일광 절약 시간제 2007 업데이트

새로운 일광 절약 시간제에 맞춰 Windows Mobile 사용 장치 업데이트


2007년 3월 5일 업데이트
의회에서 2007년부터 미국의 일광 시간 절약제(DST) 날짜를 변경했습니다. 캐나다도 비슷한 DST 날짜를 도입했습니다. 이러한 변화로 인해 Windows Mobile 사용 장치에서 시계와 Microsoft Outlook 일정 약속이 2007년 3월 11일 - 4월 1일, 2007년 10월 28일 - 11월 4일 사이의 시간을 잘못 표시할 수 있습니다. 2007년 이후의 연도에 대해서도 마찬가지입니다. 정확한 날짜 및 잠재적인 영향에 대한 자세한 내용은 DST 변경 섹션에서 찾아볼 수 있습니다.

Windows Mobile 장치의 약속이 정확하도록 하려면 장치를 업데이트해야 합니다. 장치를 PC와 정기적으로 동기화하는 경우에는 Microsoft Windows 및 Microsoft Outlook도 업데이트해야 합니다.

이러한 업데이트를 도와주는 세 가지 도구가 있습니다.
  • Microsoft Windows 운영 체제용 2007 시간대 업데이트
  • Outlook 시간대 업데이트 도구
  • Windows Mobile용 일광 시간 절약제 2007 업데이트 도구
Note: 미국, 캐나다 및 멕시코 내의 모든 사용자는 이 업데이트를 즉시 설치해야 합니다. 다른 국가의 사용자는 미국, 캐나다 또는 멕시코를 방문하거나 미국, 캐나다 또는 멕시코에 거주하는 참석자를 포함하는 일정 약속을 정할 경우에 이 업데이트를 설치해야 합니다.

이 페이지의 내용:

중요

아래의 모든 단계를 순서대로 완전하게 따라야 합니다. 그리고 모든 단계를 완료해야 합니다.

장치를 PC에 동기화하는지 여부에 따라 아래 지침 중 하나를 따르십시오.
PC에 연결하지 않는 사용자는 업데이트 파일(CAB)을 사용하여 이 업데이트를 수행할 수 있습니다. (참고: CAB 파일을 설치하는 방법은 여러 가지이며 아래는 가장 자주 사용되는 방법을 설명한 것입니다.) 또한 Microsoft Exchange 사용자는 시스템 관리자에게 연락하여 Exchange Server도 업데이트되도록 해야 합니다.

  • 장치에서 Microsoft Internet Explorer Mobile 브라우저를 사용하여 http://www.microsoft.com/korea/windowsmobile/로 이동하고 Windows Mobile용 일광 시간 절약제 2007 업데이트 도구를 다운로드합니다. 이 파일은 장치에 업데이트를 직접 설치합니다. 장치에서 다운로드한 파일이 있는 곳으로 이동하여 해당 파일을 클릭하면 업데이트가 설치됩니다. 링크를 다운로드할 수 없는 경우 2단계로 넘어갑니다.

  • 장치에서 1단계의 링크에 액세스할 수 없는 경우 PC에서 Windows Internet Explorer를 열고 여기(http://www.microsoft.com/windowsmobile/downloads/eula_daylightsavings_1033.mspx (영문))를 클릭하여 다운로드 프로세스를 시작합니다. 파일을 다운로드한 후에 전자 메일에 첨부하고 장치에서 액세스할 수 있는 계정에 보냅니다. 장치에서 전자 메일을 열고 첨부된 파일을 저장합니다. 일부 장치에서는 첨부된 파일을 다운로드하기 위해 전자 메일을 두 번 동기화해야 할 수도 있습니다. 그런 다음 장치에서 파일이 있는 곳으로 이동하고 해당 파일을 클릭하여 업데이트를 설치합니다.

    참고: 이 업데이트를 설치한 후에는 업데이트 완료를 위해 장치가 자동으로 다시 시작됩니다.
  • 단계를 빠르게 이어가는 것이 중요
    DST 업데이트를 모든 PC에 적용한 후 최대한 빨리 Outlook 시간대 업데이트 도구를 실행합니다. DST 파일이 설치되었지만 도구가 실행되기 전에 2007년 3월 11에서 2007년 4월 1일 사이의 모임이 예약되면 모임이 한 시간 당겨지는 오류가 발생합니다. 이러한 일정 항목을 수정하려면 이끌이가 이러한 모임을 수동으로 업데이트하여 자신과 모든 참석자에 대해 정확하게 예약되도록 해야 합니다.

