 인터넷 시대에 가장 적합한 워드 프로세서로 사용자들의 큰 호응을 얻을 것으로 전망되고 있다.