Avez-vous des commentaires concernant le contenu de ces guides de style ? Envoyez-nous vos commentaires et suggestions ici.


    Comment télécharger un guide de style spécifique ?

    1. Dans la liste ci-dessus, cliquez sur le lien hypertexte correspondant au guide de style que vous souhaitez télécharger. 2. Une boîte de dialogue intitulée Téléchargement de fichiers s'ouvre. 3. Pour afficher le guide de style, cliquez sur Ouvrir. 4. Pour enregistrer le guide de style localement sur votre ordinateur, sélectionnez Enregistrer et choisissez un dossier de destination sur votre ordinateur.


    Problème connus

    Symptôme 1 : le volet droit affiche un message d'erreur : “Ce programme ne peut pas afficher la page Web.”

    Solution : pour afficher le fichier, vous devez le décompresser. Si le fichier ne s'ouvre pas correctement (le cadre d'affichage à droite affiche un message d'erreur), cliquez sur les liens situés dans la table des matières à gauche pour résoudre le problème.

    Symptôme 2 : le volet droit affiche un message d'erreur : “Navigation vers la page Web annulée.”

    Solution : pour afficher le fichier, vous devez le télécharger et le décompresser. Essayez ensuite une des méthodes suivantes :

    Méthode 1

    1. Double-cliquez sur le fichier .chm.

    2. Dans la boîte de dialogue Fichier ouvert - Avertissement de sécurité, désactivez la case à cocher Toujours demander avant d'ouvrir ce fichier.

    3. Cliquez sur Ouvrir.

    Méthode 2

    1. Cliquez avec le bouton droit sur le fichier .chm, puis cliquez sur Propriétés.

    2. Cliquez sur Débloquer.

    3. Double-cliquez sur le fichier .chm pour l'ouvrir.

    Où trouver le guide de style anglais ?

    Le guide de style anglais (Microsoft® Manual of Style for Technical Publications) n'est disponible que sous forme imprimée. Pour toute information, visitez http://www.microsoft.com/mspress/books/6074.aspx (en anglais).


    Comment utiliser le guide style ?

    Les « Conditions d'utilisation » (disponibles sur le site Web de Microsoft) régissent l'utilisation de toutes les données linguistiques dans ce document (les « Données linguistiques »). Les termes et conditions qui suivent s'appliquent également. Si les Conditions d'utilisation entrent en conflit avec les termes et conditions qui suivent, ces dernières doivent prévaloir.

    1. Vous pouvez utiliser les Données terminologiques lors du développement de toute application logicielle ou pour tout projet personnel ou à caractère non commercial.

    2. Vous pouvez copier, reproduire, distribuer, transmettre, afficher ou publier les Données terminologiques uniquement dans le cadre d'une utilisation à caractère personnelle ou non commerciale, et seulement si toutes vos copies contiennent cet avis d'autorisation

    3. Vous n'êtes autorisé à effectuer aucune modification, suppression ou ajout aux Données linguistiques.

    4. Sauf indication expresse susmentionnée, la publication des Données linguistiques ne vous confère aucun droit en matière d'usage, de distribution ou de mise en œuvre d'une technologie quelconque ou de droits de propriété intellectuelle. Microsoft se réserve tout droit non expressément conféré par les présentes.