연도별 보도자료
  


   보도자료
본사 보도자료


소개
고객 서비스
홍보팀 연락처
약도
제품 연보


소개
임원진
Bill Gates




세계적 베스트셀러 “메크 워리어4” 한글판 출시
  • ㈜마이크로소프트, 국내 초유의 대규모 한글화 작업으로 1월 19일 출시
  • 4개월 여에 걸쳐 1천7백 여 오디오/비디오 파일, 8만 단어 한글화 등
  • 만화영화 “로보트 태권V” 주인공같이 로보트(메크)를 자유자재 지휘
  • 1월초 시작한 예약판매 주문만 3만 여개, 상반기 총 10만개 판매기대
  • 게임방에서는 물론 가정에서도 남녀노소 함께 즐길 수 있는 게임될 것

    2001 1 22 일 , 서울 - ㈜마이크로소프트(대표 고현진)는 오는 19일 세계적으로 커다란 인기를 얻고 있는 최신 SF액션 게임 시리즈 “메크 워리어4: 분노의 복수 편( Mech Warrior 4: Vengeance)”을 민족 고유의 명절인 설날을 앞두고 국내 출시한다고 발표했다.

    이번에 출시되는 ‘메크 워리어4’는 상상에서나 가능한 최첨단 미래기술로 탄생한 다양한 무기들을 탑재한 상태로, 최고 시속 140Km로 달리는 15미터/80톤의 거대 로보트(메크)를 게이머가 직접 조종하는 게임이다. 마이크로소프트의 게임 기술이 자랑하는 화려한 3차원 그래픽에, 16명까지 동시 게임을 즐길 수 있는 멀티 플레이 기능 등 다이나믹하고 다양한 플레이가 특징. 전문 게임 개발인력 5백 여 명이 1년 6개월 동안 투입된 대작이다.
    메크 워리어4’를 국내에 소개하는 ㈜마이크로소프트의 기대가 더욱 큰 것은 여기에 투입한 사상 초유의 한글화 노력. 추가적인 섬세 한글화 작업에만 대략 4개월이 소요되었다. 이밖에 1,591개의 오디오 파일과 151개의 비디오 파일, 그리고 8만개의 단어를 한글화하는 등 ㈜마이크로소프트는 금번의 메크 워리어를 통해 게이머들에게 최대한 이질감을 줄이고자 노력했으며 향후 국내에 선보이는 게임들의 한글화 작업에 새로운 이정표를 세웠다고 자랑한다.

    인기외화 X-파일의 멀더 수사관 역할로 유명한 이규화 씨가 주인공 ‘이안’ 역할을 맡았고 이 외에도 장광, 이완호, 손정호 씨 등, 국내 정상급 성우진 20여명이 더빙에 참가했다. 또한, 텍스트 부분도 새로운 폰트를 도입, 과거 한글화 작업에서 문제가 되어왔던 한글 폰트와 영문 폰트의 이질감도 없앴다.

    게임을 진행하는 동안 들을 수 있는 게임배경 음악도 최상의 수준이다. 전문 작곡가 듀안 데커(Duane Decker)와 시애틀 심포니 오케스트라를 동원, 정통 할리우드 사운드트랙 방식으로 구현한 배경음악이 게임 운영에 묘미를 더해준다. 자신이 직접 디자인한 로보트를 타고 주인공이 되어 공상과학 전투를 벌이는 무난한 게임 스토리와, 하향 조정된 게임 난이도와 용이한 조작 방법 등으로 어린이, 청소년, 장년 등 남녀노소 누구나 손쉽게 즐길 수 있다.

    ㈜마이크로소프트의 일반유통사업부 서영준 이사는 “지난 1월 초부터 진행된 사전 예약판매 주문량만 3만 카피에 이르는 등 예상대로 국내 반응이 좋다. 상반기까지 10만 카피 판매를 기대하고 있다.”며, 특히 게임방에서의 멀티플레이에서 인기를 얻을 것을 확신한다며, “지난 에이지 오브 킹 한글화보다도 약 3배 이상의 한글화 노력을 기울인 만큼 국내 게이머들에게 친근한 게임으로 자리잡을 것으로 예상하며 미래 환경에 대해 가족들이 함께 즐길 수 있는 탐험적 요소도 많아 장기적인 인기물이 될 것 같다”고 말했다.

    펜티엄 II 300MHz CPU에 64MB RAM이 장착된 고성능의 멀티미디어 PC를 시스템 사양으로 요구하는 새 게임 ‘메크 워리어4’의 예상 소비자 가격은 4만9천원이며, 19일부터 MSN몰( http://www.msnmall.co.kr)에서 온라인 구매하거나 또는, ㈜마이크로소프트의 게임 및 하드웨어 총판 테크비즈니스랜드(É02-599-0807)에서 구입할 수 있다.