|
|
 |
 |
|
|
 |
Licencia
SB OEM: |
| OEM System Builder o integrador OEM es quien ensambla o reensambla computadoras o instala software en PC nuevas o usadas. Los productos Microsoft OEM System Builder están pensados para facilitar a los ensambladores de sistemas la adquisición y distribución de software Microsoft genuino con los sistemas que ensamblan y venden. |
|
|
|
|
| Rige
sobre el derecho
de distribuir software
Microsoft OEM System
Builder y abarca
áreas tales
como las formas
en que puede distribuirse
el software, el
soporte técnico
que hay que brindarle
y la ubicación
de las etiquetas
COA. La licencia
es un contrato entre
el ensamblador de
sistemas y Microsoft,
no entre el usuario
final y Microsoft.
Descargue
la licencia SB
(en pdf disponible
para descarga en
un total de 33 idiomas) |
|
|
|
|
| Rige sobre el derecho del usuario final a usar el software. En el caso de productos OEM System Builder, el CLUF es entre el ensamblador de sistemas y el usuario final. El CLUF define los derechos del usuario final y las restricciones aplicables al uso del software y cubre aspectos tales como las formas en que puede usarse el software, si la licencia es transferible y los derechos de desactualización. |
|
|
|
|
| Una PC usada es una computadora que ha sufrido pocos cambios de hardware o ninguno. La licencia del software OEM instalado en una PC usada no puede transferirse a una PC nueva o diferente. Lo que sí puede hacerse es transferir a otro usuario la PC usada entera, incluidos los soportes físicos del software, los manuales y el Certificado de Autenticidad, junto con los derechos de la licencia del software. |
|
|
|
|
| Una PC reensamblada es una computadora que ha sufrido modificaciones sustanciales de su hardware que pueden requerir una nueva licencia de sistema operativo (básicamente, porque las modificaciones han creado una PC “nueva”). Generalmente, usted puede actualizar o reemplazar todos los componentes de las computadoras de sus clientes y éstos pueden mantener la licencia del software de sistema operativo Microsoft OEM original, con la excepción de actualizaciones o reemplazos de la placa base. Cuando se actualiza la placa base, se entiende que el resultado es una “PC nueva”, a la cual no puede transferirse el software de sistema operativo Microsoft OEM desde otra computadora, por lo tanto es necesario una nueva licencia de sistema operativo. Pero si la placa base es defectuosa y se reemplaza dentro del período de garantía, NO hace falta adquirir una licencia nueva para esa PC. Esta condición de licenciamiento obedece ante todo al contrato de licencia de usuario final (CLUF) y a la obligación prevista en éste de brindar soporte técnico al software. Es necesaria alguna distinción que determine cuándo una PC pasa a ser una computadora “nueva”. Hemos determinado que esa distinción se da con la placa base, según se explica más arriba. El CLUF es una serie de derechos de uso otorgados al usuario final por el fabricante de la PC y solamente se aplica al software instalado en esa PC particular. El ensamblador de sistemas debe brindar soporte técnico a la licencia instalada en esa PC individual, por eso cuando se reemplaza la placa base, se crea una PC nueva y no se puede esperar que el ensamblador de sistemas original brinde soporte a una PC que no ha fabricado. |
|
|
|
|
| Los Derechos de Downgrade son derechos para usuarios finales, detallados en el Acuerdo de Licencia para Usuarios Finales, CLUF. Los Derechos de Downgrade permiten que los clientes adquieran las versiones más recientes de software Microsoft mientras siguen ejecutando versiones anteriores, hasta que por fin puedan actualizarlas. |
|
|
|
|