  • 연결된 장치를 모두 업데이트해야 함
    DST 2007 업데이트를 사용하여 PC를 제대로 업데이트한 경우에도 Windows Mobile을 실행하는 업데이트되지 않은 모바일 장치에서 일정을 보면 연장된 DST 기간 동안의 모임이 한 시간씩 맞지 않습니다. 업데이트하지 않은 장치에서 만든 모임은 사용 중인 PC에서 Outlook 시간대 업데이트 도구를 다시 실행하여 업데이트해야 합니다.

  • 일부 사용자가 Outlook을 업데이트하지 않는 경우 다른 사용자에게 영향을 미침
    Outlook 시간대 업데이트 도구는 사용자가 이끌이인 모임만 업데이트한 다음 해당 모임에 대한 업데이트를 참석자에게 자동으로 보냅니다. 초대 받았지만 사용자가 이끌지 않는 모임은 이끌이가 모임을 업데이트하고 정확한 시간으로 변경할 것을 요청하기 전까지는 업데이트되지 않습니다. 또한 업데이트되지 않은 PC에서 사용자 대신 위임자가 만든 모임은 사용 PC에서 Outlook 시간대 업데이트 도구를 다시 실행하여 업데이트해야 합니다.

쉽게 변환하기 위해 할 수 있는 일

시간 변경의 영향을 받는 모든 Windows Mobile 사용 장치 사용자는 2007년 3월 11에서 4월 1일 사이, 그리고 2007년 10월 28일에서 11월 4일 사이에 예약된 모임 및 약속에 대해 주의를 기울여야 합니다. 모든 모임 참석자에게 연락하여 해당 항목이 모든 사람의 일정에 제대로 표시되는지 확인하기 전까지는 이 시간 범위에 있는 모든 약속에 대해 시간이 잘못된 것으로 의심하십시오.
  • 초대 대상자가 모임 시간이 맞는지 비교하여 확인할 수 있게 전자 메일 요청에 모임의 시간을 포함시키십시오. 예: "프로젝트 브레인스토밍 - 오전 11시(중앙 표준시)"
  • 의심스러운 경우 이끌이에게 정확한 시간을 확인하십시오.
  • DST 파일을 적용하기 전에 영향을 받는 기간에 대한 주간 일정을 인쇄하여 도구를 실행하기 전에 예약된 모임과 실행한 후에 예약된 모임을 따로 관리할 수 있습니다.

일광 시간 절약제 변경

일광 시간 절약제(DST)는 이제 이전보다 3주 먼저 시작되고(3월 둘째 일요일 오전 2시) 한 주 후에 종료됩니다(11월 첫째 일요일 오전 2시).
일광 시간 절약제 변경:
이전 시작 날짜 새 법률에 따른 시작 날짜 이전 종료 날짜 새 법률에 따른 종료 날짜
4월 첫째 일요일 3월 둘째 일요일 10월 마지막 일요일 11월 첫째 일요일
2007년 4월 1일이었음 2007년 3월 11일이 됨 2007년 10월 28일이었음 2007년 11월 4일이 됨
DST 변경으로 인해 위에서 자세히 설명한 업데이트를 적용하지 않으면 Windows Mobile 사용 장치에서 다음 문제가 발생합니다.
2007년 3월 11일에서
2007년 4월 1일 사이의 영향		 2007년 10월 28일에서
2007년 11월 4일 사이의 영향
  • 장치 시계가 DST로 자동으로 업데이트되지 않으므로 실제 시간보다 한 시간 늦습니다.
  • 일정 항목이 실제보다 한 시간 늦게 표시됩니다.
  • 장치 시계가 표준 시간으로 자동으로 업데이트되지 않으므로 실제 시간보다 한 시간 이릅니다.
  • 일정 항목이 실제보다 한 시간 이르게 표시됩니다.

장치 업데이트

장치에는 이전의 2007 DST 날짜가 메모리의 테이블에 저장되어 있습니다. 저장된 DST 날짜에 대한 업데이트를 설치하면 위에서 설명한 문제를 방지할 수 있습니다. 위에서 언급한 새 DST의 영향을 받는 기간 동안 예약되는 약속에서 발생할 수 있는 Outlook 일정 문제를 해결하는 별도의 업데이트가 있습니다.
  • Q. 장치에서 업데이트가 실패합니다.
  • A. 이 오류는 드물게 발생하며 장치를 다시 시작하면 해결됩니다. 일반적으로 다시 시작한다는 것은 장치를 껐다 켜는 것을 의미합니다(때로는 소프트 재설정이라고도 함). 장치를 껐다 켜는 방법에 대한 정확한 지침은 장치 사용 설명서를 참조하십시오.

