Licenciamiento por Volumen y Claves de Servicios En Línea

Publicado: 15/02/2007

Microsoft incluye tecnología de activación de producto en algunos productos vendidos mediante los Original Equipment Manufacturers (OEM), los comercios minoristas y los canales de Licencias por Volumen. El sistema operativo de Windows Vista necesitará que los clientes de las Licencias por Volumen recurran a un nuevo tipo de activación, llamado Volume Activation. Volume Activation es una solución flexible que permite que los clientes de Licencias por Volumen activen en forma más segura y sencilla sus computadoras con Windows Vista. En el futuro, la tecnología de Volume Activation servirá para todos los productos Microsoft, pero ahora sólo se aplica a Windows Vista.

Sepa más sobre cómo funciona la Activación de Productos

Volume Activation 1.0 (VA 1.0)

Volume Activation 1.0 es la primera generación de Claves de Licencias por Volumen, o Volume License Keys (VLKs), que permiten activar productos. Microsoft Office 2007 seguirá utilizando claves de producto que activan productos.

Volume Activation 2.0 (VA 2.0)

Empezando por Windows Vista, habrá dos tipos de Claves de Licencias por Volumen.

Clave de Activación Múltiple

La Clave de Activación Múltiple (CAM) activa computadoras personales o un grupo de computadoras al conectarlas directamente a servidores de Microsoft por Internet o por teléfono. Las claves pueden ser utilizadas una reducida cantidad de veces. Usted puede ampliar este margen llamando a su Centro de Activación Microsoft.

Encuentre el número de teléfono de su Centro de Activación Microsoft local

Existen dos maneras de activar una computadora con una CAM:

Activación de Proxy: Con la Activación de Proxy, varias computadoras se activan al mismo tiempo utilizando una única conexión de Microsoft. La Activación de Proxy es lo más parecido a la solución Volume Activation 1.0 que los clientes han utilizado hasta ahora.

Activación Independiente: Cada computadora se conecta a servidores de Microsoft y se activa individualmente.

Servicio de Administración de Claves

Su organización puede alojar el Servicio de Administración de Claves (SAM) internamente para activar automáticamente la ejecución de Windows Vista. Para utilizar el SAM, debe contar con un mínimo de 25 computadoras conectadas, corriendo sobre Windows Vista. Las máquinas activadas a través del SAM deberán ser reactivadas conectándolas a la red de su organización por lo menos una vez cada seis meses. Actualmente el software SAM se ejecuta en una computadora local que corre sobre Windows Vista o sobre el sistema operativo de Microsoft Windows Server cuyo nombre de código es "Longhorn". En el futuro, se ejecutará en el sistema operativo de Microsoft Windows Server 2003.

En esta página

	¿Qué es una Clave de Licenciamiento por Volumen?
	¿Como puedo encontrar la Clave de Licenciamiento por Volumen o Servicios en Línea correcta?
	¿Qué es una Clave de Configuración de Microsoft Office Server 2007?
	¿Cómo obtengo la Clave de Licenciamiento por Volumen correcta?
	¿Cómo realizo una instalación con una Clave de Licenciamiento por Volumen y con el CD de Licenciamiento por Volumen?
	¿Qué sucede si no puedo encontrar mis Claves de Licenciamiento por Volumen?

¿Qué es una Clave de Licenciamiento por Volumen?

Una Clave de Licenciamiento por Volumen, o Volume License Keys (VLKs), es una clave de producto que sirve para instalar productos específicos con licencia. Es de uso exclusivo de la compañía que la adquirió, y debe ser utilizada con el CD apropiado de Licenciamiento por Volumen. Usted se compromete a mantener un registro seguro de esta clave de producto, y a no mostrarla a terceros sin la debida autorización.

Nota: Las VLKs sólo pueden utilizarse con el CD del Licenciamiento por Volumen; no pueden ser utilizadas con el paquete completo adquirido en un comercio ni con el CD de OEM.

Principio de la página

¿Como puedo encontrar la Clave de Licenciamiento por Volumen o Servicios en Línea correcta?

Diferentes productos requieren diferentes VLKs u OSKs. Vea la siguiente tabla para asegurarse que cuenta con la VLK correcta para su producto Microsoft.

