WorldWide Telescope trae la exploración espacial a la Tierra

El servicio gratuito de Microsoft permite a estudiantes y aprendices de toda la vida visitar el cielo nocturno mediante el uso de imágenes de alta resolución de los mejores telescopios terrestres y espaciales del mundo.

REDMOND, Wash. —12 de mayo de 2008 — La última frontera se acercó un poco más el día de hoy que Microsoft Corp. lanzó oficialmente la prueba piloto pública de WorldWide Telescope, disponible en la página http://www.worldwidetelescope.org. WorldWide Telescope es una aplicación Web integral que reúne imágenes de los mejores observatorios terrestres y espaciales de todo el mundo para permitir a las personas explorar fácilmente el cielo nocturno a través de sus computadoras. Las comunidades astronómicas y educativas han esperado ansiosamente la llegada de WorldWide Telescope como un completo recurso astronómico para estudiantes y aprendices de toda la vida, así como una forma de hacer divertida la ciencia para los niños.
“WorldWide Telescope es una potente herramienta para la ciencia y educación que permite que todos exploren el universo”, dijo Bill Gates, presidente de Microsoft. “Al combinar terabytes de imágenes increíbles y datos con un software fácil de usar para ver y moverse a través de toda esa información, WorldWide Telescope abre la puerta a nuevas formas de observar y experimentar las maravillas del espacio. Nuestra esperanza es que inspire a los jóvenes a explorar la astronomía y la ciencia, y que ayude a los investigadores en su búsqueda por entender mejor el universo”.
 

La aplicación misma es una mezcla de software y servicios Web 2.0 creados con el Visual Experience Engine de alto desempeño de Microsoft, permitiendo acercar y alejar galaxias con ambientes de imágenes integrales. WorldWide Telescope reúne terabytes de imágenes de alta resolución de cuerpos celestiales y las proyecta de una forma que se relaciona con su posición real en el cielo. Las personas pueden navegar libremente a través del sistema solar, la galaxia y más allá, o aprovechar el creciente número de visitas guiadas por el cielo con astrónomos y educadores en las principales universidades y planetarios.
“WorldWide Telescope hace realidad el sueño que muchos de nosotros en Microsoft Research hemos perseguido por años, y estamos orgullosos de liberarlo como un servicio gratuito para cualquier persona que quiera explorar el universo”, dijo Curtis Wong, director de Next Media Research Group de Microsoft. “¿Dónde se encuentra Saturno en el cielo, en relación con la luna? ¿La Vía Láctea tiene en realidad un hoyo negro súper masivo en el centro de la galaxia? Teniendo el universo al alcance de nuestras manos, los usuarios mismos pueden descubrir estas respuestas y más”.

El servicio no se trata sólo de buscar imágenes. Los usuarios pueden elegir qué telescopio quieren usar para observar, incluyendo Hubble Space Telescope, Chandra X-Ray Observatory Center, Spitzer Space Telescope y otros. Asimismo, pueden ver la ubicación de los planetas en el cielo nocturno—en el pasado, el presente o el futuro, además de que pueden ver el universo a través de distintas longitudes de onda de luz para revelar estructuras escondidas en otras partes de la galaxia. Considerada como una totalidad, la aplicación ofrece una visión de principio a fin de la ciencia de la astronomía.

“Los usuarios pueden ver el cielo con visión de rayos X, acercarse a nubes de radiación brillante y después cruzar una luz invisible para descubrir los restos de una explosión supernova que aconteció hace miles de años”, dijo Roy Gould, investigador en el Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics. “Creo que esta nueva creación de Microsoft tendrá un profundo impacto en la forma que vemos el universo”.
Microsoft Research ha formado fuertes vínculos con miembros de comunidades académicas, educativas y científicas para hacer de WorldWide Telescope una realidad. NASA junto con otras organizaciones que se coordinaron con Microsoft Research para brindar las imágenes, ofrecer retroalimentación sobre la aplicación desde un punto de vista científico, y ayudar a convertir a WorldWide Telescope en una aplicación de aprendizaje integral.

La misión de Microsoft de hacer que el universo esté disponible para todas las personas inició hace dos años gracias al reconocido Investigador Ejecutivo de Microsoft, Jim Gray. WorldWide Telescope está desarrollado sobre la pionera creación de Gray de bases de datos en línea de alto desempeño a gran escala, incluyendo SkyServer y sus contribuciones con Sloan Digital Sky Survey, un plan que busca proyectar gran parte del cielo nórdico fuera de la galaxia. Microsoft Research liberará WorldWide Telescope como un servicio sin costo alguno para las comunidades astronómicas y educativas como un tributo a Gray, con la esperanza de que inspire y permita a los niños de todas las edades explorar y entender el universo de una forma sin precedentes.

Acerca de Microsoft Research
Fundada en 1991, Microsoft Research se dedica a realizar investigaciones básicas y aplicadas en informática e ingeniería de software. Sus objetivos son mejorar la experiencia del usuario con los dispositivos informáticos, reducir el coste del desarrollo y el mantenimiento de software y crear nuevas tecnologías informáticas. Los investigadores se centran en más de 55 áreas de informática y colaboran con investigadores líderes en el área académica, industrial y gubernamental para garantizar la innovación en las áreas como creación de gráficos, reconocimiento de voz, investigación en interfaces de usuarios, procesamiento de idiomas naturales, herramientas de programación y metodologías, sistemas operativos y redes, además de ciencias matemáticas. Microsoft Research emplea a más de 800 personas en seis laboratorios localizados en Redmond, Washington; Silicon Valley, California; Cambridge, Inglaterra; Beijing, China; y Bangalore, India. Microsoft Research se dedica a entablar relaciones internacionales con colegas y universidades que puedan ayudar a mejorar las experiencias de aprendizaje y enseñanza, inspirar la innovación tecnológica e impulsar al campo de las ciencias informáticas. Para obtener más información, visite la página http://www.research.microsoft.com.

Acerca de Microsoft
Fundada en 1975, Microsoft (Nasdaq “MSFT”) es el líder mundial en software, servicios y soluciones que ayudan a las personas y las empresas a desarrollar todo su potencial.

Para más información, sólo prensa:
Marcela Pastor
O: + (52-55) 5010 3227  | 
marcela.pastor@porternovelli.com

Nota a los editores: Si está interesado en obtener más información acerca de Microsoft, visite la página Web de Microsoft en http://www.microsoft.com/presspass en las páginas corporativas de información de Microsoft. Los hipervínculos, números telefónicos y títulos fueron correctos al momento de la publicación, pero pudieron haber cambiado desde entonces. Para recibir ayuda adicional, pueden ubicar a los contactos adecuados mencionados en http://www.microsoft.com/presspass/contactpr.mspx.