| Su cliente compró una computadora nueva, pero necesita seguir ejecutando el mismo SO -Windows XP Professional- en sus 10 computadoras ya instaladas. Usted puede preinstalarle Windows Vista Business en la PC nueva, y luego ofrecerle el servicio agregado de instalarle Windows XP Professional. Los recursos para realizar el downgrade deben ser provistos por el usuario final y provenir de una versión legal con licencia, desde los canales de Microsoft, OEM/System Builder, o de Licencias por Volumen. Si el usuario final decide realizar un downgrade, puede recurrir a una versión legal del CD de downgrade apto para varias instalaciones. No es necesario que el usuario final cuente con un conjunto de CDs de instalación de Windows XP Professional por cada PC a la que se le va a realizar el downgrade porque ya adquirió licencias totalmente legítimas de Windows Vista Business, que validan el derecho de downgrade. Su cliente puede ejecutar Windows XP Professional hasta que decida pasarse a Windows Vista Business, y en ese momento ya contará con la licencia necesaria para utilizar el Windows Vista Business que compró junto con la máquina nueva. Cuando un usuario final utiliza los derechos de downgrade ofrecidos bajo los Términos y Condiciones de Licencias para Windows Vista Business y versiones Ultimate, y cuando utiliza tanto CDs de Windows XP como una clave de producto previamente activada, el proceso de activación fallará debido a un cambio en la configuración de hardware que se produce cuando se lleva a cabo la instalación en un sistema Vista. En este caso, el usuario final deberá llamar a la Línea de Soporte de Activación y explicar las circunstancias mencionadas al Representante de Atención al Cliente. Una vez constatado que el usuario final posee un Vista Business o una licencia válidos, el Representante de Atención al Cliente lo ayudará a activar su software. |
|
|
|
|
| Una vez que una licencia de software OEM ha sido instalada en una PC, no puede instalarse en otra PC o transferirse a ella. Para decirlo en pocas palabras, el software OEM está “casado” con la computadora original en la que fue instalado. El contrato de licencia de usuario final, que es un contrato entre el ensamblador de sistemas y el usuario final, declara que la licencia OEM System Builder no puede transferirse de la máquina original a otra PC. El ensamblador de sistemas está obligado a brindar soporte técnico a la licencia de Windows. El ensamblador de sistemas no puede dar soporte a una licencia que ha sido transferida de una PC que ha fabricado a otra que no ha fabricado; ésta es una de las razones principales por las que las licencias OEM System Builder no pueden transferirse. Lo que sí se puede hacer es transferir la PC completa a otro usuario final, junto con los derechos de licencia del software. Al hacerlo, deben incluirse los soportes físicos del software, los manuales (si los hubiera) y la etiqueta del Certificado de Autenticidad (COA). También es recomendable incluir la factura o el recibo correspondientes a la compra original. El usuario original no puede conservar copias del software. |
|
|
|
|
Los
ensambladores
de sistemas que
distribuyen software
de Microsoft en
una PC totalmente
ensamblada deben
preinstalar el
software en el
disco rígido de
la PC usando el
kit de preinstalación
OEM (OPK) incluido
en el OEM System
Builder Pack.
Preinstalar el
software usando
el OPK asegura
que los clientes
disfruten de lo
que se conoce
como “Windows
Out of Box Experience”
(OOBE), es decir,
la experiencia
“de fábrica” pretendida
de Windows y que
puedan personalizar
la PC de acuerdo
a sus necesidades
específicas.
Además, el OPK
es fácil de configurar
y de usar y le
significará un
ahorro de tiempo
en relación con
la instalación
manual. Permite
añadir al sistema
operativo accesos
directos y marcas
de su empresa,
someter a prueba
las PCs preinstaladas
sin interrumpir
el proceso de
preinstalación
y mucho más.
Para más información,
remítase a la
página sobre el
OPK.
|
|
|
|
|
| COA
es la nueva calcomanía
correspondiente
al nuevo Certificado
de Autenticidad
que incluye marcas
de seguridad mejoradas
y acompañará todo
el software OEM
para system builders.
Esta nueva calcomanía
COA permite diferenciar
entre el software
para system builders
y el software OEM
directo, como parte
del esfuerzo continuo
de Microsoft para
combatir la piratería
y el software ilegal.
La nueva calcomanía
presenta una forma
y colores distintos
a los de la calcomanía
COA utilizada por
OEMs directos. Esta
nueva calcomanía
COA seguirá formando
parte de las licencias
de software individual
para software de
Windows y seguirá
formando parte de
cada licencia de
software individual
incluida dentro
del paquete para
system builders.