Claves de Licenciamiento por Volumen
Product	VLK u OSK requeridas	Tipo de clave
Windows Vista Business Windows Vista Enterprise	Windows Vista MAK and/or Windows Vista KMS	VA 2.0
Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows Fundamentals para PCs legales	Microsoft Windows XP	VA 1.0
Microsoft Windows XP Tablet PC Edition	Microsoft Windows XP Tablet PC	VA 1.0
Microsoft Windows XP Professional 64-Bit Edition	Microsoft Windows XP Professional 64-Bit Edition	VA 1.0
Microsoft Windows Server 2003 R2 x86 Editions (plataforma de 32-bit)	Microsoft Windows Server 2003 R2	VA 1.0
Microsoft Windows Server 2003 R2 x64 Editions	Microsoft Windows Server 2003 R2 x64 Ed.	VA 1.0
Microsoft Windows Server 2003 x86 Editions (32-bit platform) Microsoft Windows Server 2003 Itanium-Based Editions (Itanium 64-bit editions)	Microsoft Windows Server 2003	VA 1.0
Microsoft Windows Server 2003 x64 Editions	Microsoft Windows Server 2003, x64 Ed.	VA 1.0
Microsoft Windows Server 2003 R2 x86 Editions (32-bit platform)	Microsoft Windows Server 2003 R2	VA 1.0
Microsoft Windows Compute Cluster Server 2003 Microsoft Windows Server 2003 Compute Cluster Edition Microsoft Compute Cluster Pack	Windows Server 2003 Compute Cluster VLK	VA 1.0
Microsoft Expression Web	Microsoft Expression Web	VA 1.0
Microsoft Office Enterprise 2007 Microsoft Office Professional Plus 2007 Microsoft Office Standard 2007 Microsoft Office Small Business 2007	Office 2007 Suite	VA 1.0
Microsoft Office Access 2007 Microsoft Office Communicator 2007 Microsoft Office Excel 2007 Microsoft Office Groove 2007 Microsoft Office InfoPath 2007 Microsoft Office OneNote 2007 Microsoft Office Outlook 2007 Microsoft Office PowerPoint 2007 Microsoft Office Project Professional 2007 Microsoft Office Project Standard 2007 Microsoft Office Publisher 2007 Microsoft Office SharePoint Designer 2007 Microsoft Office Visio Professional 2007 Microsoft Office Visio Standard 2007 Microsoft Office Word 2007	Office 2007 Application	VA 1.0
Microsoft Office Professional Enterprise Edition 2003 Microsoft Office Standard Edition 2003 Microsoft Office Small Business Edition 2003	Office 2003 Suite¹	VA 1.0
Microsoft Office Access 2003 Microsoft Office Communicator 2005 Microsoft Office Excel 2003 Microsoft Office InfoPath 2003 Microsoft Office OneNote 2003 Microsoft Office Outlook 2003 Microsoft Office PowerPoint 2003 Microsoft Office Project Professional 2003 Microsoft Office Publisher 2003 Microsoft Office Visio Professional 2003 Microsoft Office Visio Standard 2003 Microsoft Office Word 2003	Office 2003 Application²	VA 1.0
Microsoft Office XP Standard Microsoft Office XP Professional Microsoft Office XP Professional with Microsoft FrontPage Microsoft Office XP Developer	Office XP Suite³	VA 1.0
Microsoft Access 2002 Microsoft Excel 2002 Microsoft FrontPage 2002 Microsoft Outlook 2002 Microsoft PowerPoint 2002 Microsoft Project Professional 2002 Microsoft Project 2002 Standard Microsoft Visio 2002 Microsoft Word 2002	Office XP Application⁴	VA 1.0
Microsoft Visio Enterprise Network Tools	Visio Enterprise Network Tools	VA 1.0
Microsoft Office 2000 SR-1 (all components and SKUs) on WWF CD only	Office 2000⁵^,⁶	VA 1.0
Microsoft Project 2000 SR-1 on WWF CD only	Microsoft Office 2000⁷^,⁸	VA 1.0
Microsoft Business Network Professional	Microsoft Business Network Professional OSK and Standard Test OSK⁹	VA 1.0
MMicrosoft Business Network Standard	Microsoft Business Network Standard OSK¹⁰	VA 1.0

