Preguntas más frecuentes sobre Live Communications Server
Consulte las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre Live Communications Server.
Información general
| P. | ¿Qué es Live Communications Server? | ||||||||||||||
| R. | Microsoft Office Live Communications Server 2005 proporciona una solución de presencia y mensajería instantánea (IM) integrada, potente, escalable y profesional. La mensajería instantánea (Instant Messaging) consiste en la capacidad de transferir mensajes de texto en tiempo real a través de una red de Protocolo Internet (IP) como, por ejemplo, Internet o una red corporativa. La información de presencia es la capacidad de detectar la disponibilidad de otro usuario en uno o varios dispositivos. Live Communications Server también admite el uso compartido de aplicaciones, la colaboración de datos y el intercambio de audio y vídeo de igual a igual lo que acelera de forma instantánea el flujo de trabajo de los profesionales de la información de hoy en día. Live Communications Server 2005 mejora la eficiencia empresarial fuera de los límites de la organización al hacer partícipes de las funciones de mensajería instantánea y otras características de comunicación en tiempo real a socios federados, clientes y proveedores. | ||||||||||||||
| P. | ¿En qué idiomas está disponible Live Communications Server? | ||||||||||||||
| R. | Live Communications Server 2005 está disponible en inglés y pronto lo estará también en alemán, chino (simplificado y tradicional), coreano, español, francés, italiano y japonés. | ||||||||||||||
| P. | ¿Cuáles son las funciones clave de Live Communications Server 2005? | ||||||||||||||
| R. | Live Communications Server 2005 permite:
| ||||||||||||||
| P. | ¿Cuáles son las diferencias entre Live Communications Server 2005 Standard Edition y Live Communications Server 2005 Enterprise Edition? | ||||||||||||||
| R. | Standard Edition es la opción ideal para pequeñas y medianas empresas, así como para organizaciones empresariales más pequeñas, ya que los datos de usuario se almacenan de forma local y se admiten hasta 15.000 usuarios activos por servidor. Enterprise Edition está concebida para grandes organizaciones, ya que los datos de usuario se almacenan en una base de datos back-end SQL Server 2000 y se admiten más de 100.000 usuarios activos por grupo de servidores. Para más información, consulte la tabla comparativa de las funciones de Live Communications Server. | ||||||||||||||
| P. | ¿Cuáles son las diferencias entre Live Communications Server 2003 y Live Communications Server 2005? | ||||||||||||||
| R. | Consulte la tabla comparativa de las funciones de Live Communications Server para obtener más información sobre las diferencias entre Live Communications Server 2003 y Live Communications Server 2005. | ||||||||||||||
Precios y licencias
| P. | ¿Cuánto cuesta Live Communications Server? |
| R. | Consulte la información de actualización y precios de Live Communications Server. |
| P. | ¿Puedo descargar o comprar una versión de prueba de Live Communications Server? |
| R. | Sí. El software de evaluación de Live Communications Server 2005 se puede descargar de Microsoft.com o si lo desea puede comprar un CD (sólo disponible en inglés). Las versiones traducidas de Live Communications Server 2005 pronto estarán disponibles. Sin embargo, puede descargar versiones traducidas de Live Communications Server 2003. Consulte la información adicional sobre cómo obtener el software de prueba de Live Communications Server. |
| P. | ¿Puede mi empresa obtener licencias de Live Communications Server como parte de la adquisición de Exchange Server Software Assurance (SA) o Enterprise Agreement (EA)? |
| R. | Sí. Los clientes de Microsoft Exchange Server con EA/SA válidos (con fecha de octubre de 2003) pueden recibir una licencia de servidor de Live Communications Server Standard Edition por cada licencia de Exchange Server, y una CAL de Live Communications Server por cada CAL de Exchange cubierta por el acuerdo de compra. Nota Si el EA o SA de su empresa ha caducado entre octubre de 2003 y el 30 de noviembre de 2004, y se ha renovado sin Live Communications Server, no podrá recibir Live Communications Server, por lo que deberá adquirir las licencias por separado. Para más información sobre cómo beneficiarse de esta oferta, póngase en contacto con su representante de Microsoft. |
| P. | Si mi empresa adquirió Licencias de acceso de cliente (CAL) Exchange con un EA que forma parte de las CAL de Microsoft BackOffice Server, ¿podría recibir licencias de Live Communications Server como parte de la adquisición de Exchange SA o EA? |