Se les seguirá pidiendo
a los system builders
que peguen la calcomanía
de COA para Windows
en las PCs que contengan
software preinstalado.
Conozca más haciendo
clic aquí. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Producto
completo en caja (FPP): |
| Para los clientes que necesitan una cantidad pequeña de licencias de software. Se trata de software que se vende en cajas, principalmente a través de tiendas minoristas y revendedores de Microsoft. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Programas
de licencia por volumen: |
Para
organizaciones
que necesitan
varias copias
del software de
Microsoft. Es
un modo económico,
flexible y más
sencillo de adquirir
licencias de software
en cantidad. Los
programas de licencia
por volumen de
Microsoft no ofrecen
licencias completas
para los sistemas
operativos de
Microsoft. Para
tener licencia
legal, el cliente
debe adquirir
una licencia completa
para sistema operativo
de escritorio
Windows por uno
de estos medios:
- Licencia
SB OEM:
Software OEM preinstalado
junto con la compra
de una computadora
nueva totalmente
ensamblada (o
con un componente
de hardware no
periférico)
- Producto
completo en caja
(FPP):
El producto de
venta minorista
|
|
|
|
|
| Microsoft
ofrece programas
de licencia a la
medida de todos
los clientes empresariales,
desde las pequeñas
empresas a las multinacionales.
Para más información,
visite la dirección:
www.microsoft.com/licensing. |
|
|
|
|
| El
programa Open License
está pensado para
clientes que necesitan
al menos cinco licencias.
Este programa permite
ahorrar en la compra
de software genuino
de Microsoft. El
cliente determina
la cantidad de licencias
que necesita, hace
un pedido a un revendedor
de Microsoft que
participe en el
programa y obtiene
así las licencias
necesarias. Luego
de la compra mínima
inicial requerida
de 5 licencias,
el cliente puede
comprar licencias
individuales con
el número de autorización
de Open License
ya adjudicado y
obtener el descuento
correspondiente.
El software puede
instalarse con los
soportes físicos
pedidos directamente
a Microsoft en el
pedido inicial o
con soportes legales
adquiridos por separado.
|
|
|
|
|
| El
programa Select
License está pensado
para empresas medianas
y grandes, multinacionales
y organizaciones
académicas con 250
o más equipos de
escritorio, con
necesidades de software
variadas y con capacidad
de prever sus compras
a lo largo de un
período de tres
años. El programa
Select License puede
obtenerse a través
de los revendedores
de grandes cuentas
autorizados de Microsoft.
Con este programa,
los clientes reciben
descuentos por volumen
según una previsión
de compra de software
a lo largo de tres
años. Dentro del
programa Select
License hay tres
“tipos” de programas
(aplicaciones, sistemas
y servidores) y
cada programa de
software tiene puntos
asociados. |
|
|
|
|
| Sí,
los clientes pueden
transferir las licencias
perpetuas a sus
filiales habilitadas
o a cualquier otra
entidad con la que
se fusionen o consoliden
o de la que se separen.
Todas esas transferencias
deben informarse
por escrito a Microsoft
en un formulario
que le será provisto
al cliente. El destinatario
de la transferencia
debe aceptar las
condiciones del
contrato. Le rogamos
tener presente que
hay algunas restricciones
adicionales. El
cliente no puede
transferir la cobertura
de Software Assurance
durante el plazo
de vigencia de la
inscripción original
(excepto para las
máquinas de reemplazo
del sistema operativo
de escritorio, según
se señala más arriba)
ni las licencias
perpetuas de ninguna
versión de ningún
programa obtenido
por medio de Software
Assurance por separado
de la licencia perpetua
subyacente. El cliente
no puede transferir
una licencia de
sistema operativo
a menos que lo haga
junto con la computadora
en la que está instalado.
