Preguntas Frecuentes sobre Visio 2003

Encuentre todas las respuestas a sus preguntas frecuentes acerca de Visio 2003.

En esta Página
Información generalInformación general
Visio Standard 2003Visio Standard 2003
Visio Professional 2003Visio Professional 2003
Precios y pedidosPrecios y pedidos

Información general

P.¿Qué es Visio 2003?
R.

Visio 2003 es una solución para la creación de gráficos y diagramas que ayuda a transformar conceptos empresariales y técnicos en diagramas visuales. Puede utilizar Visio para formular, documentar y comunicar información importante, y crear un impacto profesional en los destinatarios.

Los gráficos pueden ser una manera eficaz de comunicar información, pero la mayoría de los paquetes de software de gráficos requieren que los usuarios tengan conocimientos artísticos para generar imágenes efectivas; Visio está orientado a quienes no se sienten cómodos dibujando con estilo libre, sino que necesitan ayudas visuales para comunicar información importante. Visio 2003 permite crear diagramas con herramientas de formato y símbolos predefinidos de Microsoft SmartShapes; permite también agregar fondos, títulos y bordes de página.

P.¿A quién puede interesar el uso de Visio?
R.

Casi todos los usuarios pueden obtener ventajas del uso de Visio. Microsoft Office Visio Standard 2003 ayuda a los profesionales empresariales a crear de forma sencilla diagramas que pueden ayudarles a representar cómo funciona su empresa. Para los usuarios técnicos, como los profesionales de TI, desarrolladores de software, ingenieros y diseñadores de espacio, Microsoft Office Visio Professional 2003 proporciona herramientas completas de creación de diagramas que pueden ayudar a comunicar información técnica mediante diagramas sencillos.

P.Ya puedo crear diagramas en Word y PowerPoint. ¿Para qué necesito Visio?
R.

Aunque otros programas de Office, como Microsoft Word y Microsoft PowerPoint, proporcionan capacidades básicas de creación de diagramas, Visio es una herramienta dedicada de creación de diagramas que puede ayudarle a crear multitud de diagramas de forma sencilla. En contraste con otros programas de Office, puede utilizar Visio para crear diagramas y realizar tareas automáticamente, o exportar datos a informes y almacenar información en cada una de las formas.

P.¿Qué tipo de conocimientos artísticos necesito para utilizar Visio?
R.

Ninguno. Con Visio, puede crear diagramas de forma sencilla mediante símbolos SmartShapes inteligentes y predefinidos, y plantillas. Como iniciación, puede utilizar los tutoriales disponibles en el menú Ayuda y, además, los proveedores de soluciones de Visio pueden proporcionar formación básica y avanzada.

P.Novedades de Visio 2003
R.

Visio 2003 incluye capacidades mejoradas de creación de diagramas, nuevas plantillas, capacidades actualizadas de importación y exportación, métodos mejorados de colaboración con otras aplicaciones y muchas características avanzadas nuevas para los desarrolladores y los usuarios expertos.

P.Razones para actualizar
R.

Hay muchas razones para actualizar a Visio 2003, entre las que se incluyen las nuevas plantillas y herramientas de generación de ideas, herramientas actualizadas de creación de diagramas y formas mejoradas de colaborar con otras aplicaciones. Para obtener más información, consulte las 10 beneficios principales para utilizar Visio 2003.

P.¿Son compatibles los archivos de Visio 2002 con los de Visio 2003 y viceversa?
R.

Sí. En Visio 2003, puede abrir y utilizar un diagrama de Visio de cualquier versión anterior. Puede abrir un diagrama de Visio 2003 en Microsoft Visio 2002 o Visio 2000 si lo guarda en el formato de archivo de Visio 2002/2000. Nota Es posible que algunas funciones específicas no estén disponibles después de guardar el diagrama en el formato de una versión anterior.

P.¿Qué productos se incluyen en la línea de productos de Visio 2003?
R.

La familia de productos Visio está formada por Visio Standard 2003 y Visio Professional 2003.

P.¿En qué idiomas está disponible Visio 2003?
R.

Visio 2003 está disponible en 17 idiomas:

Chino (simplificado)

Chino (tradicional)

Checo

Danés

Holandés

Inglés

Finlandés

Francés

Alemán

Italiano

Japonés

Coreano

Noruego

Polaco

Portugués (Brasil)

Español

Sueco

P.¿Cómo puedo utilizar Visio 2003 con otros programas del sistema Microsoft Office?
R.

Visio 2003 se puede utilizar con los programas de Office para lograr los siguientes objetivos:

Resaltar puntos importantes. Puede aclarar y hacer hincapié en puntos importantes de las comunicaciones empresariales diarias mediante la inserción de diagramas de Visio con información avanzada en hojas de cálculo de Microsoft Excel, mensajes de correo electrónico de Microsoft Outlook®, documentos de Microsoft Word y presentaciones de Microsoft PowerPoint®.