1	Las aplicaciones individuales instaladas desde un producto ejecutable de Office 2003 necesitan la VLK para la Suite Office 2003.
2	Las aplicaciones individuales de la familia Office 2003 instaladas a partir de su propio ejecutable de instalación necesitan la VLK para Aplicaciones de Office XP.
3	Las aplicaciones individuales instaladas a partir de un producto ejecutable de Office XP necesitan la VLK para la Suite Office XP.
4	Las aplicaciones individuales de la familia Office 2002 instaladas a partir de su propio ejecutable de instalación necesitan la VLK para Aplicaciones de Office XP.
5	Office 2000 Service Release 1 y Microsoft Project 2000 Service Release 1 necesitan VLK únicamente cuando se instalan o duplican de los CDs de Microsoft Worldwide Fulfillment (WWF). Los CDs se mantienen al margen de esta regla.
6	Sólo se exigen las VLKs para Office 2000 Service Release 1 y Microsoft Project 2000 Service Release 1 cuando figuran en los siguientes idiomas: inglés, portugués de Brasil y chino tradicional en alguno de los países siguientes: Australia, Brasil, Canadá, Hong Kong, Nueva Zelanda, China, y los Estados Unidos.
7	Ver pie de página 3.
8	Ver pie de página 4.
9	Los clientes de las Licencias por Volumen deben ingresar una Clave de Servicios Online, u Online Services Key (OSK), cuando se instalan desde algún CD de Licenciamiento por Volumen.
10	Ver pie de página 9.

Nota: Los acuerdos de Licenciamiento por Volumen cubren únicamente licencias de actualización para clientes, no el sistema operativo completo de Windows. Los clientes pueden contar con una licencia que califique para un sistema operativo antes de que un software con Licencia por Volumen pueda ser instalado.

Principio de la página

¿Qué es una Clave de Configuración de Microsoft Office Server 2007?

Microsoft Office 2007 (suites y aplicaciones) seguirá utilizando claves de producto que permiten la activación. Sin embargo, algunos productos de Microsoft Office Server 2007 exigirán que los usuarios ingresen una clave de producto especial, conocida como clave de configuración, para completar la instalación del producto en cuestión. La información suplementaria sobre estas claves de configuración, incluyendo qué productos las exigen y cómo obtenerlas, se encuentra disponible en la página sobre la Clave de Configuración de Microsoft Office Server 2007.

Sepa más sobre la Clave de Configuración de Microsoft Office Server 2007

Principio de la página

¿Cómo obtengo la Clave de Licenciamiento por Volumen correcta?

En las siguientes páginas usted podrá encontrar instrucciones específicas por programa sobre cómo obtener su VLK, incluyendo instrucciones para clientes que hablan ruso ucraniano y chino simplificado:
• Clientes Select y Enterprise
• Clientes Open Subscription License (OSL)
• Clientes Open License
• Clientes Acuerdo Campus y Escuela
• Clientes Proveedores de Servicios
• Clientes Proveedores Independientes de Software
• Clientes de Licencias Open y Select, que hablan en ruso, ucraniano y chino simplificado

Principio de la página

¿Cómo realizo una instalación con una Clave de Licenciamiento por Volumen y con el CD de Licenciamiento por Volumen?

El material del Licenciamiento por Volumen para los productos correspondientes dejará de incluir un ID de producto pre-configurado o una clave de producto en el paquete del CD. Usted debe entonces utilizar la VLK apropiada para instalaciones de escritorio y de administración de redes. Los detalles de la instalación técnica se encuentran en cada guía de producto:
• Windows Vista
• Microsoft Office XP
• Microsoft Windows XP
• Windows XP Tablet PC Edition 2005
• Microsoft Windows Server 2003

Principio de la página

¿Qué sucede si no puedo encontrar mis Claves de Licenciamiento por Volumen?

Si no puede obtener su VLK, comuníquese con el Centro de Activación Microsoft en su país o región. Al llamar, deberá proveer la información de su Licenciamiento por Volumen y la prueba de compra.

•	Clientes en los Estados Unidos: (888) 352-7140
•	Clientes Internacionales: Encuentre el número telefónico de su país o región.

Nota: Estos números de teléfono son únicamente para llamar por cuestiones relacionadas con las Claves de Licenciamiento por Volumen.

Principio de la página

•	Clientes Select y Enterprise
•	Clientes Open Subscription License (OSL)
•	Clientes Open License
•	Clientes Acuerdo Campus y Escuela
•	Clientes Proveedores de Servicios
•	Clientes Proveedores Independientes de Software
•	Clientes de Licencias Open y Select, que hablan en ruso, ucraniano y chino simplificado

•	Windows Vista
•	Microsoft Office XP
•	Microsoft Windows XP
•	Windows XP Tablet PC Edition 2005
•	Microsoft Windows Server 2003