| R. | Sí. La obtención de licencias Exchange con las CAL de BackOffice Server otorga este derecho a su empresa. Si la empresa tiene un EA/SA válido (con fecha de octubre de 2003), puede recibir una licencia de servidor de Live Communications Server Standard Edition por cada licencia de Exchange Server, y una CAL de Live Communications Server por cada CAL de Exchange cubierta por el acuerdo de compra. Nota Si el EA o SA de su empresa ha caducado entre octubre de 2003 y el 30 de noviembre de 2004, y se ha renovado sin Live Communications Server, no podrá recibir Live Communications Server, por lo que deberá adquirir las licencias por separado. Para más información sobre cómo beneficiarse de esta oferta, póngase en contacto con su representante de Microsoft. |
| P. | Si mi empresa adquirió Licencias de acceso de cliente (CAL) Exchange como parte de una CAL de Microsoft Core, ¿podría recibir licencias de Live Communications Server 2005 como parte de la adquisición de Exchange SA o EA? |
| R. | Sí, la obtención de licencias Exchange con las CAL de Core otorga este derecho a su empresa. Si dispone de un SA o EA firmado y válido con fecha desde 1 de octubre de 2003, puede recibir un número equivalente de licencias de servidor y/o CAL de Live Communications Server Standard Edition sin ningún costo adicional. Nota Si el EA o SA de su empresa ha caducado entre octubre de 2003 y el 30 de noviembre de 2004, y se ha renovado sin Live Communications Server, no podrá recibir Live Communications Server, por lo que deberá adquirir las licencias por separado. Para más información sobre cómo beneficiarse de esta oferta, póngase en contacto con su representante de Microsoft. |
| P. | ¿Puede mi empresa obtener licencias de Live Communications Server como parte de la adquisición de Microsoft Small Business Server Software Assurance (SA)? |
| R. | Sí. Si la empresa dispone de licencias para Microsoft Windows Small Business Server 2003 o Microsoft Small Business Server 2000 (licencias de servidor y CAL) y, además, cuenta con una cobertura SA firmada y válida con fecha desde 1 de octubre de 2003; puede recibir un número equivalente de licencias de servidor y/o CAL de Live Communications Server Standard Edition a cambio de una cantidad nominativa por ampliación de medios. Nota Si el EA o SA de su empresa ha caducado entre octubre de 2003 y el 30 de noviembre de 2004, y se ha renovado sin Live Communications Server, no podrá recibir Live Communications Server, por lo que deberá adquirir las licencias por separado. Para más información sobre cómo beneficiarse de esta oferta, póngase en contacto con su representante de Microsoft. |
| P. | ¿Cuándo estará disponible Live Communications Server 2005? |
| R. | La versión en inglés de Live Communications Server 2005 ya está disponible. Las versiones traducidas lo estarán en el primer semestre de 2005. Visite la página Cómo comprar Live Communications Server para obtener información actualizada sobre precios y licencias. |
| P. | Si mi empresa adquirió Live Communications Server 2003 y Software Assurance, ¿a qué versión de Live Communications Server 2005 tengo derecho? |
| R. | Inicialmente, Live Communications Server 2003 sólo estaba disponible en la versión de servidor Standard Edition. Los clientes de Live Communications Server 2003 con un acuerdo de SA válido podrán obtener Live Communications Server 2005 Standard Edition sin ningún costo adicional. De igual forma, si su empresa adquirió SA con las CAL de Live Communications Server 2003, puede obtener CAL de Live Communications Server 2005 Standard Edition sin ningún costo adicional. Para más información sobre cómo beneficiarse de esta oferta, póngase en contacto con su representante de Microsoft. |
| P. | Si mi empresa recibió Live Communications Server como parte de su Exchange Server EA/SA, ¿qué versión de Live Communications Server 2005 recibirá? |
| R. | Inicialmente, Live Communications Server 2003 sólo estaba disponible en la versión de servidor Standard Edition. Los clientes de Live Communications Server 2003 con un acuerdo de SA válido obtenido como parte de su acuerdo de Exchange EA/SA podrán obtener Live Communications Server 2005 Standard Edition sin ningún costo adicional. Para más información sobre cómo beneficiarse de esta oferta, póngase en contacto con su representante de Microsoft. |
Instalación y compatibilidad
| P. | ¿Cuáles son los requisitos del sistema de Live Communications Server? | ||||||||||
| R. | Consulte los requisitos del sistema de Live Communications Server 2005. Además, puede revisar el planeamiento de Live Communications Server 2005 y la documentación de tutorial disponible en el Centro de implementación de Live Communications Server. | ||||||||||
| P. | ¿Qué protocolos y estándares admite Live Communications Server? | ||||||||||