Editar los diagramas localmente. Con la edición local, no es necesario volver al diagrama original para modificarlo. En otro programa de Microsoft Office, simplemente haga doble clic en el diagrama para tener acceso al entorno de edición de Visio y efectuar los cambios.

Transferir el esquema de colores de PowerPoint. Puede crear un diagrama de Visio en PowerPoint y, después, transferir el esquema de colores de la diapositiva al diagrama.

Generar ideas. Puede exportar un diagrama de generación de ideas (basado en la nueva plantilla) a un documento de Word en formato de esquema para organizar y comunicar de forma sencilla las ideas generadas en las reuniones.

Crear un calendario. Puede crear un calendario en Visio con datos de Outlook mediante las herramientas de Visio para personalizar la apariencia.

Crear escalas de tiempo de proyecto y diagramas de Gantt. Puede generar diagramas de escala de tiempo y Gantt mediante la importación de tareas e hitos de proyecto de Microsoft Project. Además, los datos almacenados en los diagramas de escala de tiempo y Gantt de Visio se pueden exportar a Microsoft Project. Puede utilizar Visio para crear una estructura de desglose de trabajo a partir de los datos de Microsoft Project.

P.¿Puedo personalizar Visio 2003?
R.

Puede crear soluciones basadas en Visio que se adapten a las necesidades de su organización con herramientas de Visio 2003, como las siguientes:

Controles ActiveX. Puede utilizar controles Microsoft ActiveX® para agregar capacidades gráficas de Visio al proyecto de desarrollo.

Shape Studio. Esta herramienta de Visio le permite crear bibliotecas de formas.

SDK de Visio. En el Kit de desarrollo de software (SDK) de Microsoft Visio se proporciona código de ejemplo, herramientas, documentación y ensamblados interoperativos principales (PIA, Primary Interop Assemblies) para crear soluciones personalizadas.

P.¿Puedo obtener ayuda para implementar o personalizar Visio 2003?
R.

Sí. Para obtener ayuda con la implementación, utilice las Herramientas del Kit de recursos de Visio 2003. Para la personalización, utilice el SDK o visite MSDN. Además, una red global de más de 200 proveedores de soluciones de Visio puede ayudar a los clientes en cuestiones específicas de implementación, formación y personalización.

P.¿Admite Visio la instalación silenciosa y demás formas de instalación administrada?
R.

Sí. Visio 2003 admite también el asistente para instalación personalizada y el asistente para mantenimiento personalizado.

P.¿Qué aporta Visio 2003 a la administración de procesos empresariales?
R.

El primer paso crítico en cualquier trabajo de administración de procesos empresariales (BPM, Business Process Management) consiste en crear una imagen clara del proceso. Visio puede ayudarle a documentar y asignar de forma rápida los procesos empresariales de la organización para proporcionar información más detallada acerca del funcionamiento de los mismos.

P.¿Qué recursos están disponibles para ayudarme a utilizar Visio como una herramienta de administración de procesos empresariales?
R.

El equipo de Visio trabaja con los usuarios para proporcionar las herramientas y la información para llevar a cabo con éxito una actividad de BPM. Esto incluye plantillas de partida y tutoriales en línea, así como formación y soluciones personalizadas para los socios.

P.¿Puedo integrar Visio 2003 con otras tecnologías de Microsoft?
R.

Sí, Visio 2003 se integra con los siguientes productos:

Exchange Server. Puede utilizar un asistente de Visio para generar un organigrama con la lista global de direcciones de Microsoft Exchange Server.

SQL Server y Access. Puede utilizar Visio Professional para documentar bases de datos de Microsoft SQL Server™ y Microsoft Access mediante la aplicación de ingeniería inversa a esquemas existentes, o diseñar propuestas de estructuras de base de datos con diagramas de relaciones de entidades. Puede crear o modificar diagramas de Visio mediante su vinculación a una base de datos.

Visual Studio .NET. Puede utilizar Visio Professional para crear diagramas en Lenguaje de modelado unificado (UML, Unified Modeling Language) de proyectos de desarrollo de Microsoft Visual Studio® .NET mediante la aplicación de ingeniería inversa a la estructura de clases. Visio admite complementos escritos en Microsoft Visual Basic® .NET y C#, y también servicios Web XML. Visio incluye una herramienta de grabación de macros y un editor integrado de Visual Basic para aplicaciones (VBA).

BizTalk Server. Puede utilizar Visio para diseñar o documentar un proceso empresarial y, después, compartir de forma dinámica los datos mediante estándares de procesos XML, como la salida de dominio antiguo (ODX) o el lenguaje de ejecución de procesos empresariales (BPEL); Microsoft BizTalk® Server permite automatizar la tarea.

