ホーム     用語集     このフォーラムについて     FAQ   Windows Live ID  
ようこそ、ゲストさん 言語:

マイクロソフト ターミノロジー コミュニティ フォーラム

Windows - Japanese(ja-JP)

マイクロソフト ターミノロジー コミュニティ フォーラム (Microsoft Terminology Community Forum : MTCF) へようこそ : Windows - Japanese(ja-JP)

このフォーラムは、製品技術や機能を表現するために使用される用語に対して、皆様のご意見をいただくことを目的としています。ここで検討された用語は、マイクロソフト製品のユーザー インターフェイスで使用されます。

用語集へのフィードバック: Windows - Japanese(ja-JP)

画面上部のメニュー バー内の [用語集] をクリックしてください。レビュー対象の用語一覧が表示されます。

  • このページ上部の [Sign In] ボタンを押して、Windows Live ID でサインインしてください。 Windows Live ID をお持ちでない場合には、サインイン画面で表示される "Windows Live にサインアップ" (今すぐサインアップ) をクリックして、Windows Live ID を作成してください。
  • ある特定の文字で始まる英語の用語だけを表示するには、画面上部に現れるアルファベット文字をクリックしてください。
  • 新しい用語 (訳語) を推奨したい場合には、[新規用語の推奨、投票] をクリックしてください。
  • 新しい用語 (訳語) を推奨される際には、なぜその用語を推奨するのか、簡単なコメントを付けることもできます。また、他の参加者の方々が提案した用語やコメントに、投票したりコメントを付けることも可能です。
  • コメントは、MTCF プロジェクトが終了するまで入力可能です。

ガイドライン

マイクロソフト ターミノロジー コミュニティ フォーラムの 利用規定とガイドラインをお読みください。マイクロソフトは、利用規定とガイドラインに違反したユーザーのフォーラムへの参加を、独自の判断により禁止する権利を有します。

その他の情報

参加者: このフォーラムに参加していただいている方々をご覧いただくには、[このフォーラムについて] のページをご参照ください。参加者の方々の表示名が、ロック済み推奨用語数の多い順に表示されます。

スケジュール:

弊社での、推奨用語のレビュー、選択、およびロック処理の開始日: 2011/03/01

推奨用語、ご意見受け付けの締切日: 2011/03/28

連絡先:  Microsoft  |  ブログ
法律に関する情報:  使用条件  |  利用規定とガイドライン
©2011 Microsoft Corporation. All rights reserved.