  • Q. "시간대를 처리하는 중에 오류가 발생했습니다. 시간대를 수동으로 설정하십시오.”라는 오류 메시지가 나타납니다.
  • A. 이 오류는 드물게 발생하며 장치를 다시 시작하면 해결됩니다. 일반적으로 다시 시작한다는 것은 장치를 껐다 켜는 것을 의미합니다. 장치를 껐다 켜는 방법에 대한 정확한 지침은 장치 사용 설명서를 참조하십시오.

  • Q. 서명되지 않은 파일에 대한 오류 메시지가 나타납니다.
  • A. 설치 관리자는 Mobile2Market 인증서를 포함하는 장치에서만 작동합니다. 이 인증서는 역대 릴리스된 거의 모든 Windows Mobile 장치에 설치되어 있으므로 미국 장치에서 발생하는 오류가 아닙니다. 장치가 업데이트를 거부하고 보안 오류를 표시하면 필요한 인증서가 없는 것입니다. 이 경우 모바일 운영자가 자체적인 인증서로 서명된 이 업데이트를 발행할 때까지 기다려야 합니다. Mobile 운영자에게 즉시 문의해야 합니다.

  • Q. 장치를 업데이트해야 하는지를 어떻게 알 수 있습니까?
  • A. 다음 운영 체제를 사용하는 경우 Windows Mobile 사용 Pocket PC 또는 스마트폰을 업데이트해야 합니다.

    • Windows Mobile 2003
    • Windows Mobile 2003 Second Edition 또는
    • Windows Mobile 5.0
  • 스마트폰의 운영 체제를 보려면 시작 > 설정 > 기타 > 정보를 클릭합니다. Pocket PC에서는 시작 > 설정 > 시스템 탭 > 정보를 누릅니다.
  • Q. 설치 도중 장치가 잠기면 어떻게 해야 합니까?
  • A. 이러한 현상은 2003 장치에서 발생할 수 있으며 장치를 다시 시작해야 합니다. 일반적으로 다시 시작한다는 것은 장치를 껐다 켜는 것을 의미합니다. 장치를 껐다 켜는 방법에 대한 정확한 지침은 장치 사용 설명서를 참조하십시오.

  • Q. 내 장치가 Outlook과 동기화되는 방법을 어떻게 확인할 수 있습니까?
  • A. 어떤 지침을 따라야 할지 모르겠으면 장치에서 Microsoft ActiveSync를 엽니다. ActiveSync 화면에 Exchange Server 또는 Windows PC가 마지막 동기화 날짜와 함께 표시됩니다.
    • 가장 최근의 동기화가 Windows PC와 이루어진 경우 "PC에 연결하여 동기화하는 Windows Mobile 사용자"를 위한 지침을 따르십시오.
    • 가장 최근의 동기화가 Exchange Server와 이루어진 경우 "장치를 Microsoft Exchange Server에 연결하는 Windows Mobile 사용자"를 위한 지침을 따르십시오.
  • Q. 내 장치가 Pocket PC인지 스마트폰인지를 어떻게 알 수 있습니까?
  • A. Pocket PC에는 터치 스크린이 있고 스타일러스를 사용하여 옵션을 선택합니다. 스마트폰에는 터치 스크린이 없고 하드웨어 단추를 사용하여 옵션을 선택합니다. 자세한 내용은 구분 방법의 도움말 페이지를 참조하십시오.
  • Q. 멕시코 사용자에게는 어떤 영향을 미칩니까?
  • A. 멕시코 시간대가 변경되었기 때문에 고객이 특정 Windows Mobile 업데이트도 설치해야 합니다.
  • Q. 미국 외 국가의 사용자에게는 어떤 영향을 미칩니까?
  • A. 미국, 캐나다 및 멕시코 내의 모든 사용자는 이 업데이트를 즉시 설치해야 합니다. 다른 국가의 사용자는 미국, 캐나다 또는 멕시코를 방문하거나 미국, 캐나다 또는 멕시코에 거주하는 참석자를 포함하는 일정 약속을 정할 경우에 이 업데이트를 설치해야 합니다.
  • Q. Microsoft Windows Vista 운영 체제 사용자가 영향을 받습니까?
  • A. 아니요. Windows Vista에는 업데이트된 시간대 정의가 포함되어 있습니다.
  • Q. Microsoft에서 최근에 릴리스한 Windows Mobile 6 플랫폼에 이 업데이트가 필요합니까?
  • A. 아니요. 업데이트가 필요하지 않습니다.