الصفحة الرئيسية     المصطلحات     حول هذا المنتدى     الأسئلة المتداولة   Windows Live ID  
مرحباً، ضيف اللغة:

Microsoft Terminology Community Forum

Windows - Arabic(ar-sa)

 

تم إكمال مشروع الملاحظات على الترجمة!

شكراً كثيراً لمن قام بتسجيل الدخول والمساهمة باقتراحات وتعليقات وتصويت. ملاحظاتك الثاقبة سوف تساعدنا بالتأكيد في جعل المصطلحات مفهومة أكثر للمستخدمين.

العدد الكلي للمشاركين: 35

أنشط المشاركين

شكر خاص للمساهمين في قيادة المشروع:

  • Ahmed
  • Majd
  • Medhat Mostafa

وللذين أضافوا معارف وتعليقات ثاقبة، شكراً لهم ايضاً: Ahmed

كيف تم اختيار أفضل الاقتراحات؟

فريق من متخصصي المصطلحات والمترجمين والمهندسين ومتخصصي التسويق قاموا بمراجعة ملاحظات المنتدى ومن ثم قاموا باختيار المصطلحات التي تصلح بأن تكون هي الترجمة النهائية.

ماذا حدث لملاحظاتك؟

سوف نسلم المصطلحات الموصى بتغييرها إلى مجموعة المنتج. بعد ذلك تقرر مجموعة المنتج أي من المصطلحات يمكن تغييرها في الإصدار التالي للمنتج وأي منها سوف يتم تأجيلها. يرجى ملاحظة أن المصطلحات التي تم تضمينها في هذا المشروع يمكن استخدامها في العديد من منتجاتنا. وتتطلب هذه التغييرات تنسيقا دقيقا وقد تأخذ بعض الوقت.

نرجوا أن تكون قد استمتعت بالمشاركة في بوابة Microsoft للغة وأن تواصل تفحص الملاحظات على مشاريع الترجمة القادمة. نتوقع الإعلان عن مشاريع مشابهة في خلال شهرين.

بالمناسبة

هل تعلم أنه يمكنك البحث في قاعدة بيانات المصطلحات على إنترنت باستخدام بوابة Microsoft للغة؟ ويمكنك أيضاً تنزيل نمط الإرشادات للتعريب وإبداء الملاحظات على المصطلحات والترجمة.

شكراً كثيراً على وقتك ونشاطك ونأمل أن نراك مرة أخرى.

   

2011 Microsoft Corporation. كافة الحقوق محفوظة.