| R. | Live Communications Server se ha generado según los estándares SIP (Protocolo de inicio de sesión) y SIMPLE (SIP for Instant Messaging and Presence Leveraging Extensions) del Internet Engineering Task Force (IETF). Live Communications Server también utiliza el protocolo de acceso de objetos simples (SOAP). Consulte la información adicional sobre los protocolos de Live Communications Server. | ||||||||||
| P. | ¿Pueden interactuar con Live Communications Server los clientes desarrollados por empresas que no sean Microsoft? | ||||||||||
| R. | Mediante la interfaz de programación de aplicaciones (API) del cliente de comunicaciones de tiempo real de Windows (RTC), se pueden desarrollar aplicaciones que se beneficien de las API del cliente RTC. Con los estándares abiertos de SIP y SIMPLE, clientes y socios pueden escribir sus propias aplicaciones cliente y beneficiarse de las funciones y el motor de presencia de Live Communications Server. | ||||||||||
| P. | ¿Dónde puedo obtener un kit de desarrollo de software (SDK) para generar aplicaciones que funcionen con Live Communications Server? | ||||||||||
| R. | En Microsoft Developer Network (MSDN) puede obtener recursos que le ayudarán a crear programas que funcionen con Live Communications Server. Así, por ejemplo:
| ||||||||||
| P. | ¿Dónde puedo encontrar información de planeamiento de Live Communications Server? | ||||||||||
| R. | Las guías de tutorial y planeamiento de Live Communications Server están disponibles en el Centro de implementación de Live Communications Server. | ||||||||||
| P. | ¿Es Microsoft Office Outlook el cliente de Live Communications Server? | ||||||||||
| R. | El cliente principal de Live Communications Server 2005 es Windows Messenger 5 o posterior. Aunque la integración de presencia se produce con el cliente Outlook y otros productos de Microsoft Office System, Windows Messenger 5 debe estar instalado y en ejecución para que Outlook pueda realizar tareas de presencia. | ||||||||||
| P. | ¿Cómo utiliza Live Communications Server 2005 Standard Edition la aplicación Microsoft SQL Server? | ||||||||||
| R. | Live Communications Server Standard Edition utiliza Microsoft Desktop Engine (MSDE) como base de datos de registro de presencia, componente esencial de su arquitectura de mensajería instantánea y presencia. Microsoft Desktop Engine no necesita una licencia aparte y se distribuye con el CD de Live Communications Server. Si decide utilizar los servicios de archivo opcionales de Live Communications Server, necesitará otro servidor SQL físico y una licencia. Consulte las guías de tutorial y planeamiento de Live Communications Server en el Centro de implementación de Live Communications Server para más información. | ||||||||||
| P. | ¿Cómo utiliza Live Communications Server 2005 Enterprise Edition la aplicación SQL Server? | ||||||||||
| R. | Live Communications Server 2005 Enterprise Edition utiliza otro servidor SQL 2000 físico como registro de presencia, componente esencial de su arquitectura de mensajería instantánea y presencia. Antes de instalar Live Communications Server 2005 Enterprise Edition, se necesita otro servidor SQL 2000 físico y una licencia. Consulte las guías de tutorial y planeamiento de Live Communications Server en el Centro de implementación de Live Communications Server para más información. | ||||||||||
| P. | ¿Con qué productos de Microsoft "funciona mejor" Live Communications Server? | ||||||||||
| R. | Live Communications Server funciona mejor con los siguientes productos:
| ||||||||||
| P. | ¿Qué versiones de Windows Messenger funcionan con Live Communications Server? | ||||||||||
| R. | Windows Messenger 5 o posterior se necesita para comunicar con Live Communications Server; sin embargo, Windows Messenger 5.1 está especialmente diseñado para beneficiarse de los nuevos escenarios de federación, conmutación por error y usuario remoto de Live Communications Server 2005. Windows Messenger está diseñado para entornos de empresa y para beneficiarse del estándar SIP integrado en Live Communications Server 2005. Con Windows Messenger 5.0 o posterior, se puede beneficiar de la integración de Active Directory, búsqueda de usuario, contactos móviles e integración de presencia con productos de Microsoft Office System. Descargue el último cliente Windows Messenger de la página Web de información del producto Live Communications Server. | ||||||||||
| P. | ¿Qué versiones de Active Directory se necesitan con Live Communications Server? | ||||||||||
| R. | Live Communications Server necesita que el servicio de directorios Microsoft Windows Active Directory esté instalado. Live Communications Server admite Active Directory en Microsoft Windows 2000 y Windows Server 2003. Nota Para la autenticación Kerberos entre bosques, todos los controladores de dominio deben ser Windows Server 2003. | ||||||||||