Windows Server. Puede utilizar Visio Professional para documentar o diseñar una topología del servicio de directorio Active Directory® de Microsoft Windows Server™ que se puede usar en las organizaciones con fines de implementación y planeamiento de la migración.

P.¿Qué programas presenciales de formación y certificación para el usuario final están disponibles para ayudarme a conocer Visio 2003?
R.

Para obtener información, póngase en contacto con los proveedores de soluciones de Visio.

P.¿Cuáles son los requisitos del sistema para Visio 2003?
R.

Consulte los requisitos del sistema de Visio 2003.

P.
R.

Visio Standard 2003

P.Razones para utilizar Visio Standard 2003
R.

Como usuario empresarial, Visio Standard le proporciona capacidades dedicadas de creación de diagramas para ayudarle a realizar tareas como la documentación de procesos, la organización y la asignación de gráficos, así como la creación de diagramas de escala de tiempo de proyectos.

P.Novedades de Visio Standard 2003
R.

Algunas de las características nuevas de Visio Standard 2003 son:

Plantilla de generación de ideas. Puede exportar un diagrama de generación de ideas (basado en la plantilla) a un documento de Word en formato de esquema para organizar y comunicar de forma sencilla las ideas generadas en las reuniones.

Posibilidad de agregar imágenes y relaciones con líneas de puntos a los organigramas. Puede importar imágenes de empleados en los organigramas y presentar las estructuras importantes de informes.

Posibilidad de generar un calendario a partir de datos de Outlook. Puede importar en Visio los datos del calendario de Outlook para su visualización y consulta de forma sencilla.

Plantilla mejorada de escala de tiempo. La nueva funcionalidad le permite dividir múltiples escalas de tiempo.

Categoría de creación de diagramas de procesos empresariales. Puede tener acceso a herramientas específicas para prácticamente cualquier trabajo de documentación de procesos empresariales.

P.¿Qué diferencia hay entre Visio Standard 2003 y Visio Professional 2003?
R.

Visio Standard permite que los usuarios creen diagramas de tipo empresarial, como diagramas de flujo, organigramas y programas de proyectos. Visio Professional combina las formas y soluciones de Visio Standard con formas y soluciones que permiten a los profesionales técnicos crear diagramas técnicos de TI, Web, desarrollo e ingeniería, entre otros.

Compare las características de Visio 2003 Standard y Visio 2003 Professional.

P.
R.

Visio Professional 2003

P.Razones para utilizar Visio Professional 2003
R.

Para los usuarios técnicos, Visio Professional ofrece capacidades dedicadas de creación de diagramas en múltiples categorías técnicas. Ya sea un ingeniero eléctrico, diseñador de suelos de edificios o desarrollador de software, puede utilizar Visio Professional para crear el diagrama del proyecto.

P.Novedades de Visio Professional 2003
R.

Algunas de las características nuevas y mejoradas son:

Plantilla de diagrama de bastidor.

Formas de red actualizadas.

Solución mejorada de asignación de sitios Web.

Plantilla de interfaz de usuario (UI) de Microsoft Windows® XP.

Compatibilidad mejorada con la incorporación de datos en planes de edificios.

P.
R.

Precios y pedidos

P.¿Cuándo estará disponible Visio 2003?
R.

Visio 2003 estará disponible en las tiendas el 21 de octubre de 2003, aunque algunos clientes puede que lo reciban antes. Obtenga más información acerca de cómo conseguir los programas de Microsoft Office System y cuándo estarán disponibles.

P.¿Cuánto costará Visio 2003?
R.

Busque información de precios de venta al público y actualizaciones de Visio 2003 en el sitio de información de precios de Microsoft Office System.

P.¿Se incluirá Visio 2003 en las ediciones de Microsoft Office 2003?
R.

No. Visio 2003 está disponible únicamente como programa independiente; no se incluye en ninguna de las ediciones de Office 2003. Obtenga más información acerca de qué programas están disponibles en las distintas ediciones de Office 2003.

P.¿Cómo puedo pedir Visio 2003?
R.

Los clientes podrán pedir Visio Standard 2003 y Visio Professional 2003 cuando estén disponibles en los distribuidores habituales de Microsoft, mediante los programas de licencias de Microsoft.

P.¿Qué programas de licencias están disponibles para Visio 2003?
R.

La información de licencias para Visio 2003 se hará pública más adelante.

P.Si obtengo Visio 2002 ahora, ¿podré actualizar a Visio 2003 gratuitamente?
R.

Si adquiere Visio 2002 entre el 1 de septiembre de 2003 y el 30 de noviembre de 2003, puede tener derecho a una actualización gratuita a Visio 2003 a través del programa de garantía tecnológica de venta al público de Microsoft. Nota.  Pueden aplicarse gastos de envío.

Si su contrato de Software Assurance (SA) no ha caducado cuando Visio 2003 esté disponible, puede obtener Visio 2003 como parte del contrato.

P.
R.
ArribaArriba