¿Desea hacer algún comentario sobre el contenido de estas guías de estilo? Envíenos sus comentarios y sugerencias aquí.


    Instrucciones para descargar las guías de estilo

    1. En la lista desplegable anterior, seleccione el idioma de la guía de estilo que desea descargar.

    2. Aparecerá la ventana de descarga de archivo.

    3. Para ver la guía de estilo, haga clic en Abrir.

    4. Para guardar la guía de estilo en su PC, seleccione Guardar y elija la carpeta donde desea guardarla en su equipo.

    Problemas conocidos

    Síntoma 1: El panel de la derecha muestra el mensaje de error: Este programa no puede mostrar la página web.

    Solución: Para ver el archivo, tiene que descomprimirlo. Si no se abre correctamente (es decir, si el panel de la derecha muestra un mensaje de error), haga clic en uno de los vínculos de la tabla de contenido en el panel de la izquierda. Esto debería solucionar el problema.

    Síntoma 2: El panel de la derecha muestra el mensaje de error: Se canceló la navegación a la página web.

    Solución: Para porder ver el archivo, tendrá que descargar el archivo .chm y descomprimirlo. Luego pruebe una de las siguientes soluciones:

    Método 1

    1. Haga doble clic en el archivo .chm.

    2. En el cuadro de diálogo Abrir archivo: Advertencia de seguridad, desactive la casilla de verificación Preguntar siempre antes de abrir este archivo.

    3. Haga clic en Abrir.

    Método 2

    1. Haga clic con el botón secundario en el archivo .chm y, a continuación, haga clic en Propiedades.

    2. Haga clic en Desbloquear.

    3. Haga doble clic en el archivo .chm para abrirlo.

    Información sobre la guía de estilo para inglés

    La guía de estilo para inglés (Microsoft® Manual of Style for Technical Publications) sólo está disponible en forma impresa. Para obtener información, visite http://www.microsoft.com/mspress/books/6074.aspx.

    Usos permitidos de las guías de estilo

    Las "Condiciones de uso" de Microsoft (que se encuentran en www.microsoft.com/spain/misc/avisolegal.htm) se aplican a los datos en este documento ("Datos Lingüísticos"). Los siguientes términos y condiciones también se aplican. Si hubiese algún conflicto entre las Condiciones de uso y los siguientes términos y condiciones, estos tendrán precedencia sobre las Condiciones de uso.

    1. Podrá usar los Datos Lingüísticos en el desarrollo de cualquier aplicación de software, o para uso personal o no comercial.

    2. Podrá copiar, reproducir, distribuir, trasmitir, mostrar o publicar los Datos Lingüísticos con fines personales y exentos de afán comercial, y sólo si cada copia contiene el Aviso y la declaración de copyright presente en las Condiciones de uso de Microsoft.

    3. No se le permite hacer ninguna modificación, omisión o adición a los Datos Lingüísticos.

    4. Salvo lo establecido expresamente en los puntos anteriores, la publicación de los Datos Lingüísticos no otorga derechos sobre uso, distribución o implementación de conocimiento técnico u otras formas de propiedad intelectual. Microsoft se reserva cualquier derecho no otorgado expresamente en virtud del presente Aviso.