Las licencias no
pueden transferirse
a corto plazo (es
decir, con la intención
de recuperarlas
luego). |
|
|
|
|
| El
programa Enterprise
Agreement está pensado
para clientes con
250 o más PCs que
desean una selección
estándar de productos
de Microsoft y pueden
centralizar la adquisición
y el seguimiento
del software. Un
Enterprise Agreement
es un contrato de
software por tres
años que abarca
a toda la empresa
cliente. El precio
se basa en la cantidad
de equipos de escritorio
dentro de la empresa
y se divide en tres
cuotas anuales idénticas.
|
|
|
|
|
| Software
Assurance es un
ofrecimiento para
los clientes de
licencias por volumen
de Microsoft que
les brinda importantes
beneficios en materia
de soporte técnico,
opciones de pago,
capacitación, etc.
Ahora los clientes
pueden registrar
sus licencias OEM
System Builder de
determinados productos
en el programa Software
Assurance. |
|
|
|
|
| Los
clientes con contratos
Select License y
Open License que
hayan adquirido
productos de sistema
operativo o de servidor
Microsoft® a través
de los canales minorista
(FPP) u OEM tienen
90 días desde la
fecha de compra
para registrar estas
licencias en Software
Assurance. |
|
|
|
|
| Ahora
los clientes pueden
adquirir Software
Assurance para versiones
OEM System Builder
de Microsoft® Office
2003 Professional
o Small Business
Edition. Antes,
Software Assurance
no estaba disponible
para ningún producto
Office OEM System
Builder. Esta nueva
oportunidad permite
a muchos ensambladores
de sistemas y revendedores
ofrecer a sus clientes
Software Assurance
junto con la venta
de la licencia original
del software, con
lo que se abre una
posibilidad de generar
nuevas fuentes de
ingresos. |
|
|
|
|
| Los
programas de licencias
académicas por volumen
de Microsoft ofrecen
descuentos por volumen
a los clientes que
adquieran cinco
o más licencias
de software. Es
importante tener
presente que ningún
programa de licencia
por volumen de Microsoft
(incluidas las licencias
académicas por volumen)
habilita una licencia
completa de Windows.
Las licencias por
volumen solamente
habilitan actualizaciones
de Windows. Como
ensamblador de sistemas
dedicado a proveer
servicios a instituciones
académicas, es importante
que usted esté familiarizado
con los cuatro tipos
de Contrato de Licencia
Académica por Volumen
( Campus, School,
Academic Open y
Academic Select)
y con las normas
y regulaciones relacionadas
con estos contratos.
Los Contratos de
Licencia Académica
por Volumen ofrecen
a sus clientes una
forma de licenciamiento
flexible y económica,
pero incluyen una
serie de detalles
que deben ser aclaradas
para que sus clientes
comprendan lo que
obtienen. Usted
también puede ayudar
a sus clientes a
comprender los beneficios
de usar software
Microsoft® genuino
y con licencia.
Lo más importante
que debe tener presente
es que los Contratos
de Licencia Académica
por Volumen en ningún
caso cubren la licencia
inicial del sistema
operativo completo,
sino solamente actualizaciones
del sistema operativo. |
|
|
|
|
| No.
Los contratos de
licencia por volumen
de Microsoft solamente
habilitan a la institución
educativa a realizar
una actualización
de Windows. Ninguna
licencia académica
por volumen cubre
el sistema operativo
Windows completo.
|
|
|
|
|
| Sí.
Los contratos académicos,
Campus incluido,
sólo cubren la actualización
del sistema operativo
Windows, no la versión
completa. La institución
deberá tener una
licencia separada
que cubra el sistema
operativo completo. |
|
|
|
|
| No.
Los contratos de
licencia académica
por volumen de Microsoft
solamente habilitan
a la institución
educativa a actualizar
una versión completa
con licencia previamente
adquirida de un
sistema operativo
Windows. Ninguna
licencia académica
por volumen habilita
a instalar el sistema
operativo inicial
completo en una
computadora nueva.
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Iniciativas de Sofware Original: |
| ISO
es la Iniciativa
de Software Original
que ayuda a sus
clientes a tomar
decisiones sobre
Licenciamiento y
a legalizar su Software.
Proporcióneles a
sus clientes la
tranquilidad de
saber que cuentan
con software legal,
correctamente instalado
y con todo el soporte
técnico. Conozca
más sobre esta iniciativa
haciendo clic aquí. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | | | | | |
