연도별 보도자료
  


   보도자료
본사 보도자료


소개
고객 서비스
홍보팀 연락처
약도
제품 연보


소개
임원진
Bill Gates




‘사실 확인’ 에 대한 빌 게이츠 회장의 성명서

1999 11 5 일 - 안녕하십니까. 본인은 법원이 발표한 사실확인에 대하여 몇 말씀 드리고자 합니다. 금일의 사실확인은 현재 진행 중인 소송절차의 한 단계에 지나지 않으며, 앞으로 많은 절차가 남아있다는 점을 인정하는 것이 중요합니다.

우리는 법원의 사실확인 중 상당 부분에 대하여 동의하지 않으며, 미국의 사법 제도는 최종적으로 마이크로소프트의 행동 및 혁신이 공정하고, 합법적이었으며, 수백만의 소비자들에게 막대한 이익을 가져왔음을 확인해줄 것이라 믿습니다.

법원은 사실확인서에서 마이크로소프트의 행동이 인터넷의 개발을 가속화하고 비용을 줄였으며, 웹 브라우저 소프트웨어의 품질을 향상시켰다는 점을 인정하였습니다. 마이크로소프트사는 치열하게, 그리고 공정하게 경쟁합니다.

마이크로소프트사는 이 문제들을 가능한 한 조속히 공정하고 책임 있는 방법으로 해결할 것이며 소비자의 이익 및 혁신이라는 원칙이 보호되도록 할 것입니다.

본 소송은 근본적으로 “성공한 미국 회사가 소비자의 이익을 위하여 제품을 계속 향상시킬 수 있는가”라는 하나의 질문에 대한 것이라고 할 수 있습니다. 마이크로소프트가 인터넷을 위한 지원이 포함되어 있는 윈도우 운영체제의 새로운 버전들을 개발함으로써 바로 그러한 일을 하였습니다.

폴 앨런과 본인은 기술이 사람들의 삶을 향상시킬 수 있을 것이라는 단순한 생각으로 마이크로소프트사를 시작하였습니다. 지난 25년간 마이크로소프트사는 글자 그대로 수천의 회사가 종사하는 광범위한 산업을 창출하는 것을 도와왔습니다. 또한, 우리는 PC가 보다 적정한 가격에 구매 가능하고 보다 광범위하게 이용되며, 보다 강력하게 그리고 쉽게 사용할 수 있도록 만들어 왔습니다. 본인은 교육과 생산성, 경제성장에 있어 지대한 공헌을 한 업계의 구성원임을 자랑스럽게 생각합니다.

여러분들은 아무 컴퓨터 가게에 들어가더라도 그 결과를 보실 수 있습니다. 매일 우리 업계는 기술혁신을 이룩하고 있으며 소비자들에게 엄청난 이익을 제공하고 있습니다. 그리고 가격도 이보다 낮았던 때가 없었습니다. 신규 기업의 등장, 합병 및 제휴는 항상 시장에 근본적이고도 극적인 변화를 가져오고 있습니다.

우리 업계는 미국에서 가장 역동적이며 치열한 경쟁이 있으며 이로 인해 소비자들이 최대 수혜자가 됩니다. 마이크로소프트사의 제품이 성공하고 있는 것은 우리가 소비자들의 수요를 파악해서 그에 맞는 기술혁신을 이룩해 왔기 때문입니다. 이 업계에서는 어느 회사도 그 위치가 보장되어 있지 않으므로 우리는 계속적으로 제품을 향상시키기 위해 앞으로 나아가야 한다는 것을 알고 있습니다.

우리가 이룩한 성공으로 인해 마이크로소프트사에 대해 엄격한 기준이 적용되고 있음을 알고 있으며 우리는 이러한 책임을 받아들이고 있습니다. 우리는 기술혁신, 성실함, 소비자 만족, 동업 정신, 품질 향상, 사회에의 이익환원과 같은 미국 사회의 가장 기본적인 가치를 앞으로도 지표로 삼을 것입니다.

우리가 이 소송사건을 해결하는 중에도 우리의 3만여 임직원들은 기술혁신과 신제품 개발, 질적인 서비스의 제공 및 이 업계에 있는 다른 회사들이 소비자들을 위한 장래의 기회를 가질 수 있도록 돕는데 몰두할 것입니다.

다가오는 윈도우 2000의 출시 및 인터넷의 가능성을 보다 발전시키기 위한 노력과 함께, 마이크로소프트사는 양질의 소프트웨어와 서비스를 통하여 정보 시대의 무한한 가능성을 소비자들에게 전달하기 위해 전념을 다할 것입니다.

▶ 이 내용은 http://www.microsoft.com/presspass/trial/nov99/11-05billg.htm 에서 영문 원본으로 보실 수 있습니다.



Statement by Bill Gates On Findings of Fact

Good evening. I’d like to take this opportunity to make a few remarks about the findings of fact issued by the Court.
It’s important to recognize that today’s filing is just one step in an ongoing legal process that has many steps remaining.
We respectfully disagree with a number of the Court’s findings, and believe the American legal system ultimately will affirm that Microsoft’s actions and innovations were fair and legal, and have brought tremendous benefits to millions of consumers.
The Court’s findings do acknowledge that Microsoft’s actions accelerated the development of the Internet, reduced the cost to consumers and improved the qality of web-browsing software. Microsoft competes vigorously, and fairly.
Microsoft is committed to resolving this case in a fair and responsible manner, while ensuring that the principles of consumer benefit and innovation are protected.
This lawsuit is fundamentally about one qestion: can a successful American company continue to improve its products for the benefit of consumers? That is precisely what Microsoft did by developing new versions of the Windows operating system with built-in support for the Internet.
Paul Allen and I started Microsoft with the simple idea that technology can improve people’s lives. Over the past 25 years, Microsoft has helped create a broad industry of literally thousands of companies. Together, we’ve made PCs more affordable, more widely available, more powerful, and easy to use. I’m proud to be part of an industry that is contributing so much to education, productivity and economic growth.
You can walk into any computer store and see the results. Every day, our industry is creating innovations and providing amazing benefits for consumers…and prices have never been lower. New companies, mergers and alliances are bringing fundamental and dramatic changes to the marketplace all the time.
Our industry is the most dynamic and competitive in America, and consumers are the big winners. Microsoft’s products are popular because we’ve focused on our customers and innovated to meet their needs. But we know we must continually go further to improve our products because in this industry, no one has a guaranteed position.
Because of our success, we understand that Microsoft is held to a high standard, and we accept that responsibility. We continue to be guided by the most basic American values: innovation, integrity, serving customers, partnership, qality, and giving back to the community.
As we work to resolve this case, Microsoft’s 30,000 employees are focused on developing new innovations, building great products, delivering qality service, and helping others in our industry create a future of opportunity for consumers.
With the upcoming launch of Windows 2000 and our efforts to advance further the potential of the Internet, Microsoft remains totally committed to delivering to consumers the full potential of the Information Age through great software and services.

Thank you.