Microsoft y One Laptop per Child se asocian para entregar computación asequible a estudiantes de todo el mundo

Microsoft Windows ahora está disponible en la computadora portátil XO; las pruebas darán inicio en mercados emergentes clave a partir de junio de 2008

REDMOND, Wash. y CAMBRIDGE, Mass. — May 15, 2008 — El día de hoy, Microsoft y One Laptop per Child (OLPC) anunciaron un acuerdo que permitirá que el sistema operativo Microsoft Windows esté disponible en las computadoras portátiles XO de bajo costo de OLPC para los niños de todo el mundo. A través de este acuerdo, se planea que a partir de junio den inicio las pruebas de XO con Windows en mercados emergentes clave.  Microsoft y OLPC—quienes reconocen que el reto de ofrecer educación de alta calidad para niños en el mundo en vías de desarrollo es demasiado grande para que lo resuelva una sola organización—están comprometidas a trabajar con gobiernos y organizaciones no gubernamentales para asegurar el éxito de estas pruebas piloto.

La disponibilidad de Windows, que se suma a la de Linux, permitirá a los clientes tener mayor elección de ambientes operativos que mejor se adapten a sus requisitos. La intención es crear una versión de la computadora portátil XO que cuente con la capacidad de hospedar los sistemas operativos Windows y Linux, permitiendo a los usuarios ejecutar cualquiera de ellos en la computadora portátil XO.

“Transformar la educación es una meta fundamental de Microsoft Unlimited Potential, nuestro ambicioso esfuerzo de generar oportunidades sociales y económicas para las personas que actualmente no disfrutan de los beneficios de la tecnología", dijo Craig Mundie, director ejecutivo de investigación y estrategia en Microsoft. “Al soportar una gran variedad de soluciones de computación asequibles para la educación, incluyendo la computadora portátil XO de OLPC, queremos hacer que la tecnología sea más relevante, accesible y asequible para los estudiantes de todo el mundo”.

“Desde el inicio, el objetivo de OLPC ha sido usar la tecnología para transformar la educación, trayendo conectividad y aprendizaje constructivo a los niños más pobres del mundo”, dijo Nicholas Negroponte, fundador y presidente de OLPC. “El anuncio de hoy, sumado con planes futuros para una versión de doble arranque (dual boot) de la computadora portátil XO, realza nuestra capacidad de entregar esta visión. Además, OLPC trabajará con terceros para desarrollar su interface llamada “Sugar” en Windows.

Los clientes y socios de todo el mundo han solicitado el soporte de Windows para la computadora portátil XO, a medida que abre la puerta para que los estudiantes y educadores accedan a los beneficios existentes del software y las herramientas educativas basadas en Windows, así como a un amplio ecosistema que ofrece contenido educativo extensivo, relevante y local.
“A medida que planeo la inversión en tecnología de mi región, debo evaluar la mejor forma de brindar educación de calidad y preparar a mis ciudadanos para la fuerza laboral", dijo Andrés Gonzalez Díaz, Gobernador de Cundinamarca, Colombia. “El soporte de Windows en el dispositivo XO significa que nuestros estudiantes y educadores ahora tendrán acceso a más experiencias de aprendizaje asistidas por computadora. Asimismo, desarrollarán habilidades de tecnología útiles, las cuales pueden resultar en empleos y oportunidades para nuestra juventud actual y la fuerza laboral del mañana”.

“El impacto positivo que tiene la tecnología en la educación puede resultar en el desarrollo acelerado de competencias y habilidades vitalicias para los estudiantes de todo el mundo", dijo Edward Granger-Happ, director ejecutivo de información de la organización internacional sin fines de lucro Save the Children. “Los beneficios de las plataformas comprobadas de Microsoft para la educación que se ofrecen en conjunto con la computadora portátil XO de OLPC crean un enorme potencial para que  niños y profesores aprendan, crezcan y contribuyan a sus comunidades”.
Microsoft ha trabajado durante más de un año con una gran variedad de socios para desarrollar controladores personalizados que permitan a Windows ejecutarse en la computadora portátil XO. Windows ahora soporta el modo de lectura “e-book”, la red estándar Wi-Fi, la cámara, la libreta de escritura y las teclas personalizables de la computadora portátil, así como el ahorro de energía y otras características del hardware XO. La adaptación del Windows estándar para la computadora portátil XO significa que cientos de miles de aplicaciones y dispositivos de terceros disponibles con Windows ahora serán compatibles con la computadora portátil XO, extendiendo el poder y las ventajas de todo el ecosistema Windows para los usuarios de la computadora portátil XO. Para obtener más información técnica sobre Windows para la computadora portátil XO así como para ver una demostración en video visite la página http://blogs.technet.com/jamesu/.

Acerca de Unlimited Potential
Microsoft, a través de su visión Unlimited Potential, tiene el compromiso de hacer que la tecnología sea más económica, relevante y accesible para los 5,000 millones de personas en todo el mundo que aún no disfrutan de sus beneficios. Para lograrlo, la compañía pretende ayudar a transformar la educación y promover una cultura de innovación que genere mejores empleos y oportunidades. Mediante la colaboración con gobiernos, agencias intergubernamentales, organizaciones no gubernamentales y socios de la industria, Microsoft espera obtener su primer éxito significativo: llegar, en el 2015, a los siguientes mil millones de personas que aún no reciben los beneficios de la tecnología

Acerca de Microsoft
Fundada en 1975, Microsoft (Nasdaq “MSFT”) es el líder mundial en software, servicios y soluciones que ayudan a las personas y las empresas a desarrollar todo su potencial.

Acerca de One Laptop per Child
One Laptop per Child (OLPC en http://www.laptop.org) es una organización sin fines de lucro creada por Nicholas Negroponte y otras personas de MIT Media Lab para diseñar, fabricar y distribuir computadoras portátiles que son lo suficientemente asequibles para brindar a cada niño del mundo acceso al conocimiento y a las formas modernas de educación. Estas computadoras portátiles XO son tan fuertes y consumen tan poca energía que un niño las puede habilitar manualmente. El precio inicial de venta es de $100 dólares.

Para mayor información, sólo prensa:
Jackie Lustig, Racepoint Group para One Laptop per Child, (781) 487-4664,
press@racepointgroup.com

Rapid Response Team, Waggener Edstrom Worldwide para Microsoft, (503) 443-7070, rrt@waggeneredstrom.com

Nota a los editores: Si está interesado en obtener más información acerca de Microsoft, visite la página Web de Microsoft en http://www.microsoft.com/presspass en las páginas corporativas de información de Microsoft. Los hipervínculos, números telefónicos y títulos fueron correctos al momento de la publicación, pero pudieron haber cambiado desde entonces. Para recibir ayuda adicional, pueden ubicar a los contactos adecuados mencionados en http://www.microsoft.com/presspass/contactpr.mspx.