Il Portale linguistico Microsoft mette a disposizione risorse per ricerche terminologiche da e verso l’inglese per oltre 70 lingue, guide di stile per la localizzazione del software, strumenti per commentare la terminologia usata nei prodotti Microsoft e collegamenti ad altre risorse linguistiche.

Ricerca termini

Consulta il database terminologico e le stringhe dei prodotti Microsoft.

Risorse

Accademia della Crusca, in particolare le pagine di consulenza linguistica

IATE, il database terminologico interistituzionale dell'Unione Europea

Istituto Treccani, in particolare la sezione Lingua italiana

REI, Rete di eccellenza dell’italiano istituzionale

RIO, risorse in italiano per gli utenti di Office

Risorse linguistiche e documentarie per la lingua italiana, a cura dell'Unione Europea

Windows Live Translator, per la traduzione automatica di testo con contenuto informatico

Guide di stile

Scarica le guide di stile per la localizzazione del software.

Commenti sulla terminologia

Partecipando al programma Microsoft Terminology Community Forum potrai commentare la terminologia usata nelle versioni italiane dei prodotti Microsoft o suggerire scelte alternative: verifica quali sono i progetti attivi per l'italiano!

Blog

Troverai notizie aggiornate su glossari, guide di stile e iniziative sulla terminologia dei prodotti Microsoft nel nostro blog (in inglese).